Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi Wa Sugoi Desu!

Babak 005 – Marumaru (B)

Seekor burung hantu mengirimkan surat untukku, Oh-, ini membuatku bahagia. Tampaknya burung hantu dilatih khusus untuk melakukan layanan pos di dunia ini.

Luar biasa, aku tidak tahu cara kerjanya… Pokoknya, saatnya membuka surat itu!

“Fay-dono. Kami dengan senang hati memberi tahu kamu bahwa kamu telah ditunjuk untuk wajib militer sementara Ksatria Meja Bundar. Terima kasih…"

Fumufumu, baiklah, aku lulus, itu hasil yang jelas. Jika tidak, plotnya akan berakhir.

Tapi sebenarnya aku senang dengan hal ini! Aku ingin melakukan tarian kemenangan, tapi protagonis tipe keren tidak akan melakukan itu. Bersikap angkuh dan acuh tak acuh terhadap hal itu adalah hal yang mendasar.

Aku membuka dan membaca surat itu di sebuah ruangan di panti asuhan tempat aku biasa makan bersama anak yatim piatu lainnya. Pintu tiba-tiba terbuka dan Maria serta seorang anak dengan mata tertutup masuk.

“Ya ampun, Fay. Apakah itu pemberitahuan izinnya?”

“Aah.”

“Fay, luar biasa!”

“Fuhn, ini tidak cukup untuk membuat keributan.”

Mata itu tertutup. Tidak, mata anak laki-laki itu tidak bisa melihat. Namanya Lele, dan dia dekat denganku karena suatu alasan. Pada dasarnya aku tidak banyak melibatkan diriku dengan orang-orang di panti asuhan, tapi anak laki-laki ini dan Maria adalah pengecualian dan mereka sering berbicara denganku.

Memikirkan mereka berdua adalah satu-satunya orang yang mau berbicara denganku secara teratur… tipe protagonis keren tidak banyak bicara.

“Fay, bacakan surat itu untukku!”

“Mau bagaimana lagi… Fay-dono. Kami senang…"

　

Aku membacakannya untuknya karena mau bagaimana lagi. Konversi kata tidak aktif selama membaca.

"Itu luar biasa! Aku ingin tahu apakah aku bisa menjadi salah satunya juga?”

“…Jangan tanya aku. Semua tergantung pada kamu. Apakah kamu mengambil kesempatan itu tergantung pada tekad kamu.

“Tidak! Aku akan melakukan yang terbaik!"

　

Dia kelihatannya buta, tapi aku tidak akan menyangkal dia menjadi paladin hanya karena itu. aku akan selalu memberikan evaluasi yang obyektif.

Kemudian dia mulai membuat suara gembira. Aku tidak benci betapa polosnya seorang anak kecil.

“Terima kasih, Fay.”

"Untuk apa?"

“Dia adalah anak laki-laki yang hampir menyerah pada dirinya sendiri karena dia buta.”

“…aku tidak melakukan apa pun, baik simpati maupun bantuan. aku hanya mengutarakan pikiran aku.”

“Begitu… seorang paladin… akan sulit… lakukan yang terbaik.”

“Aah.”

“Tolong kembali dengan benar, kembali ke tempat ini.”

“Aku akan melakukannya saat aku bisa. Tapi aku tidak akan membuat janji apa pun.”

“Un… itu sudah cukup untuk saat ini.”

　

Yah, aku mungkin dikirim dalam ekspedisi atau misi khusus ke berbagai lokasi karena aku adalah protagonisnya, jadi aku tidak bisa menjanjikannya. aku tidak akan berbohong jika aku bisa membantu!

Itu membuatku sadar lagi sekarang karena Maria memberitahuku. Jadi aku akan menjadi paladin, ya. Aku berpikir untuk menggunakan asrama Knight of the Round, tapi karena Maria menyuruhku pulang, aku memilih untuk kembali ke sini.

"Peri!"

“Hm?”

“Silakan! Aku juga akan menjadi seorang ksatria dan mengejarmu! Maka aku akan menjadi ksatria yang lebih hebat dari Fay dan melindungimu!”

“…Lakukan jika kamu bisa, aku akan menunggumu di ketinggian yang lebih tinggi.”

　

Apakah ini sebuah bendera?! Suatu hari nanti, dia akan berkata, “Aku datang untuk memenuhi janjiku hari itu.” Akankah perkembangan seperti itu terjadi di masa depan? Karena Lele adalah anak yang baik, jadi menurutku perkembangan seperti itu akan menarik.

　

　

■◆

　

Bagi anak laki-laki bernama Lele, panti asuhan adalah tempat terbaik di mana dia dikelilingi oleh seorang Suster dan anak yatim piatu yang baik hati. Orang tuanya dibunuh oleh bandit, namun dia tidak bisa melihatnya sebelum dia diamankan oleh paladin dan dipercayakan ke panti asuhan.

Dia hidup dalam kegelapan di mana dia tidak bisa melihat apa pun, tapi dia merasa puas. Suara saudari itu terdengar ramah dan semua orang di sana memegang tangannya dan membimbingnya.

Dia tidak punya keluhan tentang hal itu. Namun, dia merasa sedikit kesepian. Semua orang baik dan terlalu protektif padanya. Itu karena, meskipun pikirannya masih muda, dia mengerti bahwa dia hanya bisa hidup dengan bantuan orang lain.

Lele ingin sekali menjadi seorang paladin. Namun, semua anak yatim piatu lainnya mengatakan kepadanya bahwa itu berbahaya jadi sebaiknya dia menyerah saja, begitu juga dengan memasak. Ini dan itu dikatakan berbahaya. Tidak ada niat jahat dalam hal itu.

Dia merasa semua yang ingin dia lakukan dikatakan mustahil.

Tidak ada apa pun selain niat baik di sana. Namun, entah kenapa hal itu terasa menyakitkan.

Saat itu, dia menyadari sesuatu. Ada seseorang di antara anak yatim piatu yang tidak membantunya sama sekali.

Itu adalah Fay, orang yang dibenci di panti asuhan. Meskipun Lele tidak bisa melihat sosoknya, dia mengenali suaranya, yang menimbulkan perasaan seperti orang jahat.

Sepertinya Fay melakukan banyak hal buruk di masa lalu, tapi menurut apa yang Lele dengar, Fay selalu mengayunkan pedangnya akhir-akhir ini.

Ada yang ingin Lele tanyakan pada Fay selama ini. Lele selalu ingin bertanya padanya, tapi semua orang bilang Fay berbahaya dan lebih baik jangan mendekatinya, jadi Lele tidak melakukannya.

Namun, karena Fay dikatakan pendiam akhir-akhir ini, Lele membiarkan rasa penasaran menuntun kakinya dan mendekatinya.

Lele berjalan menuju Fay dengan gaya berjalan tidak pasti, ke sudut tempat Fay mengayunkan pedangnya. Semakin dekat dia, dia bisa mendengar gema pedang yang diayunkan, dan ketika Lele merasa dia sudah cukup dekat, dia menghentikan langkahnya.

“U, um.”

Saat Lele berseru, suara ayunan pedang berhenti. Lalu dia bisa mendengar suara yang tajam.

"Apa itu?"

“Uhm…”

“…”

"Mengapa,"

“…”

“Kenapa kamu tidak baik padaku?”

　

Itu adalah pertanyaan murni seorang anak kecil. Itu bukan keluhan, dia hanya penasaran kenapa orang ini melakukan sesuatu yang berbeda dengan orang lain.

“Kenapa… ya {Eh? Bahkan jika kamu bertanya padaku… selalu ada orang di sekitarmu dan aura protagonisku membuat orang-orang menghindariku, jadi tidak perlu bersikap baik sejak awal}”

“…”

“…Karena itu tidak perlu. {Selalu ada seseorang yang mendukungmu, dan auraku semakin kuat. aku tidak perlu secara paksa mengganggu dan memecahkan situasi itu.}”

“…!”

　

Rasanya segar. Bukannya dia dipandang remeh. Itu hanya membuat Lele merasa aneh.

Lele merasa sesuatu akan berubah. Itu karena dia merasa dipandang setara, bukan sebagai orang yang perlu diamankan atau dilindungi. Bukannya dia membenci anak yatim piatu lainnya karena hal itu.

Itu terasa segar baginya.

Itu sebabnya dia penasaran apa yang akan dikatakan orang ini. Tentang hal yang dianggap mustahil oleh anak-anak lain di panti asuhan.

"Aku mempunyai impian…"

"Jadi begitu."

“Tapi mataku tidak bisa melihat.”

“…Dan bagaimana dengan itu?”

“Apakah itu tidak mungkin?”

“Yah, aku tidak tahu tentang itu. Namun, mimpi tidak akan lari darimu… kamulah yang lari dari mimpimu. Ingat itu."

　

Setelah mengatakan itu, Fay tidak berkata apa-apa lagi. Dia kembali mengayunkan pedangnya dengan ekspresi datar seolah mengatakan pembicaraan mereka sudah selesai.

Telinga Lele sekali lagi mendengar suara ayunan pedang.

Lele tentu merasakan sedikit kebaikan darinya. Itu sangat kecil sehingga biasanya tidak terlalu terlihat, seukuran sebutir pasir. Namun, Lele berhasil menyadarinya.

Karena dia selalu berada dalam kegelapan, dia berhasil melihat sedikit cahaya darinya.

Sejak saat itu, Lele menganggap Fay sebagai kakak laki-laki yang sulit dia gambarkan, namun dia merasakan sesuatu tentangnya.

Dari sana, mereka tidak punya banyak kesempatan untuk berbicara. Namun, Lele terkadang datang untuk berbicara dengan Fay.

Hanya itu yang terjadi.

---

---