Penerjemah: Tsukii

Editor: Kiro

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 007 – Oda Nobunaga (A)

“E-err. Yah, sihir tidak relevan dalam latihanku, jadi jangan khawatir tentang hal itu dan mari kita lanjutkan ke pelatihan ilmu pedang segera!”

　

Yururu bersikap perhatian. Dia bertindak seolah-olah tes bakat sihir sebelumnya tidak terjadi dan melanjutkan ke pelatihan ilmu pedang.

“Pu, ahahahaha! Dia mengatakan bahwa dia hanya memiliki atribut non-elemen! Aku pikir kamu adalah orang yang menarik saat ujian masuk, tapi ternyata kamu hanya orang bodoh!”

“…Kamu berisik.”

“…Bouran-san, kamu tidak perlu banyak bicara.”

Arthur dan Tlue ​​menghentikan tawa Bouran. Arthur melakukannya karena entah kenapa dia membenci perkataan Bouran. Adapun Tlue, dia takut akan konsekuensi yang mungkin terjadi. Dia pikir akan buruk jika Fay tersinggung.

Selain itu, Fay akan menghabiskan waktunya dengan unit ini mulai sekarang. Yururu berpikir akan buruk jika hubungan di dalam unit menjadi buruk karena kenakalan seperti itu.

“Aah?! Tapi apa yang aku katakan adalah fakta?!”

“K-begitu, Bouran-san. Sensei juga berpikir tidak baik mengatakan hal seperti itu, lagipula, kita akan bersama mulai sekarang…”

“Ada apa dengan itu? Apa salahnya mengatakan fakta—”

　

Fay membuka mulutnya saat Bouran berbicara. Dia mengatakannya seolah-olah itu tidak ada hubungannya dengan dia, dengan suara tanpa emosi seperti mesin.

"aku tidak keberatan. Lagipula apa yang dia katakan tidak salah.”

"…Ah?"

Reaksi Fay berbeda terhadap apa yang diharapkan Bouran, jadi dia tidak lagi meremehkannya melainkan memandangnya seolah-olah dia adalah makhluk misterius. Tentu saja dia akan melakukannya. Menurutnya, wajar jika orang marah jika diolok-olok.

Jika seseorang ditertawakan, ia akan merasa tidak nyaman dan emosinya naik turun.

Namun, Fay tidak menunjukkan apa-apa.

“Biarkan dia mengatakan apa yang dia suka. Lagipula… Itu memang milikku saat ini diri sendiri."

“…”

Bouran kehilangan kata-kata mendengar pernyataan Fay. Dia menutup mulutnya dan mendecakkan lidahnya sambil membuang muka.

“…Err, baiklah, kalau begitu mari kita lanjutkan ke pelatihan ilmu pedang.”

Saat Bouran terdiam, Yururu merasa lega dan melanjutkan kelas ilmu pedangnya. Dia memberi setiap orang pedang kayu dari lima orang yang dia bawa.

“Mari kita mulai dengan ayunan ringan! aku telah mendengar tentang keahlian kamu sebelumnya… Namun demikian, aku ingin melihatnya sendiri.”

Dengan mengatakan itu, Yururu menoleh ke empat.

“Mari kita lihat… untuk saat ini… mari kita semua bertarung tiga kali, satu kali melawan setiap orang.”

Mereka diberi pelatihan pertama. Memang benar, mereka adalah bagian dari unit khusus, jadi dia menambahkan, “Aku akan mengatakannya terlebih dahulu, tapi orang dengan jumlah kekalahan terbanyak harus berjalan mengelilingi ibukota kerajaan menggunakan tangannya sepuluh kali setelah pelatihan.”

Itu adalah unit yang menerapkan uji coba yang aneh.

Sial, sekarang aku harus berjalan keliling ibu kota secara terbalik selama sepuluh putaran… aku melakukan handstand dan berkeliling ibu kota kerajaan. aku kalah di semua pertandingan. ¹

Yah, mereka semua memang kuat. Haah, mereka memang kuat. Setidaknya untuk saat ini? aku pada akhirnya akan tumbuh lebih kuat dari mereka di masa depan. Yah, bagaimanapun juga, aku harus memberi mereka kesempatan untuk pamer.

Juga, aku berada dalam periode di mana aku masih lemah. Jelas sekali bahwa aku adalah orang yang paling lemah di antara mereka, dengan kesenjangan yang besar. Pasti ada maksud tertentu bagiku menjadi lemah saat ini.

Bahkan jika kamu adalah seseorang yang gagal, selama kamu hanya berlatih dengan putus asa… adalah sesuatu yang sering dikatakan.

Meski begitu, latihannya cukup berat. Sekarang setelah perdebatan ilmu pedang selesai, kami harus lari, lari, dan lari seperti ini. Memiliki stamina yang cukup itu penting bukan? Jadi sekarang aku lari, lari, dan lari.

Sensei yang berkarakter yuru itu pasti mengatakan sesuatu yang buruk meskipun wajahnya imut. Juga, sepertinya kelas sensei melarang penggunaannya seni. Itulah sebabnya semua orang berada di ambang kematian.

Katanya itu untuk menguatkan tubuh dan menambah stamina. Meskipun semua orang berada di ambang kematian, kondisi aku jauh lebih buruk. aku akan tumbuh mulai sekarang, ya, mulai sekarang…

Harus berjalan terbalik memang menyakitkan, tapi sayalah protagonisnya. Ini akan terasa sangat mudah. Bagaimanapun juga, aku akan menghadapi musuh yang konyol.

Dan suatu hari…

(“Usaha aku pada hari itu membuahkan hasil…”)

Jelas sekali aku akan mengatakan hal seperti itu. Lenganku berada pada batasnya. aku kehilangan keseimbangan berkali-kali dan terjatuh. Namun, aku akan tetap melanjutkannya. aku tidak akan membuat kompromi.

Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya.

Setelah aku menyelesaikan tugasnya, sensei tiba-tiba muncul entah dari mana. Sepertinya selama ini dia memperhatikanku berjalan terbalik. Itu adalah sesuatu yang biasa terjadi: karakter yang mengawasi protagonis.

Sudah menjadi seperti ini. Dia mungkin adalah orang kunci yang memungkinkan aku untuk tumbuh lebih kuat. aku ingin dia melatih aku!

Dia masih melakukannya…

　

Fay berkeliling ibukota kerajaan dengan tangannya. Yururu Garethia diam-diam mengikutinya dan melihat situasinya.

Meskipun setelah melakukan latihan sebanyak itu, dia tetap melanjutkannya. Pelatihan dalam unit khusus jauh lebih sulit dibandingkan dengan unit lain.

Meskipun ilmu pedang, kekuatan fisik murni, dan bakat sihirnya… adalah yang terburuk dibandingkan dengan orang lain dalam grup…　

Gerakannya dipenuhi dengan kebiasaan aneh dan staminanya bagus, tapi jelas dia jauh lebih rendah dari yang lain. Dia juga tidak punya bakat sihir.

Mungkin dia dibebani beban mental terbesar dalam sejarah unit khusus.　

　

Ada tiga orang yang lebih baik darinya di dekatnya, dan mereka jelas menunjukkan kecepatan pertumbuhan yang lebih tinggi juga. Akan sangat menyakitkan bagi Fay jika hal itu terjadi. Jadinya seperti ini: saat dia mengambil langkah pertama, langkah lainnya sudah berada pada langkah kesepuluh. Itu pasti…

　

Itu adalah sesuatu yang membuat Yururu Garethia sangat berempati. Dia tidak bisa membuat kemajuan besar tidak peduli betapa kerasnya dia berlatih, baik dulu atau bahkan sampai hari ini.

…aku juga sering melakukan handstand saat itu. aku juga melewati rute ini.　

　

Dia ditertawakan, diejek, dan diperlakukan seperti badut. Meski begitu, dia terus bekerja. Sosok Fay sepertinya tumpang tindih dengan dirinya yang dibodohi saat itu.

Kudengar beberapa orang akan mengendur begitu mereka berpikir tidak ada yang memperhatikan mereka… tapi dia melakukannya dengan benar…　

　

Dia masih melakukannya meski napasnya berat. Setelah selesai, dia meletakkan tangannya di tempat latihan dengan tiga pohon dan menghirup paru-parunya berulang kali.

“Kerja bagus yang kamu lakukan di sana.”

Dia secara alami mendatanginya dan memberinya botol air yang terbuat dari perut domba dan berisi air.

“Haa, haa… kamu melihatnya?”

"aku minta maaf. aku penasaran."

“Begitu… terima kasih untuk airnya…”

　

Dia meminum air di botol air yang diberikan Yururu padanya.

“Maaf… aku meminum semuanya.”

“Tidak, tidak apa-apa.”

“Begitu… apakah kamu masih punya waktu setelah ini?”

“Eh? aku mau?”

“Begitu, kalau begitu, latih aku dengan pedangmu.”

“…Eeh?! Ta- tapi, kamu sudah melakukan banyak hal hari ini… kamu seharusnya sudah mencapai batasmu, kan?”

Yururu sangat terkejut hingga dia mengeluarkan suara keras. Tentu saja dia. Lagipula, dia hanya melakukan latihannya selain hukuman melakukan putaran keliling ibukota kerajaan secara terbalik.

Bahkan ketika dia memandangnya dengan hati-hati, dia melihat bahwa dia telah terjatuh berkali-kali dan pakaian serta tubuhnya ditutupi dengan tanah. Dia bisa merasakan bahwa dia berada pada batas kemampuannya.

“Tidak ada artinya… jika aku tidak melampaui batas kemampuanku.”

“Fay-kun…”

“aku yang paling lemah di antara mereka… itu sebabnya aku ingin tumbuh lebih kuat… lebih dari siapa pun dan apa pun.”

“…gh”

　

Dia teringat pada seseorang pada saat itu. Itu bukanlah sosok yang membuatnya putus asa, tapi seseorang yang lebih menakutkan baginya. Itu adalah seseorang yang tidak ingin dia ingat. Dalam jurang ingatan yang gelap, dia merasa familiar dengan mata yang menatapnya.

Nii-sama…　

　

Itu adalah sosok salah satu saudara laki-lakinya yang sedang mencari kekuasaan. Dia telah memutuskan segalanya, termasuk ayahnya sendiri, dan melanjutkan ke dalam kegelapan. Dia teringat akan saudara laki-lakinya sendiri, yang menurutnya tidak akan pernah dia pahami atau temui lagi.

---