Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 015 – Musuh Plot Awal (A)

Hari ini akhirnya datang. Itu adalah hari pendaftaran resmi dan misi pertamaku. aku sangat antusias sejak pagi ini.

　

“Fay, kamu punya misi hari ini?”

“Aah.”

"Luar biasa! Semoga beruntung!"

“Aah.”

　

Lele juga bersorak untukku.

“Fay, jangan berlebihan ya? Pasti akan kembali ke sini setelah ini…”

“Aah.”

“Fay, oleh-oleh!”

“Aah.”

　

　

aku begitu gembira dengan misi pertama aku sehingga aku tidak bisa fokus pada apa yang mereka bicarakan. Percakapan di sekitarku tidak terlintas di kepalaku. Aah, aku sangat menantikannya. Peran aktif apa yang akan aku lakukan dalam misi ini?

Tingkat pertumbuhan seorang protagonis tidak dapat diukur. Saat aku sedang melamun, Maria dengan lembut melingkarkan tangan lembutnya ke tanganku.

Ah, itu sangat lembut.

“Sungguh menakjubkan sehingga kamu bisa sampai di rumah… Rasanya seperti ada seseorang yang melakukan ini untuk aku sejak lama juga. Jadi aku akan melakukannya untuk Fay kali ini.”

"…Jadi begitu."

　

　

U-hn, pertimbangan yang luar biasa ini. Maria benar-benar orang suci, atau lebih tepatnya, dia mengeluarkan aroma pahlawan wanita arus utama.

Itu berbeda dari Arthur. Maria bukanlah raksasa, tapi lebih seperti seekor panda kecil yang memancarkan pesona?

Setelah itu, aku berangkat dari panti asuhan dengan tenang. Tapi aku tidak berbicara dengan Tlue ​​sama sekali. aku benar-benar tidak memiliki hubungan dengannya di luar pelatihan.

Yah, itu tidak penting bagiku.

Dia tidak akan berperan aktif kecuali dia terlibat denganku, kau tahu? Meski begitu, terlepas dari bakat magisnya. Yah, sepertinya aku tidak perlu peduli dengan jumlah waktu menontonnya.

Karena dia memang punya potensi, mungkin dia pada akhirnya akan menjadi tangan kananku, sang protagonis,?

aku tidak keberatan menjadikannya sebagai satu.

Saat aku mengkhawatirkan karakter mafia Tlue ​​sebagai protagonis, aku tiba di tempat berkumpulnya misi pertama: gerbang Brittania, ibu kota kerajaan.

“Ah, Peri.”

“Arthur, ya.”

"Selamat pagi."

“…Aah.”

"Selamat pagi?"

“Aah.”

“…Kenapa kamu tidak membalas salamku dengan benar?”

“…Tapi aku menjawabnya?”

“aku ingin kamu membalas dengan benar dengan 'selamat pagi' juga.”

"…Mungkin suatu hari nanti."

　

　

aku dan Arthur tiba di lokasi hampir pada waktu yang bersamaan. Setelah itu, Bouran dan Tlue ​​juga datang.

Untuk misi hari ini, paladin yang mendampingi bukanlah Yururu-sensei atau orang tua dari kurikulum sihir.

Bukan juga paman-sensei yang mengajari kami pelajaran teori. Itu adalah instruktur yang sama sekali berbeda, ya.

Yah, itu harusnya karakter baru, kan? Instruktur baru yang menemani aku, sang protagonis, tidak mungkin instruktur biasa, bukan?

Mungkin instrukturnya sebenarnya memiliki identitas lain sebagai agen luar biasa atau semacamnya?¹　

　

Saat kami menunggu…

　

“Maaf, sepertinya aku datang agak terlambat.”

Datanglah seorang pria baik hati dengan rambut merah, mata merah, dan wajah simetris. Matanya agak tajam. Dan karakternya sepertinya berbenturan dengan karakterku…

“Namaku Sajinto, paladin kelas tiga. aku akan menemani kamu dalam misi kamu hari ini. Senang berkenalan dengan kamu."

"Senang berkenalan dengan kamu."

"Salam-"

"…Salam."

　

Tlue, Bouran, dan Arthur memberi salam secara berurutan. Aku menyapanya dengan mengangkat kedua jariku, seperti bagaimana Vexxta memberikan perpisahannya kepada Trxxnks ketika Trxxnks kembali ke masa depan.²　

　

Bagaimanapun juga, aku adalah karakter yang keren.

“Yah, aku yakin ada banyak hal yang ingin kamu tanyakan, tapi mari kita bicarakan hal itu selagi kita berangkat ke tujuan misi kita.”

Sajinto-sensei pergi menuju gerbang. Kami menyapa paladin penjaga gerbang dan segera keluar. Sekarang aku memikirkannya, bukankah ini pertama kalinya aku pergi keluar?

Waaah! Ini adalah ide luariiiiiiiii!!!

aku menjadi sedikit bersemangat.

　

Rombongan berjalan dengan Sajinto di depan.

“Hei, seberapa kuat kamu?”

“Mari kita lihat… Kurasa aku cukup kuat. Bagaimanapun juga, aku masih seorang paladin kelas tiga.”

“Oh- itu luar biasa.”

Bouran menanyakan pertanyaan itu pada Sajinto sementara Arthur tidak menunjukkan ketertarikan dan Tlue ​​hanya menjawab dengan acuh tak acuh.

Fay berjalan di belakang, agak jauh.

“Apa yang kamu lakukan sebelum menjadi paladin?”

“aku adalah kepala pelayan seorang bangsawan tertentu.”

　

Saat Sajinto mengatakan itu, Arthur yang selama ini tidak menunjukkan ketertarikan, tiba-tiba membuka mulutnya. Matanya entah bagaimana dipenuhi kegembiraan.

“Tapi sepertinya kamu tidak selembut itu… (Mata penuh ketertarikan).”

“Itu domba (hitsuji). Aku dulunya adalah seorang kepala pelayan (shitsuji).”

“…Begitu (Mata kecewa).”

　

Eh? Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?　

　

Sajinto sedikit terkejut dengan reaksi Arthur. Namun, dia dengan cepat mengubah pemikirannya dan kali ini berbicara dengan Tlue.

“Kamu adalah Tlue, bukan? Apa yang kamu lakukan sebelum menjadi seorang ksatria?”

“aku tinggal di panti asuhan.”

“Hee… dan apa yang kamu lakukan sebelumnya?”

“aku tinggal di sebuah desa. Tapi desa itu sudah tidak ada lagi.”

“Maaf, aku tidak mengetahuinya.”

“Tidak, jangan pedulikan itu.”

　

Seperti yang dikatakan Tlue, kali ini Sajinto berbicara dengan Bouran. Dengan mengajukan pertanyaan secara berurutan, dia tidak akan menimbulkan kecurigaan dari orang tertentu.

“Bagaimana dengan Bouran?”

"Ah? Aku perlahan-lahan sekarat sejak aku diasingkan dari desaku, tapi aku berhasil bertahan hidup dengan melakukan banyak hal. aku ingin menjadi kuat jadi aku menjadi seorang paladin.”

"Jadi begitu…"

　

Aku tidak mengetahuinya karena aku tidak membaca dokumen tentangnya, tapi gadis ini juga membawa barang-barang berat bersamanya…　

　

“Bagaimana dengan Arthur?”

“…Mengapa kamu menanyakan hal itu?”

“Ah- Aku hanya ingin belajar tentang semua orang. Kami akan melakukan misi kami bersama-sama. Itu adalah sesuatu yang selalu aku lakukan.”

Baiklah, aku tidak seharusnya terlihat mencurigakan seperti ini.　

　

Dia dalam hati mengambil pose berani. Dalam percakapan seperti ini, orang akan curiga jika alirannya tiba-tiba terputus. Itu saja sudah baik baginya karena hanya informasi yang dia butuhkan. Namun…

“…Sensei sepertinya suka menggali cerita tentang anak laki-laki dan perempuan.”

Aku tidak terlalu suka cara dia mengatakannya…　

　

“Kalau begitu, jangan tanya Arthur. Eh, bagaimana dengan Fay?”

Sajinto bertanya pada anak laki-laki yang berjalan jauh di belakang mereka dan tetap diam seolah tidak tertarik sama sekali. Tujuan sebenarnya adalah informasi Arthur. Namun, akan sia-sia jika tidak memintanya diberi kesempatan. Meski Arthur menghentikan alur pembicaraan, tidak akan terasa aneh meski Sajinto bertanya pada Fay.

“Apakah itu ada gunanya? aku tidak punya niat untuk ngobrol.”

“Ah, begitu.”

Eh- apa ini? …Meskipun ekspresiku tidak menunjukkan banyak pikiranku… keduanya lebih buruk karena ekspresi mereka tidak bergerak sama sekali. Sungguh, itu agak berbahaya. 　

　

Ketika suasana mereda, kelompok beranggotakan lima orang pergi menuju tujuan misi – yaitu desa tertentu.

“Bukankah kita harus memastikan misi ini tentang apa?”

“Kau benar, Bouran. Ayo lakukan."

Itu bagus, Bouran. Suasananya mati sampai sekarang. Sebaliknya, apakah mereka selalu seperti ini? Apakah mereka dalam suasana hati yang khusyuk sepanjang tahun? 　

　

“Ah- misinya adalah tentang setan yang menghancurkan tanaman di desa Start. Kami diminta untuk menyingkirkan setan serigala yang dikenal sebagai anjing pemburu.”³

“Hee, apakah tidak ada paladin yang ditempatkan di desa? Ada beberapa desa yang selalu ditempatkan bersama beberapa desa.”

“Kami selalu kekurangan staf paladin, jadi tidak ada cara untuk menempatkan mereka di mana pun. Itu sebabnya paladin dikirim secara teratur, dan misi kali ini adalah seperti itu.”

“Hee.”

Iblis. Mereka adalah bentuk ancaman yang berbeda dibandingkan monster Abyss. Banyak dari mereka menyerang manusia, merusak tanaman, dan menyebabkan berbagai macam kerugian. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa Fay dan yang lainnya dipanggil ke sini untuk memusnahkan mereka.

Karena pembicaraan Bouran dan jawaban asal-asalan Tlue, mereka entah bagaimana berhasil menjaga suasana sampai mereka tiba di desa Start. Pepohonan di dekat desa banyak ditumbuhi pohon dan menyebabkan kegelapan pekat menyelimuti, membuat suasana terasa menyeramkan.

“Ooh, paladin-sama telah tiba.”

“Salam, aku telah mendengar keadaan kamu. Kami akan segera memulai penyelidikan.”

"Silakan lakukan."

Kepala desa yang sudah lanjut usia berbicara dengan Sajinto dan penyelidikan pun dimulai. Fay dan yang lainnya diperintahkan untuk berkeliling desa, memeriksa hutan, dan menyingkirkan iblis mirip serigala jika mereka menemukannya.

Mereka menyandang pedang besi di pinggang mereka dan kelompok itu merasa gugup karena pedang mereka lebih berat dari sebelumnya. Meski begitu, Arthur dan Fay tetap tanpa ekspresi, hanya Bouran dan Tlue ​​yang terlihat gugup.⁴　

　

“Yah, aku pergi ke sini.”

“…Aku akan pergi ke sana.”

"…aku…"

　

Tlue merasa bingung. Tlue merasa pilihan yang diambilnya akan menentukan apakah surga atau neraka yang menantinya.

Memang benar, pilihan yang diambil Tlue ​​akan menentukan nasibnya. Meskipun tragedi ada di depan, apa pun pilihannya… Itu berarti perbedaan apakah dia selamat atau tidak. Dan sekarang… keputusan telah dibuat.

Itu adalah pilihan hidup atau mati pertama bagi Tlue.

<aku kira… aku harus pergi ke sana?>⁵　

<Yah, ini misi pertama kita, jadi sebaiknya kita pergi bersama saja.>

　

Dia ragu-ragu. Meskipun dia tidak tahu keputusannya akan berarti perbedaan antara hidup dan mati, itu tetaplah misi pertama mereka. Memang lebih efisien jika mereka pergi sendiri-sendiri. Namun, mereka lebih suka pergi bersama untuk menangani keadaan darurat apa pun.

“Yah, ini milik kita—”

“Oi! Peri!"

　

Fay bergerak sendiri seolah menghalangi kata-katanya. Dan Fay sedang berjalan menuju ke arah dimana Tlue ​​berpikir untuk pergi sendirian tadi.

“Aku akan berkeliling sendirian. aku bisa menangani ini.”

Karena itu, dia pergi ke hutan terdekat. Ketiga orang itu sadar bahwa mereka tidak bisa menghentikannya begitu dia mengatakan itu, jadi mereka memilih untuk membiarkannya pergi.

Dan disana-

“Ah, paladin-sama.”

“Oh, bukankah itu kepala desa?”

“Kepala desa-san, ada apa?”

“Sebenarnya, salah satu gadis desa pergi ke hutan untuk mengambil beberapa tanaman liar yang bisa dimakan.”

“eh?”

“…”

“Sepertinya dia pergi karena mereka kekurangan makanan dan hasil panen rusak.”

　

Kelompok yang terdiri dari tiga orang menanggapi perkataan kepala desa yang khawatir. Kemudian di saat berikutnya—

　

—Gaaaa!

Suara menderu keras terdengar.

“Cih, apakah itu anjingnya?”

“…Rasanya aneh. aku merasakan sesuatu yang berbeda dibandingkan dengan apa yang pernah aku lihat sebelumnya.”

“Kami bertiga harus melindungi penduduk desa.”

　

Ketiganya menghunus pedang mereka. Kemudian mereka bergabung kembali dengan Sajinto.

“Ada yang tidak beres dengan anjing-anjing ini. Jangan terganggu, teman-teman.”

Bukan hanya Arthur yang menyadari ada yang tidak beres dengan anjing-anjing itu; Sajinto juga menyadarinya. Kemudian, dia menyadari bahwa Fay tidak ada bersama mereka.

“Di mana Fay?”

“Dia pergi sendirian ke hutan!”

“Begitu… tch, aku tidak mendengarnya. Jumlah dan kekuatan mereka tidak normal. Mari kita tinggalkan Fay untuk nanti. Lindungi penduduk desa untuk saat ini.”

　

Desa itu sudah dikelilingi oleh hampir seratus anjing.

Adegan ini menandai jalan bertahan hidup Tlue ​​dalam game Round Table Heroes. Tlue menyuruh Bouran dan Arthur untuk berpatroli bersama. Pada saat yang sama, kepala desa, Sajinto, dan sekelompok anjing aneh muncul, dan mereka mulai mengalahkan mereka.

Dengan pengorbanan seorang gadis desa, penduduk lainnya terselamatkan. Itu adalah hasil dari pengorbanan segelintir orang demi banyak orang. Tidak ada yang bisa disalahkan dalam hal ini. Namun, bukan berarti mereka tidak merasa bersalah karenanya. Itu adalah tanggung jawab mereka yang membuat pilihan.

Itu adalah bukti bahwa ini adalah cerita Utsu.

Melalui pilihan ini, Tlue ​​dan yang lainnya bertahan hidup. Namun, gadis desa yang disebutkan oleh kepala desa sebelumnya berakhir dalam keadaan yang menyedihkan…

---