Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 016 – Kegilaan Menginfeksi (B)

Pria itu mengatakan itu tanpa melihat ke belakang pada Ese dan Kamase. Baik Heppiri dan pasangan itu sudah lari jauh.

Fay menghunus pedangnya dan menghadapi keberadaan di depannya. Ese menatap punggung Fay sedikit. Saat itu, Ese merasakan waktu di dalam dirinya berhenti sejenak.

Itu tadi… Cita-cita masa kecilnya kembali muncul di benaknya.

Ese sudah lama mengagumi pahlawan. Meski ia selalu membayangkan dirinya menjadi orang hebat, namun pada akhirnya itu hanyalah imajinasinya saja. Itu sebabnya dia akhirnya hidup untuk bersenang-senang seperti badut.

Dia berencana untuk mendapatkan sejumlah uang yang layak, memeluk seorang wanita, tenggelam dalam alkohol, dan mengendurkan pelatihannya pada tingkat yang tidak terlihat jelas. Dia berusaha menjalani hidupnya dengan nyaman.

Tapi jauh di lubuk hatinya–

Kakinya berhenti secara alami.

Fay, yang mengeluarkan pedangnya, sedang menghadapi monster itu. Dia berlari ke arah berlawanan dari Ese dan yang lainnya. Abyss mengangkat lengan kirinya.

Ketika dia melihat itu, dia melompat ke kanan dalam sekejap. Lengan Abyss menghantam tanah.

Ledakan, dan sebuah kawah pun tercipta. Itu menghasilkan suara keras yang tidak dapat dibayangkan berasal dari kepalan tangan. Jika mereka menghadapinya secara langsung, maka Fay, yang tidak mengenakan armor apa pun, mungkin akan mati.

Namun, dia tampaknya tidak memiliki rasa takut akan kematian dan langsung menutup jarak. Abyss sekali lagi mengangkat lengan kirinya dan mencoba menghancurkan Fay.

Fay mengayunkan pedangnya sebagai respon terhadap hal itu. Mereka praktis bergerak pada saat yang sama, dan serangan Fay, yang hampir mengandung kekuatan penuhnya, kalah dalam hal kekuatan melawan lengan Abyss dan Fay terlempar.

“Gaaah!”

Saat Fay terlempar, Abyss mencoba menindaklanjuti dengan serangan lain saat Fay terjatuh. Fay menghindari serangan masuk dengan memutar pinggulnya.

Tubuhnya yang kokoh memungkinkan gerakan seperti itu.

Fay berhasil menghindari serangan itu, tapi dari sana, lengan kiri dan kanan Abyss turun ke Fay seperti hujan. Adapun serangan yang tidak bisa dihindari Fay, dia menerimanya dengan tangannya.

Dia terlempar beberapa meter jauhnya dalam sekejap. Dia memantul ke tanah seperti bola sebelum akhirnya berhenti di dekat Ese. Lengan kanan Fay mungkin patah. Selain itu, pukulan tersebut menyebabkan luka di dahi Fay saat ia membentur tanah yang kini mengeluarkan darah.

“Kamu bisa saja lari, tahu?”

"…Belum."

“…Kamu tidak akan menang melawan itu.”

“…Aku akan menang. Tidak mungkin aku kalah.”

“Kamu terlalu percaya diri. Kami baru saja selesai mendaftar lho…? Kita harus mendapatkan lebih banyak pengalaman sebelum kita menghadapinya. Belum lagi, lengan kananmu patah, kalian semua terbentur, dan kepala kalian jelas tidak baik-baik saja…Tidak mungkin kalian menang.”

“Tidak mungkin aku bisa menang, ya…”

“…Itu benar, jadi–”

“Kukukuku.”

“Ada yang lucu…?”

“aku baru saja mendapatkan motivasi sekarang. Jadi kamu bilang tidak mungkin aku bisa menang. Artinya jika aku berhasil mencapainya, aku akan selangkah lebih dekat ke langit tanpa batas. aku akan mendaki ke ketinggian yang lebih tinggi.

　

Kuku, aku sangat bersemangat dengan hal ini.”

Itu adalah senyuman dari orang yang kuat. Tekanan yang dia keluarkan lebih kuat dan lebih berat dari atmosfer sekitarnya. Abyss juga mundur selangkah karena senyuman dan tekanan Fay. Dan ia melihat musuhnya dan meraung.

“■■■■■■■■■■■■■!!!!!!!!”

　

Seolah-olah ia mencoba melawan tekanan Fay. Namun, itu tidak cukup untuk membuat keberadaan di depannya mundur selangkah.

Ia mengambil langkah mundur sementara Fay tidak. Meskipun tubuh yang terakhir jelas-jelas babak belur, sosok mereka jelas berbeda.

Sosok itu membuat terpesona orang-orang yang melihatnya.

Raungan Abyss memanggil iblis-iblis yang mirip anjing. Jumlahnya ada lusinan.

“Fuh, bisakah kita berdansa? Kentang goreng kecil.”

Ese menghunus pedangnya sebelum dia menyadarinya.

“Serahkan saja padaku. Setidaknya aku bisa mengulur waktu, jadi cepatlah dan akhiri.”

"…Jadi begitu. Tapi aku tidak keberatan meski kamu lari, tahu? Aku bisa membunuh mereka semua sendiri.”

“Jangan main-main denganku, bodoh. Tidak mungkin aku membiarkanmu mengambil semua bagian yang lezat.”

“Lakukan apa yang kamu suka. Tapi aku akan mengambilnya sendiri.”

　

Fay menunjuk ke jurang maut.

“Kamu benar sekali! Tidak mungkin aku menghadapinya! Itu sebabnya aku bilang aku akan mengurungkan niatku untuk menjauhkan anak-anak anjing ini.”

Ese membalas seolah Fay baru saja mengatakan hal bodoh. Namun, Ese mengedipkan matanya sedikit dan tertawa.

“Yah, aku mungkin akan selesai jika kamu meluangkan waktumu.”

“Kamu harus cukup energik jika bisa mengatakan hal seperti itu.”

“aku juga di sini! Aku akan menunjukkan kepadamu betapa menakutkannya aku ketika aku menjadi serius!!”

　

Kamase juga menghunus pedangnya sebelum dia menyadarinya. Mungkin dia terpesona dengan pemandangan di depannya. Dia terinspirasi oleh sosok Fay dan menghunus pedangnya.

　

“Kami akan menangani mereka dan pulang. Aku benar-benar membawa anak anjingku sendiri ke rumah. Aku perlu memberinya makan nanti, jadi ayo cepat.”

“Kalau begitu aku akan mengatasi kesengsaraan di hadapanku dan kembali.”

“Sial, aku hanya ingin melakukan hal-hal yang baik dan mudah! Tapi mau bagaimana lagi! Kita akan minum setelah selesai!”

　

　

Keduanya bergegas menuju anjing-anjing itu. Fay sedang melihat jurang maut. Dia sudah bisa melihat kemenangannya. Abyss memiliki nukleus dan mereka akan dikalahkan setelah dihancurkan. Humanoid Abyss memiliki inti di dekat dadanya, dan itu akan menjadi kemenangan Fay selama dia menikam di sana.

Namun, tidak mudah untuk melakukan serangan itu. Kemungkinan besar dia akan terkena pukulan dan semuanya akan berakhir.

Fay memilih untuk menutup jarak. Dia langsung berlari ke arahnya sambil menggunakan tangan kirinya untuk memegang pedangnya. Abyss juga menyesuaikan waktunya untuk mencegat Fay dan menyiapkan tinjunya. Ia meluncurkan tinjunya, yang membawa momentum beratnya, ke arah Fay.

Fay menerima hantaman dengan tangan kanannya sekali lagi. Biasanya, dampaknya kemungkinan akan membuatnya terbang menuju kematiannya. Namun, dia mengilhami miliknya seni ke bagian kanannya dan memperkuatnya. Namun dia tetap dikirim terbang.

　

Dia berguling-guling di tanah sekali lagi.

Tampaknya itu adalah kekalahan Fay, padahal sebenarnya tidak demikian. Jantung Abyss tertusuk pedangnya. Satu serangan itu merenggut nyawanya.

"Ah? Tidak mungkin, kamu sudah selesai!”

“Kami akan menyelesaikannya juga!”

　

Pasangan itu membersihkan anjing-anjing itu dan mendekati Fay. Ketiganya berhasil bertahan hidup.

“aku harus bertanya.”

"Apa?"

“Pertama, kenapa kamu tidak terkejut saat Abyss muncul?”

“Fuhn, wajar jika selalu mengharapkan terjadinya penyimpangan.”

“…Lalu bagaimana caramu mengalahkannya? aku tidak mengerti.”

“Benda itu kidal.”

“eh?”

“Serangannya terutama terfokus pada tangan kirinya, jadi aku memfokuskan art untuk memperkuat bagian kanan tubuhku dan menahan dampaknya. Lalu sebelum aku terlempar, aku membalas pukulanku, itu saja.”

“A-bisa jadi dia juga tidak kidal, kan?”

“Intuisiku tidak salah.”

“…Itu adalah keyakinan menjijikkan yang kamu miliki.”

　

Dengan kata lain, apa yang dilakukan Fay adalah pertaruhan. Dia tidak pandai mengoperasikannya seni. Oleh karena itu, dia tidak bisa fleksibel dengan hal itu. Itu sebabnya dia hanya memfokuskannya pada bagian kanan tubuhnya. Dia tidak bisa memusatkan perhatiannya seni ke bagian tubuh tertentu dengan kecepatan tinggi. Itu adalah pertaruhannya.

Itu adalah pergolakan antara hidup dan mati.

Orang ini benar-benar gilapikir pasangan itu.

Namun, Ese, Kamase, dan tiga orang lainnya yang kabur tadi berhasil selamat karena hal itu. Meskipun Ese dan Kamase merasakan kegilaan Fay, mereka memiliki niat baik terhadapnya karena hal itu.

“F-Fay-kun! Apa yang terjadi dengan lenganmu! Kamu membuatku sangat khawatir, bodoh!”

Begitu mereka kembali ke ibukota kerajaan, pasangan itu melihat bagaimana Fay ditangkap oleh Yururu yang khawatir dan mendorong dadanya ke arahnya, yang membuat mereka berpikir kalau pria ini memang brengsek.

　

Hm-, misi baru ya. Namun para anggota merasa aneh. Mereka harus karakter massa (keyakinan).

Tapi aku bertanya-tanya kenapa?

Entah bagaimana aku merasa damai seperti berada di rumahku sendiri… Seolah-olah aku seharusnya menjadi bagian dari tempat ini…

Yah, aku adalah protagonisnya, jadi tidak mungkin aku dikelompokkan dengan pria yang memiliki ese-kansai-ben, pria sombong yang tidak berguna, dan seorang paman yang berbicara seperti anak kecil.

　

Kami tiba di kota. Orang-orang ini tidak melakukan misi yang seharusnya. Yah, aku bisa melakukan pekerjaan itu sendirian.

–Bagaimanapun juga, aku adalah protagonis yang sangat perhatian.

Haah, tidak ada apa-apa (dalam ese-kansai-ben). Itu membosankan-. Oh? Sesuatu muncul.

Jurang yang dalam? Ini acara pertemuan pertama!!

Oh-, itu bagus. Oke, aku akan mengalahkannya!¹　

Bajingan ini kuat… tapi aku adalah protagonisnya, jadi tidak mungkin aku kalah!!

Hah!! Pada saat itu, guntur melintasi pikiran protagonisku.

“K-kamu tahu… uhm, penting untuk mengetahui tentang lawanmu selama pertarungan… kamu tidak pernah tahu mungkin ada petunjuk di suatu tempat… ya, sesuatu seperti itu.”

　

Yururu-sensei!! Aku sebenarnya mengira kamu sedang merayuku sebagai lawan jenis saat itu, tapi sebenarnya itu adalah petunjuk untuk situasi ini! Seperti yang diharapkan dari karakter master!

Jadi yang dia maksud adalah petunjuk dalam pertarungan.

Kalau dipikir-pikir, bukankah dia kidal? Ia selalu menyerangku menggunakan lengan kirinya, uwah, Yururu-shishou! Aku pikir kamu sedang berkonsultasi denganku tentang percintaan sejenak, tapi ternyata itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu.

Saat aku memikirkan hal itu, seorang penolong datang. Hah? kamu tidak melarikan diri? Mungkin dia terpesona dengan sosok gagah beraniku?

Dia menerapkan persahabatan dan kerja keras, yang akan membawa pada kemenangan… Apakah itu seorang protagonis…? Lalu bagaimana denganku? Meskipun aku ragu apakah dia mungkin seorang protagonis, aku harus mengalahkan musuh sebelum memikirkannya! Tuanku akan bangga jika aku berhasil melakukannya!

Meski aku tidak bisa berbuat banyak denganku seni, aku cukup memindahkannya ke bagian kanan tubuh aku. Lalu aku menusuk pedangku tepat di jantungnya, dan itu akan menjadi kemenanganku!!

Seperti yang diharapkan dariku, satu langkah salah dan aku mungkin akan mati.

Yah, tidak mungkin intuisiku salah (logika acak).

Hm? Apa itu?

“Pertama, kenapa kamu tidak terkejut saat Abyss muncul saat itu?”

Apa yang kamu bicarakan? aku adalah protagonisnya, kamu tahu?

Tentu saja hal-hal yang tidak biasa terjadi di sekitarku. Pertama-tama, bukankah ada kasus di mana misi tersebut dikatakan sebagai misi pemula namun karena berbagai keadaan, misi tersebut menjadi “Ini sebenarnya misi peringkat S,” kan?

aku sangat sadar menjadi seorang protagonis, jadi tentu saja hati aku selalu siap.

“I-mungkin saja dia tidak kidal, kan?”

Yah, bagaimanapun juga, akulah protagonisnya. Tidak mungkin hal itu bisa terjadi. Intuisi aku tidak mungkin salah. Bajingan itu kidal.

Koreksi (intuisi) protagonisku memberitahuku hal itu, jadi memang begitu.

　

Ada seorang gadis kecil yang menyaksikan aksi kelompok Fay dari jauh. Itu adalah Noir.

Oi oi, tidak mungkin… kegilaannya menulari orang lain…　

Dia bermaksud mengambil tindakan jika terjadi kesalahan. Dia tidak ada di sini dalam versi game karena dia tidak curiga terhadap Fay di sana. Namun, sejak dia menandai Fay, dia ada di sini sekarang.

Dengan kata lain, kelompok Fay akan selamat dari cobaan itu.

Meskipun orang-orang itu hanya berpikir untuk melarikan diri sebelumnya, kegilaannya mempengaruhi mereka. Dia tidak melakukan apa pun selain menunjukkan sosok punggungnya… dan itu membuat mereka juga memilih untuk mempertaruhkan nyawanya, katamu? Lelucon macam apa ini?　

　

Dia… apa pendapatnya tentang hidupnya sendiri? Bagaimana dia bisa dengan mudah mempertaruhkan nyawanya untuk situasi ini?! Apakah dia tidak takut mati?!　

　

Itukah alasan gadis Garethia itu tertarik padanya? Sosoknya, yang tidak takut mati dan terus berjalan untuk menjadi lebih baik… mirip… dengan Gawain, si bodoh yang meninggalkan segalanya demi mengejar kekuatan…　

　

Dia pernah hampir dibunuh oleh Gawain. Mungkin itulah alasan kenapa dia bisa merasakan suasana seperti itu dari Fay.

Namun, sifatnya tampak lebih buruk daripada Gawain, mengingat kekuatannya cukup kuat untuk menulari orang lain… Apakah masih terlalu dini untuk menganggapnya sebagai faktor berbahaya…? Aku juga tidak punya banyak waktu luang, dan ada banyak hal yang harus kulakukan… satu-satunya pion yang bisa aku gerakkan saat ini adalah Sajinto… Setelah dia selesai memantau Arthur, kurasa aku harus mengirimnya untuk memantau Fay segera tanpa istirahat…　

　

Dan juga, orang yang bisa bergerak untuk menyelidiki masa lalu Fay adalah… Kurasa hanya ada Sajinto sekarang. Baiklah, aku serahkan semuanya padanya.　

　

Dengan pemikiran itu, sosoknya menyatu dalam kegelapan.

Sementara itu, pada waktu yang hampir bersamaan, Tlue… sudah akan berhenti menjadi paladin.

---