Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 016 – Kegilaan Menginfeksi (A)

Itu adalah ruangan yang remang-remang seperti penjara. Sajinto menjelaskan hasil misi pertama tim ke Noir.

　

“Seorang pria berjubah…”

"Ya. Itu adalah orang yang dikonfirmasi oleh Fay, dan mereka hanya bertukar beberapa pukulan sebelum orang tersebut mundur.”

“…Orang itu seharusnya adalah orang yang memodifikasi anjing-anjing itu, kan? Bisakah seorang pemula memaksa orang seperti itu mundur tanpa pengorbanan apa pun?”

“aku tidak bisa berkata banyak karena aku tidak ada di sana untuk menyaksikannya… Namun, faktanya gadis desa itu berhasil diselamatkan. Ingatannya sangat kacau sehingga dia tidak dapat mengingat kejadian itu dengan jelas.”

“Bagaimana dengan Tlue?”

“Dia sangat mampu. Mengenai ketepatan sihir dan ilmu pedangnya, mungkin dia berada satu level di atas orang-orang di generasinya.”

“…Bagaimana dengan Arthur?”

“Dia berada dua tingkat di atas yang lain. Dia monster.”

“Apakah dia menggunakan sihir cahaya?”

"Dia melakukanya. Dan itu sangat tepat.”

“…Apa lagi yang aneh tentang Arthur?”

“Dia jarang berbicara, namun dengan mudah melontarkan hal-hal konyol yang biasanya enggan dilakukan orang.”

“aku tidak peduli tentang itu. aku bertanya tentang sesuatu yang mencurigakan.”

“Menurutku itu tidak mencurigakan, hanya saja–”

“?”

“Dia banyak bicara kalau soal Fay. Selain itu, dia memberikan perasaan seperti 'Aku yang paling memahaminya,' atau lebih tepatnya, bertingkah seperti pacar yang mengawasinya dari belakang.”

“Ada apa dengan itu?”

“Tidak, aku juga tidak mengerti, tapi mungkinkah mereka sepasang kekasih?”

"aku kira tidak demikian. Intuisi aku menyangkal hal itu. Maksudku, keduanya adalah orang-orang dengan gangguan komunikasi yang serius, bukan? Sedangkan Arthur, dia seperti karakter dalam fiksi, di mana sepasang introvert yang menyukai buku akan lancar berbicara tentang buku yang mereka sukai.”

“Aah, begitu.”

Teori tentang Arthur dan Fay sebagai sepasang kekasih dibantah begitu saja. Kata-kata Noir kasar, tidak seperti perawakannya yang masih kecil.

“Baiklah. Kamu terus memantau Arthur… Aku akan mengawasi Fay sebentar…”

“Apakah kamu akan menemaninya dalam misi?”

“Tapi aku hanya akan berpura-pura menjadi orang biasa, menggunakan penampilanku sebagai Noir. Dengan kata lain, penampilan gadis cantikku saat ini akan menjaganya.”

"…Cantik?"

"Ah?"

“Ah, maafkan aku. Jadi kamu tidak akan menggunakan penampilan publikmu sebagai paladin kelas satu, Bruno, untuk itu?”

“Penampilan aku dalam pakaian pria jangkung menonjol. Selain itu, dia mungkin menyembunyikan banyak hal jika dia tahu paladin kelas satu sedang mengawasinya.”

“Jarang sekali kamu bergerak sendiri.”

“Mengenai orang Fay ini… Aku tidak bisa menghilangkan perasaan aneh tentang dia. Bagaimanapun, aku akan mengawasinya selama misi berikutnya. Teruslah awasi Arthur.”

"Oke."

Noir memiliki dua wajah.

Salah satunya adalah penampilannya sebagai salah satu dari sebelas paladin kelas satu, Bruno dari Ksatria Meja Bundar. Penampilan publik itu adalah dia menyamar sebagai pria jangkung.

Dan penampilan lainnya adalah sebagai individu yang melakukan pekerjaan kotor dan menyelidiki bangsawan di balik layar, itulah penampilan aslinya. Itu adalah penampilannya sebagai Noir, gadis kecil.

“Fay, ya…”

Dia mengerutkan kening saat dia memanggil nama seorang paladin tertentu.

　

Sehari setelah Fay kembali dari misi pertamanya, Fay dan Yururu melanjutkan latihan pagi mereka. Setelah menyelesaikan beberapa pelatihan, mereka beristirahat dan Yururu mengerang pada saat itu.

“Fay-kun sepertinya tidak pandai memanipulasi art.”

"…Aku tahu."

“Ya, dan menurutku sangat sia-sia jika tidak melakukan hal itu.”

"…Jadi begitu."

“Non-elemen biasanya digunakan untuk sihir penguatan. Penting untuk menggunakan milik kamu seni secara eksternal untuk ini, tapi penting juga untuk memahami aliran sihir di dalam. Dalam kasus Fay-kun, itu hanya spekulasiku, tapi menurutku semua art yang seharusnya disimpan di dalam, entah bagaimana mengalir keluar…”

"Jadi begitu."

“Tapi ada beberapa sensasi yang terlibat dalam penggunaan sihir penguatan non-atribut… Ini adalah sesuatu yang sulit untuk dijelaskan.”

“Tentu saja, menurutku itu bukanlah sesuatu yang bisa kupelajari dalam semalam.”

“…K-kamu benar. Kalau begitu, ada sesuatu yang ingin aku coba.”

　

　

Kata-kata Yururu sedikit terhenti. Lalu dia mengulurkan tangannya sambil gemetar.

“B-bagaimana kalau aku langsung mengirimkan milikku seni kepada Fay melalui tanganku untuk memungkinkan kendali sampai tingkat tertentu? Mungkin kamu bisa merasakan sensasinya–”

“Oke, ayo kita lakukan.”

　

Fay segera menjawab dan memegang tangan Yururu. Jantung Yururu berdebar kencang melihat tindakan tiba-tiba Fay yang mengambil keputusan cepat.

“Hah!”

“…”

“Ah, maaf… Aku akan mengirimkannya seni Sekarang."

　

Transparan seni mengalir dari tangannya yang indah. Dia mengendalikannya dan membuatnya agar Fay bisa menggunakan art.

"Bagaimana itu?"

“…Tubuhku terasa lebih ringan dari biasanya.”

“Selama kamu tidak melupakan sensasi itu, menurutku sihir penguatanmu akan meningkat.”

"…Jadi begitu. Aku akan mengingatnya.”

"Ah iya. T-tapi mari kita tetap seperti ini sebentar, agar kamu tidak melupakan sensasinya…”

　

　

Yururu masih memegang tangannya dan menuangkannya seni.

“Ah-, ngomong-ngomong, Fay-kun, apa kamu sedang berkencan dengan lawan jenis saat ini?”

“Tidak, aku tidak begitu tertarik dengan hal itu.”

"aku rasa begitu!"

　

Senyum kecil muncul di wajah Yururu.

"Kenapa kamu bertanya?"

“K-kamu tahu… uhm, penting untuk mengetahui tentang lawanmu selama pertarungan… kamu tidak pernah tahu mungkin ada petunjuk di suatu tempat… ya, sesuatu seperti itu.”

　

Yururu baru saja melampirkan alasan acak namun tepat untuk pertanyaannya. Fay tampak curiga sesaat tetapi segera yakin bahwa itu pasti benar sejak tuannya memberitahunya. Lalu dia kembali tanpa ekspresi.

“Ah, err, apakah kamu memiliki tipe wanita yang kamu sukai…? Seseorang yang lebih tua, misalnya.”

“Tidak ada yang khusus.”

“H-hee-. Begitu… apa makanan favoritmu…?”

“Ini daging ham.”

“Ah, itu lucu.”

　

Dari sana, pertanyaan Yururu berlangsung selama beberapa waktu.

Keesokan harinya, sandwich yang dibawakannya adalah sandwich ham.

　

Pada hari tertentu, Fay diperintahkan menjalankan misi. Lokasinya adalah kota Nimama. Baru-baru ini, orang-orang diserang atau hilang di luar kota itu. Meskipun sejauh ini hanya ada tiga kematian yang terkonfirmasi, tindakan segera diminta.

Meskipun ada paladin yang ditempatkan di sana, penyebab insiden tidak jelas, dan karena ada tugas lain seperti patroli di sekitar kota, jika cakupan operasi diperluas ke luar kota, maka kota tersebut akan kekurangan tenaga.

Di sana, Fay dan dua anggota brigade ksatria lainnya serta seorang paladin veteran ditugaskan untuk misi tersebut.

Peristiwa ini juga ada di Round Table Heroes… Itu adalah peristiwa di mana karakter bernama Fay meninggalkan orang lain hingga mati dan diejek sebagai “senpai pelarian” di internet.

Selain itu, dua paladin yang menemani Fay dalam misi ini berasal dari generasi yang sama dengan Fay, yang juga merupakan umpan meriam seperti dirinya. Selain itu, paladin veteran yang menemani mereka juga merupakan umpan meriam brengsek.

　

Tanpa mengetahui hal itu, Fay sedang sarapan di panti asuhan. Lele dan Maria ada di depannya.

“Fay, ini hampir ulang tahun Maria!”

"Apakah begitu?"

“Apa yang ingin diberikan Fay?”

“…Aku belum memutuskannya.”

“Oh, Fay. kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Aku tidak butuh apa pun.”

"Itu tidak baik! Fay harus memberikan sesuatu!! aku akan bekerja keras untuk menggambar!” ¹

“…Karena kamu memutuskan untuk melakukannya, kamu harus memberikan hasil terbaik.”

　

Setelah itu, Fay menyelesaikan sarapannya dan berangkat dari panti asuhan. Dia tidak banyak bicara dengan Tlue ​​seperti biasanya. Mereka lebih sedikit berbicara karena mereka menjalankan misi yang berbeda hari ini. Keduanya berangkat dari panti asuhan tanpa berkata apa-apa.

　

Fay dan Tlue, keduanya tidak menyadari ujian yang menanti mereka di depan.

　

Fay sedang menunggu anggota di gerbang. Meskipun dia tidak banyak mendengar tentang rekan satu timnya, dia mendengar nama mereka dan saat dia menunggu, sepasang orang datang.

"Hah? Kamu Fay, kan?”

“Meyakinkan bagimu untuk tiba di gerbang sebelum kami.”

“Ah, namanya Ese, senang bertemu denganmu.” ²

“aku Kamase.” ³

　

Ese yang berbicara dengan ese-kansai-ben memiliki rambut biru dan mata tipis, sedangkan Kamase menggunakan “boku-sama” untuk menyebut dirinya dengan arogan dan memiliki rambut coklat dan mata hitam.

“Ah, jadi kalian semua ada di sini.”

Seorang paladin dengan penampilan berusia akhir dua puluhan muncul di depan mereka. Dia memiliki mata hitam dan botak. Ksatria itu tampaknya tidak memiliki kesan keberanian.

“Err, kamu Ese, Kamase, dan Fay, kan? Namaku Heppiri, seorang paladin veteran kelas sebelas.” ⁴　

“Senang bertemu denganmu, paman.”

“Jangan menjadi penghalang bagiku, pak tua.”

“Heh, tidak perlu terburu-buru, pemula.”

　

Mereka adalah para paladin yang pergi bersama dengan Fay dalam game novel utsu Round Table Heroes, mengibarkan bendera kematian mereka seolah-olah mereka hidup untuk tujuan itu, dan mereka semua akan menemui ajalnya dalam misi ini kecuali Fay, yang akan menjadi lelucon selama misi ini. Internet.

Mereka segera pergi ke kota. Kelompok empat orang yang sombong berjalan berdampingan.

Awalnya, Fay tergabung dalam kelompok yang sama dan keduanya malah menjadi anggota unit khusus. Namun, sejak Fay masuk unit khusus, Ese dan Kamase berlatih hanya dengan dua orang saja.

Dan hari ini adalah misi pertama mereka. Karena jumlah anggota yang dikirim terlalu sedikit, Fay dipilih untuk ikut bersama mereka karena semacam takdir atau kekuatan korektif.

–Tim ini adalah grup tempat Fay seharusnya berada.

Keempat orang yang tiba di kota segera mulai mengumpulkan informasi… yang sebenarnya bukan itu yang mereka lakukan.

“Aku akan pergi untuk memutar slot sebentar. Ah-, itu untuk mengumpulkan informasi.”

“Aku akan menanyakan keindahan di sana itu.”

“Aku akan pergi ke bar sebentar. Untuk mengumpulkan informasi.”

　

Ketiganya selain Fay segera mengabaikan misi mereka dan mulai bergerak sendiri. Fay mulai berkeliling ke luar kota untuk sementara waktu, tapi dia tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan.

Begitu mereka berkumpul kembali… saat itu sekitar senja.

“Hei-, paman. Bukankah kita sudah bisa pulang? aku lelah."

“Fuh, aku sudah mengumpulkan informasi, tapi aku tidak bisa menemukan petunjuk apa pun.”

"Kamu benar. Untuk saat ini, laporkan saja bahwa kami tidak menemukan apa pun hari ini dan pulanglah.”

“…”

　

Fay tidak lagi memiliki keinginan untuk membalas. Atau lebih tepatnya, dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun sejak misi dimulai.

“Hei, Fay, kamu tidak bicara sama sekali hari ini.”

"Itu benar. Meskipun aku cukup perhatian untuk diajak bicara…”

　

Saat keduanya berbicara dengan Fay, teriakan keras terdengar. Suara-suara itu milik seorang pria dan seorang wanita.

“B-BANTU KAMI!”

“Aaaahh!!”

　

　

–Mereka berteriak minta tolong.

　

Mereka berlari dengan bentuk jelek. Keduanya berlari tergesa-gesa tanpa peduli bagaimana orang lain memandang mereka. Cara berjalan mereka tidak terlalu bagus.

“K-kalian adalah paladin, kan?! Lakukan sesuatu tentang itu!”

"Apa? Apa itu?"

“I-itu monster. Karena keadaan menjadi semakin menyeramkan akhir-akhir ini, kami melakukan uji keberanian dan kemudian–”

“Fu-hn, dan? Apa yang kamu maksud dengan monster–”

　

Itu sudah ada di sana sebelum mereka menyadarinya. Warnanya abu-abu seperti tanah liat. Meski berwujud humanoid, ia tidak mengenakan pakaian apa pun. Itu adalah sesuatu yang mirip dengan laki-laki berotot.

Ia mempunyai rambut, tetapi tampak seperti abu, seperti telah kehilangan warnanya.

“Itu… sebuah jurang maut. Benar…?"

gumam Ese. Napasnya menjadi kasar, dan ketika menemukannya, ia sudah siap untuk bertempur.

Santai. Kemunculannya menyebabkan energi hidup mereka seolah-olah keluar dari tubuh mereka. Tekanan yang dikeluarkan makhluk itu terlalu besar bagi Ese, Kamase, dan Heppiri.

“A-aaah, yang ini, berbahaya.”

“UWaaahhh!!”

“Tunggu, Heppiri?! Dasar kentut tua yang menyebalkan! Jangan lari mendahului kami!”

“Hei, jangan tinggalkan kami! Kamu seharusnya menjadi paladin di sini.”

　

Semua orang mencoba melarikan diri. Perkembangan ini sama seperti di dalam game. Kelompok beranggotakan enam orang yang terdiri dari Fay, Ese, Kamase, Heppiri, dan sepasang warga sipil yang melakukan uji keberanian melarikan diri.

Namun, hanya Fay yang berhasil selamat.

　

Beberapa kehilangan kepala atau kaki, dan berubah menjadi noda darah yang menempel di tanah. Setelah darah mengering, bala bantuan para paladin tiba dan Jurang Neraka ditaklukkan.

“Oi, kamu tidak seharusnya melarikan diri ke sana!”

"Itu benar! Kami juga ingin melarikan diri bersama.”

“…Lari saja jika kamu mau.”

　

Itu adalah suara milik pria yang suaranya terdengar pertama kali hari ini. Kaki pria itu berdiri kokoh di tanah seperti patung.

---