Penerjemah: Tsukii

Editor: kamu terjebak dengan tinta (tinta kamu seorang editor, kamu menggunakan yang salah)

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 021 – Saling Pemahaman (A)

Tempat dengan tiga pohon. Tlue mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Fay di sana. Keduanya terasa agak tidak cocok satu sama lain.

Tlue membenci Fay. Namun, faktanya dia menyelamatkan Maria, jadi wajar saja jika dia berterima kasih padanya.

Dia ingin pergi segera setelah dia selesai. Itu karena dia masih takut pada Fay. Karena Tlue ​​sudah mengucapkan terima kasih yang sejalan dengan nilai moralnya, dia ingin segera pergi. Kepalanya dipenuhi pemikiran seperti itu.

　

Aku malu memikirkan bahwa aku… masih belum mampu mengatasi rasa takutku padanya… tapi tetap saja, aku tidak akan pernah bisa melupakannya ini takut. Abyss… Kurasa aku bisa menyebutnya seperti itu. Ini mirip dengan kebencian terhadap orang yang sama, dan ketakutannya semakin kuat. Aku tidak bisa menangani ini monster yang terlepas dari pemahamanku… 　

　

Itu adalah ketakutan akan sesuatu yang dia tidak mengerti. Orang di depannya bukanlah Fay yang dikenalnya. Dia merasa bahwa Fay sekarang adalah eksistensi yang berada dalam dimensi yang sama sekali berbeda dan akal sehat yang berbeda diterapkan padanya. Manusia selalu takut akan hal yang tidak diketahui.

Tlue akhirnya melihat jurang itu ketika dia berumur tiga belas tahun. Itu adalah obsesi yang mustahil. Meskipun Tlue ​​tidak tahu apa sebenarnya itu, tekanan yang dipancarkannya terpatri jauh di dalam diri Tlue.

Jurang jiwa yang bahkan para dewa pun tidak dapat memahaminya, dilihat oleh Tlue, tidak peduli seberapa kecilnya, dan itu berubah menjadi kutukan yang mengikatnya.

“…”

“…”

　

Ayo cepat pergi.　

　

Saat Tlue ​​hendak melangkah ke panti asuhan, sepasang kekasih mendekati Fay dan Tlue. Mereka adalah seorang pria dengan rambut merah seperti teratai merah dan mata menyala dengan warna serupa ditemani oleh seorang pria berambut biru dengan tatapan dingin.

Kalau aku tidak salah, mereka memang salah.　

　

Tlue akrab dengan keduanya. Pasalnya, keduanya sering terlibat dengan Tlue ​​sejak masa pendaftaran sementara. Dalam game novel Round Table Heroes, mereka sering terlibat dengan Tlue ​​yang seringkali berkembang menjadi ajang pertarungan antar mereka.

Dan Arthur juga pernah terlibat dengan keduanya satu kali, jadi acaranya adalah mereka akan bekerja sama dan mengalahkan mereka, meningkatkan kesukaan mereka satu sama lain.

*Penafian: Karena niat Athena, adegan peristiwa di mana Tlue ​​dan Arthur berpasangan untuk mengalahkan mereka tidak melibatkan Fay, jadi adegan itu diedit seluruhnya.

Biru: “Kalian berdua lagi?”

Guren: “Ou, ini kita lagi, jadi ayo bertarung, dalam pertarungan tiruan!”

Anak laki-laki berambut merah itu mengalihkan pandangan agresifnya. Namun, Tlue ​​menggelengkan kepalanya karena dia tidak ingin bertengkar jika tidak perlu.

Fubuki: “Kami berdua penasaran dengan kemampuanmu, kemampuanmu sebagai All Master.”

Anak laki-laki berambut biru itu memberikan tatapan dinginnya seolah mengatakan dia tidak punya niat untuk mundur.

Biru: “Maaf, tapi aku-”

Guren: “Sungguh, sungguh pengecut. Yah, bagaimanapun juga, kamu hanyalah seorang yatim piatu. Tidak seperti kami yang tumbuh melalui pertarungan, aku tidak berharap banyak darimu sejak awal.”

Tlue: “…Apakah menjadi yatim piatu itu penting?”

Guren: “Ah-, bukan berarti aku bermaksud menghina. Hanya saja kami aktif sebagai petualang selama ini, jadi kami hanya mengira kamu, yang dibesarkan dengan nyaman di panti asuhan, hanya bisa memiliki kemampuan sebesar itu.”

Fay: “Hou, komentarmu menarik sekali.”

　

Fay masuk di antara anak laki-laki berambut merah dan Tlue. Sama seperti pria berambut merah, dia juga memiliki tatapan yang agresif.

Fay: “Kamu hanya mengatakan bahwa anak yatim piatu itu lebih rendah. Kalau begitu aku akan melawanmu sebagai gantinya. aku juga seorang yatim piatu, tetapi kemampuan aku tidak terlalu menjadi masalah. Aku akan mengajarimu hal itu.”

Fubuki: “…Heeh, cobalah.”

Guren: “Secara pribadi, aku lebih tertarik pada Tlue, tapi… menarik.”

Fay: “aku tidak keberatan bertarung dua lawan satu.”

Guren: “Jika kita berdua bertarung bersama, kita akan tetap menang meski Tlue ​​bertarung bersamamu.”

　

Mereka jelas-jelas meremehkan kami, pikir Tlue. Meski tak keberatan dihina sendirian, mengatakan anak yatim piatu adalah kaum inferior berarti tidak hanya melibatkan dirinya, tapi keluarganya di panti asuhan juga ikut dihina.

Dia… kenapa dia menerima duel itu? Pasti ada alasan untuk itu… Namun, aku juga tidak suka cara mereka mengatakan anak yatim piatu itu lebih rendah… Meskipun aku tidak tahu apa yang ada dalam pikirannya untuk menerima duel…　

　

…Dia melindungi Maria. Dialah pula yang mencoba menjungkirbalikkan nama baik anak yatim. Bolehkah aku mundur dalam situasi ini…?　

　

Ada konflik. Dia terguncang antara rasa takut dan keras kepala. Namun, dia menemukan jawaban di akhir kekhawatirannya.

Meskipun aku sudah bersumpah untuk terus maju… Aku hampir merasa takut sekali lagi. Apakah itu baik-baik saja? Biarpun aku masih belum bisa mengatasinya, ada gunanya mencoba melakukannya… Kalau begitu,　

　

Biru: “Aku juga akan melakukannya. Aku akan menjadi dua lawan dua.”

Guren: “Itu bagus. Kalau tidak, itu tidak akan menyenangkan, kamu tahu? Bukan begitu, Fubuki?” ¹

Fubuki: “Aah, begitulah, Guren.” ²

　

Tampaknya anak laki-laki berapi-api dengan rambut merah disebut Guren, sedangkan anak laki-laki dingin berambut biru disebut Fubuki. Awalnya, pasangan ini dengan mudah dikalahkan oleh tim tag Arthur dan Tlue.

Guren: “Pertandingan diputuskan ketika pihak lain terjatuh pingsan, pedang kayu mereka terjatuh, patah, atau menyerah!”

Namun, hasilnya berubah karena ada orang lain yang terlibat.

Semua orang memegang pedang kayu masing-masing. Tlue mengambil pedang kayu cadangan yang dimiliki Fay, sementara Guren dan Fubuki mengeluarkan pedang kayu yang mereka bawa.

Orang yang mengambil langkah pertama adalah Fay. Dia menendang tanah dan melakukan pendekatan dengan tajam. Orang yang menerima serangannya adalah Fubuki. Fay menggunakan ketidaklengkapannya Seni penguatan, dan sementara Fubuki juga tidak memiliki penguasaan penuh Seni, Dia lebih baik dari Fay.

Meskipun Fay memiliki ilmu pedang yang unggul, dia tidak memiliki kekuatan untuk memanfaatkannya.

Pedang Fay dengan mudah diblokir. Kemudian ekspresi dan suasana Fubuki berubah total.

Fubuki: “Hyahaaaaaaaahhh!!! Kamu cukup baik!!! Kamu sungguh luar biasa menerima pujianku!!”

　

Citra keren Fubuki tiba-tiba berubah dan dia mulai berbicara dengan keras seperti seorang maniak pertempuran. Dan sama seperti Fubuki, Guren juga mengubah kosakatanya yang panas.

Guren: “aku lupa menyebutkan… bahwa kepribadian Fubuki berubah saat bertarung. Dia akan menjadi liar dan bergerak tanpa rasionalitas, tapi, tidak ada masalah karena aku hanya bisa mendukungnya.”

Keduanya… tiba-tiba bertukar kepribadian?!　

Itu adalah suara sedingin es. Bagi orang lain, Guren dan Fubuki mungkin terlihat bertukar kepribadian. Faktanya, Tlue ​​tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

Biru: “…Cih.”

Tlue mendecakkan lidahnya. Dia bermaksud menggunakan sihir untuk mendukung Fay tapi tidak bisa. Fay selalu bergerak dengan kecepatan yang memusingkan dan itu menghambat tujuan Tlue. Selain itu, Guren dan Fubuki juga bergerak sedemikian rupa sehingga Fay melindungi mereka dari sihir Tlue.

Itu bukanlah pertarungan dua lawan dua. Mereka malah melakukan gerakan terkecil untuk mencapai hasil terbesar, dua lawan satu. Fay juga tidak mampu menangani dukungan sihir Guren saat dia sibuk melawan Fubuki.

Panah api Guren meluncur ke arah bahu Fay.

Fay: “…”

Dia sepertinya tidak terlihat kesakitan, tapi lengan kirinya tidak akan berguna untuk saat ini. Dia menggunakan lengan kanannya sendiri untuk terus mengayunkan pedangnya.

Dukungan sihir Tlue ​​juga tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Alasannya sederhana. Itu karena perhatiannya terus teralihkan oleh Fay. Fokusnya tertuju padanya.

Daripada mengimbangi dukungan sihir Guren, perhatiannya malah teralihkan oleh Fay. Ini menciptakan sebuah fenomena yang mustahil dimana dia memperlakukan sekutunya sebagai ancaman yang lebih besar daripada musuhnya.

Guren: “Sepertinya, kami terlalu melebih-lebihkanmu… kamu tidak layak menjadi lawan kami.”

Fay terpesona. Saat berikutnya, Guren dan Fubuki menyerang di depan Tlue. Itu menjadi dua lawan satu, dan Tlue ​​bertanya-tanya apa yang terjadi pada Fay sehingga dia malah melihat ke sana. Kulit kepalanya terkelupas dan berdarah. Mulutnya juga tergores dan berdarah.

Fubuki: “Sungguh, kalian! Lebih semangat ya!!!!”

Ayunan pedang Fubuki yang kuat menghempaskan pedang Tlue ​​ke udara. Itu salahnya karena terlalu terganggu oleh Fay.

Guren: “Seperti yang diharapkan, kami adalah yang terkuat… Itu hanya bukti bahwa bakat sihir saja tidak cukup untuk mengatasi saling pengertian kami.”

Fubuki: “Hahahah!! Itu sudah jelas!”

　

Keduanya memiliki suasana bahwa mereka memenangkan pertandingan. Pedang kayu Fay juga patah sebelum mereka menyadarinya.

Guren: “Sudah kuduga, tidak ada pertumbuhan di dalam kandang yang dikenal sebagai yatim piatu… sepertinya kita benar jika melompat keluar dari kandang itu.”

Biru: “…”

Keduanya pergi setelah mengatakan itu. Hanya sepasang pecundang yang tersisa. Fay segera mengambil pedang yang dijatuhkan Tlue ​​dan mulai mengayunkannya lagi.

Pertandingan tadi seharusnya sudah meresap ke dalam dirinya. Dia selalu berkembang.

Tlue: “…aku gagal membuktikan bahwa anak yatim tidak inferior. Aku… tidak bisa berbuat apa-apa… sial, jangan lagi…”

Fay: “…”

　

Fay terus mengayunkan pedangnya tanpa melihat ke arah Tlue. Angka itu membuat Tlue ​​sangat menyadari kelemahan dan ketidakdewasaan dirinya.

Biru: “aku akan menantang mereka lagi… apa yang akan kamu lakukan?”

Fay: “…aku harus kuat. Meskipun mengandalkan bantuan orang lain bertentangan dengan prinsipku, itu bagus. Aku akan ikut denganmu. kamu sendiri yang memutuskan apa yang harus dilakukan.”

　

Tlue bisa merasakan kemauan kuat Fay di matanya yang seolah mengatakan dia akan menguji dan melihat apa yang akan dilakukan Tlue. Tlue merasakan sesuatu dari tatapan Fay.

Dia… apakah dia sedang mengujiku? …Mungkin dia tidak berusaha sekuat tenaga selama duel terakhir untuk mengujiku? aku memang tidak mendapatkannya, seperti biasanya… Tapi memang benar tujuan kami selaras untuk saat ini, meski hanya sementara.　

　

　

Hal pertama yang dilakukan Tlue ​​adalah mencoba dan memahami. Apa yang harus dia lakukan untuk memahami keberadaan yang dikenal sebagai Fay? Bagaimana seharusnya mereka bekerja sama?

Duo lainnya selaras. Karena saling pengertian mereka sempurna, Fay dan Tlue ​​dikalahkan. Tidak, Fay melakukannya seperti biasa, hanya saja Tlue ​​terlalu sadar terhadap Fay sehingga membuat hasil 1+1 menjadi -1.

Fay berada di luar pemahaman Tlue. Bahkan jika Tlue ​​bertanya langsung padanya tentang hal itu, Tlue ​​ragu apakah dia bisa mempelajari sesuatu. Tapi jika dia menyerah pada saat ini dan tidak mencoba memahami Fay, tidak ada keraguan bahwa Tlue ​​tidak akan bisa bekerja sama dengan Fay. Jadi Tlue ​​mencoba melakukannya sambil berjalan di ibukota kerajaan.

Apa yang harus aku lakukan… Ah! Ada Yururu-sensei di sana!　

　

Dia adalah instruktur pedang Fay yang selalu bersamanya. Mungkin dia tahu sesuatu tentang Fay.

Biru: “Yururu-sensei!”

Yururu : “Ah! Selamat siang, Tlue-kun. Apakah ada yang salah?"

Biru: “Sebenarnya… Bla-bla yadda-yadda.”

Yururu: “Begitu… Jadi hal seperti itu terjadi. Mengerti Fay-kun kan? … Uhn, aku juga kesulitan memahaminya…”

　

Sepertinya Yururu juga kesulitan memahami Fay.

Tlue: “aku ingin menang melawan keduanya, jadi apa pun bisa membantu.”

Yururu: “Uh-n, pertama-tama, aku sebenarnya terkejut dengan kenyataan bahwa kalian berdua benar-benar kalah. Segalanya mungkin berbeda jika lawanmu adalah veteran, tapi Guren-kun dan Fubuki-kun berada di generasi yang sama dengan kalian berdua, bukan? Uh-n, Tlue-kun adalah orang yang cakap… dan ilmu pedang Fay-kun juga sangat menakjubkan. Aku tidak bisa berkata banyak karena aku tidak memahami situasinya dengan baik, tapi… mungkin itu hanya berarti kerja sama dengan Fay tidak berjalan dengan baik… kerja sama dengan Fay-kun… Menurutku kamu tidak perlu sejauh itu. . Skenario terburuk… biarkan saja Fay menangani dua lawan satu dan menurutku dia akan menang.” ³

Biru: “Eh? Maksudnya itu apa?"

Yururu: “Err, menurutku menjawab semuanya sebagai instruktur adalah salah, jadi aku akan berhenti di sini! Tapi aku pikir kamu pada akhirnya akan mengerti! Semoga beruntung! Kamu pasti akan menang!”

Biru: “Ha, haah.”

　

Tlue tidak yakin. Kata-katanya mengandung kesan seperti itu.

Tlue: “Err, kalau begitu bisakah kamu memberitahuku hal lain? Seperti kecocokan sebagai partner (kawan yang bertarung).”

Yururu: “Pa, partner (pasangan nikah seumur hidup)?! Eh, err, Fay-kun punya sisi kasar dan genting, Jadi menurutku akan baik jika wanita berusia delapan tahun lebih tua dengan toleransi yang baik untuk mendukungnya… A, juga, lebih baik jika mereka memiliki minat yang sama, karena Fay-kun sepertinya tertarik pada pedang… Menurutku wanita berambut perak yang juga memiliki minat yang sama mungkin merupakan kandidat yang baik… O, atau semacamnya! Apa yang baru saja aku katakan! Ini memalukan!”

Biru: “…aku, aku mengerti.”

　

Aku bertanya-tanya siapa yang dia maksud… Aku tidak mengerti… bagaimana hubungan seorang wanita dengan menjadi kawan bertarung? Uh-n, Yururu-sensei mengajukan pertanyaan yang sangat sulit.　

---