Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 020 – Siapa Orang di Sebelah Fay itu?! (B)

Bouran: “Hei hei, bisakah kita duduk bersama? Kami ingin makan di sini…”

Fay: “Aku tidak suka berisik—”

Arthur: “Fay tidak suka keramaian, jadi menurutku kamu tidak bisa, tahu? (Arthur bertingkah seperti orang yang sok tahu).

　

Arthur berbicara sebelum Fay berkomentar. Terlebih lagi, merupakan keajaiban bahwa pemikiran Arthur benar-benar tepat sasaran. Fay akhirnya menutup mulutnya.

Bouran: “Eeh-? Tapi aku ingin makan pasta! (Bouran si bocah manja).”

Arthur: “…Itu mungkin mengganggu mereka.”

Maria: “aku tidak keberatan. Bagaimanapun juga, kamu adalah teman Fay.”

Bouran: “Benarkah?! Terima kasih, nee-san pirang!”

Saint Maria tiba-tiba menyatakan kesediaannya.

Arthur: “Kalau begitu, aku akan… duduk di sebelah Fay.”

Arthur tentu saja mengambil tempat kosong di sebelah Fay. Dan kemudian, Bouran duduk di sebelah sisi Arthur yang lain.

Bouran: “Err, kalau begitu aku pesan napolitan.”

Arthur: “aku… kira-kira aku akan pesan pilaf udang?”

Keduanya memesan dan duduk seolah itu wajar.

Bouran: “Err, nee-san yang di sana itu…”

Maria: “aku adalah adik dari panti asuhan tempat Fay tinggal. Senang berkenalan dengan kamu."

Bouran: “Ooh, aku Bouran! Senang berkenalan dengan kamu!"

Arthur: “Aku, Arthur.”

Maria: “Bouran-san dan Arthur-san, tolong jaga Fay mulai sekarang, oke?”

Bouran: “Serahkan padaku!”

Arthur: “Tentu saja… aku akan melakukannya meskipun kamu tidak memintanya.”

　

Bouran dan Arthur dengan bangga membusungkan dada mereka saat mereka berkata untuk menyerahkan Fay pada mereka. Tapi Fay tidak punya niat untuk mengganggu mereka.

Saat Maria menjawab pertanyaan Bouran…

Pelayan: “Maaf membuatmu menunggu! Itu pilaf udang!”

Maria: “Ah, sepertinya pesanan Fay sudah datang.”

Fay: “Kamu benar.”

　

Fay yang selama ini diam, pesanannya datang lebih dulu.

Arthur: “Fay juga memesan pilaf udang?”

Fay: “Benar.”

Arthur: “aku juga. Kami memiliki selera yang sama.”

Fay: “Itu hanya kebetulan.”

　

Fay tetap tanpa ekspresi dengan tangan terlipat dan tidak makan meskipun hidangannya telah tiba. Melihat itu, Arthur memiringkan kepalanya dengan heran.

Arthur: “Fay, kamu tidak makan?”

Fay: “…”

Yururu: “Menurutku Fay-kun sedang menunggu sampai makanan semua orang datang.”

Maria: “Kamu benar. Bagaimanapun juga, Fay adalah orang yang baik.”

Arthur: “Muu… aku juga tahu banyak.”

　

Arthur memancarkan perasaan bahwa dia benar-benar memahami niat Fay untuk bersaing dengan Yururu dan Maria.

Yururu, Maria, Arthur, dan Bouran. Keempatnya, atau lima lebih spesifiknya, adalah orang-orang cantik yang akan mengundang rasa iri orang lain. Beberapa orang akan menganggapnya tidak menyenangkan. Di antara orang-orang itu, ada orang tertentu yang sangat marah hingga niat membunuh keluar dari dirinya. ^1　2

　

Cih, tak kusangka aku menyaksikan hal tidak menyenangkan ini sambil memantau Arthur!!　

Itu Sajinto, orang yang menikah dengan pekerjaannya yang berlebihan.

Ah? Oi, oi, ada apa dengan dia! Aku tidak pernah menyukainya sebelumnya, tapi sekarang aku semakin tidak menyukainya!!　

　

Sajinto sedang berbagi meja dengan seorang paman yang tidak mengetahui agendanya. Dia telah mengganti pakaian dan gaya rambutnya lalu bertingkah laku seperti orang biasa yang bisa ditemukan dimana saja.

Tidak ada yang menyangka bahwa dia adalah seorang paladin kelas tiga.

Bouran: “Eh? Pilaf udang itu kelihatannya enak! Beri aku gigitan!”

Fay: “aku menolak.”

Bouran: “Ada apa dengan itu, kamu pelit sekali. Secara mengejutkan, kamu memiliki toleransi yang rendah.”

Fay: “Cih… itu.”

　

Fay mendecakkan lidahnya dan memberikan piringnya pada Bouran. Bouran memakan pilaf udang dalam porsi besar.

Bouran: “Oh- ini enak! Aku akan memberimu milikku nanti.”

Fay: “aku tidak menginginkannya.”

Maria: “Benarkah, Fay. Kamu tidak seharusnya memperlakukan temanmu dengan dingin seperti itu.”

Bouran: “aku baik-baik saja!”

Arthur: “Fay selalu seperti itu, tapi menurut kami itu bagus (pujian Arthur).”

　

Maria: “Fay, apakah knalpot yang kubuat kemarin nyaman digunakan?”

Fay: “Lumayan.”

Maria: “Benarkah, Fay. Kamu tidak seharusnya mengatakannya seperti itu.”

Fay: “Ah, aku baik-baik saja.”

Arthur: “Fay selalu seperti itu (Arthur yang Tahu Segalanya).”

　

Meski dikelilingi oleh wanita-wanita cantik, Fay bersikap seolah itu bukan masalah besar.

Ada apa dengan ini, bukankah kamu harus bertobat seumur hidup? Aku iri sekali… itu Maria, bukan? Lalu ada juga Yururu, Arthur, dan Bouran, semuanya lucu-lucu! Kenapa kamu bersikap begitu santai di sana!　

　

Yururu: “U-uhn, Fay-kun, kalau kamu tidak keberatan, kamu boleh makan spagetiku… tolong buka mulutmu lebar-lebar.”

Semua pelanggan lain di toko itu menganggap meja mereka tidak enak. Ketika Yururu dengan malu-malu mendekatkan garpunya untuk memberi makan Fay, para pelanggan mendecakkan lidah mereka seperti orkestra ketidakbahagiaan.

“Cih.”

“Cih.”

“Cih.”

“Cih.”

“Cih.”³

　

Jelas sekali, Fay tidak mau buka mulut untuk itu. Namun, dia tidak tahu seberapa besar mimpi itu, dan niat mulia yang Yururu berikan dalam melakukan tindakan tersebut. Lingkungan sekitar terasa lebih jengkel.

Pelanggan 1: “Itu benar-benar membuat aku gelisah.”

Pelanggan 2: “Apakah menurutnya bersikap seperti itu keren?”

Pelanggan 3: “Bukankah melelahkan bersama wanita sambil bersikap seperti itu? Bukankah lebih santai jika bersama sesama pria?”

　

Pelanggan laki-laki memandang Fay sambil menumpahkan air mata darah. Melihatnya dikelilingi oleh wanita-wanita cantik, itu memberikan beban berat pada mentalitas mereka.

Maria: “…Fay.”

Maria merasa sedih melihat Yururu mencoba memberi makan Fay. Maria mulai berpikir dia tidak cocok untuknya.

Fay adalah milikku!! ⁴　

　

“—”

Dia bunga merah aksesori rambut jatuh ke lututnya. Dia kemudian menyimpannya dan memakainya bunga biru aksesori rambut. Segera setelah itu, dia juga memutar-mutar spagetinya di sekitar garpunya.

Lilia: “Fay, buka mulutmu lebar-lebar ya? Spaghetti ini enak sekali, tahu?”

Fay: “aku tidak membutuhkannya (tipe keren).”

Yururu: “Fa-Fay-kun, ke-kenapa kamu tidak mencobanya?”

Fay: “aku tidak membutuhkannya (tipe keren).”

　

Wajar jika tipe protagonis keren menolak diberi makan.　

　

Penolakannya terhadap dua wanita cantik itu membuat para pelanggan di sekitarnya geram. Karena jelas bagi mereka bahwa Lilia dan Yururu meniru tindakan seorang kekasih, orang-orang di sekitar menjadi semakin iri.

Namun, objek kecemburuan mereka mengamati situasi dengan tenang.

Situasi ini… jadi aku harus diberi makan oleh dua wanita… tentu saja aku tidak akan menerimanya. Namun, meskipun aku melakukannya, aku hanya punya satu mulut. Meski begitu, keduanya ingin memberi makan spageti kepadaku. Karena Yururu-shishou yang melakukannya padaku, dengan kata lain, ini berarti…　

　

Ini seharusnya menjadi petunjuk bahwa sesuatu yang tidak dapat aku tangani sendiri pada akhirnya akan terjadi, karena spageti tersebut datang dari dua arah yang berbeda.　

　

aku tipe protagonis yang keren, jadi menurut aku tidak pantas jika aku meminta bantuan. Namun, ada juga kasus seperti Ese dan Kamase beberapa hari yang lalu. Kurasa mendapat bantuan dari waktu ke waktu seharusnya bisa diterima… Lalu, jika aku harus punya pasangan, siapakah itu? 　

　

Saat memikirkan hal itu, Arthur pun menaruh pilaf udangnya ke sendoknya. Dengan ini, datangnya dari tiga arah.

Arthur: “Fay, bagaimana dengan pilaf udangku…”

Fay: “aku paling tidak menginginkan itu. aku sendiri sudah makan pilaf udang.”

　

Menolak pilaf udang Arthur adalah hal yang mendasar.　

　

Bouran: “Aku juga akan memberikan milikku! Aku akan menaruhnya di piringmu saja, oke?”

Bouran, kurasa aku akan mengambil milikmu.　

　

Bouran segera menaruh sebagian spagetinya ke piring Fay. Pada akhirnya, Fay hanya mengambil apa yang diberikan Bouran dan tidak mengambil dari yang lain.

Setelah itu, Fay dengan anggun membayar makanan semua orang, dan tentu saja, lingkungan sekitar menjadi semakin tidak bersahabat.

Fa- Fay-kun, aku senang karena rasanya seperti aku diantar olehmu!　⁵

Peri, aku sangat mencintai kamu! …PeriTerima kasih… ⁶　

Bagaimanapun juga, Fay adalah seorang pria sejati… Tapi aku sudah mengetahuinya.　 ⁷

Jadi aku tidak perlu membayar dan bisa makan gratis jika aku pergi bersamanya… Bukankah ini yang terbaik!　⁸

　

　

Kalau begitu, keadaan cukup sibuk di siang hari… tapi aku harus melanjutkan latihan pedangku sekarang. Terlebih lagi, jika yang terjadi tadi hanyalah semacam petunjuk, kurasa aku juga perlu mencari pasangan?

aku melanjutkan ke tempat tiga pohon sebelum Yururu-sensei sambil melakukan latihan ringan setelah makan untuk pemanasan. Lalu, seseorang mendekat.

“Fay… Jadi kamu masih melatih ilmu pedangmu ya.”

“… Benar, ya.”

“… Ada yang ingin kukatakan padamu.”

"Apa?"

“Ini tentang Suster Maria. Kudengar kamu melindunginya.”

"Apakah begitu?"

“…Ini masalah penting bagiku.”

"Jadi begitu. Tapi itu bukan masalah besar bagiku.”

“Meski begitu… aku ingin mengucapkan terima kasih. Jika sesuatu terjadi pada Suster Maria, panti asuhan kami akan berakhir.”

“Apakah kamu datang ke sini hanya untuk mengatakan itu?”

“Ya, aku datang hanya untuk itu.”

"Jadi begitu."

　

Meskipun dia biasanya tidak pernah berbicara denganku, Tlue ​​muncul dalam situasi ini… Mungkinkah Tlue ​​akan menjadi partnerku?

Untuk sesaat, aku memikirkan adegan di mana aku bertarung bersama dengan Bouran, atau Arthur, atau Yururu-shishou, atau bahkan Maria dalam situasi yang tidak terduga… Tapi, begitu, ada Tlue.

Sekarang kalau dipikir-pikir, dia mendapatkan kembali kekuatannya setelah aku memukul ulu hati-nya saat itu. Mungkin dia mungkin menghormati aku dan menjadi karakter mitra.

—Aku ingin mengajukan teori dimana Tlue ​​mungkin adalah partnerku.　

---