Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 024 – Landasan Abadi (B)

Meski biasanya Gantetsu yang menilai pelanggannya, kali ini justru sebaliknya. Pria itu hanya membuka matanya. Dan kemudian, menghela nafas.

—gh. Orang ini!　

　

Desahan itu sangat melukai harga diri lelaki tua itu. Tidak, dia tidak bisa memaafkan hal itu. Itu adalah seorang paladin yang tidak dikenal, meskipun dia memberikan tekanan, pria itu hanyalah seorang pemula. Namun orang seperti itu menghela nafas kecewa atas keterampilan pandai besi yang dia asah selama bertahun-tahun. Tidak ada bedanya dengan penghinaan terhadapnya.

Pria itu meninggalkan toko apa adanya.

“Tunggu, bocah.”

"…Apa?"

　

Pria itu berbalik dan menatap Gantetsu lagi setelah dipanggil. Mata pria itu tampak aneh bagi orang normal. Gantetsu tanpa sadar menelan ludahnya sendiri. Mata pria itu seolah menuntutnya untuk segera menyelesaikan urusannya karena dia tidak punya alasan untuk tetap tinggal.

"Apa kamu bilang? Apa maksudmu?”

“…aku tidak punya urusan di sini. aku salah, itu saja.”

　

Emosi dalam kata-katanya berbeda. Meskipun itu terdengar seperti penghinaan terbesar bagi Gantetsu, itu hanyalah hal yang jelas bagi pria itu, seperti halnya bernapas. Ucapannya “aku salah” berarti pria tersebut tidak menemukan apa pun yang sesuai dengan harapannya di sini. Dengan kata lain, mata pria itu seolah berkata “tidak ada pedang yang cukup berharga bagiku di tempat ini.”

Pria itu diam-diam berbalik untuk pergi sekali lagi.

“aku akan datang lagi. Kalau begitu aku akan membeli pedang.”

"gh."

　

Apakah dia bermaksud mengatakan padaku untuk membuatkan pedang yang layak untuknya saat dia datang lagi?!　

　

Bukan kemarahan, tapi keheranan yang lebih besar dalam dirinya. Tidak ada seorang pun yang pernah memandang rendah dirinya seperti yang dilakukan pria itu. Mungkin ada beberapa orang yang mengunjungi tempat ini. Namun, pendekar pedang mana pun yang datang ke toko ini akan mengenali kualitas barang-barang di sini.

Namun, pria itu tidak merasa cukup. Tidak ada satu pun yang layak bagiku, jadi jadikanlah aku layak.

Kata-kata arogan seperti itu bergema di kepalanya. Sikap itu terlalu tidak proporsional dan serakah. Itu tidak bisa dimaafkan. Gantetsu merasa itu adalah sikap yang melarangnya masuk seumur hidupnya.

Meskipun dia mempunyai pemikiran seperti itu, dia juga ingin membuat pedang yang layak. Itu karena tidak ada seorang pun yang pernah mempermalukannya sebanyak ini sebelumnya.

Pria berambut hitam itu sudah tidak ada lagi.

Untuk mempersiapkan reuni yang akan datang, nyala api di bengkelnya kembali menyala.

　

　

Hm-, aku terbangun dan menurut yang kudengar, aku hampir mati karena kehabisan darah. Heeh-, jadi aku akan mati jika ada satu saja yang salah. Heeh-, Fu-hn, jadi aku menumpahkan banyak darah saat itu, heeh-.

—Ada sesuatu yang lebih mengkhawatirkan dari itu.

Tempat tidurnya tidak nyaman!!

aku tidak tahu di mana ini, tapi tempat tidurnya terlalu tidak nyaman. Tapi tempat tidur di ruang medis Ector-sensei terasa pas.

Rasanya salah rasanya terbangun di tempat tidur yang tidak nyaman setelah pulih dari pendarahan hebat, lho? Tidak, aku tidak akan mengeluh pada orang yang merawatku, oke? Hanya saja, tempat tidurnya terasa salah dan aku ingin membicarakannya.

Tapi aku lebih suka bangun di tempat tidur yang nyaman setelah mengalami pendarahan hebat… Tapi aku tidak akan mengatakan itu karena itu tidak sopan bagi orang yang merawatku.

Baiklah, aku bangun, jadi sudah waktunya pulang. Kalau dipikir-pikir lagi, pertarungan tadi adalah yang terbaik. Kaki kananku ditusuk… hm?

Hah? Kalau dipikir-pikir, bukankah aku diberi bantal pangkuan oleh Yururu-shishou beberapa hari yang lalu… bantal pangkuan, bukankah tempat di mana kepalaku adalah tempat di mana aku ditusuk kali ini…?

Apakah dia mencoba memperingatkanku tentang hal ini? Apakah Yururu-shishou membuka kotak Pandora atau semacamnya?

Yururu-shishou selalu memberiku bayangan. Hei, bukankah ini sudah melampaui batas absurd? Bukankah wajar jika menganggap Yururu-shishou membuka kotak Pandora karena ini?

Selalu ada petunjuk di balik apa yang dia katakan dan lakukan.

Dan memang benar, musuh kali ini bersembunyi di dalam tumpukan koin emas… dan bukankah ada kalimat yang mengisyaratkan hal itu sebelumnya?

(“Ya. Jadi aku akan menyembunyikan matamu dengan tanganku!”)

Bukankah itu kata-kata yang diucapkan Yururu-shishou saat dia memberiku bantal pangkuan? Jadi pada dasarnya, sembunyikan mataku → Aku tidak seharusnya bergantung pada mataku saja, apa yang terlihat bukanlah segalanya yang ada! Ada kejadian di mana hanya mengandalkan penglihatan saja akan membuat bahayanya hilang → BOSS kerangka muncul dari tempat tersembunyi.

Ini sudah sangat tidak masuk akal. Bukankah ini bukti bahwa Yururu-shishou memberikan petunjuk melebihi apa yang terlihat?

Karena terserah aku mau percaya atau tidak, maka aku memilih untuk percaya! Yururu-shishou!!

Wow, seperti yang diharapkan darinya. Aku memang melupakan pentingnya hal itu karena Arthur juga memberiku bantal pangkuan dan asumsiku bahwa bantal pangkuan itu eksklusif untuk acara percintaan, tapi menurutku itu sebenarnya bukan petunjuk utama. Dan juga, ada fakta bahwa aku tidak menyadarinya ketika hal itu terjadi, namun tetap berhasil melaksanakannya sebagaimana mestinya.

Jadi inilah ikatan antara guru dan murid. Itu adalah saling pengertian, menunjukkan bagaimana kita bisa memahami satu sama lain, bukan?

Aku akan selalu mengikutimu!! Yururu-shishou!!

aku mendapat hadiah uang dari pria bernama Jean. Porsi aku sedikit lebih banyak dibandingkan yang lain. Dia mengatakan itu adalah rasa terima kasihnya karena telah menunjukkan kepadanya sesuatu yang luar biasa. Sejujurnya aku senang tentang hal itu. Lagipula aku menginginkan senjata baru. Akhirnya, aku harus membeli senjata baru.

Itu normal bagi sang protagonis, bukan? Memperoleh senjata baru, yang disebut sebagai peristiwa penguatan. Lagipula, ada seorang pandai besi yang membuatku penasaran selama ini.

aku akan pulang sambil makan sandwich selada ham di jalan. Ese memberitahuku sesuatu. Kota Bebas? Ah, aku selalu penasaran dengan hal itu. Lagipula, ada dungeon yang mungkin menjadi panggung bagiku di kota itu.

Merupakan hal yang biasa bagi protagonis untuk menyelidiki ruang bawah tanah. Cerita tentangku mungkin akan dipercepat di sana. aku kira aku akan pergi ke sana selama liburan panjang aku berikutnya.

Kami tiba di ibukota kerajaan, dan aku segera menuju ke bengkel yang aku incar. Itu adalah toko yang sangat kuno, kotor, najis, dan compang-camping. aku suka menjadi bersih, jadi aku pasti akan menolak jika ditawari untuk tinggal di sini, tapi menurut aku pedang yang bagus sepertinya menunggu aku di sini.

aku mengetahuinya karena aku pintar.

Aku masuk ke dalam, mencari pedang. Orang di dalam memancarkan suasana pengrajin. Suasananya mirip dengan koki sushi kelas atas di Ginza.

Kalau begitu, pedang mana yang bagus-? aku tidak tahu banyak karena ini pertama kalinya aku ke sini.

aku pada dasarnya tidak melakukan apa pun saat memasuki toko tanpa membeli apa pun karena itu tidak sopan bagi orang-orang di toko (tiba-tiba masuk akal).

Oh, yang ini kelihatannya bagus. Ayo beli… Eh? Apakah kamu bercanda? Itu terlalu mahal?! Aku tidak bisa membelinya bahkan dengan hadiah uang yang kudapat hari ini?!

Eh-, aku hanya bisa menghela nafas. aku pikir aku bisa membeli sesuatu… tidak, ini adalah kesalahan orang-orang di toko. Mereka bertindak seolah-olah aku akan membeli sesuatu meskipun pada kenyataannya aku tidak membeli apa pun (tiba-tiba masuk akal).

"Apa kamu bilang? Bagaimana apanya?"

“…aku tidak punya urusan di sini. aku salah, itu saja.”

Tidak, sungguh, ini adalah kesalahanku untuk masuk ke sini. Uang aku tidak cukup. aku akan datang lagi nanti untuk membeli sesuatu, jadi mohon maafkan aku kali ini, oke paman?

Dan aku meninggalkan toko begitu saja.

Ah-, mungkin toko itu… sebenarnya bukanlah toko yang bagus dan tersembunyi, tapi toko biasa yang sedang mengalami masa-masa sulit?

Mungkin itu seperti sebuah kafe yang didirikan oleh seseorang yang berhenti dari pekerjaan tetapnya dan kemudian istrinya meninggalkannya…? Tidak ada tanda-tanda adanya pelanggan sama sekali, jadi menurutku wajar jika suasana hatinya sedang buruk saat melihat pelanggan yang diharapkan benar-benar pergi tanpa membeli apa pun.

Mungkin pedang itu dihargai semahal itu karena dia tidak bisa memenuhi kebutuhannya jika tidak… Kurasa aku telah melakukan hal buruk padanya…

aku akan membeli pedangnya lain kali. aku akan menjadi seperti seorang livestreamer yang menemukan toko tersembunyi yang bagus dan dengan aku, sang protagonis, menggunakan pedang dari tokonya, maka itu akan menjadi lebih baik baginya! aku pasti akan membelinya lain kali.

　

"Peri."

"…Apa?"

　

Arthur muncul di belakangku sebelum aku menyadarinya. Kenapa dia ada di sini? Apakah normal bertemu dengannya di tempat seperti ini? Letaknya tidak terlalu dekat dengan asrama ksatria, apakah dia menguntitku atau semacamnya? Bouran juga ada di sini.

“Kerja bagus dalam misimu.”

“… Nyatakan urusanmu. Seharusnya itu bukan satu-satunya alasan kamu berada di sini.”

“Ya, sebenarnya… Aku datang untuk mengingatkanmu agar berhati-hati karena sepertinya ada orang aneh yang berkeliaran di sekitarmu.”

　

Tidak, itu kamu.

“Kami menemukan beberapa penguntit mengikutimu.”

Bukan, itu kamu dan Bouran.

"…Jadi begitu."

“Ya, jadi berhati-hatilah.”

“Daripada itu, ayo makan! Makan!"

"aku menolak."

“Eeh! Tidak apa-apa, ayo makan! Makan!"

“Kalau begitu kalian berdua bisa pergi sendiri.”

“Tidak apa-apa juga, ayo kita makan! Makan!"

Bouran sangat gigih. Berapa banyak yang ingin kamu makan? Apakah kamu menjadi BOT yang hanya bisa mengatakan “ayo makan”? Saat aku kesal dengan hal itu, Bouran meraih salah satu lenganku.

“Oke, ayo pergi. aku ingin mendengar tentang misi kamu!”

“Kalau begitu aku akan pergi juga. Aku juga penasaran.”

　

Percakapan benar-benar berkembang dengan alasan aku makan bersama mereka.

“Fay, kamu suka daging?”

“…Meskipun aku tidak tahu mengapa pembicaraan berlanjut dengan alasan aku makan bersama kalian berdua, sudah kubilang aku tidak akan pergi.”

“Tapi kamu akan tetap datang, kan? aku memahamimu. Fay adalah orang yang lembut… Namun, aku tidak keberatan kamu melarikan diri jika makan dengan onee-san terlalu berat untukmu, tahu? (Seperti seorang mahasiswa yang pandai menggoda orang lain yang tinggal di sebelah)” ¹

　

…eh? Itu benar-benar membuatku gelisah. Lebih menjengkelkan lagi karena dia memiliki wajah yang cantik. Tapi tidak ada satupun kekasih yang terlibat. Cara dia mengatakan dia tidak keberatan aku melarikan diri benar-benar memprovokasiku. Kalau begitu aku akan pergi bersamamu.

“…Kalian sangat suka menggangguku.”

"Kita berhasil!"

　

Yah, menurutku tidak apa-apa? Rasanya seperti tipe keren yang merasa tidak berdaya karena permintaan dan pergi bersama mereka, jadi menurutku tidak apa-apa bagiku untuk pergi bersama mereka.

“Fay, apakah kamu mungkin… seorang tsundere♂?”

“…”

　

aku pasti akan memukulinya di masa depan.²

　

　

“Aah ~♪ aku menemukanmu ~♪”

Di suatu tempat yang terlihat seperti sangkar, ada seorang gadis dengan rambut pirang dan mata merah cerah seperti darah bercampur, yang memegang dada seorang pria. Wajah cantiknya menunjukkan senyuman gila yang menakutkan.

“A-apa yang kamu!”

“Tidak banyak, aku datang hanya untuk membunuhmu ~♪ Tapi sebelum itu… aku akan melakukannya mengintip sebentar ~♪”

　

Sambil berkata begitu, gadis itu menggunakan tangan kirinya untuk menyentuh dahi pria itu.

“Begitu… jadi memang begitu… Meskipun pria itu dikenal sebagai orang baik, hal-hal yang dilakukannya pasti kacau. Bukankah itu menyenangkan ~♪ Yah, kamu juga begitu ~♫”

“Kuh, apakah kamu akan membunuhku?!”

“Tentu saja ~♪ tapi mengingat hal-hal yang telah kamu lakukan, bukankah menurutmu kematian itu terlalu murah untukmu?”

“A- aku hanya! aku melakukan semua itu demi masa depan, demi kemanusiaan!! Bahkan jika kita perlu berkorban, itu demi hari esok yang lebih cerah!!”

“Haah… Baik Yayasan Abadi maupun kalian benar-benar sampah ~♪ Tapi aku juga brengsek ~♪ Pada akhirnya, bahkan jika orang melakukan sesuatu demi kebaikan atau apa pun, menggunakan keadilan sebagai tameng atau tidak, manusia hanya menggunakan pembenaran apa pun yang mereka miliki dan mereka dengan mudah menindas yang lain. Yah, itu tidak masalah ~♪”

　

Setelah mengatakan itu, dia menggerakkan pedangnya. Itu menusuk wajah pria itu dan darah muncrat.

“Haah… Aku mengharapkan sebuah perjuangan yang bisa membuat jiwaku mendidih, mungkin duel berdarah atau pertandingan kematian… Kuharap aku bisa menemukan hal seperti itu di tempat berikutnya ~♪”

　

Gadis yang frustrasi itu meninggalkan tempat yang seperti sangkar itu apa adanya. Ada banyak sekali gadis yang terperangkap di tempat itu, tapi tak satupun dari mereka yang bernapas.

“Oh baiklah… kurasa setidaknya aku akan mengirim kalian semua dengan penuh belas kasihan…”

Sambil mengatakan itu, dia menggoyangkan lengan kanannya, memenuhi ruangan dengan cahaya dan sepertinya sedang memurnikan sesuatu. Setelah itu, gadis itu menggoyangkan lengannya lagi, kali ini partikel cahaya berkumpul di tangan kanannya.

Dan setelah itu, lenyap tanpa bekas.

—Di tempat tertentu, sebuah misi dikeluarkan. Itu adalah misi di mana Utsu akan menyerang Tlue… tempat di mana reuni yang seharusnya mustahil terjadi. Banyak hal berubah karena faktor asing dimasukkan.

---