Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Istirahat – Orang Mencurigakan yang Mengaku sebagai Kakak Perempuannya (B)

"Nyonya."

“Mei… benda itu-”

"Tenang. Tidak ada yang tersisa di sana. Kami tidak tahu apa yang dilakukan Johnny-sama di sana. Kita mungkin tahu dia menyembunyikan sesuatu sebelumnya, tapi menurut Mei lebih baik kita tinggalkan saja masalah ini.”

“Kamu benar… aku tahu kita tidak bisa terus seperti ini. Ada anak-anak dan orang-orang aku di wilayah yang harus diurus. Tapi kalau saja aku mengungkitnya dan menghentikannya…”

“Tidak ada yang akan berubah jika kita membahas skenario bagaimana-jika. Sekalipun kita membicarakannya, hidup kita tetap berjalan. Mei berpikir apa yang harus kita lakukan adalah memikirkan apa yang harus dilakukan mulai sekarang.”

“…Mei.”

　

Di suatu kantor, tampak istri Johnny yang sedang merasakan sisa kehangatan suaminya dan Mei sang pembantu yang berbincang dengannya. Sedikit rasa bersalah masih ada dalam diri mereka. Sang istri pun merasakan kehampaan saat kehilangan suaminya.

"Kamu benar."

"Ya. Mei berpikir selama kita tidak pernah melupakan Johnny-sama, itu akan menjadi penyelamat baginya.”

“Ya… hei, Mei.”

"Ya?"

“Terima kasih atas bantuanmu sampai saat ini…kamu sudah sangat banyak membantu kami.”

“Tidak, itu-”

"Itu benar. aku ingin kamu tetap tinggal jika memungkinkan… tetapi aku berharap kamu mendapatkan kebahagiaan kamu sendiri.”

“…?”

“Sudah waktunya bagimu untuk kembali ke majikanmu sebelumnya.”

“Eh…”

"Tidak apa-apa. kamu akhirnya bisa bertemu kembali dengan mantan majikan kamu, bukan? Aku akan baik-baik saja, karena aku mendoakan kebahagiaanmu lebih dari siapa pun… itu sebabnya, ini adalah perpisahan kita hari ini… Suamiku sudah tiada, tapi aku masih memiliki anak-anak dan orang-orangku di sini.”

“Mei bisa membantumu dalam hal itu… itu akan menjadi kebahagiaan Mei.”

“Mungkin bisa, tapi aku berharap kamu lebih bahagia. Apakah kamu tidak tertarik pada pria itu? Fay, benarkah? Dia juga memandangmu dengan penuh minat, jadi mungkin kamu memang ditakdirkan untuk itu.”

"…Nyonya."

“Tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja. Kamu terlalu baik untuk menjadi pelayan di tempat kecil ini. Jadi pergilah. Kami akan baik-baik saja di sini, lagipula masih ada pelayan lain. Aku juga… harus maju, dan aku ingin mengubah diriku sendiri, yang selalu terlalu bergantung pada suamiku… makanya, silakan pergi. Dan jangan lupa untuk memahami kebahagiaanmu sendiri.”

“… Mei adalah.”

“Ayo, ini perintahku sebagai tuanmu. Lalu ketika kamu mencapai kebahagiaan terbesarmu suatu hari nanti, jangan lupa untuk mengunjungiku, sebagai mantan pelayan dan sebagai temanku.”

"…Baik nyonya."

　

Mei menitikkan air mata dari matanya. Itu tidak mengubah fakta bahwa mantan majikannya dan majikannya saat ini adalah orang-orang penting baginya. Dipenuhi rasa syukur atas semua waktu yang dia habiskan bersama, dan menahan kesepian karena perpisahan, dia memutuskan untuk pergi.

Tidak ada yang tahu bahwa dalam versi game, Mei akan melakukan perjalanan setelah kematian Johnny Point Town, mengunjungi banyak tempat dan akhirnya mati dalam perjalanannya.

Apakah keberuntungan atau kemalangan menunggunya untuk pergi bersama Yururu, bahkan para dewa pun tidak tahu.

　

aku bangun dan melihat langit-langit lain yang tidak diketahui. Yururu-shishou memelukku saat aku bangun. Dia membenamkan wajahku di dadanya. Seperti yang kuduga, aku menjadi sedikit gugup.

Karena aku masih perawan sejak kehidupanku yang lalu, rangsangannya agak kuat.

Ya, menjadi perawan adalah hal mendasar bagi seorang protagonis.

Karena aku adalah tipe karakter yang keren, aku tidak seharusnya menunjukkannya di wajahku. Aku mencoba untuk menjauh karena karakterku mungkin akan hancur jika aku tetap seperti itu, tapi aku tidak bisa melakukannya karena Yururu-shishou menangis sedikit saat dia menghentikanku.

Setelah itu, kami terus berbicara dan dia memelukku lagi. Apakah aku membuatnya begitu khawatir? aku merasa sedikit bersalah. Tidak, kurasa aku memang membuatnya khawatir, jadi aku merasa sangat bersalah. aku yakin aku akan sering mengalami keadaan serupa mulai sekarang juga.

Aku akan membuatnya khawatir mulai sekarang juga. Yururu-shishou akan khawatir karena dia adalah orang baik, jadi aku harus bekerja keras dalam latihanku untuk mengurangi kemungkinan aku terluka.

Meski begitu… akankah karakter master biasa memanjakan protagonis sebanyak ini? Tapi dia merasa seperti onee-san yang perhatian…

Uh-n, karena dia sangat memanjakanku… mungkin dia adalah karakter onee-chan atau semacamnya?

Lalu Arthur muncul!!

Hm? Apa? Maksudmu kamu adalah Onee-chan?

Apa yang dia bicarakan? Terlebih lagi, itu bukanlah sesuatu yang bisa diumumkan sendiri, bukan? Aah, menurutku dia adalah karakter yang seperti itu.

—Karakter yang muncul di depan protagonis, orang mencurigakan yang mengaku sebagai kakak perempuan protagonis. ¹　

　

Terkadang ada karakter seperti itu, orang mencurigakan yang mengatakan “Aku onee-chanmu!!” Entah bagaimana, Arthur merasa seperti karakter seperti itu.

Dia pasti orang mencurigakan yang mengaku sebagai Onee-chan. Kalau begitu, itu bertentangan dengan karakter keren untuk tetap dipeluk dalam waktu lama, jadi aku harus segera pindah.

Kalau begitu, waktunya pulang. Sepertinya misi awal untuk menaklukkan serigala putih telah dilupakan, tapi ayo kita pulang saja. aku ingin tahu apakah aku bisa membeli senjata setelah aku kembali ke ibukota kerajaan sekarang.

　

Pada saat kelompok Fay hendak berangkat dari wilayah Point Town, seseorang berlari ke arah mereka. Itu adalah seseorang dengan seragam pelayan, rambut merah pendek, dan mata kuning yang indah.

Tubuhnya yang proporsional bergetar saat dia berlari. Pelayan cantik yang memiliki ukuran payudara indah 84. Tatapan Sajinto sedikit mengejar dada yang bergoyang itu. Tlue tidak menunjukkan reaksi, sementara Fay bahkan tidak menoleh untuk melihatnya.

“Mei-chan?!”

“Ojou-sama, Mei akan pergi bersama ojou-sama juga.”

“Ta-tapi,”

“aku sudah mendapat izin. Mei akan tinggal bersama ojou-sama mulai sekarang.”

“…A-apakah ini baik-baik saja?”

"Ya."

“I-itu bagus!”

　

Yururu sangat bahagia hingga matanya berkilauan seperti permata, dan karena Mei juga mencintai Yururu, bibirnya membentuk senyuman manis.

“Fay-sama, tolong jaga aku mulai sekarang.”

“aku tidak punya niat seperti itu.”

"…Jadi begitu."

“Ah, itu Mei-chan, Fay-kun bukan orang jahat, dia mudah disalahpahami…”

“aku sadar, ojou-sama.”

　

Mei mengatakan itu seolah-olah dia memahami segalanya dan menerimanya. Yururu yang melihat itu merasa lega karena sahabat pelayannya tidak salah paham terhadap Fay kesayangannya.

Dia hampir benar menjadi sedikit tsun di awal. Lagipula, plotnya akan berakhir jika kesukaannya tinggi sejak awal. Mei tahu betul karena Mei adalah protagonis novel roman. Hatinya perlahan-lahan akan meleleh seiring dengan meningkatnya kesukaan dan pada akhirnya, dia akan memintaku untuk hanya melihatnya.　

　

Fufufuh, Mei tertawa dalam hati. Pelayan yang salah memahami dirinya sebagai protagonis novel roman dan mencoba mencuri orang yang dicintai mantan majikannya telah lahir.

Hah?! Tidak baik!! Mei adalah seorang pembantu!! Kebahagiaan Ojou-sama harus diutamakan!! Tapi Nyonya menyuruh Mei untuk memahami kebahagiaanku sendiri! Ah, apa yang harus aku lakukan!!

　

²Mei-chan terlihat seperti orang dewasa… Aku penasaran apakah dia juga berpikiran seperti orang dewasa. Aku juga menginginkan pesona dewasa seperti Mei-chan. Jika aku melakukannya, maka Fay-kun akan…　

　

Oi, kenapa hanya Fay saja yang disambut oleh pelayan-chan imut!! Itu menjengkelkan!! Gɐʍɐƃǝɟnagag̶w̶g̶e̶w̶a̶w̶g!!!　

　

Siapa dia lagi…? aku lupa.　

　

Aku masih bisa tumbuh lebih kuat… Fay… Yang aku butuhkan untuk tumbuh lebih kuat adalah…　

　

aku kira makan malamnya adalah sandwich selada ham.　

　

Tak satu pun dari mereka menyadari pikiran orang lain. Mungkin mereka sedang sibuk dengan pemikirannya masing-masing. Dengan ini, peristiwa besar pertemuan Mordred telah berakhir. Dan mulai sekarang, plotnya akan semakin cepat.

Semula peristiwa utsu ini akan menimbulkan suasana berat karena menyaksikan berton-ton mayat, namun mungkin suasana seperti itu tidak ada karena keberadaan Fay. Karena dia selalu melihat ke masa depan, semua orang terpengaruh dan juga melihat ke masa depan.

—Pada bab berikutnya, para dewa akan mendiskusikan kelompok Fay.

---