Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

T/N: Seperti yang aku katakan sebelumnya, akan ada bab yang lebih dari 3 bagian, tepatnya bab ini dibagi menjadi enam, dan bab berikutnya (35) menjadi 7 atau 8 (masih dalam pengerjaan, jadi bisakah belum mengatakan secara pasti)! Begitulah besarnya ukuran seorang pria. Jadi aku berharap orang-orang mengerti, karena aku harus menjaga panjang bab pada kisaran yang konsisten agar tidak membebani orang lain dalam tim secara berlebihan. Atau kamu bisa berlangganan patreon untuk menikmati bab yang belum diedit dan tidak terbagi lebih dulu dari yang lain.

__________________________

Arc Kelima – Petualang Pemula

Bab 034 – Indra Keenam (A)

(“O-oi, kamu baik-baik saja?!””)

(“Saudaraku, cepat gunakan ramuan!”)

(“A-ah.”)

　

Pria dengan rambut merah muda dan mata biru dan wanita yang tampaknya adalah kakak perempuan dari pria tersebut memulai perawatan untuk Aliceia. Ada lubang besar di perut Aliceia dan dia mengeluarkan banyak darah.

Dua orang yang merawat Aliceia adalah saudara kandung. Salah satunya bernama Rhine, dia memiliki rambut berwarna merah muda, mata biru, dan wajah yang tertata rapi.

Ada sesuatu seperti koalisi yang dibentuk oleh para petualang di Kota Bebas yang disebut legiun. Tujuan pembentukan legiun bermacam-macam, seperti menduduki tempat berburu, menggalang dana untuk mengembangkan usaha baru, atau saling melindungi karena memiliki tujuan yang sama.

Dan Rhine adalah wakil pemimpin legiun bernama “Romeo,” salah satu dari empat legiun terbesar di Kota Bebas. Dia adalah seorang petualang terkenal di kota, dan dia memiliki wajah yang cukup menakutkan dan kuat yang membuatnya tampak berbenturan dengan Fay, tapi dia cukup populer di kalangan petualang wanita di kota karena berbagai alasan seperti ketampanan dan ketampanannya. posisi.

Namun dia menganggap hal itu menjengkelkan, dan tidak ada lawan jenis yang dia minati. Pikirannya dipenuhi dengan kakak perempuannya, satu-satunya kerabatnya yang masih hidup, dan dia mencari kekuatan setiap hari sebagai putra tertua dan lelaki dalam keluarga untuk dilindungi. kakak perempuannya… dia adalah karakter yang disebut-sebut sebagai pangeran di otome game yang membuat para wanita bersuara di sekitarnya.

Memang benar, dia pada dasarnya adalah salah satu pemeran utama pria untuk Aliceia. Awalnya, Aliceia diserang oleh Lizardman, lalu bendera bersamanya dikibarkan ketika Rhine dan kakak perempuannya datang untuk membantu Aliceia.

Juga, nama kakak perempuan Rhine adalah Barbara. Sederhananya, dia adalah kakak perempuan Rhine. Dia adalah kakak perempuan sejati, tidak seperti orang mencurigakan yang mengaku sebagai kakak perempuan. Dengan rambut merah jambu, mata biru, penampilan lembut, dan proporsi tubuh bagus yang tanpa disadari akan dilirik oleh pria. Terlebih lagi karena ketampanannya.

Dia juga orang baik dengan kepribadian hebat yang tidak akan meninggalkan orang yang membutuhkan.

Rhine dan Barbara bergegas menuju Aliceia, yang berada dalam bahaya kematian karena perutnya ditusuk oleh manusia kadal.

Setidaknya begitulah seharusnya… Tapi hal seperti itu tidak terjadi di sini.

Monster yang seharusnya tidak muncul di lantai pertama yang kekuatannya melebihi makhluk musuh lainnya muncul. Pasangan itu buru-buru bergegas menuju lokasi di mana mereka mendengar auman Lizardman. Mereka berdoa agar tidak ada pemula yang menemuinya.

Mereka berharap orang yang bertarung melawan Lizardman adalah orang galak yang bisa mengalahkannya. Namun, mereka sadar bahwa peluang tersebut sangat kecil. Itu karena Lizardman adalah monster cerdas yang tidak akan menantang lawan yang lebih unggul.

Karena ia hanya akan menantang lawan yang bisa ia kalahkan… kalau begitu… keduanya buru-buru bergegas ke lokasi itu sambil mengharapkan yang terburuk dan…

Mereka melihat pemandangan aneh di depan mereka. Ada seorang gadis yang sepertinya seorang pemula yang terlihat seperti baru saja melihat sesuatu yang menakutkan dan tampak trauma. Ada seorang Lizardman yang berubah menjadi abu dan hampir menghilang.

Dan ada seorang laki-laki yang berlumuran darah di antara gadis dan manusia kadal itu, salah satu lengannya bengkak berwarna hitam kemerahan, namun laki-laki itu malah tertawa.

'' Eh? Yang mana iblis itu lagi…?” ¹　

　

Keduanya bingung karena mereka membandingkan Fay dan si Lizardman berkali-kali. Itu karena penampilan Fay terasa seperti setan bagi mereka. Barbara dengan cemas berjalan menuju iblis itu? Dan berbicara dengannya.

“E-err, apa kamu… baik-baik saja? Um, apakah kamu mengerti apa yang aku bicarakan?”

“Kamu banyak bertanya.”

“Ah, bagus… Ya, um, kamu baik-baik saja? Kamu sepertinya… terluka parah. Aku akan menggunakan ramuan sekarang…”

Begitu dia tahu dia adalah manusia, Barbara dengan santai mengeluarkan ramuan tingkat tinggi, yang kekuatan penyembuhannya lebih kuat daripada ramuan biasa, dan menggunakannya pada Fay. Kemudian, lengan kanan Fay yang berwarna hitam kemerahan kembali ke lengan manusia normal dan luka berdarahnya ditutup, hanya menyisakan Fay dengan penampilan berlumuran darah.

Barbara mulai dengan canggung memandang kakaknya Rhine, Fay, dan Aliceia. Ada Aliceia sang protagonis gaiden yang terlalu terkejut dengan Fay dan dalam keadaan terkejut. Ada juga pemeran utama pria Rhine yang sepertinya terpesona oleh Aliceia.

Dan kemudian ada Fay, yang tertawa tanpa rasa takut dengan kepuasan penuh.

Dalam versi game, ini seharusnya menjadi acara pertemuan antara Aliceia dan Rhine, yang membuat mereka mulai sadar satu sama lain, tapi karena komatsuna mengganggu, malah menjadi adegan nyata.

“Err…kalian berdua pemula kan? Ah, aku lupa memperkenalkan diri. Nama aku Barbara. Yang ini saudaraku Rhine.”

"Jadi begitu."

“…Ah-, karena kamu bereaksi seperti itu ketika mendengar nama kami…itu berarti kamu baru saja tiba di kota ini, kan? Siapa namamu? kamu tidak perlu menjawab jika kamu tidak mau.”

"…Peri."

"Jadi begitu. Fay-kun, ya? Senang berkenalan dengan kamu. Ramuannya mungkin bisa menutup lukamu, tapi kamu sudah mengeluarkan banyak darah, jadi berhati-hatilah, oke? kamu harus kembali untuk hari ini. Kami akan mengantarmu keluar.”

“…Tidak perlu. Aku bisa kembali sendiri…”

“Ah, aku mengerti.”

Entah bagaimana… dia sepertinya sulit untuk dipahami sebagai seseorang… Tapi dia tertawa meski berlumuran darah… Sungguh orang yang aneh.　

Fay berbalik dan hendak meninggalkan tempat itu. Barbara memandang kakaknya di sebelahnya. Siscon yang biasanya akan menghukum orang seperti Fay yang bersikap kasar padanya tanpa ekspresi dan memberikan jawaban dingin sebenarnya tidak melakukan apa-apa, sehingga Barbara menganggapnya aneh.

“…”

“…”

　

Ya ampun… apakah ini akhirnya musim semi untuk Rhine?　

　

Dia menatap Aliceia selama ini. Dia tidak bisa berpaling karena dia begitu cantik. Mungkin pertemuan pertama mereka di gaiden layak mendapatkan skor tertinggi untuk sebuah otome game. Pria cantik dan tampan yang tidak terluka itu saling memandang, memberi tanda seolah-olah sesuatu akan segera dimulai.

Di sinilah hubungan mereka seharusnya dimulai.

Andai saja komatsuna tertentu tidak melakukan sesuatu yang tidak perlu.

Hah? Kemana gadis ini mencari selama ini? aku pikir dia sedang melihat ke arah Rhine, tetapi bukankah dia melihat sesuatu yang sama sekali berbeda? Entah bagaimana, sepertinya tidak ada apa pun yang terpantul di matanya… A-apa dia baik-baik saja?　

　

Saat Barbara berpikir, Fay, yang membelakangi mereka, bergumam.

“Tentang ramuannya… sangat membantu. aku akan membalas rasa terima kasih ini suatu hari nanti.”

"Jangan khawatir. Itu normal bagi para petualang untuk saling membantu.”

"…Apakah begitu? aku tidak mengetahui apa yang terjadi di sini… aku akan mengingat kata-kata kamu.”

　

Hanya itu yang dikatakan Fay sambil pergi dengan tenang. Kemudian Aliceia mengikuti Fay dengan gaya berjalan yang berdebar-debar. Barbara menjadi sangat mengkhawatirkannya sekarang.

Jadi namanya Fay… Suasananya agak mirip dengan Rhine. Entah bagaimana dia terluka parah dan betapa cerobohnya dia… Ah! Mereka pemula, bukan? aku khawatir sekarang.　

　

"Kamu berdua! Hati-hati karena kota ini bisa jadi sangat berbahaya! Pastikan kamu kembali ke penginapanmu sebelum terlambat!”

Dia berbicara dengan suara nyaring kepada mereka. Tak satu pun dari keduanya menanggapinya. Namun, Fay sepertinya mendengarkannya. Setidaknya itulah yang dia rasakan.

“Apakah keduanya baik-baik saja? Mereka sepertinya tidak tahu bagaimana keadaan di sini… hei, Rhine! Kamu terlalu lama tertegun!”

“Eh? Ah, aah… Maaf, itu baru saja terjadi.”

“Aku tahu gadis pirang itu manis dan kamu terpesona dengan hal itu, tapi kamu akan dibenci jika menatap terang-terangan seperti itu, tahu?”

"Apa! aku tidak punya niat seperti itu!”

“Ah-, oke oke. Kamu benar-"

“Oi, Barbara membodohiku lagi—”

　

Kedua bersaudara itu rukun saat mereka berjalan menuju pintu keluar ruang bawah tanah.

　

Daerah itu gelap gulita di tengah malam. Namun, bahkan di bawah sinar bulan di malam yang begitu dalam, seseorang dapat mendengar suara-suara petualang saat mereka minum hingga pagi hari.

“Gahahaa!!”

“Aku tidak bisa, tahan lagi… Oeeeee.”

“Uwah, dia muntah!!”

"Ha ha ha ha!!"

　

Ada orang yang tertawa bahagia. Meminum minuman keras membuat mereka merasa nyaman dan mereka menikmati hiburan saat minuman keras meresap ke dalam tubuh mereka yang kelelahan. Beberapa orang mengira mereka bisa minum tanpa henti, tetapi sebelum mereka menyadarinya, alkohol menyerang mereka dan menyebabkan mereka muntah.

Mereka tidak pernah berhenti melakukan hal itu meski sudah mengalami hal seperti itu berulang kali. Itulah gunanya minuman keras dan hiburan. Itu adalah obat dan penyembuhan bagi para petualang.

Namun, bukan berarti mereka terus minum tanpa batas waktu.

“aku tidak tahan lagi… aku rasa, aku akan kembali sekarang.”

“Eh?! Dengan serius!"

“Aku benar-benar tidak tahan lagi… Aku akan kembali ke penginapanku… Aku harus pergi ke penjara bawah tanah besok juga.”

“Begitu, jaga tubuhmu.”

“Lakukan yang terbaik besok juga!”

　

Seorang pria berdiri setelah rekan-rekannya mengucapkan kata-kata mereka. Lalu dia meninggalkan bar yang berisik dan terang. Dia tiba-tiba merasa kedinginan. Memang saat ini sedang musim dingin, tapi perasaan yang dia rasakan berbeda, seperti ada sesuatu yang membeku, atau tubuhnya memperingatkannya tentang sesuatu.

Pria itu mengira dia hanya memikirkan sesuatu yang aneh karena dia mabuk dan terus berjalan dengan wajah memerah.

Ada jarak agak jauh sebelum dia mencapai penginapannya… Dia akan bisa tidur saat itu. Dia akan tidur dan melakukan yang terbaik besok. Ketika dia memikirkan hal itu, rasa tidak nyaman menyerangnya.

---