Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 034 – Indra Keenam (B)

"…Hah?"

Seseorang sepertinya berdiri di depannya. Orang itu tampak besar seperti orang-orangan sawah di ladang dan dengan gembira melambaikan tangannya.

Dia tidak bisa melihat dengan baik karena dia mabuk. Tapi sepertinya dia adalah pria kekar yang tingginya sekitar dua meter. Selain itu, bahu pria itu relatif tipis.

Pria itu mengira itu hanya ilusi, karena tidak mungkin pria sebesar itu melambaikan tangannya padanya pada jam seperti ini.

Berpikir demikian, dia mencoba melewati ilusi itu. Namun, semakin dekat dia, dia menjadi semakin sadar. Kesadarannya kembali.

Ada bau darah yang terkadang dia cium saat rekannya terluka di dungeon. Karena banyak petualang yang cepat berkelahi, aroma besi yang unik sering ditemukan di atas tanah. Dan dia bisa merasakannya dengan jelas saat ini.

Hidungnya mencium bau itu, dan matanya menangkap kelainan itu. Pria besar itu pasti ada disana. Dan pria itu sedang memegang lengan manusia, dengan darah merah cerah menetes.

“Hai…”

Pria yang baru sadar itu tanpa sadar mengeluarkan suara kekanak-kanakan. Lengan siapa itu? Meski kesadarannya kembali, dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya dengan baik karena alkohol. Tubuhnya… tidak bisa bergerak dengan baik?

Pria itu bingung, merasakan tubuhnya tidak mau bergerak sebelum dia menyadarinya.

“Eh…?”

Dan dia melihatnya. Tidak ada apapun di bawah sikunya… lalu lengan di tangan pria besar itu adalah…

“A-aahhh.”

Dia berteriak meminta bantuan. Ada banyak sekali petualang di Kota Bebas, dan dia memiliki sedikit harapan bahwa seseorang akan mendengarnya jika dia berteriak.

“Dia-tolong akuuu!!!!”

Namun, tidak ada yang datang. Seolah-olah dia berada di ruang terisolasi dan suaranya tidak sampai ke luar ruang.

“Aku sudah memasang penghalang untuk mengusir orang, jadi tidak akan ada orang yang datang, dan tidak akan ada orang lain yang akan mendengar suaramu! Sayang sekali!"

Pria di depannya itu tertawa dengan suara bahagia dan polos. Kemudian kedua kakinya dan lengannya yang masih menempel juga dipotong dengan pedang, membuat lebih banyak darah terus menetes ke tanah. Meski berkali-kali ia berteriak minta tolong, tak ada artinya. Ketika si penyerang mendengarkan dia berteriak sambil tertawa, si penyerang sepertinya sudah bosan dan menusuk tenggorokan pria itu dengan belati.

Dan pria yang baru saja menusuk itu menyadari sesuatu yang aneh. Dia tidak menyadarinya sebelumnya karena ketakutannya, tapi

—Dia tidak bisa merasakan sakit apa pun.

“Aah, sungguh menyenangkan melihat manusia ketika mereka berada di ambang kematian… aku orang yang baik, jadi aku pastikan untuk membunuh orang tanpa membiarkan mereka merasakan sakit apa pun. kamu sungguh beruntung. Lagipula, aku bermaksud untuk lebih sering bermain denganmu sebelum membunuhmu, tapi aku merasa baik karena minuman keras yang aku minum hari ini jadi aku memberimu kematian cepat. kamu pasti takut mati, tapi karena manusia pada akhirnya akan mati, tidak masalah jika waktunya tiba lebih cepat. aku juga sadar bahwa ini bukanlah hobi yang baik untuk dilakukan, jadi aku pastikan korban aku tidak merasakan sakit apa pun. kamu tahu, ketika aku membunuh seorang wanita, aku memotong anggota tubuh mereka dan memperkosanya sebelum akhirnya membunuh mereka. Kadang-kadang aku bahkan tidak repot-repot memotong anggota tubuh mereka dan terus memperkosa dan membunuh mereka juga, ya?”

Dia tidak bisa merasakan sakit apa pun. Dan entah kenapa, dia tidak bisa mencium aroma darah yang dia cium tadi. Dia tidak merasakan sensasi apapun, hanya pendengarannya yang masih berfungsi sedikit.

“aku adalah orang berdosa, apa pun yang aku lakukan, kamu tahu. Karena aku sudah menjadi sampah, aku memilih untuk hidup sesukaku karena aku tetap akan masuk neraka, jadi sebaiknya aku melakukan hal seperti ini. Aah, apa kamu penasaran kenapa aku tiba-tiba memberitahumu hal semacam ini? Ya, itu adalah belas kasihan aku. aku ingin orang yang aku bunuh mengetahui orang seperti apa aku di saat-saat terakhirnya.”

Pria itu berbicara sambil tertawa. Dia terus berbicara dan tersenyum meskipun tidak ada yang memintanya, dan tangan penyerang mencapai dahi pria tersebut. Namun, tidak ada sensasi apa pun, meski dia bisa melihat bahwa dia tersentuh. Satu-satunya hal yang dia tahu adalah mulutnya terasa seperti darah saat tenggorokannya ditusuk.

Itu adalah ketakutan. Apakah ini cara seseorang meninggal? Indranya hilang saat dia meninggal, dia kehilangan dirinya sendiri.

Menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan menakutkan.

“…Hei kamu tidak bisa mendengarku, kan?”

Pria itu dapat melihat bahwa penyerangnya sepertinya mengatakan sesuatu. Namun, dia tidak dapat mendengar apapun. Lalu, pandangannya juga menjadi gelap. Dia tidak bisa melihat atau merasakan apa pun. Dia juga tidak bisa mencium, mendengar, dan rasa darah di lidahnya juga hilang.

Padahal laki-laki itu sedang memandangi rekannya, saling menepuk bahu, mencium aroma minuman keras, saling menyemangati, dan mencicipi darah di mulutnya beberapa saat yang lalu.

Saat itu gelap gulita, dan tidak ada apa-apa sekarang. Dia tidak bisa merasakan atau melakukan apa pun, dan hanya rasa takut yang tersisa dalam diri pria itu.

Dimana, dimana, dimana, dimana, ini… dimana ini? Bahkan pikiran itu pun lenyap. Sebelum dia menyadarinya, tidak, bahkan sebelum dia merasakan hal seperti itu.

Tidak ada yang tersisa darinya.

Pria yang hatinya tertusuk belati tergeletak di sana. Anggota tubuhnya terkoyak, tenggorokannya diremukkan, dan matanya dicungkil. Pria itu ditemukan keesokan paginya dalam keadaan mengerikan dan mengerikan yang hampir tidak menyerupai bentuk manusia.

Hari Kedua (“Sinkronisasi Cahaya”)

Aliceia, protagonis dari kisah gaiden Pahlawan Meja Bundar, terbangun di penginapan. Rambut pirangnya yang indah menjadi berantakan saat dia tidur.

Begitu pula di wajah cantiknya, terdapat lingkaran hitam besar di sekitar matanya akibat kurang tidur. Dia lelah setelah penjelajahan bawah tanah pertamanya dan merasakan pemandangan kota untuk pertama kalinya, karena jalan di sekitar kota bebas tidak sesederhana itu.

Seseorang biasanya akan tertidur lelap jika mereka kelelahan, tapi dia tidak bisa tidur bahkan dengan itu. Itu karena ketika dia menutup matanya, sosok iblis yang berlumuran darah dan lengan kanan kehitaman itu muncul dalam mimpinya. Itu terjadi berulang kali, muncul saat dia tertidur yang membangunkannya, lalu bilas dan ulangi.

Tidak mungkin dia bisa tidur nyenyak.

“Jika ini terus berlanjut… aku mungkin tidak akan pernah bisa tidur nyenyak seumur hidupku…”

Dia bergumam begitu di tempat tidurnya. Dia dipenuhi rasa takut memikirkan dia tidak bisa lagi mengalami tidur yang damai.

“Tenanglah, Aliceia. kamu adalah orang yang cakap, orang yang luar biasa, dan orang yang penuh dengan bakat. kamu pada akhirnya akan menjadi orang yang diakui oleh semua orang. Jadi kamu tidak bisa terus-menerus takut pada pemula itu. Kamu harus mengalahkan iblis itu.”

Dia terus bergumam seolah memberikan saran pada dirinya sendiri saat dia bangkit dari tempat tidurnya. Dia berdandan dan meninggalkan penginapan.

…Aku merasa seperti aku bisa mencapai ketinggian yang lebih tinggi setelah aku mengalahkan oni yang seperti iblis itu. Sebaliknya, aku tidak akan bisa tidur dengan tenang jika tidak, jadi aku harus mengatasinya bagaimanapun caranya. ¹　

　

Dimana pria itu? Aku tahu kita tinggal di penginapan yang sama. aku kira aku akan bertanya kepada pemilik penginapan apakah dia sudah pergi atau belum bangun.　

　

Aliceia berbicara dengan nenek di resepsi penginapan. Entah kenapa, nenek itu tampak tidak energik, dan ekspresinya dipenuhi ketakutan.

“Um, tahukah kamu di mana pria dengan tatapan tidak ramah itu?”

“Aah, maksudmu orang itu… dia sudah berangkat pagi-pagi sekali…”

“Begitu… jadi dia sudah pergi.”

“Kamu, berhati-hatilah di luar sana.”

“eh?”

“Ada seorang petualang yang terbunuh secara mengenaskan pagi ini, lho. Ada banyak keributan di luar saat ini.”

"Jadi begitu…"

“Kami belum pernah melihat mayat yang begitu menyedihkan di luar penjara bawah tanah sebelumnya. Itu membuat suasana di luar menjadi lebih buruk… Orang sepertimu yang baru saja tiba di kota akan dicurigai, jadi berhati-hatilah.”

"…Jadi begitu. Terima kasih untuk informasinya."

　

Aliceia memberitahu nenek itu dan meninggalkan penginapan. Sinar matahari yang terik seharusnya membuat lingkungan sekitar terasa panas, namun suasananya malah terasa becek.

Semua orang sepertinya curiga terhadap orang lain. Ini menjadi tempat yang tidak menyenangkan.

Dia berjalan keluar untuk mencari Fay. Dia memperhatikan orang lain juga memandangnya dengan curiga. Dia berpura-pura tidak peduli, tapi dia terus melirik orang-orang yang menatap mereka seperti itu lalu membuang muka setiap kali hal itu terjadi.

Cara dia bertindak terasa seperti dia adalah penjahat, tapi dia tidak bisa mengendalikan perilakunya.

Di kota dengan suasana yang tidak menyenangkan ini, dia bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan Fay tentang hal itu.

Dia penasaran sambil terus mencari.

"Ah…"

Dan dia menemukannya. Itu adalah punggung seorang pria berambut hitam. Dia langsung menuju ke arah ruang bawah tanah tanpa mempedulikan mata di sekitarnya.

---