Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 034 – Indra Keenam (C)

Dia bergegas menemui Fay dengan tergesa-gesa.

"…Selamat pagi."

“…Jadi itu kamu.” ¹

"kamu?! Hei, bukankah itu sangat kasar padamu?!”

“aku tidak peduli tentang itu. Dan untuk apa kamu di sini?”

“…Eh, ah, itu…”

　

Aku bertanya-tanya apakah boleh mengatakan bahwa suasana di sekitarku terasa buruk dan melelahkan secara mental untuk berjalan sendirian…　

　

Ketika tatapan tajam Fay yang seperti elang beralih padanya, penampilan bermartabatnya runtuh. Dia tidak memiliki keberanian untuk mengatakan dengan jujur ​​bahwa dia kesepian. Dan jika dia benar-benar mengatakan itu, itu berarti dia ditelan oleh dirinya yang lemah sehingga dia tidak sanggup mengatakannya.

Jadi dia memutuskan untuk memasang fasad.

“I-itu karena aku melihatmu menjadi penyendiri jadi aku dengan baik hati memberkahimu dengan kehadiranku!”

“…Aku bermaksud untuk bersolo karier. Jadi pertimbangan seperti itu tidak diperlukan.”

　

Dia melanjutkan berjalan menuju ruang bawah tanah tanpa memandangnya. Dia menyadari bahwa Fay tidak peduli dengan lingkungannya seperti dia.

Meski orang-orang disekitarnya meragukannya, Fay tidak meragukan orang-orang disekitarnya. Sedemikian rupa sehingga dia mengira dia tidak mengetahui kasus pembunuhan itu. Namun, tidak mungkin dia tidak merasakan apa pun tentang suasana kasar di Kota Bebas saat ini.

Itu adalah insiden besar, jadi tidak mungkin dia tidak mengetahuinya. Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa Kota Bebas kemarin terasa seperti tempat yang sangat berbeda dengan Kota Bebas saat ini.

Meski begitu, dia (Fay) tidak terlihat terganggu sama sekali, yang membuatnya bertanya-tanya apakah dia tidak ada di Kota Bebas kemarin atau dia kurang emosi.

…Orang ini hanya melihat dirinya sendiri.　

　

Dia menyimpulkan demikian. Pria di depannya (Fay) tidak hidup sesuai standar orang lain. Mungkin dunia lain adalah kata yang bagus untuk menggambarkan dirinya? Dia memberikan kesan bahwa dia terasing atau terisolasi dari dunia.

Di sisi lain, dia adalah orang yang ingin diakui, dipuji, dikagumi, dan dimanjakan. Begitulah perasaan dalam dirinya.

Mereka bertolak belakang.

Cara hidup Aliceia sangat berbeda dengan Fay.

Itu sebabnya dia penasaran. Orang macam apa pria ini yang benar-benar berbeda dari dirinya, baik dalam keyakinannya maupun dalam jalan yang ditempuhnya? Apakah dia hanya oni yang seperti iblis? Dia ingin tahu.

Dia menyesuaikan langkahnya seiring dengan kepergian Fay.

"Tunggu."

“Apakah masih ada sesuatu?”

“…Aku hanya akan mengatakannya sekali saja, oke! Karena kamu terlalu menyedihkan, aku akan menjadi anggota partymu!”

“…Itu tidak perlu.”

“Itu tidak perlu, katamu?! Hai! Itu adalah hal yang sangat tidak sopan untuk dikatakan kepadaku, pahlawan masa depan!”

“…”

“Hei, jangan abaikan aku!”

　

Huh, entah kenapa… Aku merasa ini pertama kalinya… Aku mengungkapkan pemikiran seperti itu…　

Mungkin karena dia merasa seperti orang yang mirip denganku, aku bisa mengatakan apa yang kuinginkan dengan lugas?　

　

“Fuhn, aku akan mengikutimu meskipun kamu mengabaikanku!”

“…”

“…”

　

Aliceia berjalan di samping Fay sementara dia selalu diabaikan oleh Fay. Mungkin orang yang melihatnya akan melihat mereka sebagai seorang adik perempuan yang berusaha dimanjakan oleh kakak laki-lakinya.

　

Aliceia mulai menguntit Fay, atau lebih tepatnya mereka memasuki ruang bawah tanah bersama.

Ada tiga goblin di depan mereka.

“Sorasorasora!!” ²　

　

Aliceia mengeluarkan peluru api, air, dan angin dan menembakkannya ke arah iblis. Bukan hanya dia seni operasinya, bahkan afinitas sihirnya melebihi orang biasa.

Mereka menemukan jalan ke lantai dua hari ini, tempat orc, makhluk hijau raksasa yang tampak seperti goblin berukuran lebih besar, berkeliaran.

“Oraoraora!!!”

Gelombang tanah melanda saat dia mengepalkan tinjunya. Tanah ikut bergerak bersamanya, menekan para Orc hingga mati.

“…”

Fay menatapnya diam-diam tanpa berkata apa-apa. Aliceia memperhatikan tatapan Fay dan membuat wajah bangga dan membusungkan dadanya dengan bangga. Pakaiannya menonjol dengan bentuk bukit kembarnya.

"Bagaimana itu? aku memiliki semua afinitas unsur. Luar biasa bukan? Ini seperti yang diharapkan dariku, kan? Bukankah aku jenius?”

"…Jadi begitu."

“Aku mengerti, katamu. Hanya itu yang ingin kamu katakan?!”

　

Fay tidak menunjukkan reaksi tertentu. Dia merasa kesal karena Fay sepertinya tidak mengakuinya.

Mereka terus mengalahkan iblis di lantai dua dan waktu berlalu begitu saja. Fay mengalahkan iblis dengan katananya. Aliceia menggunakan sihir dan pedang untuk melatih dirinya sendiri.

“Fuh-, hei, kenapa kita tidak mengakhirinya saja untuk saat ini?”

“…Aku akan tinggal di sini.”

"Ah masa…"

　

aku sudah berpikir untuk mengundangnya makan… tapi aku rasa dia hanya akan mengatakan “tidak tertarik” untuk itu. Haah, aku sama sekali tidak tahu apa yang dia pikirkan.　

　

Dia terus menatap Fay. Tidak mudah baginya untuk memahami Fay, sama seperti seorang protagonis berambut pirang.

Tapi rasanya aneh untuk kembali sendirian… entah kenapa terasa salah juga… Kurasa aku harus menemaninya…?!　

　

Saat dia memikirkan hal itu, terdengar suara keras saat sesuatu menggali tanah. Berbeda dengan lantai pertama, tidak ada jalan yang rumit di lantai dua. Itu seperti padang rumput yang terus berlanjut.

Ada sebuah ruangan besar di lantai dua. Dan suara itu bergema dimana-mana. Sesuatu datang, dan itu ada di sana. Dia buru-buru memasuki posisi bertarung saat dia merasakan kehadirannya, apapun yang ada di sana, itu tidak akan semudah iblis yang mereka kalahkan sebelumnya.

Apa yang akan terjadi? Dia menelan ludahnya saat ketegangan meningkat. Melihat ke arah naiknya asap debu… mereka tahu ada sesuatu yang mendekat dari sana. Tampaknya itu bukan setan.

Bayangan samar itu berukuran sekecil manusia.

“Ara? Ara ara ara? kamu adalah… Fay-sama, bukan?”

Ada seorang wanita cantik berambut pirang dengan rambut diikat ekor kuda dan sepasang mata merah seperti warna darah. Proporsinya tampak sebanding atau bahkan lebih baik dari Aliceia.

Sebuah suara anggun mendekati Fay. Dia sepertinya tidak tertarik pada keberadaan Aliceia.

“…Mordred.”

“Ya ampun, kamu benar-benar mengingatku, aku terkesan ~♪ Sudah lama tidak bertemu, Fay-sama ~♪”

　

Mordred, yang sebelumnya bertarung sengit melawan Fay di fasilitas bawah tanah wilayah Point Town, muncul kembali di depan Fay karena suatu alasan.

"Siapa itu? Apakah itu kenalanmu?

“…Aku pernah bertemu dengannya sebelumnya.”

“aku dapat melihat bahwa kamu jauh lebih kuat dari sebelumnya, itu benar-benar membuat aku memanas ~♪ aku sangat ingin melawan kamu sekarang… tapi permintaan maaf aku yang terdalam, Fay-sama. Kami akan melakukannya pada kesempatan berikutnya.”

“…”

“Ufufu, sungguh memalukan ~♪ Tak disangka aku tidak bisa merasakan tatapan tajam dan semangat juang Fay-sama yang mungkin membakarku, sepertinya Fay-sama benar-benar ingin bertanding ulang denganku ~♪ Sungguh memalukan ~♪”

“aku belum melupakan penghinaan aku sebelumnya. Aku tidak keberatan membuangnya di sini… tapi sepertinya kamu sedang tidak menginginkannya sekarang…”

“Ya, sampai tujuanku datang ke sini terpenuhi, aku tidak mampu melawanmu.”

“…Begitu, baiklah. Aku akan menghancurkanmu sampai ke lubuk hatimu saat aku tumbuh cukup kuat untuk melakukan itu.”

“—. Aah, itu luar biasa ~♪ Seperti yang diharapkan, Fay-sama benar-benar orang yang ditakdirkan untukku ~♪”

　

Mordred menatap Fay dengan ekspresi gembira dan napas tergesa-gesa menunjukkan kegembiraannya. Melihat itu, Aliceia mengambil langkah mundur.

Eh? Entah bagaimana itu membuatku jijik… ada apa dengan dia…　

　

"Itu benar. Fay-sama, tahukah kamu tentang pembunuhan yang membuat banyak keributan sejak pagi ini? aku datang ke sini untuk membunuh pembunuhnya.”

"…aku tidak tahu apa apa."

"Jadi begitu…"

Hal yang Mordred bicarakan adalah informasi yang Aliceia tidak bisa abaikan.

Apakah dia ada hubungannya dengan kasus pembunuhan itu?　

Jika aku mendapatkan informasi yang tidak diketahui siapa pun dan menangkap pelakunya… Semua orang akan mengakui aku. Itu benar! Aku tidak tahan dengan suasana berat di kota di pagi hari jadi aku pergi mencari orang ini dan pergi ke penjara bawah tanah untuk melarikan diri dari itu, tapi jika aku berhasil menangkap pelakunya, aku akan segera menjadi pahlawan!　

　

Aliceia penasaran dan menanyakan pertanyaan pada Mordred.

“Hei, kamu… apakah pelakunya adalah kenalanmu?”

“…Hm? Ara, kukira ada orang selain Fay-sama di sini… dari mana asalmu?”

“Aku sudah di sini selama ini!”

“Ara ara ara, aku tidak menyadarinya sama sekali. aku tidak melihat siapa pun kecuali Fay-sama. kamu bertanya kepada aku apakah aku mengenal pelakunya, bukan…? Ya, kamu benar.”

“Bagaimana hubunganmu dengan orang itu?”

"Kenapa kamu bertanya?

“Tidak mungkin aku membiarkannya begitu saja, kan? Ada seseorang yang benar-benar meninggal di sana, jadi beri tahu aku jika kamu mengetahuinya.”

Ini, meski samar, adalah perasaannya yang sebenarnya. Dia juga memiliki rasa keadilan seperti Tlue. Meskipun dia adalah orang yang memiliki keinginan kuat untuk mendapatkan persetujuan, pada dasarnya dia adalah orang yang baik. Itu juga alasan dia sering berakhir dalam situasi buruk.

“Haah… Aku ragu kamu akan mengenali namanya meskipun aku memberitahumu… tapi oke. Ini melibatkan ‘Sinkronisasi Cahaya’.”

“'Sinkronisasi Cahaya'…? Apa itu?"

“Yah… akan memakan waktu lama untuk menjelaskannya… tidak, lupakan saja. Ini bukan sesuatu yang bisa dibicarakan dengan santai. Terlebih lagi, kamu memiliki ekspresi seseorang yang tidak perlu melibatkan diri.”

“…Ekspresi macam apa itu?!”

“Ekspresi itulah yang kamu alami saat ini… Kalau begitu, aku akan mencari pelakunya di ruang bawah tanah untuk menghancurkannya. Fay-sama, harap berhati-hati. Kenalanku itu… dia pria yang cukup merepotkan. Dia sering bergerak saat malam tiba, jadi aku sarankan kamu kembali ke penginapanmu lebih awal.”³

“…”

"Baiklah kalau begitu."

　

Hanya itu yang dia katakan sebelum dia melewati mereka. Dalam versi game, ini adalah acara dimana Aliceia dan Mordred bertemu dan berbicara sebentar. Dia jadi belajar sedikit tentang “Sinkronisasi Cahaya” dan jadi tahu pelakunya dengan cara itu.

Mordred menyuruh Aliceia untuk tidak terlibat, tapi itu adalah awal dari tiket sekali jalan Aliceia menuju kereta tragedi karena niat baik dan keegoisannya.

—Dan sungguh ironis, tiket sekali jalan itu baru saja dikeluarkan.

Jadi pelakunya akan bergerak di malam hari… Kalau begitu aku akan berjaga di Kota Bebas malam ini!　

Dan dia akhirnya pergi untuk perjalanan itu. Dia menaiki kereta satu arah yang langsung menuju tragedi.

　

—Bukankah ini acaraku sebagai protagonis? Aku tahu itu. Itu sebabnya aku mencari pelakunya selama ini di dungeon, tapi… Begitu. Jadi pelakunya akan bergerak pada malam hari. aku akan menjadi penjaga malam nanti. Tapi untuk saat ini, aku akan mencari di dungeon secara menyeluruh untuk saat ini.　

　

Dan seorang pria mengeluarkan tiket keretanya. Dia melanjutkan menaiki kereta peluru untuk mengejar Utsu.

---