Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 039 – Batu Tulis Kosong (B)

Fay terus berjalan sendirian di Pond City. Dia tidak pandai berbicara dengan orang lain. Terutama karena kata-katanya terdengar provokatif.

Dia mengumpulkan informasi dengan memeriksa koran di kota sambil melihat sekeliling. Ada “Banyak Abyss yang muncul di sekitar kota!!” dan “Dua paladin menemui kematian misterius!” tertulis di berita utama, yang terasa seperti pertanda sesuatu.

Fay memeriksa koran dari satu sudut ke sudut lain sambil memastikan informasi yang diberitahukan kepadanya. Setelah membaca semuanya, dia mengetahui bahwa semua yang tertulis di sana adalah sesuatu yang sudah dia ketahui dan dia pergi ke tempat sampah untuk membuang koran tersebut.

Setelah berjalan beberapa saat, dia mendengar suara seseorang. Itu milik beberapa orang, dan itu adalah suara wanita yang bernada tinggi. Fay terus berjalan dan melihat pemandangan di balik jalan.

“Hei hei, onii-san. Bagaimana kalau berkeliling bersama kami?”

“Benar, bagaimana kalau makan bersama kami?”

“Onii-san, kamu terlihat keren!”

"Asalmu dari mana?"

“—Tidak, itu, aku sedang terburu-buru. Silakan menjauh.”

“Tidak apa-apa sebentar saja, onii-san.”

　

Ada seseorang dengan tinggi badan sekitar 180 cm. Namun, orang itu terlihat ramping meskipun tinggi badannya. Ciri-ciri mereka cukup tertata rapi, dengan rambut hitam pendek berkilau dan mata hitam. Tatapan orang itu agak buruk, tapi beberapa wanita memanggil orang itu.

Bukan berarti Fay terlalu sadar akan orang itu. Orang itu kebetulan berada di arah yang dituju Fay, namun mata Fay dan mata orang itu bertemu sesaat. Orang itu sepertinya memikirkan sesuatu sejenak lalu melambaikan tangan pada Fay.

“A-Aku sudah menunggu! Sungguh, kemana kamu pergi?!” ¹

“…”

　

Fay diam-diam berjalan mendekati kelompok itu lalu lewat begitu saja.

"Hai! Jangan abaikan aku! Yah, memang begitu, jadi mohon maaf!”

Orang itu mendorong wanita di sekitarnya dan berjalan di samping Fay.

“Bukankah sudah jelas aku meminta bantuan tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kenapa kamu tidak membantu?”

"…Tidak tertarik."

“Kamu benar-benar orang yang dingin…”

"aku tidak peduli."

“…Kamu benar-benar kedinginan…”

　

Orang itu menghela nafas melihat reaksi dingin Fay.

“Yah, akulah yang diselamatkan jadi kurasa salah jika aku mengeluh… ngomong-ngomong, melihat seragam birumu, apakah kamu seorang paladin?”

“Dan bagaimana dengan itu?”

“Ah, baiklah. Aku hanya bertanya karena penasaran… maafkan aku.”

“Permintaan maaf tidak diperlukan.”

“Begitu ya… Sepertinya kamu bukan orang yang suka berinteraksi dengan orang lain. Aku berpikir untuk melakukan sesuatu sebagai rasa terima kasih atas bantuannya, tapi…”

“aku tidak membutuhkannya.”

“Sepertinya begitu… Kalau begitu, mohon permisi… terima kasih atas bantuannya. Sampai jumpa lagi. aku harap kamu beruntung.”

“Aah.”

　

Orang jangkung berkata begitu dan pergi. Fay tampaknya tidak terlalu peduli dan keduanya berpisah.

　

“Ah- meminta informasi memang merepotkan.”

"Kamu benar. Aku ingin pergi bersama Fay.”

“Hanya itu yang kamu katakan.”

　

Setelah meminta informasi dari para paladin yang tinggal di kota dan membantu mereka, Bouran dan Arthur berjalan-jalan di kota.

“Haa- jadi sekarang kita meminta informasi dari penduduk?”

"Kamu benar."

“Ueh- kedengarannya merepotkan… ayo kita makan sebelum itu!”

“Itu juga yang kamu katakan selama ini…”

“Lagipula… ya? Apa itu di sana?”

“Hm?”

　

Di depan Bouran dan Arthur, ada orang jangkung yang tadi dipanggil oleh beberapa wanita. Ketika orang itu melihat Bouran, orang itu langsung melambaikan tangannya. Jelas sekali, mereka belum pernah bertemu sebelumnya.

"Aku sudah menunggu! Kalian berdua terlambat!”

“Siapa itu, kenalanmu?”

“Tidak, aku juga tidak tahu. Siapa itu?"

“Kalian berdua terlambat.”

"Siapa?"

"Siapa kamu?"

“Um, tolong bantu aku di sini. Wanita-wanita ini mencoba menggodaku.”

“Eh? Kenapa harus aku?"

"Itu benar. Kita akan makan mulai sekarang.”

"Betapa dingin. Apakah semua paladin sebenarnya sedingin ini…?”

　

Keduanya mengabaikan orang jangkung itu dan pergi. Bagaimanapun, orang jangkung itu berbicara dengan pantas kepada para wanita itu dan melarikan diri. Kemudian orang itu berjalan di samping Arthur dan Bouran.

“Yah, aku telah diselamatkan. Itu semua berkat kamu. Daripada itu, apakah menggoda seperti itu adalah hal yang biasa saat ini?”

"Aku tidak tahu."

“aku juga tidak tahu.”

“Betapa dinginnya… sungguh… Yah, aku masih mendapat bantuan. Terima kasih."

“Jangan khawatir tentang itu. Lagi pula, aku tidak melakukan apa pun.”

"aku juga."

“Begitu… Apakah sebagian besar paladin generasi ini seperti ini…? Baiklah. Mengapa kamu ada di kota ini?”

“aku datang sesuai pesanan.”

"Juga."

"Jadi begitu…"

“Dan mengapa kamu datang ke kota ini?”

　

Meskipun Bouran tidak terlalu tertarik, dia tetap bertanya pada orang itu.

“Aku… pergi mencari kakak laki-lakiku, kurasa…? Orang tuaku ingin bertemu dengannya, jadi aku mencarinya selama ini.”

“Heeh, begitu! Semoga beruntung!"

“Ah, jadi kamu juga bisa memberikan respon yang baik.”

　

Bouran secara tak terduga adalah orang yang lugas, jadi dia adalah gadis baik yang akan menyemangati orang lain jika dia bisa. Orang jangkung itu tampak sedikit heran tentang hal itu.

"Kakak…"

Arthur meninggikan suaranya seolah dia mengingat sesuatu.

“Apakah kamu juga punya?”

“Aku harusnya… tapi aku tidak mengingatnya.”

“Aku juga… tapi daripada mengatakan aku tidak ingat sama sekali, itu lebih seperti aku tidak mengenalnya sejak awal. Hanya saja orang tuaku menyebutkan bahwa aku mempunyai kakak laki-laki.”

“Begitu… aku harap kamu bisa bertemu dengannya.”

“Aah, kuharap begitu… ups, maaf. aku akan pergi. Ah! aku memasang surat perintah penggeledahan untuk kakak laki-laki aku di papan buletin di kota ini. Tolong beritahu aku jika kamu mengetahui sesuatu tentang dia. Kalau begitu, kudoakan semoga beruntung dalam perjalananmu!”

　

Orang itu berkata sebanyak itu dan meninggalkan mereka. Keduanya melanjutkan perjalanan mereka. Matahari masih tinggi. Sudah waktunya makan siang. Kota mulai menjadi lebih aktif.

“Kakak laki-laki ya… tapi milikku semuanya brengsek! Aku sangat membenci mereka! Adik laki-lakiku juga sampah! Mereka semua!"

"Jadi begitu…"

“Aku ingin tahu seperti apa rupa kakak laki-lakinya? Apakah itu tinggi pria sama seperti dia?”

"kamu salah."

“Eh? Bagaimana kamu tahu bahwa?"

“aku tidak tahu siapa kakak laki-laki orang itu, tapi orang itu bukanlah a pria. Itu sebabnya salah jika mengatakan bahwa kakak laki-laki itu tinggi pria sama seperti dia.”

“Eh? Tapi orang itu-”

“Orang itu tidak pernah mengatakan dia laki-laki. Bahkan tidak sepatah kata pun.”

“K-kamu benar… tapi orang itu juga tidak mengatakan dia seorang wanita? Orang itu juga berpakaian seperti laki-laki.”

“Sepertinya orang itu melakukan cross-dressing. Aku tidak tahu kenapa, tapi suara orang itu juga cukup tinggi. Juga, berdasarkan penampilan orang itu… dan naluriku… Yah, menurutku orang itu adalah seorang wanita. Tidak ada keraguan tentang itu."

“A-luar biasa!! Arthur, kamu jenius!!”

“Fufuh, kamu bisa lebih memuji dan memujaku, tahu?”

“Tidak, aku akan berhenti di situ!”

"…Jadi begitu."

　

Arthur dan Bouran sedang membicarakan orang itu dengan penuh semangat sebelumnya. Ajaibnya, naluri Arthur menilai dan mengungkapkan bahwa orang tadi adalah seorang wanita, bukan seorang pria.

“Begitu, jadi orang itu adalah seorang wanita- aku tidak menyadarinya sama sekali.”

“aku menyadarinya pada pandangan pertama.”

“Oh-, itu luar biasa. Ah, tapi parfum yang dipakai orang itu… adalah yang dipakai oleh wanita, dan bau badannya juga milik wanita… Lagipula, pria dan wanita memiliki otot yang berbeda, atau semacamnya. Otot orang itu juga lebih mirip struktur wanita, bentuk panggul orang itu juga perempuan…”

“………Aku memperhatikan semua itu sebelumnya.”

“Eeehhh?! Dengan serius?!"

"Tentu saja."

“A-luar biasa.”

"…Tentu saja."

　

Bouran terus memuji Arthur saat mereka menjelajahi kota. Arthur menemukan hal tertentu di sepanjang jalan.

"Ah…"

"Apa yang salah?"

"Di sana."

“Ada apa disana?”

“Ada papan buletin di sana.”

“Fu-hn, sebaiknya kita lihat…”

　

Papan buletin adalah tempat di mana seseorang dapat membayar untuk memasang permintaan suatu tugas atau informasi dalam bentuk perintah atau formulir permintaan. Keduanya mengetahui sistem seperti itu, dan mereka mencari formulir pemesanan yang diposting oleh wanita jangkung tadi.

　

"Yang mana?"

“Ada banyak di sini…”

“Kami sama sekali tidak tahu namanya.”

“…Mungkin…yang ini?”

　

Arthur menunjuk pada formulir permintaan tertentu. Permintaan itu ditulis dalam surat bulat yang luar biasa. Mungkin aneh untuk memutuskan bahwa itu ditulis oleh wanita itu, tetapi naluri Arthur mengatakan kepadanya bahwa itulah orangnya.

“U-hn, hiks hiks… ada aromanya di sini.”

“Ah, jadi yang ini.”

　

Bouran mengendus kertas tersebut dan terlihat jelas bahwa itu adalah kertas permintaan yang benar. Dan di kertas permintaan itu, tertulis sebuah nama.

“Err… mencari seseorang… Morgan…” ²　

“Morgan… aku belum pernah mendengar orang seperti itu. aku berkeliling sebelum menjadi paladin, tapi aku tidak pernah mendengar tentang dia.”

“Aku juga… Sayang sekali, sepertinya kita tidak bisa membantunya.”

“Kamu benar… err, dikatakan dia adalah orang yang sangat lembut, kuat, dan luar biasa… Itu informasi yang tidak jelas.”

　

Bouran membaca formulir pemesanan. Namun, dia tidak bisa memikirkan siapa pun yang cocok dengan kategori itu dalam ingatannya.

“Heeh, jadi orang itu awalnya adalah seorang bangsawan.”

“Jadi begitu… maka kecil kemungkinan kita untuk mengenalnya.”

“Sayang sekali, tapi kita bisa memberitahunya jika kita mempelajari sesuatu!”

"Kamu benar."

　

Keduanya mengingat isi formulir dan pergi. Sambil bersumpah untuk memberitahunya jika mereka mempelajari sesuatu…

---