Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 039 – Batu Tulis Kosong (A)

Kota Kolam. Monster abu-abu (Abyss) muncul di luar kota itu pada malam hari saat semua orang sedang tidur. Kedua paladin yang ditempatkan di kota pergi memburu mereka. Setelah mereka entah bagaimana berhasil menaklukkan Abyss, para paladin mengobrol sambil berpatroli.

　

“Tidakkah menurutmu ada banyak dari mereka akhir-akhir ini… maksudku Abyss.”

“Aah… dan aku merasa mereka sedang berkonsentrasi pada kota ini.”

“aku dengar ada permintaan penambahan personel. Tampaknya beberapa paladin telah dikirim dari Britania untuk membantu menyelidiki dan melindungi kota.”

　

“—Itu hal menarik yang kamu sebutkan di sana.”

Suara lembut seperti orang suci bergema di malam hari. Itu adalah suara indah yang enak didengar dalam keheningan. Sepasang paladin merasa merinding karena suara yang tiba-tiba itu dan mengambil jarak. Mereka melihat seorang wanita cantik dengan rambut putih dan hitam berdiri di sana, dan dia memegang pedang dengan warna ungu yang menakutkan seolah-olah bercampur darah.

"Siapa kamu?"

“aku hanya seorang asisten.”

　

Saat berikutnya, dia mengayunkan pedangnya ke atas. Sesuatu seperti duri mencuat dari pedang dan menyerang keduanya. Para paladin segera menghunus pedang mereka dan menebas duri tersebut.

“Siapa dia?!”

Salah satu paladin berhasil menghindari duri tersebut, namun yang lainnya terkena duri tersebut. Itu tidak menghasilkan apa-apa selain goresan, namun meskipun banyak darah yang keluar dari goresan itu,

“A, aga, gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

Paladin itu menjerit seperti bayi, meski telah menjalani pelatihan keras untuk menjadi seorang paladin.

"Apakah kamu baik-baik saja?!"

“A, lalu, aAaAaaaa.”

“Pedang ini disihir oleh orang tertentu dan telah menjadi pedang ajaib. Hal itu akan menimbulkan kerusakan langsung pada jiwa seseorang. Jika aku harus menyebutkannya… itu adalah Direct Pain (pedang aneh yang merusak jiwa).”

“Profesor berkata… dia tidak memiliki cukup data mengenai jiwa, jadi… tolong temani aku untuk eksperimen.”

Jeritan keputusasaan yang nyaring bergema. Keesokan harinya, mayat dua paladin yang meninggal dengan luka ringan ditemukan.

Round Table Heroes, sebuah event yang terbilang sangat besar dalam game itu. Itu adalah peristiwa yang sebagian besar melibatkan Alpha, sang sub-protagonis, dan akan menjadi titik baliknya. Waktu pemilihan sudah dekat.

　

Fay dan Yururu berlatih di tempat dengan tiga pohon seperti biasa. Fay biasanya mengayunkan pedang kayunya. Namun, dia sedang melatih art operasi melalui meditasi pada hari itu. Tubuhnya dikelilingi oleh sesuatu seperti aura tembus pandang.

Namun, gelombang tersebut tidak berfluktuasi dengan mulus, namun alih-alih disebut tidak stabil, gelombang tersebut bergerak seperti gelombang yang kasar. Fay mendecakkan lidahnya karena hal itu dan tuannya, Yururu, membuat ekspresi yang sulit.

　

“Fay-kun… lagipula kamu memang kikuk dalam hal itu…”

“…”

"Art operasi lebih dari itu, bagaimana mengatakan ini, kamu harusnya menjadi lebih baik mulai sekarang… ya, begitu saja… Aku tahu kamu bekerja keras, tapi… ini lebih tentang bakat.”

"Jadi begitu."

“Ah, tapi! Ilmu pedang Fay-kun sungguh menakjubkan! Jangan terlalu pesimis! Ilmu pedangmu terus berkembang!”

"Jadi begitu…"

“Adapun seni operasi… aku tidak tahu apakah ini efektif, tapi… bagaimana kalau mencoba merapalkan mantra?”

“Nyanyian…”

“Menyanyikan tidak diperlukan untuk sihir non-elemen, tapi… bagaimana mengatakan ini, ini lebih tentang membuat kamu lebih fokus pada mantranya dan aku sarankan kamu melakukannya untuk lebih merasakannya. Ketika aku mempelajarinya di buku tentang sihir tempo hari, dikatakan bahwa nyanyian digunakan untuk mengaktifkan atribut sihir, namun dijelaskan bahwa nyanyian itu sendiri adalah untuk meningkatkan kesadaran seseorang untuk menggunakan sihir dengan lebih efisien. Dengan menggunakan kata-kata, itu merangsang seni dan gambar yang diasosiasikan dengan sihir, jadi itu menjadi panah api atau bola api… Tidak ada yang menggunakan mantra untuk sihir non-elemen karena orang-orang melemparkannya bahkan tanpa itu, tapi… bagaimana kalau mencobanya?”

"Jadi begitu."

“Tapi mungkin… itu tidak akan membuatmu lebih baik dalam mengoperasikannya dengan segera. Tapi jika kamu bisa memahami rasanya, itu mungkin akan membuatmu bertahan beberapa detik lebih lama bahkan jika kamu menggunakan penguatan paksa, dan itu mungkin memberikan beberapa perubahan halus dalam kesadaranmu.”

“Begitu… aku akan mencobanya kalau begitu…”

“A-juga… begitu. Akan lebih baik bagi kamu untuk memegang tangan aku untuk membantu kamu mempelajarinya seni operasi seperti biasa… menurutku.”

"Kamu benar. Kalau begitu ayo kita lakukan—”

　

Fay tiba-tiba meraih tangan Yururu yang dia ulurkan dengan malu-malu.

“—Hah.”

Dia memegangnya dengan cukup kuat, dan dengan kedua tangannya dia mencoba untuk merasakannya seni operasi. Namun, karena Yururu merasa malu karena tangannya dipegang oleh Fay, dia seni operasinya lebih buruk dari biasanya.

Meski dia sudah sering melakukan ini, Yururu masih belum terbiasa. Dia merasa perlu beberapa saat sebelum dia terbiasa.

Ehehe… ini adalah hak istimewaku sebagai tuannya… Ini adalah hal yang baik untuk dimiliki.　

　

Meski begitu… Aku penasaran kenapa Fay-kun seburuk ini seni operasi… dan jumlahnya seni juga sangat rendah… seseorang dengan jumlah serendah ini seni seharusnya cukup langka… Fay-kun juga tidak memberitahuku tentang latar belakangnya…

Dia tidak ingat apapun sebelum dia tinggal di panti asuhan Maria-senpai… kan…? Kamu pasti punya banyak misteri… Fay-kun.　

　

　

Pagi-pagi sekali, para paladin muda berkumpul. Ada Tlue, Arthur, Bouran, Alpha, Beta, Gamma, Ese, Kamase, dan Fay. Sajinto akan menemani mereka sebagai pemimpin.

“Kalau begitu, dengarkan teman-teman. Kita akan ke Pond City.”

“Oh, baiklah.”

“Fuh, aku yang hebat ini juga mengerti itu.”

　

Sajinto berjalan di depan mereka. Ada Tlue ​​di sebelahnya, yang berjalan di sampingnya.

“Sepertinya ada banyak anggota hari ini.”

“Aah, Pond City cukup besar. Area yang perlu kami cakup lebih luas dari biasanya. Selain itu, ada laporan terkonfirmasi mengenai banyaknya Abyss yang muncul baru-baru ini, bersamaan dengan fakta bahwa dua paladin kelas sembilan telah mati di sana, jadi kami tahu misi ini tidak akan sesederhana kedengarannya.”

“Aku, paham… itu, bisakah kamu berkoordinasi dengan baik dengan orang yang bertanggung jawab sebanyak ini? Kebanyakan dari kami adalah pemula, jadi menurutku akan sulit untuk memberikan instruksi satu per satu…”

“aku memiliki peran aku sebagai pemimpin untuk berjaga-jaga. Namun, kalian sudah menjadi paladin selama setahun. Perlu kalian ketahui bahwa kalian semua tidak lagi dianggap pemula. Selain itu, kamu dan Arthur adalah paladin kelas tujuh, dan Alpha, Beta, Gamma, dan Bouran semuanya adalah paladin kelas sembilan tetapi kecakapan bertarung mereka melebihi nilai mereka. Itu sebabnya semuanya akan baik-baik saja. Sebaliknya, kalian harus mulai berpikir dan bertindak sendiri.”

“Begitu, jadi kita… bukan lagi pemula.”

"Itu benar. Gelombang pendatang baru lainnya akan segera memasuki brigade ksatria. Kalian semua tidak boleh berpikir akan tetap menjadi pendatang baru. Arthur, Tlue, Alpha, Beta, Gamma, dan Bouran telah menerima evaluasi yang membuat mereka bernilai lebih dari veteran pada umumnya.”

“…”

“Kamu nampaknya tidak percaya diri, tapi kuberitahu padamu bahwa biasanya, naik satu tingkat dalam setahun sudah bagus untuk paladin. Kalian lebih baik dari orang normal. Mungkin tahun depan, permata kasar seperti kamu dan Arthur akan memimpin para pendatang baru. Kelompok elit yang melampaui paladin normal akan bertugas mengajarkan sihir dan ilmu pedang pada tahun kedua mereka. Baik kamu maupun Arthur adalah eksistensi seperti itu, jadi mohon percaya diri dan sadar akan posisi kamu.

　

Tlue dan Arthur dinilai istimewa dan menonjol di atas anggota kelompok lainnya. Kenyataan itu juga dirasakan oleh Tlue. Karena rekomendasi Magnum, mereka segera dipromosikan menjadi paladin kelas tujuh, yang membuat mereka menjadi sasaran kecemburuan, rasa hormat, kekaguman, dan kekaguman. Tlue bisa merasakan emosi itu diarahkan padanya.

Lalu, bagaimana dengan ketiganya?

“Fay, Ese, dan Kamase, ya… Ese dan Kamase tampaknya telah menjadi paladin kelas sebelas, tapi… Fay tampaknya tetap berada di kelas dua belas.”

“…Jadi dia tidak dipromosikan.”

“Tidak, sepertinya dia mengatakan tidak menginginkan promosi. Awalnya, dia seharusnya menjadi paladin kelas delapan.”

"…Kelas delapan."

“Baik itu miliknya seni operasi, jumlah seni dia punya, dan afinitas unsur yang dia punya, itu semua dianggap yang terburuk. Namun terlepas dari itu, itu Magnum merekomendasikan dia untuk promosi. Dan si bodoh itu menolaknya. Tidak mungkin untuk memahami alur pemikirannya, jadi kamu tidak perlu mempedulikannya.”

"Kamu benar…"

　

Tlue berbalik dan menatap Fay. Ese dan Kamase sedang berbicara dengannya di sisinya, tapi Fay tetap mengikuti langkahnya dan hanya menjawab dengan acuh tak acuh. Lalu Tlue ​​melihat matanya yang seolah mencerminkan jurang saat Fay memandang ke depan.

Lalu Tlue ​​membuang muka seolah berusaha melarikan diri dari benda menakutkan itu.

Itu adalah kebencian terhadap saudara yang sama… atau perasaan jijik yang mirip dengan hal seperti itu. Sebelum dia berubah, Tlue ​​marah padanya karena melakukan hal buruk kepada sesama anak yatim piatu, dan curiga saat dia berubah. Meskipun Tlue ​​masih memiliki perasaan yang tersisa di dalam hatinya, dia sekarang bisa merasakan sesuatu yang mendekati rasa aman karena Fay berada di dekatnya.

Tlue terus berjalan sambil masih merasa tidak nyaman. Suara keras Ese dan Kamase bergema di telinganya.

“Yah- Fay, aku sangat terkejut dengan mata kirimu. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?”

"Tidak masalah."

“Begitu- kalau begitu aku tidak akan mengganggumu karena Fay bilang begitu.”

“Aku yang hebat ini juga tidak akan mempermasalahkannya! Bahkan jika matamu telah berubah, kamu tetaplah kamu!”

“Kamu benar, terkadang kamu mengatakan hal-hal hebat… Fay diajari ilmu pedang oleh seseorang bernama Yururu, kan?”

"Itu benar."

“Fu-hn, hubungan antara guru dan murid… apakah itu benar-benar satu-satunya hubunganmu dengannya?”

"Itu benar."

　

Tidak, bukankah sepertinya mereka berkencan diam-diam? Mereka pasti tidur bersama secara rahasia, mengingat betapa dekatnya dia bertindak dengannya. aku melihatnya menggendongnya sambil berjalan di ibu kota beberapa hari yang lalu. 　

Itu pasti bohong. Dia pasti tidur dengannya secara diam-diam… Sial, suatu hari nanti, aku yang hebat ini juga akan…

　

Baik Ese maupun Kamase mengira Fay sudah menjalin hubungan romantis antara pria dan wanita dengan Yururu. Karena itulah tatapan cemburu mereka menusuk Fay.

Lalu ada Arthur yang melontarkan tatapan cemburu pada Ese dan Kamase yang bisa berbicara santai dengan Fay, dan ada kelompok Alpha yang juga mengawasi Fay. Sementara pandangan sekeliling menjadi rumit, semuanya tiba di Pond City.

　

Kelompok Fay memasuki kota. Sajinto menjelaskan situasinya lagi kepada mereka.

　

“The Abyss keluar pada malam hari, tapi masih ada waktu sampai saat itu. Kalian semua pasti pernah mendengar tentang kematian misterius dua paladin meski mereka terluka ringan. Oleh karena itu, kalian harus mencari informasi dari penduduk kota. aku akan menanyakan keadaannya kepada para paladin yang ditempatkan di sini.”

Sajinto memerintahkan mereka untuk mengumpulkan informasi.

“Namun, Arthur dan Bouran harus ikut denganku.”

“Kenapa aku harus… Tapi aku sudah berpikir untuk pergi jalan-jalan bersama Fay.”

“Eh-! Aku ikut dengan kalian berdua?! Yah, mau bagaimana lagi, jadi aku ikut!”

“Jangan mengeluh…”

　

Mau bagaimana lagi karena aku diperintahkan untuk memantau Arthur sejak awal… Bouran hanyalah kamuflase sehingga Arthur tidak akan menyadarinya.　

　

“Sekarang kamu tahu apa yang harus dilakukan, bubarlah. Hei, cepatlah bergerak!”

“Betapa merepotkan- aku ingin makan siang.”

“Aku juga hebat.”

“Cepat berangkat kerja, kalian berdua…”

　

Sial, orang-orang ini… Ah! Fay dan Tlue ​​mendengarkan instruksiku dan segera mengambil tindakan… pada akhirnya, mungkin mereka berdua yang paling patuh…　

　

Mata Sajinto melihat Tlue ​​dan Fay berjalan berlawanan arah tanpa mengatakan apapun. Kakak beradik Alpha sepertinya pergi meminta informasi dan pergi bersama. Ese dan Kamase telah berpikir untuk pergi bersama Fay, tapi karena Fay sudah pergi sendirian, keduanya memilih untuk berpatroli.

Dalam versi game event di Pond City ini, Ese, Kamase, dan Gamma tidak ada. Lagipula, baik Ese dan Kamase sudah dibunuh oleh Abyss, sedangkan Gamma sudah dibunuh oleh orang mati di kejadian sebelumnya.

Seharusnya ada tiga paladin lain dari generasi Tlue, bukan ketiga paladin di versi game, yang disebut karakter mafia untuk membuat angka. Namun karena ketiga karakter tersebut berhasil bertahan akibat keterlibatan Fay, maka anggota yang diutus untuk misi ini pun berubah.

Namun, fakta bahwa Tlue, Arthur, Alpha, dan Beta termasuk di antara anggota tidak berubah karena peristiwa penting menanti mereka. Itu adalah kekuatan koreksi dunia. Ini menjamin peristiwa besar akan terjadi, memastikan orang yang terlibat berada di lokasi yang tepat.

Ini bisa dianggap sebagai sesuatu yang mutlak di dunia yang didasarkan pada game novel. Dan Fay tidak terkecuali dalam aturan ini. Meski hanya beberapa saat, dia sempat bertemu dengan orang tertentu di kota ini.

---