Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 040 – Suara (A)

<—Ayo tetap di sini dan dukung dia. Aku tidak bisa menyebut diriku seorang paladin jika aku tidak bisa menyelamatkan nyawa di hadapanku!>

<—Tidak, ayo lakukan apa yang dia katakan dan bantu paladin lainnya.> ◀

　

Biru mulai berjalan. Dia tiba tepat sebelum Beta diserang oleh seorang wanita yang mirip dengan May. Duri ditembakkan dari pedang wanita itu dan terbang menuju Beta. Dan duri itu,

—Diblokir oleh Tlue.

Kemudian, sebuah kejutan menembus pikirannya, menyebabkan fenomena yang hampir mencapai keruntuhan mental. Karena itu, ingatannya runtuh dan kembali ke kertas kosong.

—Blank Slate AKHIR

Selamat telah mencapai Blank Slate END. END ini spesial, karena memungkinkan pemain untuk mengubah perspektif dari protagonis utama Tlue ​​dan Arthur ke perspektif sub-protagonis.

Kami menyertakan penjelasan singkat mengenai hal ini untuk pengguna pertama kali. Bolehkah kita melanjutkan ke penjelasannya?

Jika kamu memilih TIDAK, kami akan melewatkan penjelasannya.

<YA> ◀

<TIDAK>

　

Ketika seorang pemain membeli Pahlawan Meja Bundar, harus ada pernyataan di bagian belakang paket mengenai kisah sub-protagonis. Protagonis utama dari cerita ini adalah Tlue ​​dan Arthur, dan jika salah satu dari mereka mencapai BAD END, pemain dapat memulai kembali permainan dari save point terakhir.

Namun, dalam kasus BAD END khusus, seperti Blank Slate END, pemain dapat memainkan game dari sudut pandang sub-protagonis yang ceritanya tertinggal di BAD END. Tentu saja, pemain dapat memulai kembali dari save point terakhir untuk kembali ke sudut pandang Arthur dan Tlue ​​juga.

Dengan tercapainya AKHIR ini, perspektif sub-protagonis, Alpha, telah terbuka. Permainan dimulai saat Tlue ​​tidak lagi aktif, dan Alpha hanya punya pilihan untuk membalas dendam.

Waktunya akan tiba ketika Arthur mencapai AKHIR BURUK pertamanya. Apa yang ingin kamu lakukan? Maukah kamu memulai ulang dari titik penyimpanan terakhir? Atau apakah kamu ingin melanjutkan dari sudut pandang Alpha?

<Mulai ulang dari titik penyimpanan terakhir.>

<Nikmati ceritanya dari sudut pandang Alpha.> ◀

　

Silakan terus menikmati ceritanya.

Layar menjadi gelap. Setelah beberapa saat gelap gulita, suara redup mulai terdengar.

—Hujan turun.

Dia mendongak. Dari langit mendung, hujan turun dari langit kelabu dan jatuh ke matanya. Air hujan mengalir ke pipinya dari sana. Dia sendirian. Apakah dia (Alpha) menangis?

Atau itu hanya air hujan? Bahkan Alpha sendiri pun tidak tahu. Namun, dendam terus berputar-putar di hatinya.

Dia merasa seperti abu menumpuk di dalam hatinya. Gamma sudah mati, dan Beta telah meninggalkannya. Dia merasa “sesuatu” terakhir yang didukung oleh mereka telah hilang.

Emosi negatif muncul di matanya. Tidak ada yang bisa menghentikannya lagi.

“…Itu benar… Aku punya… sesuatu yang harus aku lakukan… Aku harus membunuh, menghentikan nafas… bajingan itu…”

Alpha bergumam tidak jelas.

Kota Kolam. Perjalanan boneka balas dendam dimulai dari sana.

(Arc Alpha (Arc Boneka Pembalasan))

—Sirip prolog

　

Pond City, kelompok telah menyelesaikan misi besar mereka. Setelah mengumpulkan informasi, mereka tidak melakukan apa pun. Mereka harus segera kembali ke ibu kota kerajaan Britannia, tapi…

Sajinto memberi mereka liburan singkat. Saat itu tengah hari, dan cuaca mendung sepertinya akan segera turun hujan. Diperkirakan mereka akan menikmati waktu istirahat mereka sendiri, tapi ternyata tidak.

“Hei hei, Fay! Ayo makan bersamaku!!”

Fay berjalan untuk bertindak sendirian, tapi Bouran berjalan di sampingnya dengan mata berbinar. Fay menganggapnya menjengkelkan dan mencoba mengabaikannya dan terus berjalan, tapi dia selalu mengikutinya.

Bukan hanya Bouran, Arthur juga ada disana. Lalu ada Ese dan Kamase yang tidak merasa senang melihat Fay menggoda wanita cantik sehingga mereka mencoba mengundang Fay makan siang untuk memisahkan mereka.

Tlue merasa kesepian menghabiskan waktunya sendirian, jadi dia ada di dekatnya. Lalu ada Gamma dan Beta yang sedang mencari kesempatan untuk berbicara dengan Fay.

“Aah, apa yang harus aku bicarakan dengan Fay…?”

“………………… tidak mengerti.” ¹

　

Melihat ini Alpha memegangi kepalanya.

“Haah… bagaimana aku harus meyakinkan mereka untuk menyerah…?”

Dari sudut pandang Alpha, Fay adalah orang gila, jadi dia ingin melakukan sesuatu untuk membuat adik perempuannya menyerah pada cinta mereka padanya. Kelompok aneh ini sedang mencari tempat untuk makan siang. Namun, mereka tidak dapat menemukan tempat makan.

"aku kelaparan-!!!"

“Bouran, kamu tidak boleh egois!”

　

Tidak ada kursi yang tersedia di mana pun. Arthur menegur Bouran ketika dia mulai merengek. Karena saat itu jam makan siang, semua tempat ramai. Mereka terus berjalan beberapa saat tetapi mereka masih tidak dapat menemukan tempat untuk makan.

Sepanjang perjalanan, Bouran terus mengeluh betapa laparnya dia. Jadi mereka dengan enggan pergi ke kastil sementara Meja Bundar, tempat para paladin lainnya tinggal. Kastil itu sepertinya dibangun mirip dengan kastil tempat mereka tinggal untuk berlatih di Magnum sebelumnya.

Paladin bisa makan siang gratis di tempat ini. Begitu masuk, mereka melihat para ksatria bermartabat, yang merupakan senior mereka, sedang mengambil makan siang mereka juga.

“Hei, pemula di sana, kamu di sini untuk makan siang?”

"Ya."

　

Saat Tlue ​​menjawab untuk mewakili kelompok tersebut, para veteran membimbing mereka masuk. Mereka ingin makan di luar, tetapi karena Bouran tidak mampu menahan rasa laparnya dan betapa ramainya restoran di luar saat ini, mereka masuk ke dalam kastil dan menerima roti dan telur.

Namun, Fay tidak menerima bagiannya.

“Ups- maaf soal itu. Kami kehabisan roti.”

"…Jadi begitu."

　

Seorang wanita tua energik yang tampak berwibawa dengan ukuran perut besar mengatakan demikian. Seperti yang dia katakan, Fay tidak mengambil makan siangnya.

“Fay, bagaimana kalau memakan punyaku?”

"Tidak dibutuhkan."

　

Arthur berusaha bersikap perhatian, tapi Fay hanya melirik sekilas. Wanita tua yang bertanggung jawab atas makanan itu sedang berjalan berkeliling mencari makanan pengganti untuk Fay.

"Tunggu sebentar. Aku akan menyiapkan makanan pengganti…”

“…Itu tidak perlu.”

“Eh? Tetapi…"

　

Fay memandangi piring-piring yang belum dicuci di kafetaria.

“Baa-san, terima kasih untuk makanannya.”

"Oke."

　

Paladin lain mengembalikan piring yang mereka gunakan padanya, dan dia sedikit mengetuk pinggulnya dua kali dengan tinjunya untuk meringankan beban. Piringnya banyak sekali, jelas cukup membebani para lansia untuk mencuci semuanya.

Fay merasa kehilangan nafsu makannya. Fay mencoba untuk pergi seolah-olah mencoba untuk menyatakan bahwa tidak apa-apa meskipun dia tidak sempat makan.

“Oioi, tunggu. aku tidak membutuhkan pertimbangan yang aneh.”

“…Tidak, aku tidak lapar sejak awal.”

“Anak yang aneh… tunggu sebentar.”

　

Beberapa saat kemudian, Fay menerima tumisan ayam dan sayuran, telur, dan ham lalu dia duduk.

“Fay, aku akan memberimu rotiku. Buka mulutmu lebar-lebar.”

"Tidak dibutuhkan."

　

Arthur mencoba mengganggunya tapi Fay mengabaikannya seperti biasa. Bouran menatap lauk Fay sambil menelan ludahnya. Dia kemudian merengek seperti biasa dan Fay membagikan beberapa lauk pauknya.

Setelah kelompok selesai makan, Bouran berbicara dengan Fay saat mereka istirahat setelah makan.

“Ngomong-ngomong… Apakah Fay tahu tentang Sevens (Seven Apex Predators)?”

“…Aku sudah mendengarnya sedikit sebelumnya.”

“Itu adalah sesuatu yang kita pelajari di kelas trivia Yururu sebelumnya!”

“…”

“Kalau begitu, aku juga mengetahuinya!”

　

Ese mengangkat tangannya dengan percaya diri dan memasuki percakapan.

“Mereka adalah individu yang sangat kuat di antara Abyss dan telah menyebabkan kerusakan yang sangat besar. Mereka sangat terkenal sehingga praktis tidak ada orang yang tidak tahu tentang monster-monster itu. Ada tujuh dari mereka… Kudengar paladin kelas satu berhasil mengalahkan beberapa dari mereka… tapi tidak diketahui ke mana sisanya pergi.”

Fay dan yang lainnya mendengarkan penjelasan Ese yang lancar. Itu adalah bencana yang menyebar ke seluruh dunia. Mereka adalah eksistensi terkemuka, monster yang diketahui semua orang di dunia ini.

Alpha, Beta, Gamma, Tlue, Arthur, Bouran, Ese, dan Kamase terdiam saat mereka mengkonfirmasi kembali fakta tersebut. Monster macam apa mereka, karena mereka mungkin hidup selama ratusan tahun?

Simbol ketakutan yang tiada tandingannya dengan jurang maut yang mereka hadapi kemarin membuat nafas mereka terasa berat. Namun, ada seorang pria di antara mereka yang mengambil piringnya dan mencoba meninggalkan tempat itu seperti biasa.

"Peri."

"Apa?"

　

Arthur memanggil Fay untuk berhenti.

“Bagaimana pendapatmu tentang hal ini, Fay?”

“…Itu adalah eksistensi yang harus aku hadapi di masa depan.”

“eh?”

"Itu saja…"

　

Dia pergi seolah menggumamkan kutukannya sendiri. Sebelum mereka menyadarinya, di luar sedang hujan. Fay tidak memperhatikan hal itu dan pergi.

---