Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 040 – Suara (E)

Alpha dan adik-adiknya yang mendengarkan dari kejauhan mau tidak mau memejamkan mata dan mengatupkan gigi karena suaranya sangat keras.

Itu adalah suara gemuruh yang dihasilkan dengan memperkuat tenggorokannya sendiri seni sampai batasnya. Itu adalah penguatan yang canggung dan buruk yang biasanya dia gunakan. Pedang bermata dua yang memungkinkan bagian tubuh itu bekerja melampaui batas 100% dengan konsekuensi membuatnya tidak dapat digunakan setelahnya.

Dengan menggunakan itu pada tenggorokannya dan mengaum, dia menyerang gendang telinga dan otak Sugaru, membuat Sugaru gemetar dan membuat pikirannya pucat pasi.

“Agagauea!!!”

Dampaknya membuat otak Sugara rusak parah dan gendang telinganya pecah. Dan meskipun tinju Fay sudah sepelan siput, tidak mungkin lawan yang lumpuh bisa menghindari serangannya.

Karena Sugaru tidak bisa bergerak dan kepalanya memutih, pemandangan lama muncul di kepalanya seperti lentera yang berputar. Mulutnya disumpal sehingga dia tidak bisa berkata apa-apa. Dia dipenjara di dalam sangkar dan dia menghabiskan setiap hari menangis dalam kesepian, ingin bertemu orang tuanya. Itu adalah hari-hari yang mengerikan di mana dia menahan rasa sakit sebagai subjek percobaan, dipaksa untuk memberikan perintah kepada mayat, dan dipaksa untuk memberikan perintah yang keterlaluan kepada orang-orang, yang secara bertahap menghancurkan nilai-nilainya. ¹　

Dan suatu hari, seorang gadis berbicara dengannya. Dia adalah seorang gadis di kandang berikutnya yang dipenjara bersama adik perempuannya.

(“Apakah kamu baik-baik saja? Tolong jangan menangis…”)

Dia mengatakan itu dan memperhatikannya, itu sudah cukup untuk membuatnya bahagia. Dia jatuh cinta padanya. Bahkan ketika dia melarikan diri dari kurungan itu dan tumbuh dewasa, bahkan ketika dia membunuh orang untuk menghilangkan amarahnya, bahkan ketika dia menjadi penjahat, perasaan itu masih tetap ada.

Itu sebabnya, ketika dia bertemu kembali dengannya, ketika dia menemukan Alpha sekali lagi, hatinya sedikit kembali ke masa lalunya. Jadi dia memilih untuk menantang Fay terlebih dahulu. Dia ingin mengalahkan Fay secara langsung dan membuktikan betapa hebat dan superiornya dia dibandingkan dengan Fay. Namun, dia terpaksa menggunakan kotodamanya sebelum ilmu pedang Fay yang luar biasa dan memanipulasi kedua saudara perempuan Alpha. Dia berhasil menjadi yang teratas. Dia sudah hampir mencapai kemenangan.

Namun, meski begitu, Sugaru tidak bisa mengatasi musuh yang ada di hadapannya.

—Itu tidak masalah. Terlepas dari latar belakang atau emosi Sugaru, meskipun dia seorang penjahat, dia termasuk dalam daftar orang yang dicari, meskipun dia adalah seorang bajingan yang membunuh orang. Pria di depannya (Fay) menghalangi jalannya, dengan kejam dan setara, seolah-olah mengejek akal sehat.

Fay mengerahkan kekuatan terakhirnya, memusatkan kekuatannya seni di lengan kanannya, dan memukul wajah Sugaru dengan sekuat tenaga, sampai ke tanah.

Suara yang membosankan. Itu adalah suara hantaman ke tanah.

Sugaru tidak bisa lagi menceritakan apa yang terjadi. Kesadarannya jatuh ke dalam kegelapan, tanpa disadari ia telah dipukul dan dikalahkan oleh pria di depannya.

Dengan hilangnya efek kotodama Sugaru, Alpha dan yang lainnya bisa bergerak bebas sekali lagi.

Fay mengeluarkan banyak darah dan pingsan tak lama setelah memukul Sugaru. Marumaru yang mendengar teriakan Fay pun berlari. Mereka segera membawa Fay ke kantor medis.

　

Alpha mengusap punggung Beta dan Gamma yang selama ini menangis. Meskipun itu terjadi di bawah pengaruh kemampuan yang dikenal sebagai kotodama, mereka akhirnya memutar pedangnya dan menyebabkan luka parah pada penyelamat mereka.

Sugaru terluka parah dan ditangkap. Karena dia membunuh orang tanpa memandang jenis kelamin dan usianya, dia akhirnya akan dijatuhi hukuman mati. Insiden itu bisa dianggap sudah selesai, namun ketiganya tetap merasa bertanggung jawab karena telah menyakiti Fay.

“Hic, uuh.”

“Uuh.”

“Gamma, Beta, semangat…”

　

Mereka menunggu di samping Fay yang sedang tidur selama ini sampai dia bangun. Dia belum mati, tapi keterkejutannya tidak bisa menghentikan keduanya menangis. Alpha mencoba menghibur mereka karena dia tidak ingin melihat mereka menangis, tetapi keadaan tidak berubah.

Setelah menunggu berjam-jam, saat mereka merasa air mata mereka mungkin sudah mengering, Fay perlahan membuka kelopak matanya.

“Ah, B-Fay… A-kamu baik-baik saja?”

Gamma mendekat ke arah Fay dan bertanya dengan suara bergetar. Dia masih hidup. Namun, dia pikir dia seharusnya ingat bahwa mereka telah menikamnya, jadi dia mau tidak mau bertanya.

“…”

“…F-Fay?”

“…”

　

Fay tidak menjawab meski beberapa waktu telah berlalu. Dia tidak berekspresi, tapi mereka tahu kalau itu tampak sedikit lebih meragukan dari biasanya. Dia meletakkan tangannya di tenggorokannya dan mencoba memastikan sesuatu.

“…”

“Jadi tenggorokanmu hancur… dan kamu tidak dapat berbicara karena itu.”

　

Alpha bisa menebak kenapa dia tidak mengatakan apa-apa dan malah menjelaskannya. Saat dia menggunakan tatapannya untuk menyetujui pendapat Alpha, dia memberi isyarat dengan tangannya untuk memberitahu Gamma dan Beta agar tidak mengkhawatirkan hal itu.

“Maaf… aku benar-benar minta maaf.”

"…aku minta maaf."

“”Maafkan aku… maafkan aku, maafkan aku.””

Keduanya terus meminta maaf sambil menangis ketika Fay mencoba memberi tahu mereka bahwa itu sudah cukup. Namun, itu tidak berhasil sama sekali, dan tidak peduli berapa kali dia mencoba menyampaikan hal itu dengan tangannya, keduanya terus meminta maaf, yang membuatnya menghela nafas dan bangkit dari tempat tidurnya untuk melihat mereka setinggi mata.

Dia terus menatap mereka selama beberapa detik. Mungkin fakta bahwa dia tidak keberatan akhirnya tersampaikan kepada mereka, keduanya perlahan-lahan kembali tenang.

“K-kamu bersedia memaafkan kami…?”

“…gh.”

　

Gamma dan Beta memasang ekspresi heran tetapi orang yang dimaksud mengatakan kepada mereka bahwa mereka benar menggunakan tatapannya. Dia kemudian meraih seragam paladinnya yang berlumuran darah, mengeluarkan ramuan, dan meminumnya.

“…Kali ini aku akan memberitahumu dengan kata-kata. aku tidak mempermasalahkannya, jadi permintaan maaf lebih lanjut tidak diperlukan.”

“…T-tapi, Gamma dan Beta adalah-”

“Tidak ada artinya seberapa banyak pun kita membicarakan masa lalu. Itu sebabnya aku tidak mempermasalahkannya. Aku tidak peduli apakah kamu peduli atau tidak, tapi jangan menangis di depanku. Rasanya tidak menyenangkan.”

　

Fay mulai mengganti seragamnya yang berlumuran darah dan compang-camping. Dia melepas gaun rumah sakit yang dia kenakan selama perawatan dan tubuhnya terungkap. Itu adalah tubuh yang tidak terlatih secara normal dan penuh dengan luka.

“””…”””

Ketiganya tercengang. Itu karena mereka tidak tahu kalau dia dipenuhi luka sebanyak itu. Salah satu matanya juga telah menjadi prostetik sebelum mereka menyadarinya. Dia telah tumbuh sebagai seorang pejuang.

Mereka tidak tahu apa-apa. Mereka tidak tahu apa yang dia alami saat dia mencoba menjadi lebih kuat. Namun, mereka sedih melihat luka baru terukir di tubuhnya. Jika seseorang terus menderita kesakitan, mereka akan terbiasa dengan hal itu, dan jantung mereka pun akan melemah. Mereka menjadi semakin putus asa ketika mengetahui hal itu.

　

“…Uuh.”

“…Hic.”

　

Gamma dan Beta mulai menangis lagi. Air mata mereka tak kunjung berhenti meski mereka menyeka mata berulang kali. Mereka meluap di luar kendali mereka. Fay melihat itu dan terdiam. Dia tidak menghela nafas atau menunjukkan sikap yang dianggap menjengkelkan.

Setelah beberapa saat, air mata keduanya akhirnya berhenti. Mereka lelah menangis setelah menangis terlalu lama hingga mata mereka bengkak dan merah.

“aku sudah berada di sini cukup lama jadi aku bosan. Temani aku sebentar.”

Mereka bisa merasakan sedikit kebaikan dalam suaranya yang tanpa emosi. Fay bertukar pandang dengan keduanya. Dia tidak tertawa atau marah pada mereka dan ekspresinya tidak berubah.

Mereka mengira itu adalah responsnya yang biasa, namun ternyata tidak. Dia biasanya menghabiskan waktunya sendirian dan jarang melibatkan siapa pun. Dalam arti tertentu, dia adalah seorang pria yang lengkap dengan dirinya sendiri.

"Ayo cepat."

Dia berkata untuk mempercepat mereka dan meninggalkan kamar rumah sakit. Ketiganya mengikutinya. Memiliki seorang laki-laki berseragam berlumuran darah, diikuti oleh dua orang perempuan yang jelas-jelas menangis melihat betapa bengkaknya mata mereka +1, berjalan bersama di tengah kota tentu sangat menonjol.

Orang-orang di sekitar mulai meributkan apa yang mungkin terjadi. Setelah melewati orang-orang, dia memasuki toko roti dan membeli empat sandwich selada ham. Tiga dimasukkan ke dalam tas saat dia sedang makan satu dengan tangannya yang lain.

Lalu dia memberikan tiga sandwich kepada mereka bertiga.

"Makan itu. aku baru saja membelinya untuk acara ini.”

Setelah menyerahkannya kepada mereka, dia melanjutkan memakan sandwich di tangannya yang lain. Mereka bertiga bingung, tapi mereka mengeluarkannya dan mulai mengunyahnya.

Kapan terakhir kali mereka menerima kebaikan seperti itu dari orang lain? Mereka merasa terakhir kali hal itu terjadi adalah pada masa kanak-kanak mereka, ketika mereka masih suci dan belum mengetahui apa-apa.

Mereka merasa seperti kembali ke masa lalu, dipenuhi dengan perasaan hangat, dan waktu terus berlalu. Roti yang mereka makan sudah tidak ada lagi. Fay yang memperhatikan ketiganya sampai selesai makan, berbalik dan hendak pergi.

Saat punggungnya menghadap mereka, dia bergumam pada akhirnya.

“Aku akan memberitahumu lagi, aku tidak keberatan. Menurutku itu tidak terlalu berarti, tidak peduli berapa kali aku memberitahumu… tapi jangan terlalu khawatir tentang itu.”

Fay dengan cepat meninggalkan ketiganya tidak seperti sebelumnya, seolah menyatakan mereka tidak akan mengikutinya kali ini.

Ketiganya yang tertinggal tercengang, namun saat mereka merasakan kebaikannya, perasaan Gamma dan Beta terhadapnya semakin kuat.

“Gamma mengerti sekarang.”

“Hm? Apa itu?"

“Gamma dilahirkan untuk bertemu orang itu… Rasanya seperti takdir…”

"………………setuju."

　

Gamma dan Beta bergegas mengejar Fay. Alpha tercengang dengan ekspresi mereka… tapi dia tidak bisa meninggalkan mereka sendirian jadi dia mulai mengejar mereka. Hujan sudah berhenti sebelum mereka menyadarinya, dan mereka bertiga tertawa.

---