Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 045 – Kebangkitan Protagonis – Garis Waktu Asli dan Garis Waktu Alternatif (C)

“—Kamu benar-benar makhluk yang menyedihkan.”

“Diam.”

　

Itu merupakan suara yang mengandung kemarahan yang tak tertahankan yang membubarkan kegelapan yang menyelimuti mereka. Suara murka syura memaksa Juggernaut untuk fokus padanya (Fay).

Dia marah. Adapun apa yang membuatnya marah, hanya dia yang tahu, tapi dia memang marah.

"…Siapa kamu?"

Juggernaut tidak bisa mengenali apa yang berdiri di sana. Dia tidak punya mata, tapi dia bisa merasakan seni alih-alih. Dia juga bisa membaca kehadiran apa pun.

Namun, yang dia tanyakan adalah “siapa”. Juggernaut percaya bahwa yang dia anggap sebagai sampah sebelumnya tidak layak untuk diperhatikan. Namun, dengan kemarahan abnormal pria itu yang diarahkan padanya, Juggernaut mau tidak mau memfokuskan kesadarannya padanya.

Ini adalah pertama kalinya dia mengenali keberadaan di luar penggunaan seni dan deteksi kehadiran.

“Diam, tutup mulut itu. Kata-kata yang kamu ucapkan, omong kosong itu, hanyalah ilusi. Tidak ada satu pun yang layak untuk didengarkan… ”

"Apa yang kamu…"

“Ini pertama kalinya aku mengalami kemarahan yang begitu nyata. Aku akan menyangkalmu dengan seluruh keberadaanku.”

"Apa yang kamu bicarakan…"

　

Sensasi apa ini… Apa aku takut dengan keberadaan sepele seperti itu?　

Percakapan kami tidak berada pada level yang sama. Dia memang menanggapi kata-kataku… tapi sepertinya maksudnya benar-benar berbeda… Sungguh keberadaan yang tidak menyenangkan. aku tidak dapat memahaminya. ¹　

　

Juggernaut bertanya-tanya apakah benda di depannya benar-benar manusia. Dia tidak bisa memastikannya karena dia tidak memiliki mata, tapi jawaban asingnya (Fay) membuat pikirannya tidak mampu menangkap maksud sebenarnya dari Fay meskipun dia memberikan tanggapan. Juggernaut mau tidak mau menganggapnya menjijikkan.

"Peri…"

Arthur sangat gembira dengan kata-kata Fay. Fay langsung membantah perkataan yang menyakitinya. Arthur melanjutkan untuk menghunus pedangnya dan berlari menuju Tlue, menggunakan cahayanya untuk mengusir kegelapan Tlue.

Perkataan Fay membuat Arthur kembali tenang.

　

Fay pasti tidak akan mati, dan aku tidak akan membiarkan dia mati.　

　

Melihat perjuangan Arthur, Merlin tidak punya pilihan selain berdiri juga. Pikirannya yang hampir hancur kembali pulih kembali.

Arthur… Sepertinya dia terinspirasi oleh kata-katanya… Aku… tidak mengerti apa yang dia maksud dengan kata-katanya… tapi sepertinya aku tidak punya waktu luang untuk tetap depresi.　

　

“aku akan mendukung kamu. kamu harus— “

“—”

　

Sebelum Merlin menyelesaikan kata-katanya, Fay bergegas menuju Juggernaut. Merlin heran dengan hal itu, bertanya-tanya apakah dia lupa taktik yang mereka sepakati sebelumnya. Dengan kekuatan yang bisa membunuh musuhnya secara mental, itu berarti Juggernaut bisa dengan mudah memaksa musuhnya hingga mati.

“Betapa bodohnya!”

"Tutup mulutmu."

　

Kemarahan Fay tak terbendung, kabut hitam menyelimuti wujudnya. Merlin bergegas mengimbanginya dengan cahayanya. Namun, Juggernaut mengulurkan tangan ke Fay dan melepaskan kutukannya ke arah Fay.

“Kutukan Penuh (Penyakit Mental Mematikan).”

“Sial, aku terlambat!”

　

Ekspresi Merlin berubah menjadi pahit. Kabut belakang yang dikeluarkan Juggernaut telah menutupi Fay. Mereka yang terjebak di dalamnya akan benar-benar mati, terlebih lagi, bahkan jika seseorang berhasil menghindarinya, ia akan mengejar targetnya sehingga tidak ada jalan keluar. Kutukan mematikan itu pasti akan mencapai sasarannya dan mengikis pikiran mereka.

“Kenapa kamu masih melanjutkan…”

"Diam diam. Aku akan menghapusmu di sini.”

　

Fay tidak berhenti. Dia berhasil mencapai Juggernaut. Kini dalam jarak dekat, Fay langsung mengamuk seni penguatan pada tubuhnya. Kaki Fay bengkak merah seperti terbakar.

Tapi Fay tidak peduli, menebas Juggernaut dan membelah tubuhnya menjadi dua. Namun, Abysses dapat menghidupkan kembali dirinya sendiri sebanyak yang mereka inginkan selama intinya masih ada.

“Eh…”

Juggernaut bingung kenapa dia terluka dan kenapa entitas di depannya tidak mati karena kutukannya. Meskipun dia dalam keadaan bingung, dia tidak mati tetapi masih terpotong menjadi dua.

“…Kurasa aku harus mendukungnya.”

Merlin membungkus cahayanya di sekitar Juggernaut dan menyembuhkan kaki Fay.

“Aku-aku harus melarikan diri.”

Juggernaut mencoba melarikan diri dari Fay, tapi kaki Fay sudah sembuh. Terlebih lagi, Juggernaut sudah hancur berkeping-keping dan retakan di tubuhnya secara bertahap menunjukkan lokasi nukleusnya.

“Apa ini, apa ini, apa ini…”

Dalam benak Juggernaut, dia teringat pertarungan sengit selama Oumagadogi dimana dia melakukan pertarungan sengit melawan pahlawan primordial. Dia juga telah melontarkan kutukannya pada pahlawan tersebut saat itu, tapi kutukan itu ditolak hanya karena kekuatan jiwanya.

Dan seperti yang diingat Juggernaut, sosok pahlawan itu tumpang tindih dengan anak laki-laki berambut hitam meski tidak terlihat mirip sama sekali.

“Bagaimana-bagaimana, menjijikkan, kalau dipikir-pikir di era ini, masih ada monster seperti dia yang mengintai…”

"Diam."

　

Suara pecahan kaca bergema di seluruh reruntuhan. Itu adalah suara kehancuran inti Juggernaut, sementara Fay masih membawa amarahnya dalam dirinya.

"Ini sudah berakhir."

Merlin tersenyum pada Fay yang masih dalam mood buruk tanpa ada tanda-tanda lega meski baru saja memenangkan pertarungan maut itu.

　

Sebagai tokoh protagonis, aku diberi misi di suatu tempat bernama kota jurang. Arthur dan Tlue ​​ikut bersamaku. Yah, kurasa mereka berperan sebagai rombonganku, sang protagonis.

Sesampainya di kota, karakter baru langsung muncul. Itu adalah seorang wanita berambut pirang. Dunia ini pasti punya banyak orang berambut pirang. Namun dalam sudut pandangku, Maria muncul di pikiranku…

Sebaliknya, bukankah mereka semua berambut pirang kecuali aku? Benar, Arthur, dan bahkan karakter baru, Merlin, berambut pirang… Sebaliknya, sepertinya tidak ada orang lain yang berambut hitam?

Fuh, kurasa itu menjadikanku satu-satunya keberadaan seperti itu di dunia. Seperti yang diharapkan, aku adalah protagonisnya. Hanya saja pertumbuhan aku yang stagnan menjadi kekhawatiran aku akhir-akhir ini. Ini adalah waktu untuk kekuatan baru, atau mungkin kebangkitan tiba-tiba. Ada kalanya karakter pekerja keras tiba-tiba mencapai kebangkitan.

Saat aku memikirkan hal itu… Tampaknya orang Merlin ikut serta. Menurutnya, ada Abyss berbahaya yang mengintai di kota ini… heh, hebat bukan? aku tidak membenci perkembangan karena harus menghadapi musuh yang hebat.

Juga, dia mengatakan jurang maut memiliki kekuatan untuk membunuh orang lain secara mental, apa itu? Itu jelas terdengar kuat. Itu membuatku bersemangat.

"Jadi begitu. aku memahami situasinya.”

aku sangat memahaminya. Sekarang percakapan sudah selesai, aku melanjutkan pemanasan di luar.

Latihan ayunanku adalah bagian dari rutinitasku. Tapi sungguh, tidak apa-apa untuk pergi keluar, tapi sepertinya aku tidak bisa menemukan tempat yang bagus untuk itu. Saat aku mencarinya, sepertinya Merlin dan Arthur sedang membicarakan sesuatu.

aku hanya mendengarnya di tengah-tengah, jadi aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tapi mungkin mereka sedang membicarakan aku sekarang?

"Ya."

“Mungkin salah mengatakan ini pada orang yang pertama kali kutemui, tapi menurutku lebih baik kamu berhenti mengandalkan dia.”

"Mengapa?"

“aku melihat kondisinya seni… rasanya sebagian besar kosong, hanya tersisa sedikit. Sulit untuk mengandalkan dia dalam pertempuran yang akan datang.”

“Apa yang kamu maksud dengan pertempuran yang akan datang?”

“Ini melawan Abyss, bukan, ini lebih merupakan pertarungan terakhir melawan tubuh asli Oumagadogi. Kegelapan mencoba menyelimuti dunia sekali lagi. Yang bisa menolaknya adalah kita yang memiliki cahaya seni.”

“Fay telah bertengkar dengan kita selama ini. Begitu pun untuk pertarungan yang akan datang-“

"…TIDAK, anak laki-laki bernama Fay tidak akan mampu mengikuti pertempuran di masa depan.”　

　

Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin itu masalahnya. Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya. aku adalah pusat dunia. Itu harus berputar di sekitar aku. Bukan soal apakah aku bisa mengikutinya atau tidak, Merlin.

Itu tentang apakah kamu bisa mengikutiku atau tidak. kamu salah memahami premisnya.

Tapi sungguh, mungkin ada artinya mendengar hal seperti ini. Bagi aku, protagonis dengan perspektif meta, aku tidak bisa hanya berpikir "apa yang kamu bicarakan, Merlin?"

Tapi kalau dari sudut pandang pembaca atau pemain, memiliki karakter baru yang tiba-tiba membuat pernyataan seperti itu tentang protagonis akan menyiratkan sesuatu… Terlebih lagi, itu tentang batas kekuatanku…

Pada saat itu, arus listrik mengalir melalui kepala aku.

Apakah ini sebuah bendera? Itu akan membuat pembaca dan pemain berpikir kekuatan protagonis mencapai batasnya dan berpikir semuanya sudah berakhir, tapi kemudian, protagonis tiba-tiba mencapai semacam kebangkitan…

Mungkin memang itulah masalahnya. Lagipula, tidak mungkin aku tidak bisa mengikutinya. Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya. Tidak mungkin seorang protagonis tidak bisa mengikuti.

Haha-hn, jadi itu memang sebuah bendera… ya? Bukankah musuh kali ini adalah puncak di antara jurang maut…? Hah? Bukankah itu pengaturan yang tepat untuk acara kebangkitan?

Jadi aku menyadarinya… akhirnya sampai di sini. aku telah menunggu selama ini.

Itu adalah peristiwa kebangkitan bagi sang protagonis!　

　

Ya, ternyata memang begitu. Meskipun karakter dihina sebagai prajurit berpangkat rendah yang tidak kompeten dan tidak berbakat, ada kalanya mereka tiba-tiba membangunkan sesuatu di depan musuh yang hebat dan mematikan.

Wow, aku pasti menunggu lama sekali. Tidak ada yang bisa dikatakan bahwa seorang protagonis pekerja keras tidak bisa tiba-tiba membangkitkan kekuatan baru dalam krisis.

Fufufu, aku sudah menunggu. Memang benar. Ahh, aku sangat menantikan malam ini!!!!

---