Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 048 – Penguatan (A)

Dia menjalani kehidupan di mana dia tidak bisa melihat selama ini. Dia takut karena semuanya gelap dan menakutkan. Anak-anak lain di sekitarnya baik hati. Namun, kebaikan itu terasa seperti rasa kasihan karena menunjukkan betapa rendahnya dia terhadap orang lain.

Namun, hal itu diubah oleh Fay. Fay membuatnya merasa dirinya tidak istimewa dan tidak inferior. Dia bisa mengubah dirinya sendiri.

Lele memutuskan untuk bekerja lebih keras sejak saat itu. Beberapa bulan telah berlalu sejak itu. Suatu hari, saat Lele sedang mengayunkan pedang kayunya, tiba-tiba Maria memanggilnya.

“Lele.”

"Apa itu?"

“Tapi Fay menyuruh kita pergi ke Free City…”

“Wah! aku ingin pergi! aku ingin pergi! aku sangat ingin pergi ke sana!”

“Begitu… Fay bilang dia akan menjemput kita… jadi ayo pergi bersama.”

“Yah! Itu kota petualang! aku sangat menantikannya!”

　

Surat Fay mengatakan dia berada di Kota Bebas saat ini dan menyuruh mereka bersiap pergi ke Kota Bebas begitu dia menjemput mereka. Itu semua tertulis di suratnya. Itu ditujukan kepada Lele dan Maria, tapi dia tidak tahu mengapa dia tiba-tiba memanggil mereka ke sana. Namun, dia tahu dia tidak akan membuat undangan yang sia-sia, jadi mereka segera mengatur diri dan menunggu Fay di depan gerbang kota.

“Ah, Fay ada di sini.”

"Oh!"

　

Maria memperhatikan Fay turun dari kereta. Namun, Maria ragu untuk memanggil Fay. Lagipula, Yururu dan Mei juga turun dari kereta bersama Fay.

“Fay-kun… um, kamu bisa memberikan balasanmu kapan saja… tapi aku akan senang jika kamu mengizinkanku untuk bersamamu…”

Yururu berbisik pada Fay sehingga Maria tidak bisa mendengar apa yang dia katakan. Namun, melihat Yururu terlihat malu, Maria merasa Yururu mengalami kemajuan.

“Fay-sama, otak Mei serasa mau hancur gara-gara ojou-sama. Silakan pilih dengan hati-hati siapa yang akan digoda. Juga, berhati-hatilah terhadap orang bernama Aliceia itu.”

Mei, yang mengira dirinya adalah protagonis novel roman, merasa otaknya akan meledak melihat Yururu dan Fay menggoda secara diam-diam. Dia awalnya bermaksud menggoda Fay.

Selain itu, setelah melihat protagonis novel roman asli bernama Aliceia, Mei tanpa sadar merasakan kemarahan dan kebencian yang sama secara impulsif, membuatnya mengalami kesulitan di Kota Bebas. Fay tidak memperhatikan Mei dan mengabaikannya dengan wajah datar.

“Fay… sudah lama…”

“Oke, aku tahu kamu sudah siap. Ayo pergi."

“Oohh—!!!”

“Yah, um… ya.”

　

Maria ingin bertanya apa yang dia bicarakan dengan keduanya tadi, tapi dia tidak bisa karena kepribadiannya yang pemalu. Ketiganya masuk ke gerbong dan berangkat ke Kota Bebas.

　

Rombongan Fay tiba di Free City dan melanjutkan ke rumah Felmi. Fay dan Maria berjalan bersama dengan Lele yang memegang tangan mereka.

“Biarkan aku memegang tangan Fay juga!”

“…Lakukan apa yang kamu suka.”

　

Bahkan ketika Fay mengatakan itu, dia masih mengulurkan tangannya. Lele meraih tangannya dan berjalan dengan gembira.

“Rasanya seperti berjalan bersama papa dan mama!”

“O-ya ampun! Mendengarmu mengatakan itu… ke-kedengarannya memalukan, bukan?”

　

Melihat reaksi Maria terhadap kata-kata Lele, Fay mengira Maria mungkin adalah pahlawan wanita saat mereka berjalan bersama.

“Oh, sepertinya kamu sudah sampai.”

Maria memiringkan kepalanya saat melihat wanita tua di dalam mansion. Itu karena dia tidak mengerti mengapa Fay membawakannya padanya. Bagaimanapun, Fay bukanlah orang yang lebih suka menghubungkan sesama kenalannya.

Hal itu membuat Maria bingung. Namun keraguan itu segera hilang.

“Hohoho, sepertinya dia tidak menjelaskannya padamu. Nama aku Felmi, hanya seorang wanita tua yang berurusan dengan mata palsu.”

“Mata palsu…?!”

“Benar, dia memintaku membuatkan sepasang mata palsu untuk anak Lele di sana itu.”

“…Ja-jadi begitu. Fay… kamu,”

　

Maria melihat ke arah Fay, tapi dia diam-diam membuang muka. Dia menyilangkan tangannya sambil menyandarkan punggungnya ke dinding. Dia sepertinya menyiratkan bahwa dia akan menyerahkan keputusan kepada mereka.

“Lele…? Soalnya, Fay memperkenalkan kami pada seseorang yang mungkin membuatmu bisa menggunakan mata untuk melihat.”

“…Eh, benarkah?”

"Ya."

"Benar-benar?"

"Itu benar."

“Hore! Jika itu benar, aku akan senang!”

“…Tapi operasi diperlukan untuk itu.”

“Tidak apa-apa! Aku bahkan tidak perlu waktu untuk mengumpulkan tekadku untuk itu!”

“Begitu… kurasa kamu mirip dengan Fay di bagian itu.”

　

Melihat anak kecil itu rela menjalani operasi yang ditakuti anak-anak normal, mengingatkan Maria pada Fay. Felmi sepertinya merasakan tekad kuat Lele, sehingga ia segera membawanya ke ruang operasi.

Setelah memberitahu mereka bahwa operasi akan selesai dalam satu jam… Fay dan Maria ditinggalkan di ruangan lain.

“Bagaimanapun, Fay adalah orang yang baik.”

“Tidak juga… menurutku tidak.”

“Ya ampun, apakah kamu mencoba menyembunyikan rasa malumu?”

"Salah."

“Tapi aku merasa kamu baik… apakah itu salah?”

"Itu benar. aku tidak melakukan itu karena kebaikan. Itu juga bukan karena belas kasihan atau amal.”

"Jadi begitu. Tetapi karena kamu adalah orang seperti itu…aku…”

　

Ah, aku tidak bisa mengatakan lebih dari ini, pikir Maria. wajahnya memerah dan tubuhnya memanas. Dia mengipasi wajahnya, mencoba menenangkan diri.

“Sepertinya kamu sedang membicarakan sesuatu yang serius dengan Yururu-san dan pelayan itu… Tentang apa itu?”

"Tidak apa."

"Jadi begitu…"

　

Keduanya menghabiskan sisa waktu dalam diam. Tak lama kemudian, pintu ruang operasi terbuka dengan keras.

"Maria!"

“Lele!”

“Woooowww!! Jadi Maria terlihat seperti ini! Menurutku kamu terlihat cantik! Tapi bukan berarti aku tahu standar kecantikan!”

　

Mata Lele terbuka, tertuju pada Maria, dan melihat dengan jelas bagaimana penampilannya. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dia lakukan hingga saat ini. Dengan transplantasi mata palsu, dia kini bisa melihat seperti orang normal.

“Ol… Felmi onee-san, terima kasih!” ¹　

“Anak ini tahu betul… Sama-sama, Nak.”

　

Maria pun berterima kasih kepada Felmi dan merasa Lele bisa saja menarik perhatian wanita tanpa sengaja seperti yang dilakukan Fay.

"Oh! Fay… kamu terlihat cukup baik! Agak keren? Atau sesuatu seperti itu, bukannya aku tahu keren itu seperti apa, tapi bagaimanapun juga, kamu keren!”

“Fufu, Lele benar.”

“aku bisa mengerti Maria menyukainya.”

“…Ahaha, itu benar juga.”

“Dia sepertinya populer di kalangan wanita…apakah itu sulit?”

“Memang benar.”

　

Lele sangat tanggap.

“Fay terlihat agak menakutkan, tapi menurutku dia baik, jadi ini agak tidak terduga! Apakah itu disebut celah atau semacamnya?”

"aku tidak tahu."

“Tapi bagaimanapun juga kamu adalah orang yang baik!”

“Begitu, itu tidak masalah bagiku… tapi semuanya baik-baik saja sekarang karena kamu bisa melihatnya. aku tidak akan mengubah sikap aku seperti sebelumnya. Bersikaplah sesukamu.”

　

Kata-katanya sepertinya dengan dingin mendorongnya ke samping saat Fay berjalan ke lorong dan meninggalkan mansion.

“Ngomong-ngomong, berapa pembayarannya…”

“Dia sudah membayarnya, silakan pergi bersamanya.”

"Ya terima kasih banyak."

“Terima kasih, Felmi onee-san!”

　

Keduanya juga mulai mengejar Fay.

---