Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 048 – Penguatan (B)

– Pahlawan Meja Bundar – Gaiden “Kebangkitan pengusir setan”

　

Inilah kisah perpisahan dua keturunan pengusir setan…

Pengusir setan. Mereka mengacu pada prajurit yang menaklukkan iblis sebelum era paladin dan petualang. Saat ini, hanya sedikit yang tersisa.

“Rhine?”

“…”

"Apa itu?"

“Aku bermimpi aneh… tentang nee-san menghilang… dan bertarung melawanku.”

“Kenapa kamu tiba-tiba memanggilku nee-san? Biasanya kamu hanya mau memanggilku Barbara.”

　

Legiun. Itu mengacu pada kelompok faksi petualang. Di antara banyak legiun, salah satunya disebut “Romeo” dan dianggap sebagai salah satu legiun terhebat di mana ketuanya (Barbara) dan wakil ketuanya (Rhine) mempunyai status yang tinggi.

Rhine terbangun di sofa di Romeo. Dia bermimpi di mana saudara perempuannya memegang pedang tua dan tidak menyenangkan, dan menggunakannya untuk menusuknya. Anehnya, itu terasa jelas dan membuatnya gelisah.

“Y-baiklah. Itu seharusnya hanya mimpi… Ngomong-ngomong, sudah sekitar 10 tahun sejak ayah kami meninggal.”

“Benar… Kita harus segera mengunjungi makamnya――”

　

――Saat keduanya sedang mengobrol ramah,

　

"Ketua!"

“Hm?”

“Ada yang salah… penjara bawah tanah-”

“Penjara Bawah Tanah?”

“Pintu masuk lain muncul… di tempat yang berbeda…! Dan iblis melimpah dari sana… tanpa henti!”

　

Salah satu anggota legiun melaporkan. Ekspresinya yang bingung dan kata-katanya yang tidak terkoordinasi membuat mereka mengerti bahwa sesuatu yang aneh telah terjadi.

Ketika mereka buru-buru meninggalkan markas mereka… mereka mendengar suara kerumunan besar datang dari arah berlawanan. Rasanya mirip dengan penyerbuan iblis yang terjadi di Kota Bebas beberapa hari yang lalu.

Hari-hari telah berlalu sejak saat itu dan kota perlahan-lahan pulih, namun ketakutan masih tetap ada baik pada masyarakat biasa maupun para petualang. Suasana yang mengganggu perlahan-lahan merasuki kota. Namun, sudah menjadi tugas mereka untuk melepaskannya saat mereka berlari menuju kebisingan.

Ratusan setan telah menyerbu Kota Bebas. Namun, petualang lain juga melawan. Setelah invasi sebelumnya, mereka telah bersiap sebelumnya jika terjadi sesuatu.

Barbara dan Rhine menyerahkan pertahanan kota kepada mereka sementara mereka menuju sumber keributan. Dari mana datangnya semua setan ini dan mengapa mereka tiba-tiba muncul? Keadaan tidak akan membaik kecuali akar permasalahannya telah diatasi.

Barbara dan Rhine terus melawan iblis di jalan mereka dan mereka akhirnya menemukan sebuah lubang besar yang terhubung ke dunia tertentu. Lubang itu berdiameter sekitar 50 meter dan sepertinya tidak berdasar. Setan-setan itu meluap dari sana.

Mereka menggunakan sihir untuk menutup lubang itu sedikit sehingga lebih sedikit yang bisa keluar. Namun tindakan mereka terhenti saat merasakan tatapan seseorang.

“Tatapan ini… kamu Della, bukan?”

Seorang pria berjubah hitam mendatangi mereka dari jarak beberapa puluh meter. Pria ini bernama Della. Dialah yang menanam benih kegelapan seni ke Yururu di Kerajaan Britannia dan merusak saudara-saudaranya hingga ke dalam kegelapan.

Dia juga orang yang mencoba membunuh Tlue ​​di desa tertentu.

Tak hanya itu, ia juga bertanggung jawab atas pembunuhan orang tua Barbara dan Rhine. Meski keduanya tidak menyadari semua perbuatan keji Della, wajar jika mereka menyimpan dendam dan membencinya sejak orang tua mereka terbunuh.

　　

“Tidak kusangka kamu benar-benar mengingatku.”

“Tentu saja. Kaulah yang mengambil mata ajaib ular naga milik ayahku dan membunuhnya.”

“Ah~ itu memang terjadi. Yah, aku kesulitan mengambilnya saat itu. Tapi sekarang aku tidak membutuhkannya lagi… ”

“Apakah kamu yang membuat lubang sebesar ini?!”

“Sudah lama sekali, Rhine. Mengenai pertanyaanmu, memang akulah yang melakukannya.”

“Kembalikan penjara bawah tanah seperti semula!”

“Kembalikan ke keadaan semula, ya… Sebaliknya, penjara bawah tanah ini awalnya adalah tempat eksperimen alami yang dibuat oleh Yayasan Abadi.”

“…Yayasan Abadi…?”

　

The Eternal Foundation adalah kelompok yang mengejar batas-batas kehidupan manusia dan bertujuan untuk mencapai terobosan yang lebih besar. Mereka adalah orang-orang yang melakukan eksperimen ilegal dan memanfaatkan orang lain untuk keuntungan pribadi.

“Mengapa hanya iblis dari penjara bawah tanah Kota Bebas yang akan menjatuhkan batu ajaib? Tidak ada fenomena seperti itu di luar kota ini.”

Della tampak tidak lagi peduli dengan misteri dan berusaha menyajikan jawabannya secara gamblang.

“Biarkan aku memberitahumu alasannya, karena itu tidak perlu lagi dirahasiakan – itu tidak menarik jika tidak ada orang lain yang mengetahuinya… Awalnya itu adalah batu ajaib raksasa. Penjara bawah tanah itu.”

“Eternal Foundation menemukan batu ajaib yang tertidur di dalam tanah, jadi mereka mengembangkan teknologi untuk menciptakan setan dari batu ajaib tersebut. Meski begitu, tujuan akhirnya adalah menciptakan spesies yang bisa berkuasa di puncak.”

“Namun, di tengah proses, kami secara tidak sengaja menciptakan teknologi yang menciptakan iblis dengan sendirinya dengan mencukur potongan batu ajaib! Menurut kamu apa yang terjadi saat itu? Setan-setan itu mulai berkumpul dengan sendirinya! Menganalisis diri sendiri iblis dengan pola perilaku serupa dan menciptakan sarangnya masing-masing!”

“Mereka memperluas wilayah mereka hingga menjadi penjara bawah tanah seperti sekarang. Kami tidak pernah menyangka akan berkembang sebesar ini.”

“Karena itu, situasi di mana para petualang bisa dengan mudah hilang, jadi kita juga bisa dengan mudah mengamankan subjek percobaan dengan menculik mereka. Bagaimana itu? Itulah kebenaran penjara bawah tanah itu!”

Della berbicara dengan tangan terbuka lebar dengan suara nyaring. Barbara dan Rhine menelan napas tanpa merasa jengkel dengan sikapnya seperti anak kecil yang membual tentang mainannya.

　

Kudengar penjara bawah tanah itu sudah ada beberapa ratus tahun yang lalu… apakah itu berarti apa yang disebut Yayasan Abadi sudah ada sejak saat itu…? Jika itu benar, berarti akarnya sudah tertanam dalam. Pasti ada orang yang terlibat di luar Kota Bebas.　

　

Akankah ada perubahan dengan menebas orang ini? Mereka merasa sesuatu yang keterlaluan akan menimpa kota, negara, dan dunia.

“Barbara…”

“Ya, sepertinya kita tidak punya pilihan selain mengalahkannya di sini.”

“Ah baiklah, aku tahu betul bahwa mata ajaib tidak efektif melawan kalian berdua… Tapi fakta bahwa aku secara terang-terangan menunjukkan diriku di sini berarti aku sudah bersiap.”

“…eh?”

“――Majulah, Gigant Claw (naga cakar Abyssal).”

　

Saat Della mengangkat tangannya ke langit, tanah bergetar. Mereka bisa merasakan sesuatu mencoba keluar dari lubang besar saat tanah di bawah mereka retak. Setiap saraf di tubuh kakak beradik itu memancarkan sinyal bahaya, dan mereka dengan cepat mundur dari tempat itu.

Awan debu membubung ke langit seiring dengan angin kencang. Kerikil dan angin menghantam semua orang dengan menyakitkan. Ketika debu mereda dan mereka membuka mata, mereka melihat seekor naga besar di sana.

Itu bukanlah metafora, karena mereka merasakan kesenjangan mutlak di antara mereka saat mereka melihatnya. Mereka akan mati jika mencoba melawannya. Jiwa mereka menjerit.

Mungkin mereka bisa melakukannya jika semua petualang di kota bekerja sama. Namun, hal itu mustahil. Menjadi salah satu faksi terbesar berarti sering terjadi pertempuran kecil dan sulit untuk menyatukan semua orang. Kalau begitu, apakah mungkin jika hanya mereka berdua?

Jika itu hanya “Romeo”… Barbara mulai berpikir keras tetapi segera sampai pada kesimpulan bahwa hal itu tidak mungkin. Diri mereka saat ini tidak mampu mengalahkannya. Namun… Della adalah musuh ayah mereka, dan nasib kota sedang dipertaruhkan – nasib saudara laki-lakinya dan anggota legiun lainnya dipertaruhkan, dia harus mempertimbangkannya kembali.

Barbara ingin melindungi segalanya dan ingin mengakhiri balas dendam ini.

“Rhine, aku akan pergi sebentar… Tolong tahan dia sebentar!”

"Apa-?! barbara!! Tunggu!"

　

Barbara berlari secepat yang dia bisa, menjadi lebih cepat dari angin dan bergegas menuju rumah Felmi. Dia melangkah masuk dan berhenti di depan sebuah ruangan yang dia pikir tidak akan pernah dia buka.

Pedang Eksorsisme yang ayahnya hargai ada di dalam. Barbara belum pernah melihatnya, tapi konon disegel di rumah Felmi. Ada banyak jimat di sana, tapi Barbara melepas semuanya dan memasuki ruangan.

Angin kencang bertiup dari ruangan gelap tanpa jendela. Hembusan angin menghalanginya untuk membuka matanya. Namun, Barbara terus berjalan sambil menutupi wajahnya dengan tangan dan mengambil pedang… bukan, katana, dari tumpuan dengan tangannya yang lain.

Banyak jimat yang melilit bilahnya dan bahkan bagian besi yang sedikit terlihat pun berkarat, dan gagangnya juga ditutupi jimat.

Saat dia mengambil pedangnya, pemandangan berubah. Daerah sekitarnya menjadi gelap gulita dan tanah di bawah kakinya berubah menjadi sesuatu yang tergenang seperti rawa.

(“Ya ampun, sudah lama sekali aku tidak melihat anak manusia. Kamu datang dengan baik, sungguh. Kemarilah.”)

Di rawa itu ada sesuatu seperti singgasana yang terbuat dari batu-batu besar. Ada seorang wanita duduk di sana. Barbara tanpa sadar mengira dialah yang duduk di sana.

Dia tampak persis seperti dia, sedemikian rupa sehingga mereka bisa dianggap kembar.

Keduanya memiliki rambut merah muda dan mata biru. Hal itu membuat Barbara sadar sekali lagi bahwa dia adalah keturunan dari klan pengusir setan. Wanita yang mirip Barbara duduk di sana. Namun, ada sesuatu yang jelas berbeda. Pertama-tama, itu adalah panjang rambutnya.

Rambut merah jambu Barbara dipotong bob, namun rambut wanita itu memanjang hingga ke pinggang.

Bahkan pakaian mereka pun berbeda. Wanita itu mengenakan sesuatu yang terlihat seperti yukata, tapi itu memperlihatkan sebagian besar tubuhnya.

　

“Um…”

“Kamu tidak perlu mengatakannya, anak manusia. Kamu tahu siapa aku, kan?”

“…Kamu adalah pengusir setan 'Baragi'-san… bukan?”

"Itu benar. Kalau begitu, untuk apa kamu mengunjungi 'oni' ini?”

　

Nenek moyang Barbara, yang menyebut dirinya Baragi, memiliki sepasang tanduk di dahinya. Dia turun dari singgasana batunya dan perlahan berjalan ke arah Barbara. Barbara cukup terkejut melihat dia sebenarnya lebih tinggi dari yang dia kira.

Dia berukuran lebih besar dari Barbara. Dan saat dia berdiri menatapnya, dia perlahan menyentuh dahi Barbara.

“Begitu… Aku memahami situasinya secara kasar. kamu ingin kekuatan untuk menyelamatkan segalanya, ya…? Kakaka, tidak apa-apa, maka aku akan memberikannya padamu, kekuatan yang kamu cari…”

"Benar-benar?! Aku tidak punya banyak waktu, jadi tolong, cepat beri aku kekuatan.”

“Jangan terburu-buru. Aku akan memberimu kekuatan. Namun… Aku cukup bosan tinggal di tempat seperti ini sendirian… jadi aku akan mengambil tubuhmu sebagai imbalannya.”

“A-tubuhku?”

“Memang benar, setelah aku menyelamatkan adik laki-laki dan bawahanmu yang berharga, aku akan menjadikan tubuhmu sebagai milikku mulai sekarang.”

"…Mustahil."

“Yah, aku tidak akan memaksamu.”

“…”

"Bagaimana itu? kamu tidak perlu melakukannya jika kamu tidak mau. Di sana, kamu bisa kembali dengan berjalan ke arah itu, tahu?”

“… Bisakah kita mengalahkan naga itu dengan keadaan kita sekarang?”

“Bukankah itu tidak mungkin? Kamu sudah mengetahuinya, bukankah itu sebabnya kamu datang jauh-jauh ke sini?”

“…Um, setelah kamu mengambil tubuhku, apa yang akan terjadi padaku…?”

"kamu akan mati. Aku akan mengampunimu hanya dengan itu. aku sangat membenci pengusir setan, tetapi aku akan tetap membantu jika kamu bersedia memberikan tubuh kamu kepada aku.”

“Jadi aku akan mati… Bagaimanapun juga――”

　

Barbara mengambil keputusannya. Karena naga hitam itu akan datang untuk menghancurkan segalanya…

---