Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 050 – Kebenaran tentang Penjahat (B)

“Ah, itu orang suci!”

“Itulah pahlawannya!!”

　

Orang-orang mengucapkan kata-kata ini pada Aliceia. Banyak hal yang terjadi saat Fay tidak ada di kota ini. Awalnya, peristiwa ini akan melelahkan Aliceia secara fisik dan mental, tetapi dengan bantuan Mordred di belakang layar, peristiwa ini diselesaikan tanpa kesulitan, membuat Aliciea mendapat julukannya.

Julukan dia yang melakukan yang terbaik untuk rakyat adalah “Putri Pahlawan” (Pahlawan Suci). Hal ini juga terjadi dalam versi gamenya, karena banyak hal buruk telah terjadi padanya namun dia berhasil selamat dari semuanya.

Namun, segalanya berubah berkat Fay. Selain itu, Fay sendiri tidak begitu dikenal. Semua orang diliputi kegilaan selama penyerbuan iblis sehingga mereka hanya memiliki sedikit ingatan tentang kejadian tersebut. Dan selama pertarungan Fay melawan naga, Fay benar-benar hangus hingga tidak ada yang mengingat penampilannya.

Fay juga bukan tipe orang yang suka menyebarkan berita tentang dirinya, jadi dia tidak terkenal. Topik tentang dia muncul beberapa saat ketika salah satu matanya hancur dan dia menggantinya dengan prostetik tetapi Fay meninggalkan kota tidak lama kemudian dan melanjutkan aktivitasnya sebagai paladin, jadi kebanyakan orang tidak mengingatnya.

"Ah! Itu Aliceia sang Putri Pahlawan! aku ingin meminta kamu untuk melakukan misi mendesak!

“Pencarian mendesak?”

　

Quest mendesak adalah sesuatu yang dikeluarkan dari guild petualang kepada petualang atau legiun. Itu adalah sistem yang diterapkan dalam keadaan darurat.

Aliceia, yang memiliki tingkat pengakuan tertentu, terkadang menerima misi seperti itu.

“Di tempat bernama Air Terjun Asing di lantai 23 dungeon, sepertinya ada iblis tak dikenal muncul di sana. Beberapa petualang menemuinya, tapi salah satu dari mereka terpisah saat melarikan diri dan belum kembali sejak itu… jadi kami mengeluarkan permintaan ini dengan berpikir kamu akan mampu mengatasinya.”

“… Sebuah misi… untukku… Oke, aku menerimanya.”

　

Saat Aliceia menyetujuinya, staf guild bergegas menangani proses penerimaan misi. Sementara itu, Aliceia menatap Fay dengan cemas.

“U-uhm… bisakah kamu ikut denganku juga?”

“aku berpikir untuk memulainya karena ada sesuatu yang harus aku lakukan di sana. Bimbing saja aku.”

“O-oke! aku mengerti."

　

Morgol memperhatikan Fay mencengkeram katananya, bersiap sepenuhnya untuk ikut.

Heeh, jadi dia benar-benar bisa menunjukkan kepeduliannya pada Aliceia dengan cara ini… mungkin secara mengejutkan dia adalah orang yang baik?　

　

Fay hanya mengira itu adalah acara untuk sang protagonis, tapi bagi orang-orang di sekitarnya, dia terlihat lebih baik dari yang sebenarnya.

Morgol juga jadi sedikit penasaran dengan Fay, jadi dia memutuskan untuk ikut bersama mereka. Dalam versi gamenya, Aliceia juga bertemu Morgol dan mereka pergi bersama dalam quest ini. Satu-satunya perbedaan adalah versi permainan Aliceia terpojok secara mental dan tampaknya tidak ada bedanya dengan orang cacat, jadi Morgol tidak bisa meninggalkannya sendirian.

Keduanya juga mencari kakak laki-lakinya, sehingga lebih mudah untuk bersimpati satu sama lain.

Tapi di dunia ini, Morgol sangat penasaran dengan pria bernama Fay.

Ketiganya memasuki ruang bawah tanah dan terus melangkah lebih dalam. Fay menebas iblis-iblis itu dengan pedangnya sementara dua lainnya menggunakan sihir dan mereka dengan lancar menuju ke lantai yang dituju.

23^rd lantai, Air Terjun Asing.

Ada air terjun besar yang mengarah ke kolam kecil di dalam ruang bawah tanah. Itu adalah tempat misterius di mana tanahnya hampir seluruhnya tertutup air setinggi mata kaki.

“Tempat ini terasa misterius…”

“Air Terjun Asing… ini pertama kalinya aku ke sini.”

　

Aliceia dan Morgol terpesona oleh pemandangan mistis. Di samping mereka, Fay memandang sekeliling mereka.

　　

“…Itu akan datang.”

“eh?”

　

Fay mengatakan hal seperti itu… tapi tidak ada hasil setelah beberapa saat. Setelah itu, mereka menunggu di lantai bawah tanah untuk menemukan iblis misterius itu.

Mereka tidak dapat melihat iblis yang memerlukan pencarian ini. Pertama-tama, meskipun mereka mengatakan ada seseorang yang hilang di lantai ini, pemandangan dari lantai ini benar-benar tidak terhalang sehingga bisa dikatakan itu mencurigakan.

“Hei, apakah benar ada iblis dan seseorang yang menghilang di sini…?”

“Entah bagaimana, aku juga mulai merasa seperti itu…”

　

Aliceia mulai bertanya-tanya tentang keheningan yang tidak wajar dan saat kecemasan itu sampai pada Morgol, permukaan air berguncang dengan hebat.

　

“A-apa yang terjadi?”

Seorang pria mendekati kelompok itu. Miliknya kering rambutnya berwarna hijau, tubuhnya sekeras baja, dan bahunya tebal. Dia mengenakan topeng untuk menyembunyikan wajahnya.

“…Kamu adalah Putri Pahlawan, bukan?”

“…Dan bagaimana dengan itu?”

“aku mengerti, aku mengerti. Pahlawan, ya. Kedengarannya menyenangkan dan menjengkelkan pada saat bersamaan. Tapi kamu berdiri di depanku, jadi ini konfrontasi. Ini adalah konfrontasi antara kejahatan dan keadilan!”

“…Apa yang dia bicarakan?”

“Tidak perlu mengerti, rasakan saja. Sekarang kejahatan telah muncul di hadapanmu, bukankah hanya ada satu hal yang harus dilakukan?! Benar, Pahlawan?!”

　

Pria itu memanggilnya pahlawan. Mereka berdua berbicara dalam bahasa yang sama, tapi arti di balik kata-katanya hilang bagi Aliceia.

Setelah dia merentangkan tangannya lebar-lebar, pria itu berbicara dengan gembira.

“Tidak bagus… kata-kata tidak dapat menembusnya.”

“Ada pepatah yang memberi penghargaan pada yang baik dan menghukum yang jahat. Mengapa demikian? Meskipun aku ingin menjadi jahat, mereka yang mendambakan keadilan muncul. Mengapa demikian?"

　

Pria itu berbicara. Baik Aliceia dan Morgol tidak bisa memahaminya.

“Namun, hal semacam itu tidak penting. Sebagai seorang jahat, aku akan menjadi jahat yang dinyanyikan dalam dongeng!! Oleh karena itu, aku akan menghancurkan keadilan dan pahlawan!! Aku akan menegakkan keadilan di hadapanku!! Itu gayaku!!!”

――Pria itu menatap Aliceia dengan mata gila…

Nama pria itu adalah Davash. Dan sama seperti Arthur dan Mordred, dia adalah seorang pemuda yang ditanamkan sel Pahlawan Asal.

Sejak dia dilahirkan, dia ingin menjadi jahat. Konsep kejahatan yang selalu muncul dalam cerita adalah sesuatu yang membuatnya terpesona dan tertarik, namun pada akhirnya selalu ditakdirkan untuk dikalahkan.

Kejahatan sangat menarik baginya dan penjahat seperti raja iblis itu keren baginya, namun pada akhirnya selalu dikalahkan. Mereka tidak akan pernah bisa menjadi pemenang. Mereka kalah dari keadilan, mereka kalah dari para pahlawan.

Dan dia sangat marah karenanya. Itu sebabnya dia membunuh ahli bela diri yang telah mengukir nama mereka dalam sejarah.

Dia membunuh calon pahlawan yang mungkin mencapai kehebatan di masa depan.

Setelah membunuh wanita dan anak-anak, dia dipenjarakan di tempat yang dikenal sebagai “Kandang Seratus Anak”. Di sana, penelitian dilakukan untuk menciptakan seorang pahlawan yang akan menyelamatkan dunia dan ironisnya, dia terpaksa mengambil kekuatan dari seorang pahlawan di masa lalu.

Dia dipenuhi amarah. Dia ingin mewarnai kebenaran dengan kejahatan dan hidup untuk mewujudkan kejahatan yang sama menariknya seperti yang dia cita-citakan.

　

Dan dia masih bercita-cita menjadi jahat sampai sekarang. Dia datang ke Kota Bebas untuk membunuh calon pahlawan yang dikenal sebagai Aliceia. Itu sebabnya dia memalsukan misi untuk membuatnya datang ke tempat ini.

Dia melakukan segalanya demi mewujudkan kejahatan yang menakjubkan…

Untuk membalikkan rutinitas umum para pahlawan dan penjahat, raja iblis dan pembawa berita ¹keadilan dan kejahatan, dia ingin membunuh pahlawan (Aliceia).

Dalam versi game, Aliceia seharusnya menghadapinya di sini. Itu seperti peristiwa pertumbuhan bagi Aliceia dimana dia berhasil mengalahkannya dengan mengorbankan satu lengannya.

Pemeran utama pria yang sangat disukai akan membantunya dalam pertarungan ini, tapi di dunia ini, dia jarang berhubungan dengan Rhine dan yang lainnya.

Dan di akhir pertarungan, Mordred akan menyerbu untuk menghabisi Davash, dan kebenaran yang mengejutkan akan terungkap.

Begitulah cerita dalam versi game dijalankan.

---