Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 51 – Oni, Fay, Fay (C)

(PoV Aliceia)

　

Saat aku bangun, Fay ada di sampingku. Yah, tepatnya, akan lebih tepat jika aku tidur di sampingnya tanpa izinnya.

Akulah yang masuk ke kamarnya ketika dia sedang tidur dan merangkak ke tempat tidur untuk tidur di sisinya… dan omong-omong, Mordred juga melakukan hal yang sama.

Itu membuatku kesal, jadi aku ingin memberitahunya untuk menghentikannya karena itu akan mengganggu Fay, tapi menurutku, dari semua orang, aku tidak bisa mengatakan itu, jadi aku tetap diam.

“Fay-sama~ fufufu.”

Mordred memeluk Fay sambil bergumam dalam tidurnya. Karena dia tersenyum bahagia saat melakukan itu, aku merasa sulit untuk mengganggunya. Tapi, dia tidur telanjang seperti biasa jadi aku ingin mengatakan sesuatu tentang itu…

Kalau dipikir-pikir, ini rumah Felmi. Kami tinggal di sini untuk jangka waktu yang lama jadi rasanya seperti di rumah sendiri… Mungkin akan lebih baik untuk membeli sesuatu sebagai ucapan terima kasih padanya lain kali?

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk bangun dan melihat ke luar jendela.

――Di luar sedang hujan.

　

“Mendung…”

Entah kenapa, aku punya firasat buruk. Perasaan seperti itu datang kepadaku dari waktu ke waktu. Samar-samar, tapi kegelisahanku bertambah sedikit demi sedikit, seperti abu yang menumpuk di hatiku.

Di saat seperti ini, kemalangan biasanya menimpaku…

“Aku ingin tahu apa yang akan terjadi…”

Aku merasa tidak enak, tapi aku menggeleng dan menegur diriku sendiri bahwa hal itu tidak mungkin terjadi. Aku bangkit dan menuju ke dapur.

Fay hendak bangun dan pergi berlatih, jadi aku ingin menyiapkan sarapan untuk dia makan ketika dia kembali.

aku memanggang roti, membuat salad, menggoreng ham, dan melanjutkan dengan berbagai persiapan. aku biasanya merasa senang ketika membuat sarapan. Jantungku berdetak kencang saat mengira Fay akan memakannya.

Tapi hari ini… kecemasan melanda aku.

Setelah aku menyiapkan porsi sesuai jumlah orang, aku memutuskan untuk keluar sebentar. Dan jika aku menghirup udara segar, itu mungkin akan membuatku merasa lebih baik.

“Mungkin aku harus berlatih bersama Fay untuk pertama kalinya setelah sekian lama…”

Ketika aku memasuki kamar tidur, Fay sedang bersiap untuk pergi ke pelatihan. Mordred masih tidur.

“Aku akan pergi juga.”

“…”

“aku kadang-kadang berpikir untuk mengikuti pelatihan kamu.”

“Apakah kamu pikir kamu bisa menjadi lawanku…?”

"aku bisa. Lagipula aku juga menjadi lebih kuat.”

“aku ingin tahu tentang itu.”

“…Mungkin kamu takut kalah dariku dan memilih untuk tidak bertarung?”

“Baiklah, ikutlah.”

　

Dia mudah. Yah, bagian dirinya itu lucu dan aku menyukainya… Meskipun biasanya dia menakutkan seperti oni, dia memiliki cara bicara yang sederhana, yang membuatnya menarik.

Ada lahan kosong tertentu di Kota Bebas. Fay selalu melakukan latihan dan latihan paginya di sana.

Sesampainya di sana, kami memulai latihan pemanasan. Fay adalah orang yang serius, jadi dia memastikan untuk mengendurkan tubuhnya agar dia bisa bergerak dengan baik.

"Oke…"

Dia bergumam setelah selesai lalu memulai latihan ayunannya. Ilmu pedangnya saat dia membelah udara tampak indah. Fay membawa dua senjata, satu pedang biasa, dan satu lagi adalah Pedang Pengusiran Setan, pedang ajaib.

Karena pedang ajaib memiliki kelemahan, dia tidak menggunakannya sekarang. Dia menggunakan pedang normalnya untuk latihan. aku terpesona dengan penampilannya.

Setelah beberapa saat, dia berbalik menghadapku. Aku bisa melihat diriku terpantul di matanya yang hitam.

Wajahku benar-benar memerah disana…!!

Aku membaca buku tentang cinta beberapa hari yang lalu, dan dikatakan bahwa mengungkapkan cinta seseorang kepada orang lain adalah tindakan yang buruk, jadi akan lebih baik jika membuat pihak lain jatuh cinta padamu dan mengakui cintanya.

“Kamu bilang kamu akan menjadi lawanku dalam latihan pedang.”

“Ah, y-ya, kamu benar.”

“Tarik pedangmu, saatnya bertarung.”

"…Oke."

　

Aku tidak berpikir ada cara untuk mengalahkan Fay saat ini, tapi akulah yang mengatakan bahwa aku akan menjadi lawan latihannya. Berpikir mau bagaimana lagi, saat aku hendak mencabut pedangku…

“Aku menemukanmu, keturunan bencana yang menyebalkan.”

“Seperti yang dikatakan dalam informasi, dia pastinya Aliceia, nii-san.”

　

Siapakah orang-orang ini… mereka berpasangan, yang satu terlihat kuat dan garang, sedangkan yang lainnya membawa buku dan terlihat penakut. Melihat betapa miripnya mereka, mungkinkah mereka kakak beradik? ¹　

　

“Ah, setidaknya kami akan memperkenalkan diri. Dibunuh tanpa mengetahui apa pun sungguh menyedihkan. aku anggota klan Stigmata, Zero.”

“Aku adik laki-laki Zero, One.”

　

Klan stigmata…? aku belum pernah mendengarnya.

“Fay, apakah kamu kenal mereka?”

"aku tidak tahu. Namun…"

"Apa yang salah?"

“Sepertinya mereka ada urusan denganku.”

“Mereka memanggil namaku, jadi bukankah mereka seharusnya berbisnis denganku?”

“Tidak, bukan itu maksudku. Pada akhirnya, itu akan menjadi urusan aku.”

　

Aku tidak begitu paham, tapi karena Fay bilang begitu, seharusnya begitu.

Salah satu dari keduanya adalah pria ganas bernama Zero. Ketika dia selesai memperkenalkan dirinya, dia tiba-tiba menghunus pedangnya dan menyerangku.

Namun, Fay menarik pedangnya dan memblokirnya. Fay tidak berekspresi, tapi dia tertawa seperti binatang.

“Oi oi, aku hanya punya urusan dengan keturunan bencana itu… tapi jika kamu menghalangi, aku mungkin harus membunuhmu, tahu?”

“Kamu tidak bisa membunuhku.”

“Begitu, jadi kamu laki-lakinya. Apakah kamu sadar betapa menyebalkannya wanita itu?”

“Dia bukan wanitaku. aku hanya bertarung sesuai dengan jiwa aku.”

“Fu~hn, aku tidak terlalu peduli dengan alasannya, tapi apakah kamu mengerti apa artinya melindunginya?”

　

Pedang Fay bersilangan dengan pedang pria aneh itu. Namun, aku mengambil jarak tertentu, dan pria bernama Zero itu menunjuk ke arahku.

“Gadis itu… adalah keturunan Oumagadogi.”

“Eh…?”

　

Tanpa sadar, suara seperti itu keluar dari diriku. Itu karena apa yang dikatakan pria itu di luar pemahamanku.

Oumagadogi, keberadaan yang hampir mengakhiri dunia. Itu adalah pencipta jurang maut, monster yang merugikan manusia. Dia bilang aku keturunannya…?

“Lebih tepatnya, dia adalah keturunan dari saat bencana masih menjadi manusia. Itu adalah cerita terkenal bahwa Oumagadogi adalah manusia yang melampaui kemanusiaan melalui eksperimen. Bencana itu meninggalkan keturunan selama periode percobaan tersebut. Meskipun saat itu ia bukanlah monster seutuhnya, ia sudah melampaui ranah kemanusiaan.

“Ada keturunan Oumagadogi, makhluk yang menggabungkan sel-sel semua makhluk hidup. Mereka adalah orang-orang elit sejak mereka dilahirkan. Namun, keturunan mereka memiliki banyak hal yang tidak wajar.”

“Mereka mungkin memiliki kegelapan seni, mereka mungkin dikutuk… karena mereka lahir dari benih Raja Bencana, yang memiliki garis keturunan makhluk aneh. Salah satu keturunan itu adalah kamu, Aliceia.”

“…gh, aku, ini, aku…?”

"Itu benar. Yah, kakak laki-lakimu juga seharusnya menjadi salah satunya, tapi kesampingkan saja dulu untuk saat ini. Aliceia, kamu punya petunjuk tentang alasannya, fakta bahwa kemalangan mengikutimu seolah-olah kamu sedang dikutuk.”

“…Eh, ah… i-itu…”

　

Mereka bilang ibu mencoba menyakitiku.

aku adalah anak yang nakal dan hal-hal buruk terjadi ketika aku ada.

Bahkan di desa pun, semua orang mengatakan hal yang sama.

Apakah ini sebabnya dunia membenciku?

Apakah ini salahku? Semua orang berakhir dalam kemalangan karena aku… apakah aku dikutuk karena aku adalah keturunan malapetaka?

Itu sulit, menyakitkan, dan menyedihkan. Padahal aku tidak melakukan kesalahan apa pun. Meskipun aku akhirnya bisa menemukan kegembiraan baru-baru ini, aku merasakan kesakitan lagi. Hatiku sakit, itu membuatku menderita.

Sekali lagi, tempat yang kuinginkan akan menjadi milikku…

“Merupakan misi leluhur kami untuk membunuh keturunan bencana. Keberadaan mereka merupakan gangguan bagi dunia. Begitu mereka membangunkan kegelapan mereka senimereka mulai menyerang orang.”

“…gh, aku tidak akan melakukan hal seperti itu!! aku orang."

“Tidak ada tempat untuk benda sepertimu, jadi hapus saja dengan patuh. Ini demi semua orang.”

“Nii-san, kamu mengatakan hal yang keterlaluan. Bahkan jika kami mencoba menghapusnya, kamu harus melakukannya dengan lebih ramah.”

“Tidak ada gunanya bersikap baik――”

“――Kalian suka membicarakan hal-hal yang tidak relevan.”

　

Sebuah suara yang tidak mengandung rasa takut, kagum, atau harapan terdengar. Aku yakin ekspresiku berubah karena ketakutan. Namun, Fay tidak berubah.

“Aah?”

“Tidak mungkin dia memiliki karakter sebesar itu.”

“Dengar, kemanapun dia pergi, selalu ada bencana yang menyertainya.”

“Kamu salah, itu karena aku ada di sana.”

"…Apa?"

“aku ada di sana, oleh karena itu dunia bergerak sesuai dengan itu. Dunia berputar di sekelilingku, pusatnya. Namun, hanya aku yang menyadari fakta itu.”

"Apakah kamu idiot?"

“Jika kamu tidak tahu, kamu harus mengingat ini. Semua yang terjadi hanyalah cobaan bagiku. Semuanya hanyalah jalan yang telah ditentukan ke mana aku akan pergi. Hanya aku yang istimewa dan orang lain hanyalah patung ――”

　

Fay menunjuk pada keduanya. Dan setelah itu, dia juga mengarahkan jari telunjuknya ke arahku.

　

“――Baik itu kamu, kamu, atau Aliceia.”

　

Tidak ada kebohongan di matanya yang hitam legam. Aku tahu dia bersungguh-sungguh dari lubuk hatinya, dan bahkan tanpa menatap matanya, aku ingat bahwa Fay adalah orang yang tidak berbohong.

Kalau dipikir-pikir, apa sebenarnya Fay itu?

“Kalian berbicara seolah-olah kalian adalah pusat dunia… Namun, bukan itu masalahnya. kamu semakin menjauh dari kebenaran.” ²　

　

Fay mencengkeram kerah bajuku. Aku merasa seolah matanya yang tajam menembus mataku, melihat apa yang ada di dalam hatiku.

“Aliceia, apakah kamu lupa dengan apa yang aku katakan sebelumnya?”

Dia pasti bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan padaku ketika serbuan besar setan terjadi di ruang bawah tanah terakhir kali. Saat itu, aku diselamatkan oleh Fay. Tapi bahkan setelah itu, aku melihat Fay terluka lagi dan lagi.

Aku harus melihat pria yang kucintai terluka di depanku dan aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku sangat membenci diriku sendiri dan aku merasa seperti aku selalu dilindungi.

Pada akhirnya, aku pikir aku membawa kemalangan karena aku dikutuk.

Itu membuat aku bertanya-tanya berkali-kali. Bahkan sekarang, ketika aku diberitahu bahwa aku adalah keturunan malapetaka, aku mendapati diriku yakin akan hal itu.

Itu sebabnya――

　

“――Jangan membuatku mengulanginya lagi. Itu aku. aku adalah pusat dalam pusaran kekacauan. Semuanya bergerak ke arahku.”

　

Fay tanpa ekspresi. Tidak ada apa pun yang terkandung di matanya. Tidak ada penolakan, ketakutan, atau apa pun. Dia hanya berbicara tentang apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri.

“…Oi oi, apa yang dia bicarakan?”

“Nii-san, orang itu sepertinya bersungguh-sungguh dengan perkataannya. Fufu, dia sungguh idiot.”

“Aah, dia benar-benar. Aliceia adalah keturunan bencana, jadi dia harus dibunuh, karena orang yang tidak bersalah akan terluka hanya dengan keberadaannya di sini, itu saja.”

　

Dua orang yang menyerangku menganggap Fay bodoh. Namun, aku tahu dia serius.

“T-tapi kamu tahu, bahkan beberapa hari yang lalu, bahkan kemarin, Fay akhirnya terluka karena aku… bahkan sekarang, kamu harus melawan orang yang menyerangku… maafkan aku…”

Itu adalah kelemahan aku. Aku tidak ingin dibenci oleh orang yang kucintai, jadi aku ingin meminta maaf. Sebenarnya aku tidak takut orang lain terluka karena aku. Aku takut dia akan membenciku karena itu…

　

“Aku minta maaf――”

“――Mari kita bicara tentang aku sebentar.”

“Tentang Fay…”

“Ini adalah bagian dari jalan yang menuntun aku, dari awal hingga akhir. Baik itu misteri dunia ini, musibah, maupun setan. Semuanya berputar di sekitarku.”

“aku tidak begitu mengerti…”

“Jika kamu tidak mengerti, berarti itulah kemampuan kamu. Baik kamu maupun orang-orang itu kebetulan sedang berjuang di tempat yang salah.”

　

Fay dengan lembut melepaskan tangan yang memegang kerah bajuku. Dia sepertinya menatapku tetapi dia tidak benar-benar melihatku. aku yakin dia melihat dunia dalam skala yang lebih besar.

"Jangan khawatir. Aku akan mengurus semuanya, termasuk kesalahpahaman bodoh orang-orang ini dan bencana dunia…”

“Oke, oke, hentikan rayuanmu saat itu juga. Kami adalah klan Stigmata, dan kami telah memburu keturunan bencana dari generasi ke generasi.”

“Kami tidak punya waktu untuk berbicara. Nii-san, kita sudah tahu bahwa Aliceia adalah keturunan bencana jadi kita harus membunuhnya tanpa ragu-ragu.”

　

Duo ini mengalihkan niat membunuh mereka ke arahku. Mata mereka menatapku seolah-olah aku bukan manusia melainkan sampah.

---