Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 002 – Apakah Maria Memang Pahlawan? (A)

Setelah duelku dengan Tlue, aku terbangun di ranjang kantor medis dengan perban di kepalaku. Maria, seorang biarawati, tersenyum ramah saat aku bangun.

Dia lucu, apakah dia salah satu calon pahlawan wanita?

Juga, tubuhku sakit. Yah, kupikir itu sudah jelas sejak aku dipukuli hingga babak belur. Tak kusangka Tlue ​​akan mengalahkanku seperti itu.

Aku dipukuli habis-habisan hingga hampir seluruh tubuhku hancur. aku tidak bisa melakukan apa pun untuk menolak. Selain itu, tidak ada kebangkitan. Itu sangat tidak sedap dipandang sehingga aku bahkan ragu bahwa aku adalah protagonisnya.

Hah? aku seharusnya menjadi protagonis, kan?… aku sedikit khawatir. Namun, ledakan guntur lainnya terdengar di kepalaku sekali lagi!!

—Itu seharusnya menjadi kekalahan yang berarti. Bagaimanapun, itu seperti pengalaman seorang protagonis.

Itu benar! aku harus berpikir positif! aku adalah protagonis dari game novel, bukan? Karakterku bahkan menduduki peringkat pertama dalam jajak pendapat popularitas! Dalam hal ini, kekalahan itu seharusnya mempunyai arti. Tidak mungkin hal-hal yang kulakukan di dunia ini menjadi sia-sia! Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya!

Kalau begitu… aku bisa memikirkan penjelasan yang mungkin. Apa yang terjadi sebelumnya bukanlah peristiwa kebangkitan bagi sang protagonis, melainkan peristiwa lain.

Dengan kata lain, itu adalah peristiwa kekalahan yang hanya terjadi pada protagonis.

Jadi itulah yang terjadi. Bahkan aku tidak bisa memahaminya meskipun aku sendiri adalah protagonisnya. Yah, kejadian semacam ini tidak sia-sia karena akan memberikan petunjuk atau menjadi batu loncatan untuk menjadi lebih kuat di kemudian hari, jadi menurutku terluka pada saat ini adalah hal yang bagus.

Adapun Tlue, dia jelas merupakan karakter umpan meriam. Dia mengeluarkan aroma seperti itu.

"Peri? Apakah kamu baik-baik saja?"

Saat aku berpikir, Suster Maria yang cantik menatapku. Dia sungguh orang yang baik, melihat betapa khawatir dan cemasnya dia.

{"aku baik-baik saja. Kamu tidak perlu khawatir dengan lukaku.”}¹

Aku bermaksud mengatakan itu untuk meyakinkannya. Namun…

"Jelas sekali. Ini hanyalah goresan belaka.”

“Bukan itu masalahnya, Fay!”

Benar saja, yang keluar adalah kata-kata angkuh. Bagaimanapun, Fay adalah tipe protagonis yang keren.

Maaf untuk ini, Maria. Meskipun kamu lebih tua dariku. Hanya saja, bersikap angkuh disertai dengan paket menjadi tipe protagonis yang keren.

“Fay, kenapa kamu tiba-tiba mulai mempelajari ilmu pedang?”

“Kenapa, ya…”

Ya, itu karena akulah protagonisnya. aku perlu melatih diri aku sendiri untuk bersiap menghadapi hal yang tak terhindarkan… tetapi tidak mungkin aku bisa mengatakan itu.

Tapi yah, pada dasarnya akulah yang berusaha menjadi lebih kuat… Meskipun aku tidak tahu apa plot dari game novelnya, ada monster yang dikenal sebagai Abyss, kan? Kalau begitu, menurutku plotnya harus berkembang untuk mengalahkan monster-monster ini…

Itulah mengapa aku berlatih untuk menjadi lebih kuat… Ini seharusnya mudah dimengerti. Jadi, menurutku itu untuk mengalahkan Abyss.

“Untuk mencapai tingkat yang lebih tinggi. Juga… untuk menghancurkan Abyss.”

“-…”

Mungkin Maria hendak menguap, atau mungkin dia begitu terkejut hingga rahangnya ternganga, sehingga dia harus menggunakan tangannya untuk menutup mulutnya.

Meski begitu, gimmick pidatonya cukup menarik. Apa yang aku katakan akhirnya menjadi sebuah deklarasi. Tapi aku pikir, karena satu dan lain hal, hasil itu akan tercapai.

Lagipula, sudah biasa bagi seorang protagonis untuk memiliki tujuan besar.

“Begitu… Jadi kamu masih… memikirkan tentang waktu itu… Tidak, kamu sendirian… namun kamu masih ingat. Tentang momen ketika orang tuamu pergi.”

Eh? Ah- Aku khawatir tentang hal itu karena suatu alasan, tapi kupikir dia akan mengkhawatirkan karakter yang dikenal sebagai Fay sebelum aku merasukinya. Aku benar-benar minta maaf, tapi aku tidak ingat apa pun, dan tidak ada tanda-tanda aku akan mengingatnya juga.

“Itu semua masa lalu, aku tidak ingat sama sekali. Jadi jangan khawatir tentang hal itu.”

“…Tidak, tapi tidak mungkin…gh. Begitu ya, kurasa memang begitu.”

Meskipun aku mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir tentang hal itu, dia malah mulai merasa sangat khawatir. Ah, kita tidak seharusnya terus seperti ini. Aku tidak dapat mengingat kenangan itu, namun Maria masih merasa sedih karenanya.

“…Aah, itu sebabnya tidak perlu khawatir.”

“—gh…Begitu, kamu benar. aku minta maaf."

“Mengapa kamu meminta maaf? Itu bukan sesuatu yang perlu kamu khawatirkan.”

Dia terlihat sangat bermasalah karena suatu alasan jadi aku merasa sangat bersalah karenanya. Maria sungguh orang yang baik…

“Jadi, apakah lukamu baik-baik saja? Aku akan memarahi Tlue ​​nanti…”

“Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.”

"Mengapa?"

Lagipula bukan berarti aku marah padanya. Hal semacam ini hanya akan menguntungkanku di kemudian hari. Bagaimanapun juga, aku sadar bahwa tidak ada kejadian tak berarti yang akan terjadi padaku.

aku sudah menduga rangkaian peristiwa ini akan menjadi semacam petunjuk untuk masa depan. aku juga telah mempelajari kemampuan aku saat ini, jadi aku harus bekerja lebih keras lagi. Ini seperti semacam semangat juang muncul dalam diriku? aku akan mengakui bahwa aku dikalahkan oleh Tlue, umpan meriam yang juga tampaknya merupakan karakter mafia, dan melanjutkan.

Karena akulah protagonisnya! aku selalu membutuhkan aspirasi untuk berkembang! Dunia berputar di sekitarku. Peristiwa kekalahan itu terjadi hanya karena hal itu perlu, dan aku ragu ada orang yang bisa menghentikannya.

Akibatnya, mau bagaimana lagi, dan itu menguntungkanku.

“Karena aku tidak marah karenanya. Itu memungkinkan aku mempelajari kekuatan aku dan melangkah maju ke masa depan. Bagi aku, itu perlu.”

“—gh. Begitu ya, kurasa memang begitu… maafkan aku.”

Ooh, jadi dia yakin dengan itu. Maria tersenyum, lalu entah kenapa, dia memelukku. Dadanya yang lembut menelan dadaku. O-oi… itu adalah rangsangan yang memusingkan bagi diriku yang masih perawan di kehidupanku sebelumnya…

“Tidak apa-apa. Aku akan selalu bersamamu… Fay… Aku mencintaimu.²”

Dia berbisik di telingaku. Suara halus seperti beludru itu berbahaya. Telingaku terasa seperti meleleh… Meski aku tidak tahu kenapa, mungkinkah badanku seperti kaku saat hujan?

Meski begitu, rasanya sangat lembut. Jantungku berdebar kencang. Tubuhku membeku ketika aku dan hati perawanku berebut dalam situasi ini. Maria cantik, baik hati, dan wangi. Terlebih lagi, dia bersedia memelukku… Bukankah sudah dianggap sebagai perkembangan umum bagi seorang protagonis yatim piatu untuk memiliki pahlawan tipe Suster yang mengelola panti asuhan?

—Mungkin Maria benar-benar pahlawannya.

---

---