Kursi Atas.

Jabatan atau pangkat tertinggi.

Dengan kata lain, ini merujuk pada individu yang paling menonjol dalam suatu kelompok.

Di bawahnya adalah Kursi Kedua.

Orang terbaik kedua di grup itu.

Dunia hanya mengingat yang pertama, bukan yang kedua.

Ini tidak berarti bahwa tempat kedua tidak luar biasa.

Itu tidak berarti bahwa tempat kedua menjalani kehidupan yang santai.

Itu karena tempat kedua melakukan upaya yang melelahkan dan kerja keras yang menyiksa sehingga mereka bisa menjadi yang terbaik kedua.

***

Sudah seminggu sejak aku pindah.

Ketika aku pertama kali pindah, aku secara alami mengira itu adalah mimpi.

Aku mencubit pipiku dan berteriak seperti orang gila agar disuruh pulang, tapi tidak ada yang berubah.

Emosi awal yang aku rasakan adalah keputusasaan.

Dijatuhkan ke dunia di mana aku tidak tahu apa-apa membuatnya sulit untuk beradaptasi.

Namun, manusia memiliki reputasi untuk beradaptasi, dan segera aku menerima kenyataan ini.

aku mulai menyelidiki identitas baru aku.

Setelah menyelidiki, aku belajar beberapa hal.

Mulai hari ini, aku harus menghadiri akademi.

Akademi Liberion.

Akademi terbesar kekaisaran, mengajarkan sihir, ilmu pedang, dan alkimia… itulah latarnya.

Sepertinya aku telah pindah ke game 'The Academy's Top Wizard.'

Siapapun yang pernah memainkan game ini pasti tahu namanya.

'Rudy Astria.'

Selalu nomor dua setelah protagonis.

Putra kedua dari pangkat seorang duke Astria, dan seorang pria yang masuk akademi sebagai kursi teratas.

Namun, seperti yang ditunjukkan oleh judul game, protagonis yang dikendalikan pemain mengambil kursi pertama dari ujian tengah semester dan seterusnya, meninggalkan Rudy sebagai Kursi Kedua permanen.

Sebagai putra kedua dan kursi kedua, 'Rudy Astria' menerima berbagai julukan dari para pemain seperti 'tempat kedua abadi' dan 'penerus garis kacang', tetapi ada alasan di balik pembuatan karakter ini oleh pengembang game.

Antitesis protagonis.

Dia mengambil peran yang sangat berlawanan.

Protagonis, orang biasa, berusaha merebut kursi pertama, sementara bangsawan berpangkat tinggi 'Rudy Astria' mempertahankan kursi kedua dengan bakat bawaan, menunjukkan kontras yang mencolok antara keduanya.

Dengan demikian, kisah sang protagonis yang mengatasi bakat dengan usaha adalah kisah utama dari game ini, 'The Academy's Top Wizard'.

Namun, ini menimbulkan masalah.

aku adalah pemain veteran game ini, jadi aku tahu semua akhir cerita dan cara mencapainya.

'Rudy Astria' adalah eksistensi esensial di semua akhiran ini.

Dia adalah penjahat yang muncul sejak awal dan mengambil peran yang semakin penting seiring berjalannya cerita.

Saingan protagonis dan karakter yang ditakdirkan untuk dihancurkan oleh protagonis.

Itu adalah 'Rudy Astria.'

Dan sekarang, aku telah menjadi 'Rudy Astria.'

*** Terjemahan Raei ***

Mendesah…

Saat ini aku mengendarai kereta dalam perjalanan ke akademi.

Karena jarak antara pangkat seorang duke Astria dan Akademi Liberion cukup jauh, aku telah duduk di kereta untuk waktu yang lama.

Untungnya, lantai gerbong dilapisi dengan bantalan empuk, jadi tidak nyaman. Aku hanya merasa sedikit kaku karena terlalu lama duduk.

"Tuan Muda, kami mendekati akademi."

Mendengar kata-kata kusir, aku membuka jendela sedikit dan melihat gedung-gedung megah di luar.

Adegan yang sama dari pembukaan game, Akademi Liberion, terbentang di depan mataku.

Akademi, memantulkan matahari yang perlahan terbit, sudah cukup untuk membuatku merinding.

Gim ini menampilkan pemandangan yang mengesankan, tetapi melihatnya secara langsung adalah pengalaman yang sangat berbeda.

Kegembiraan membuat jantungku berdebar kencang. Baru kali ini aku bisa menikmati pemandangan.

Begitu aku masuk akademi, aku harus fokus hanya untuk bertahan hidup.

Ada dua ending dalam game dimana 'Rudy Astria' mati.

Pertama, ada cerita di mana dia beralih ke sisi gelap, bergabung dengan para penjahat.

Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa karena 'Rudy Astria' sudah menjadi penjahat, ini tidak masuk akal.

Namun, agak sulit untuk menyebutnya sebagai penjahat yang lengkap di cerita awal.

Sementara pemain mungkin menjulukinya sebagai 'penjahat' karena sikapnya yang merendahkan protagonis biasa, itu sebenarnya hanya sikap bangsawan berpangkat tinggi.

Sulit untuk menyebutnya sebagai orang 'jahat' sejati. Kisah di mana dia terbangun sepenuhnya sebagai karakter 'jahat' asli akan hadir kemudian di dalam game.

aku harus mengubah bagian itu entah bagaimana.

Akhir kedua di mana 'Rudy Astria' meninggal bukan hanya kematiannya; semua orang di akademi mati.

Ini adalah akhir yang buruk di mana protagonis kalah dalam pertempuran terakhir.

Akhiran ini disebut 'akhiran pemusnahan.' Masalah terbesar dengan akhiran ini adalah lebih mudah dipicu daripada yang diperkirakan.

Judul gamenya, 'The Academy's Top Wizard', memberi petunjuk.

Jika protagonis gagal mengklaim posisi teratas sekali pun selama semester mana pun kecuali yang pertama, akhir yang buruk akan terjadi.

Sementara sebagian alasannya adalah protagonis biasa tidak mampu membayar uang sekolah jika nilainya tidak cukup baik, ada fakta yang lebih penting.

Jika dia terus-menerus gagal mengklaim posisi teratas, dia tidak akan dapat mencapai spesifikasi yang diperlukan untuk mengalahkan bos terakhir.

Namun, masalah utama protagonis untuk mencapai spesifikasi endgame adalah aku.

Untuk mengarahkan dunia ini menuju akhir bahagia yang asli, tidak hanya penting bagi protagonis untuk mempertahankan posisi teratasnya, tetapi juga penting bagi aku untuk mempertahankan posisi kedua aku.

Persaingan antara sang protagonis dan 'Rudy Astria' harus berlanjut agar sang protagonis merasa sangat membutuhkan pertumbuhan dan berusaha untuk menjadi lebih kuat.

Tapi ada masalah. Sementara aku sekarang adalah 'Rudy Astria', aku bukanlah 'Rudy Astria' yang sebenarnya. Jenius ajaib 'Rudy Astria' tidak ada.

Itu berarti aku harus belajar keras untuk mempertahankan posisi kedua aku.

aku bahkan tidak memikirkan kemungkinan bahwa aku mungkin memiliki bakat sihir dan dapat melampaui protagonis untuk mengklaim posisi teratas.

Aku harus mempertahankan kursi kedua… Menjadi peringkat kedua di SMA biasa bukanlah hal yang mudah, apalagi di Akademi Liberion, akademi elit kekaisaran.

aku mengenal beberapa jenius di kelas yang sama, jadi diragukan apakah aku bisa mempertahankan kursi kedua.

Saat aku sedang merenung, kereta memasuki lapangan akademi. Di dalam akademi, ada banyak gerbong dan orang-orang yang sibuk.

Hari ini adalah upacara masuk, jadi orang tua dan kenalan siswa hadir untuk menonton. Tentu saja, aku hanya membawa satu kesatria.

Bukan karena aku hemat, tapi karena aku orang buangan di mata keluarga adipati.

Rudy Astria yang selama ini selalu merasa minder jika dibandingkan dengan kakaknya, menjalani kehidupan keluarga yang memprihatinkan.

Meskipun dia berbakat dalam sihir, kemampuannya masih kalah jika dibandingkan dengan kakaknya. Bukan karena Rudy sangat kurang; itu adalah putra tertua dari keluarga Astria yang sangat berbakat.

Akibatnya, orang tua Rudy menyerah padanya. Mereka tidak melihat alasan untuk merawat seorang putra dengan temperamen buruk dan keterampilan yang kurang, sehingga mereka bahkan tidak menghadiri upacara masuk.

Aku mempertimbangkan untuk membawa seorang pelayan, tapi akan merepotkan jika membawa seorang pembantu hanya untuk mengirimnya kembali setelah upacara.

Seorang kesatria sudah cukup untuk melindungiku.

"Tuan Muda, kami telah tiba."

Atas kata-kata kusir, kesatria itu membukakan pintu kereta untukku.

Ketika aku melangkah keluar dan melihat sekeliling, banyak orang memperhatikan aku.

Meskipun aku tiba dengan tenang hanya dengan seorang ksatria, kereta itu memiliki lambang bunga bakung putih dari keluarga Astria, sehingga semua orang akan tahu bahwa aku adalah Rudy Astria.

"Ah, Tuan Muda Rudy."

Tidak lama setelah mereka menyadari siapa aku, orang yang cerdas mendekati aku.

"Aku sudah banyak mendengar tentangmu, cahaya baru keluarga Astria."

aku tidak tahu siapa mereka, tetapi mereka tiba-tiba mendekat dan mulai menyanjung aku. Ketika mereka mulai, lebih banyak orang mendekat.

"Halo, aku putra sulung Viscount Corwell…" "Bukankah Tuan Muda Rudy yang masuk sebagai murid terbaik…!"

Kata-kata mereka yang manis dan seperti madu mengalir ke arahku. Tapi aku tahu lebih baik.

Mereka yang mengucapkan kata-kata manis sering menyimpan racun di dalamnya.

Terlepas dari itu, racunnya tidak akan banyak merugikan aku. Bahkan jika aku adalah putra kedua yang tidak disukai, aku masih menjadi bagian dari keluarga bangsawan pusat di kekaisaran.

Namun, bersikap ramah dengan mereka tidak akan membantu.

Mereka kemungkinan besar mencoba untuk lintah dari aku. aku tidak punya waktu untuk memperluas koneksi yang tidak berguna seperti itu.

aku terlalu sibuk belajar dan membangun hubungan untuk jalan cerita utama.

aku memberi isyarat kepada ksatria aku, dan dia mulai mengusir mereka.

"Tuan Muda sepertinya lelah karena perjalanan kereta yang panjang. Tolong sapa dia nanti."

"K-Tuan Muda?"

Ksatria itu memblokir mereka, meninggalkan anak-anak bangsawan yang telah mencoba menarik diri menjadi bingung.

Mereka sepertinya memeriksa apakah mereka telah melakukan kesalahan yang membuat aku kesal.

Meskipun aku bisa saja membiarkan mereka pergi seperti ini, aku merasa tidak perlu mengungkapkan reputasi buruk aku sejak awal, jadi aku menambahkan:

"Aku lelah, jadi mari kita bicara nanti saat aku punya lebih banyak waktu untuk bercakap-cakap."

Saat aku mengatakan itu, ekspresi anak bangsawan menjadi cerah lagi. Mereka sepertinya mengira itu karena aku benar-benar lelah, bukan salah mereka.

"Haha. Kamu benar. Kami akan mengunjungimu nanti."

"Sampai jumpa di upacara masuk."

Para bangsawan yang berkumpul kehilangan minat padaku dan mulai mengobrol satu sama lain.

"Ayo pergi."

Dengan kata-kataku, kesatria itu mulai mengikutiku, membawa barang bawaanku.

***

"Hm~?"

Di kamar asrama yang luas, seseorang sedang menonton pemandangan di luar jendela dengan penuh minat.

"Bukankah ini berbeda dari apa yang aku dengar?"

Dia memiringkan kepalanya saat dia mengamati situasinya. Tingkah Rudy Astria yang mendesak para bangsawan tampak berbeda dengan gambaran tuan muda yang ada di benaknya.

"Apakah dia benar-benar lelah?"

Meskipun dia tidak diragukan lagi melihat ke bawah dari lantai yang tinggi, dia berbicara seolah-olah dia telah mendengar percakapan yang terjadi di bawah.

"Yah, aku akan mencari tahu nanti."

Senyum senang terbentuk di sudut bibirnya.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—