hit counter code Baca novel Academy’s Second Seat Ch 167 - Head (1) Ch 167 - Head (1) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Academy’s Second Seat Ch 167 – Head (1) Ch 167 – Head (1) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Fajar menyingsing.

Cahaya terang menyebar ke seluruh lingkungan yang tadinya gelap.

Rumah besar itu setengahnya berupa reruntuhan, dengan lumpur dan pecahan tulang berserakan berantakan.

"Berantakan sekali,"

Ucap Astina sambil mendarat dengan anggun dari langit.

“Setidaknya monster itu tidak sampai ke desa.”

Desa ini masih belum tersentuh, hanya rumah bangsawan dan sekitarnya yang terkena dampaknya.

"Hei! Kamu baik-baik saja?"

"Rudi!"

Luna dan Rie bergegas dari belakang.

"Ya aku baik-baik saja."

Jawabku sambil tersenyum pada mereka.

“Apakah kamu memaksakan diri terlalu keras? Apakah kamu terluka di mana saja?”

"Hm? Tidak juga."

Monster itu tidak sekuat yang kita duga, jadi aku tidak terluka parah.

Tentu saja, itu mungkin karena Astina dengan terampil menggagalkan serangan monster itu.

Lalu Robert menepuk punggungku dengan ringan.

"Kerja bagus."

Dia berkata sambil tersenyum hangat.


Terjemahan Raei

Setelah fajar, kawasan di sekitar mansion menjadi ramai.

"Bantu aku membereskan ini!"

"Mengerti!"

Dengan bantuan penduduk desa, kami mulai membersihkan puing-puing rumah yang runtuh dan menghilangkan lumpur.

Meskipun kami bertanya-tanya apakah ini merupakan tanggung jawab kami, situasi menuntut hal tersebut.

Ketika monster itu menghancurkan rumah itu, tuan yang bersembunyi di dalamnya binasa.

Karena dia adalah seorang raja yang dijatuhi hukuman mati karena berkolusi dengan para pemberontak, tidak ada perasaan berkabung.

Meskipun tidak jelas seberapa banyak yang diketahui oleh penguasa pinggiran ini, menginterogasinya mungkin akan menghasilkan informasi yang berharga.

Ini adalah kekalahan yang sangat disesalkan.

Tapi hal pertama yang pertama, kami harus mengelola wilayah tuan.

Kami perlu membersihkan reruntuhan dan menangani dampaknya.

Rie, yang memanfaatkan statusnya sebagai seorang putri, telah mengerahkan penduduk desa dan tentara untuk tugas tersebut.

Jadi, kami mulai memulihkan rumah yang hancur dan merapikan lingkungan sekitar.

Tapi Rie tidak bisa tinggal di wilayah ini selamanya.

"Haruskah kita meminta orang tua Luna turun tangan?"

Mata Luna terbelalak mendengar saran Rie.

“Biasanya, tuan tetangga mengambil alih dalam situasi seperti itu.”

"Aku tahu tetapi…"

Ketika seorang lord meninggal tiba-tiba atau tidak memiliki penerus, lord tetangga biasanya mengambil alih tugas tersebut.

Namun, itu bukanlah akhir dari segalanya.

Seringkali tuan tanah yang menjabat sebagai bupati akhirnya menerima wilayah tersebut, terutama di daerah terpencil seperti ini.

“Bukankah mengelola dua wilayah terlalu melelahkan?”

Luna menyuarakan keprihatinannya.

aku menanggapi kekhawatirannya dengan senyuman.

Kebanyakan orang akan bersukacita atas prospek memperoleh suatu wilayah, namun Luna lebih mengkhawatirkan orang tuanya.

“Dengan Jack di sana, beban kerjanya seharusnya tidak terlalu membebani.”

"Selain itu, pemerintah pusat akan menangani insiden baru-baru ini. Mereka hanya perlu menjalankan tugas-tugas biasa. Tidak perlu khawatir."

Rie dan Robert meyakinkan Luna.

"aku bisa mengatasinya! aku penduduk asli wilayah ini, jadi aku mengetahuinya dengan baik!"

Jack menyatakan dengan percaya diri sambil membenturkan dadanya.

Robert memandang Jack dengan campuran rasa jijik dan geli.

“Apa yang sebenarnya bisa kamu lakukan? Paling-paling, kamu hanyalah pembuat onar lokal.”

"Oh, kamu tidak mengerti. Di kota kecil seperti ini, peran pembuat onar sangatlah penting."

"Baik. Cobalah dengan caramu. Tapi tetap saja…"

Robert menyilangkan tangannya dan menatap Jack dengan tatapan tajam.

"Apa sebenarnya informasi penting yang kamu temukan yang menyebabkan semua ini? kamu menyebutkan keterlibatan langsung pemberontak, dan itu kedengarannya penting."

"Oh itu?"

Jack menyeringai, memperlihatkan sederet gigi putih.

“aku menemukan beberapa informasi yang luar biasa.”

“Informasi yang luar biasa?”

"Ini tentang hubungan antara Penyihir Ephomos yang sampah dan Keluarga Astria Duke!"

Mendengar wahyu itu, kami semua membelalak karena terkejut.

Dan kemudian, semua orang kecuali Robert dan Jack menoleh ke arahku.

Robert, sambil menatap Jack, bertanya,

“Hubungan macam apa yang sedang kita bicarakan?”

Jack mendengus mengejek,

“Astria-Astria itu, mereka hanyalah sampah! Tahukah kamu apa yang sedang mereka lakukan?”

"Jadi, apa sebenarnya yang mereka lakukan?"

Jack, dengan tangan terlipat, memandang ke atas seolah tenggelam dalam pikirannya.

"Yah… Levian membubarkan Ephomos, kan? Dan mengusirmu? Saat itulah penduduk dan ahli nujum Ephomos yang melarikan diri ditangkap oleh keluarga Astria."

“Bukan hanya para ahli nujum, tapi para penghuninya juga?”

"Ya, mereka tidak menerima semua orang, tapi tentu saja mereka mengambil banyak orang."

Jack berkata dengan suara penuh kemarahan,

"Tahukah kamu apa yang mereka lakukan terhadap penduduk itu? Mereka menggunakan mereka semua untuk eksperimen dan membunuh mereka! Sudah kubilang, itu keterlaluan! Menyerahkan semuanya kepada ahli nujum sebagai subjek percobaan."

"Batu mana, mungkin…"

Robert bergumam, ekspresinya berubah muram.

Levian telah membongkar Ephomos, dan aku bertanya-tanya kemana perginya semua penghuni itu.

Ternyata semuanya disembunyikan oleh keluarga Astria.

Sulit untuk mengatakan apakah Levian mengetahui hal ini.

Sepertinya dia tidak melakukannya.

Jika dia melakukannya, baik Kekaisaran maupun keluarga bangsawan lainnya tidak akan tinggal diam.

"Keluarga Astria yang tercela itu. Mendengar tentang mereka saja membuatku ingin menghajar mereka. Jika orang-orang itu ada di depanku…"

“Cukup, itu sudah cukup.”

"Mengapa aku harus berhenti? Mereka pantas mendapatkan hal yang lebih buruk! Kita harus mengekspos mereka! Hanya dengan melihat 'Astria' saja sudah membuat aku bersemangat!

Kita harus memusnahkan seluruh keluarga…”

Aku memaksakan senyum canggung mendengarnya.

aku seharusnya mengungkapkan nama keluarga aku ketika aku memperkenalkan diri.

Apa yang harus aku lakukan sekarang…

aku sama sekali tidak menyadari kekejaman yang dilakukan oleh keluarga Astria.

Segala sesuatu yang dibicarakan terjadi sebelum aku memasuki tubuh ini, jadi wajar saja, aku bodoh.

Ini adalah peristiwa yang tidak dapat aku hentikan meskipun aku menginginkannya.

Oleh karena itu, aku tidak mengambil hati kata-kata Jack.

Lagipula itu bukan masalah pribadi.

Namun tampaknya tidak semua orang di sekitar merasakan hal yang sama.

Semua orang, kecuali Jack dan Robert, menatapku dengan waspada.

“Astria itu…”

Lalu Luna dengan hati-hati angkat bicara, "Um…"

"Ya?"

“Rudy ada di sini, kamu tahu…”

"Rudy? Oh ya, namanya Rudy. Bagaimana?"

“Dia… dari keluarga Astria…”

"Eh?"

Mata Jack membelalak mendengar wahyu itu.

Dia menelan ludahnya dengan susah payah, lalu dengan hati-hati bertanya,

“Apakah dia… seperti dari keluarga bawahan di bawah Astria atau semacamnya?”

Aku bertanya-tanya apakah aku harus menyembunyikannya…

“Bukan, aku Rudy Astria, anak kedua dari keluarga Astria.”

Keheningan pun terjadi.


Terjemahan Raei

Setelah keributan singkat…

Jack sambil menangis memohon pengampunan dari aku, memohon agar aku tidak dibunuh.

Baru setelah aku meyakinkannya bahwa aku tidak memiliki hubungan signifikan dengan tindakan keluarga Astria, dia akhirnya tenang.

Posisi aku memang agak genting.

Meskipun aku adalah bagian dari keluarga Astria, aku tidak memiliki pengaruh atau kendali nyata di dalamnya.

Namun, posisi terpisah tersebut sepertinya menjadi keuntungan saat ini.

Itu berarti aku tidak ikut serta dalam kesalahan keluarga.

"Waktunya untuk kembali, kan?"

Dengan orang tua Luna dan Jack yang menangani semuanya di sini, sudah waktunya bagi kami untuk kembali.

Ada banyak hal yang berkaitan dengan informasi yang diberikan Jack, serta banyak tugas lainnya.

Istirahat akhir sudah dekat, dan kami harus bersiap untuk penilaian yang akan datang.

Ada juga hal-hal terkait staf yang perlu diperhatikan.

"Ah."

Sebuah pertanyaan tiba-tiba terlintas di benak aku.

“Profesor Robert?”

Robert, yang berjalan di depan, berbalik.

"Ya?"

“Aku ingin bertanya tentang tongkat yang kamu gunakan selama pertarungan dengan monster itu.”

"Oh, yang ini?"

Robert berkata sambil mengeluarkan tongkat dari jubahnya.

Itu cukup pendek untuk muat di dalam pakaiannya.

"Bolehkah aku melihatnya lebih dekat?"

"Tentu."

Robert melemparkan tongkat itu kepadaku.

Itu adalah tongkat berwarna putih, bahannya merupakan misteri bagiku.

Aku menatap Robert dengan rasa ingin tahu.

"Bagaimana kamu membuat ini?"

“Pada dasarnya itu adalah bongkahan batu mana. Staf ini memiliki kemampuan untuk menghancurkan benda mati dalam satu serangan.”

"Benar-benar?"

"Tidak ada gunanya menjelaskan semuanya di sini."

Robert ada benarnya.

"Dipahami."

aku mengembalikan tongkat itu kepadanya.

Akan ada waktu untuk penjelasan detailnya setelah kami kembali ke akademi.

Mengingat penggunaan tongkat oleh Robert dalam pertempuran, aku merenung dalam-dalam.

Apakah aku terlalu kaku dalam memahami staf?

Itu bukan hanya alat untuk membantu dalam merapal sihir tetapi juga alat untuk membantu penyihir itu sendiri.

Kesadaran ini menjadi jelas setelah mengamati gaya bertarung Robert.

Aku tersenyum pada diriku sendiri.

“aku harus mendesain ulang sepenuhnya staf aku ketika kami kembali.”

aku berencana untuk merombak seluruh staf aku – bukan hanya staf biasa dan konvensional, tetapi staf unik milik aku.

"Ayo kembali,"

Robert memanggil dan mulai berjalan menuju kereta.

Saat kami berjalan,

“Rudy Astria. Kamu akan cukup sibuk saat kita kembali.”

Astina mendekatiku sambil tersenyum.

"Ya, banyak yang harus dilakukan. Menangani urusan keluarga Astria… dan membentuk staf yang tepat…"

"Hmm?"

Astina menatapku, ekspresinya penasaran.

Mendengar jawabannya, aku memiringkan kepalaku dengan bingung.

“Bukankah itu yang kamu maksud?”

“Kamu… belum melihat nilaimu?”

"…Apa?"

Astina menghela nafas.

"Nilai semester pertama. Itu dirilis pada hari pertama istirahat. Apa kamu tidak memeriksanya?"

"Ah."

Sekarang setelah dia menyebutkannya, aku belum benar-benar memeriksa nilaiku.

Kami pergi bersama Robert tepat saat istirahat dimulai… aku tidak punya waktu untuk memeriksanya.

"Tetapi mengapa hal itu membuatku semakin sibuk?"

Astina tersenyum.

“Kamu adalah siswa terbaik. Kamu harus mengambil alih tugas yang timbul karena menjadi peringkat pertama.”

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar