hit counter code Baca novel Academy’s Second Seat Ch 46 - Final Exam (4) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Academy’s Second Seat Ch 46 – Final Exam (4) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"aku pergi."

Locke telah menyelesaikan urusannya di kantor OSIS dan sekarang perlu mempersiapkan ujian yang akan datang.

Dia bukan siswa teladan tetapi dia melakukan apa yang diperlukan.

"Locke, tunggu."

Astina memanggil Locke.

Dia berputar untuk menghadapinya, alis melengkung bertanya.

"Ada apa?"

Astina tampak ragu sejenak, tatapannya tertuju padanya.

Kemudian, seolah dia telah mengambil keputusan, dia membuka mulutnya.

"Um… bolehkah aku bertanya sesuatu?"

"Teruskan."

"Apa reaksi seorang pria ketika kakak kelas mengajaknya makan?"

"Pada hari apa? Makanan apa?"

Perasaan déjà vu menyapu Locke.

Dia telah melihat adegan ini dimainkan sebelumnya – dengan Rie.

Setiap kali dia mengajukan pertanyaan seperti itu, Rie yang biasanya tegas akan berubah menjadi gadis pemalu.

Itu mirip dengan Astina sekarang, meskipun dia tampaknya lebih baik daripada Rie.

"Misalkan itu pada hari ulang tahun … di restoran. Tidak ada alasan khusus, hanya berpikir untuk mentraktirnya pada hari ulang tahunnya."

Kecurigaan Locke terkonfirmasi.

Pekerjaan detektifnya, di bawah perintah Rie, telah menunjukkan satu kesimpulan: satu-satunya ulang tahun yang akan datang adalah hari ulang tahun Rudy Astria.

Namun, situasinya rumit.

Baru-baru ini, Rie sedang mencari kado yang pas untuk Rudy Astria.

Masalahnya adalah waktu pemberian hadiah – apakah itu saat makan malam ulang tahun atau hanya serah terima biasa di malam hari?

Jika Rie juga berniat makan malam dengan Rudy, semuanya bisa menjadi rumit.

Setelah beberapa pemikiran, Locke memberikan balasan.

"Kedengarannya bagus."

Dia memutuskan untuk membiarkan Rudy Astria menentukan pilihan.

Locke tidak ingin ikut campur dalam urusan romantis orang lain.

Selain itu, dia hampir tidak memenuhi syarat untuk memberikan nasihat dalam hal-hal seperti itu.

Dia pikir yang terbaik adalah mereka menyelesaikan masalah mereka sendiri.


Terjemahan Raei

Hari ujian akhir pun tiba.

Ujian akhir tidak memberikan tekanan yang sama seperti ujian tengah semester, tapi aku tidak bisa menghilangkan rasa tidak nyaman.

Sebelum dirawat di rumah sakit, aku menghabiskan sebagian besar waktu belajar aku untuk berlatih ilmu hitam.

aku tidak bisa menghindari perasaan sedikit cemas, mengetahui bahwa aku belum mempersiapkan diri secara menyeluruh seperti sebelumnya.

Namun, dengan lembar jawaban yang aku terima dari Astina dan sesi menjejalkan pasca-rumah sakit, aku berharap mendapatkan nilai yang layak.

"Evan pasti belajar dengan giat, kan?"

Sementara aku berjuang, dia fokus pada studinya.

Ini akan menjadi ketidakadilan yang nyata jika dia bukan siswa terbaik setelah itu.

Evan berada di lingkungan belajar yang jauh lebih baik daripada di dalam game.

aku melakukan semua kerja keras dan memberikan hadiah, seperti pedang Andrei, kepadanya.

Para bangsawan tidak mengganggunya, dan dia hanya bisa fokus pada studinya.

Satu-satunya perbedaan dari permainan itu adalah dia tidak membenci aku karena aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

aku tidak berpikir protagonis akan berubah secara dramatis hanya karena tidak ada yang dibenci.

Evan bukanlah karakter yang dipicu oleh kebencian, dan itu tidak sejalan dengan kepribadiannya.

"Tetap saja, aku harus memeriksanya nanti."

Semester ini sibuk, dan aku tidak terlalu memperhatikan Evan.

Dia melakukannya dengan baik secara mandiri, tetapi seiring berjalannya waktu, aku perlu melibatkan diri aku lebih banyak.

Menjadi saingan yang adil akan membantu merangsang pertumbuhannya.

"Haah…mari kita berhenti memikirkan hal lain dan mulai fokus pada ujian akhir…"

Aku menggelengkan kepalaku dan berbisik pada diriku sendiri.

aku segera melihat catatan aku, mengingat kembali apa yang telah aku lakukan untuk mengingat.

"Rudy Astria."

Itu adalah suara Astina. aku melihat sekeliling.

Ini jelas merupakan lokasi untuk ujian tahun pertama.

Ruang ujian tahun kedua agak jauh.

"Senior Astina, bukankah kamu seharusnya pergi ke ujianmu?"

"Ah, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu."

"Untuk aku?"

Astina ragu sejenak, lalu akhirnya berbicara.

"Bagaimana kalau makan malam bersama malam ini?"

Makan malam?

"Ada restoran yang ingin kucoba. Mungkin kita bisa bicara sambil makan malam…"

"Tentu, aku tidak keberatan."

Dengan ujian yang berakhir hari ini, aku tidak melihat masalah.

"Bagus! Mari kita bertemu di asrama sekitar jam 5 sore."

"Mengerti."

Aku mengangguk dan menuju ruang ujian.

aku memasuki ruangan tempat ujian akan diadakan dan mengambil tempat duduk aku.

aku tidak banyak belajar akhir-akhir ini, tetapi aku telah menghabiskan banyak waktu sebelum itu.

Rutinitas aku tanpa henti — melatih, belajar, mengelola cerita tanpa henti.

Tidak mungkin usahaku akan mengkhianatiku.

aku cemas, tetapi aku tahu aku akan baik-baik saja begitu aku memiliki pertanyaan ujian di depan aku.

Bahkan selama ujian terakhir, aku sangat cemas sampai kertas ujian ada di depan aku.

Meski begitu, aku berhasil menyelesaikan semua masalah dengan lancar.

Kesuksesan melahirkan rasa percaya diri yang unik, jaminan bahwa kamu tidak akan gagal.

Seringai bermain di bibirku, aku bergumam pada diriku sendiri, "Aku akan membuktikannya melalui hasilnya."


Terjemahan Raei

"Ughh…."

Ujian memukul aku lebih keras dari yang diharapkan.

Itu tidak hanya menghancurkan aku; itu menginjak-injak aku.

Para profesor jahat telah mengalahkan diri mereka sendiri.

"Apa, apa? Bukankah ini ekstrim?"

Ujian itu telah melampaui tingkat kesulitan ujian tengah semester dan melebihi semua ujian yang pernah aku ikuti.

Dendam apa yang dimiliki para profesor ini terhadap kami untuk mengajukan pertanyaan ujian yang begitu brutal?

Tetap saja, siswa yang berjuang di sekitar aku menawarkan kelegaan.

Tetapi aku tidak yakin apakah siswa terbaik merasakan hal yang sama.

Tingkat teratas, secara harfiah, adalah dunia yang berbeda.

Begitu ujian selesai, aku bergegas mencari Luna.

Luna adalah anak ajaib yang menempati posisi kelima dalam ujian terakhir.

Reaksinya akan menjadi indikator yang baik tentang bagaimana siswa terbaik menemukan ujian.

"Luna….!"

Aku membuka pintu ruang ujian Luna dan bergegas masuk.

aku langsung tahu betapa sulitnya itu.

"Luna, tidak apa-apa … kamu akan melakukannya lebih baik lain kali."

"Luna… Aku tahu ujiannya berat. Tapi tidak apa-apa."

Ena dan Riku berada di dekat Luna, berusaha menghiburnya.

Luna yang biasanya bersemangat duduk di kursinya, wajahnya kosong.

Semangatnya hilang, warnanya memudar menjadi abu-abu.

Dia pucat, putih seperti seprai.

Bahkan Luna pun tidak kebal terhadap tirani para profesor….

Melihat keadaan Luna yang putus asa membuatku kehilangan kata-kata.

Aku tidak perlu bertanya tentang ujiannya.

Saat aku akan menutup pintu kelas, sebuah suara yang familiar terdengar.

"Aku pasti gila…. Seharusnya aku belajar lebih banyak…."

Aku berbalik untuk menemukan Rie.

Rie mondar-mandir di lorong, bergumam pada dirinya sendiri dengan tatapan liar di matanya.

"Rie."

Dia tersentak saat aku memanggil namanya.

"……"

Rie menatapku. Kemudian…

"Kamu! Ini semua salahmu!"

Dia mencengkeram kerah bajuku, mengguncangku dengan keras.

"Hei! Apa! Kenapa aku!"

Rie mengguncangku, cengkeramannya erat di kerahku.

Rie tidak terlalu kuat, jadi tidak sakit, tapi itu adalah pengalaman yang aneh diguncang dengan sangat kuat.

Seruan kerasnya mulai menarik perhatian.

Aku buru-buru menepuk bahu Rie.

"Hei, orang-orang sedang menonton."

"Aaaaah!"

Dia mengabaikan kata-kataku, terus melolong.

"Hah? Rudy? Rie?"

Luna memperhatikan kami saat Rie terus membuat keributan.

"Lu… Luna, tolong–."

"Aaaaahhh!!!"

Rie tidak berhenti mengguncangku.

"Kenapa dia melakukan ini…?"

"A-aku tidak punya id-id-idea."

Aku tidak bermaksud gagap, tapi karena terus menerus bergetar, kata-kataku keluar campur aduk.

Melihat kami, Luna tertawa canggung.

Kemudian, dengan hati-hati, dia berbicara.

"Ah, Rudy… Apakah kamu bebas malam ini?"

"…!"

Rie tiba-tiba berhenti mengguncangku mendengar kata-kata Luna.

"Malam ini?"

"Ya! Bagaimana kalau makan malam bersama?"

Rie dengan cepat mengangkat kepalanya, mengunci mata dengan Luna.

Merasakan ketegangan berderak di antara mereka, aku menjadi semakin bingung.

"Apa yang terjadi…?"

Bingung, tatapanku melesat di antara mereka.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar