hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 25 - Chapter 25: Tsujikawa Family Epilogue Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 25 – Chapter 25: Tsujikawa Family Epilogue Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 25: Epilog Keluarga Tsujikawa

Semua ujian akhir telah selesai, dan tidak lama setelah itu, semua ujian dikembalikan dan hasilnya sudah masuk.

Teman-teman sekelasku dipenuhi dengan rasa kebebasan dan kegembiraan menjelang liburan musim panas mendatang, tapi bagiku, pertarungan sesungguhnya dimulai dari sini.

“Kamu akan pulang hari ini, kan?”

“Ya, aku sudah mengambil barang-barangku dari rumah Natsuki.”

Setelah sekolah.

Aku menghabiskan waktu di restoran keluarga bersama Kazemiya hingga tiba waktunya ayahku pulang. Di tasku, aku juga menyimpan hasil ujian akhir di dalamnya.

"Kamu gugup?"

"aku."

“Betapa gugupnya?”

“Jantungku berdetak terlalu kencang untuk beberapa waktu sekarang.”

“… Bolehkah aku memeriksanya?”

Tawaran tak terduga Kazemiya datang sebagai sebuah kejutan, dan meskipun aku terkejut, aku secara alami menganggukkan kepalaku sebelum aku sempat memikirkannya.

Aku bisa menawarkan hatiku pada gadis ini tanpa perlindungan.

"Tentu."

“Kalau begitu, kemarilah.”

Aku berpindah dari kursi ke kursi sofa di sebelah Kazemiya.

Tangan Kazemiya ada di dadaku. Kehangatan yang lembut. Aroma manis seorang gadis tercium di udara, membuat jantungku berdetak lebih kencang dari sebelumnya.

"…Itu benar. Detaknya sangat keras.”

Suara Kazemiya lebih dekat dari biasanya. Dia berada pada jarak yang bisa dengan mudah dia masukkan ke dalam pelukanku.

Aku hampir secara impulsif memeluk Kazemiya, yang mencondongkan tubuh tanpa pertahanan seolah-olah menyerahkan segalanya padaku.

"Hei, Narumi."

"Apa."

“Detak jantungmu. Apakah kamu hanya gugup dengan keluargamu?”

"Apa maksudmu?"

"…Hmm. Aku hanya berharap ada sedikit….aku dalam detak jantungmu.”

Tangan Kazemiya ditarik.

…Ah, aku senang sekali kamu pindah. Karena jika terlambat sedikit saja, kamu pasti sudah mendengar detak jantung paling keras ini.

“aku pikir aku akan mati sebelum kamu sampai ke pertarungan.”

"Mengapa."

"Ini sebuah rahasia."

Aku tidak bisa mempertanyakan maksud kata-kata Kazemiya.

Sayangnya, aku tidak punya waktu untuk mencurahkan keberanian sebanyak itu kepada gadis di sebelahku saat ini.

“…Hari ini terakhir kalinya Narumi dan aku menghabiskan waktu bersama di sini.”

“Mengapa menurutmu begitu?”

“Karena bagi kami, ini tempat pelarian. Ketika kamu tidak perlu melarikan diri, kamu tidak akan datang ke sini lagi.”

“kamu tidak berhak memutuskan hal itu.”

“Tapi tidak ada alasan.”

"Belum tentu."

aku mengumpulkan barang-barang aku dan berdiri dengan seluruh kekuatan dan keberanian aku.

“Baiklah kalau begitu, aku berangkat, Kazemiya tunggu di sini, aku akan menjemputmu nanti.”

“…Aku akan menunggu tanpa ekspektasi.”

“Kamu bisa mengharapkannya.”

aku meninggalkan Kazemiya dan meninggalkan toko sendirian. Sudah lama sekali sejak kami membentuk aliansi, dan aku selalu bersama Kazemiya ketika aku meninggalkan toko.

Dan sudah lama sekali aku tidak menyusuri jalan menuju rumah keluarga Tsujikawa.

Aku belum pernah pulang sama sekali sejak saat itu hingga hari ini.

"…Baiklah kalau begitu."

Sebelum memasuki rumahku untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku melihat ke tangan kiriku.

Tanda lingkaran bunga yang ditulis Kazemiya di tanganku sudah hilang sama sekali, tapi masih ada di hatiku. Itu sudah cukup bagi aku.

"aku pulang."

"…Selamat Datang di rumah"

Saat aku pulang, ibuku menyambutku dengan tangan terbuka.

Hatiku sedikit sakit. Wajah ibu jauh dari kata bahagia, gelap dan stagnan seperti saat ia tinggal bersama ayahku. Namun, itu lebih baik dibandingkan saat itu. Itu mungkin berkat dukungan ayahku dan Kotomi.

“Bu, aku minta maaf. Aku membuatmu khawatir.”

“Iya…Bu juga, maafkan aku…ini salahku…”

“Kita akan membicarakannya nanti. Saat ini, ada hal yang lebih penting untuk dilakukan.”

Saat aku memasuki ruang tamu, ayahku yang baru saja pulang kerja, dan Kotomi sudah ada disana.

“Selamat datang di rumah, Kouta-kun.”

“Aku pulang, Ayah.”

Mata ibu terbelalak kaget saat dia mendengarku mengucapkan kata “ayah” dengan cara yang sudah sangat wajar bagiku saat ini.

“Kamu, tadi… kamu bilang 'ayah'…”

"Tidak apa-apa. aku bisa melakukannya sekarang.”

“Kouta……!”

Wajah ibu yang bahagia. Hanya dengan melihat ini, aku merasa senang bisa berubah.

“Aku pulang, Kotomi.”

“……Selamat datang di rumah, Narumi-senpai…”

Mata Kotomi dipenuhi rasa permusuhan terhadapku.

aku pasti akan mengalahkannya. Penuh dengan keinginan kuat untuk mengalahkan aku.

“Kamu datang ke sini tanpa melarikan diri, begitu.”

"Ya. aku tidak melarikan diri.”

“Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. Apakah kamu berubah pikiran?”

“aku tidak punya niat untuk berubah pikiran.”

"Jadi begitu. Lalu aku akan memintamu untuk kembali meskipun dengan paksa.”

Kotomi meletakkan lembar hasil tes di atas meja.

“aku kembali meraih peringkat pertama di kelas aku kali ini. Ini kemenanganku.”

“Itu mengesankan.”

“Apakah itu pernyataan kekalahan?”

Kotomi diam-diam mendorongku ke sudut. Dia menatap lurus ke arahku seolah dia akan menembakku.

“Jika aku seorang pekerja keras yang menumpuk dari hari ke hari, maka Presiden Raimon adalah seorang jenius. Namun, kamu tidak melarikan diri, kamu tidak mengendurkan upaya kamu, dan kamu telah mengumpulkannya hingga hari ini. Meski begitu, kamu tidak akan pernah bisa mengalahkannya, dan kamu tidak akan pernah bisa menghubunginya. …….Karena itu. Itulah mengapa. Jika kamu terus melarikan diri, kamu tidak akan pernah menang. Dalam pertandingan seperti ini, kekalahanmu sudah terlihat jelas sejak awal.”

Seolah-olah ujung pedang seorang master ditempelkan ke tenggorokanku.

“Sekarang, biarkan aku melihatnya. Bukti kekalahanmu.”

“…Ya, akan kutunjukkan padamu. Upaya penuhku saat ini.”

Lembar hasil tes kuletakkan di atas meja, yang sudah kutaruh di tasku agar tidak hilang.

“…Keduabelas di kelasmu, ya?”

Saat Kotomi melihat skorku, bahunya yang tadinya sedikit tegang, perlahan mengendur.

"Aku tahu itu. Kamu kalah."

"Itu benar. Ini kerugianku.”

“Kupikir kamu punya semacam rencana rahasia sejak kamu sendiri yang memulai pertandingan.”

“Tidak ada hal seperti itu. Setelah menantangmu dengan keras, aku belajar keras dan bahkan tidak bisa masuk sepuluh besar. Ini adalah hal terbaik yang dapat aku lakukan saat ini, dan inilah yang mampu aku lakukan saat ini.”

"…apa yang kamu inginkan?"

Reaksi Kotomi tidaklah mengejutkan.

Jelas bagi Kotomi bahwa ini bukanlah sebuah kontes sama sekali.

“Apa yang kamu inginkan? Apakah kamu mengolok-olok aku? Apakah kamu ingin mengolok-olok aku? Apa menurutmu lucu kalau aku begitu bersemangat menjalani ini?”

"TIDAK."

“Lalu, apa yang kamu…!”

“Bukan kamu, Kotomi.”

aku merasa kasihan pada Kotomi. Meskipun dia menatapku begitu lurus.

“Bukan kamu yang ingin kutunjukkan padamu seperti apa diriku sekarang.”

“….!?”

Bukan kamu yang aku lihat.

Aku sedang melihat—

"Mama."

Ibu aku. Orang yang menjadi sandaran ayah aku untuk mendapatkan dukungan.

“Kouta……? Apa yang kamu coba katakan?"

“Maksudku, aku baik-baik saja.”

"Hah…?"

“aku mencoba bersaing dengan saudara perempuan aku, dan aku kalah secara spektakuler. Aku tidak mungkin kalah lebih buruk lagi. …Aku memberikan segalanya. aku belajar seperti aku akan mati. Dengan bantuan orang lain, aku mengerahkan upaya terbaik aku saat ini. Tapi aku masih kalah.”

Kekalahan ini tidak bisa dihindari, dan kemenangan Kotomi juga tidak bisa dihindari.

Faktanya, akan aneh jika aku bisa menang hanya dengan sedikit belajar.

“Kouta……tidak. Tidak seperti itu."

“Memang seperti itu. aku lebih rendah dari saudara perempuan aku Kotomi. aku anak yang nakal. Ini adalah fakta yang tidak dapat disangkal.”

Kenyataan ini harus diterima.

"Tapi kau tahu. aku tidak akan membiarkan fakta itu menghancurkan hati aku lagi.”

“…….!”

Ah, akhirnya aku mengatakannya. Apa yang ingin aku katakan.

“aku berdiri di sini seperti ini, meskipun aku kalah telak. Hal ini tidak akan terjadi lagi seperti yang terjadi pada ayah yang menyebalkan itu. Inilah kenyataan yang kamu lihat sekarang. Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku lagi.”

“Kouta…Kouta…!”

Ibu berlutut dan menangis sambil menundukkan kepalanya.

“Maaf…maaf…aku tidak percaya padamu…! aku sendiri berasumsi bahwa kamu adalah anak yang lemah…! aku minta maaf…!"

“Tidak perlu meminta maaf. Memang benar aku lemah. Mari kita lakukan semuanya lagi.”

“Ya… ya… benar… terima kasih… aku juga… aku harus melakukan yang terbaik…”

Sambil menghibur Ibu, aku menoleh ke Kotomi yang masih berdiri.

“…maaf Kotomi, karena mencoba memanfaatkanmu.”

“…Kamu melihat ibu, bukan aku, sejak awal.”

“Yah……Kupikir aku harus mencari akar masalahnya.”

“Itukah sebabnya kamu bersusah payah menantangku untuk kalah…?”

"TIDAK. aku benar-benar ingin menang, dan aku akan mengalahkan kamu. aku menantang kamu untuk bertanding dengan tujuan untuk benar-benar menang…Yah. aku tahu bahwa sedikit belajar mungkin tidak cukup untuk memenangkan hati seseorang yang bekerja keras dan melakukan upaya serius secara teratur.”

“….”

Kotomi tutup mulut. aku kira dia belum merumuskan apa yang ingin dia katakan.

“Oh, dan……Ini sedikit berbeda saat kamu bilang aku sedang melihat Ibu dan bukan kamu.”

Aku diam-diam menggenggam tanda lingkaran bunga yang hilang di tangan kiriku.

“Tentu saja, Ibulah yang paling ingin kutunjukkan padanya tentang game ini, tapi ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.”

“Apa yang ingin kamu katakan padaku……?”

“Kamu bisa melarikan diri.”

“….!”

“Kotomi, kamu juga bisa kabur.”

Inilah yang ingin kukatakan pada kakakku sebagai kakak laki-laki. Apa yang harus kukatakan pada kakakku sebagai kakak laki-laki.

“Apa… itu… kenapa tidak apa-apa untuk melarikan diri…”

“aku hanya mengatakan. aku sedang melarikan diri. Aku terus melarikan diri dari keluargaku. Tapi aku menghadapi keluarga aku lagi karena aku melarikan diri.”

Di restoran biasa itu. Di kursi biasa. Menghabiskan waktu bersama gadis di kelasku itu.

Itu mungkin sebuah pelarian, tapi karena pelarian itu, aku punya kesempatan untuk bersama mereka sekarang.

“kamu mungkin tidak dapat menyelesaikan masalah jika kamu terus-menerus melarikan diri dari masalah tersebut. Namun sulit untuk terus berlari. Jadi terkadang kamu perlu berhenti dan mengambil waktu sejenak untuk mengatur napas…….itulah kesimpulan aku setelah berlari sekian lama.”

Aku sudah memikirkannya. Apa yang bisa aku lakukan sebagai kakak laki-laki.

“Maaf aku lari dari ini sampai sekarang. Juga, kamu melakukan pekerjaan dengan baik tanpa melarikan diri sampai sekarang. Jadi kamu bisa kabur sekarang. Tidak apa-apa untuk istirahat sejenak. Mulai sekarang, simpanlah pilihan itu di sudut pikiran kamu. Aku akan……melakukan yang terbaik juga.”

Satu-satunya hal yang dapat kulakukan adalah mengatakan kepada adikku, yang telah berjuang keras tanpa melarikan diri, “Kamu telah melakukan yang terbaik”.

“Itu… sudah terlambat… sudah terlambat bagimu untuk mengatakan itu…!”

Itu benar. Semuanya sudah terlambat.

“Lalu, apakah keyakinanku salah? Apakah aku memilih jalan yang salah? Apakah semua yang telah kulakukan sejauh ini… sia-sia?”

“Ini bukan untuk apa-apa. Karena kamu bekerja keras sendirian, kami tetap satu keluarga. Jika bukan karena kamu, kami mungkin sudah lama putus. Ini tidak bisa diperbaiki.”

Aku mengalihkan pandanganku ke sisi lain. Disana, aku melihat apa yang Kotomi lindungi.

“Kotomi, aku minta maaf atas semuanya.”

“Maafkan aku, Kotomi-chan……”

"Ayah ibu…"

“aku gagal menciptakan lingkungan di mana kamu dapat melarikan diri, dan itu adalah… kesalahan kami.”

“Aku membebanimu karena… aku lemah dan tidak bergerak maju.”

“Tidak……itu adalah pilihanku! Itu semua……pilihanku!”

“kamu tidak 'memilih' itu. Kami membuatmu memilih.”

Kotomi kehilangan kata-kata mendengar kata-kata ayah.

“Kotomi. kamu hanya punya satu pilihan. ……Kamu bisa melarikan diri. kamu bisa melarikan diri. Aku tidak bisa menawarkanmu pilihan itu.”

Ayah menatap langsung ke mata Kotomi dan mengucapkan kata-kata terima kasih.

“Dan terima kasih……. Telah menjaga keamanan keluarga kami sampai sekarang.”

Ini jelas bukan sebuah pilihan. Tetap saja, itu adalah jalan yang dipilih Kotomi untuk dirinya sendiri.

Namun, sekarang dia diberitahu bahwa tidak apa-apa untuk melarikan diri. Mungkin dia merasa seolah-olah keyakinannya telah ditolak.

Mungkin dia mengerti perasaan putrinya. Ucapan terima kasih Ayah merupakan kata-kata ikhtiar dan pujian atas jalan yang telah dilalui Kotomi selama ini.

“Sekarang giliran kami untuk melakukan yang terbaik.”

“…….”

Barangkali ada beban yang terangkat dari pundaknya. Suasana Kotomi yang tadinya mencekam berangsur-angsur mengendur.

“Eh…hah…?”

Butiran indah transparan seperti mutiara meluap dari mata Kotomi.

Menetes, menetes.

"Hah? Kenapa aku menangis…"

“Kamu harus menangis sekarang. Karena kamu tidak bisa menangis sebelumnya, menangislah sekeras yang kamu bisa.”

“……!”

Itu pasti batas kemampuannya. Baik pikiran maupun tubuhnya.

Kotomi menangis keras. Seperti anak kecil. Dia hanya menangis dan menangis.

"…aku juga minta maaf. Dan terima kasih banyak……"

Dengan senyuman berlinang air mata, Kotomi mengucapkan kata-kata itu dengan pasti.

“—Nii-san.”

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar