hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 44 - Five times Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 44 – Five times Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Lima kali

Klik, klik, klik, klik. Suara jarum jam yang bergema sangat keras mungkin karena aku secara sadar menyadari konsep waktu. …Tidak, itu bukan kata-kata yang tepat. Lebih tepatnya, haruskah aku mengungkapkannya sebagai “mengalihkan perhatian aku”?

—Janji “lima kali” dengan Kazemiya tinggal empat kali lagi.

“Hei, bisakah kita menonton film?”

"Tentu. Ini remotenya.”

"Terima kasih."

Selama liburan musim panas yang kabur dari rumah ini, Kazemiya, yang telah belajar cara mengoperasikan TV kami, menampilkan situs streaming video di layar besar. Itu adalah salah satu yang memiliki pilihan film lebih banyak dibandingkan layanan streaming lainnya, dan Kazemiya menampilkan film yang diinginkan dari genre judul populer.

“Itu yang kita tonton sebelumnya, kan?”

“aku menganggapnya menarik dan ingin menontonnya lagi.”

"aku mengerti. aku sebenarnya berpikir untuk menontonnya lagi suatu saat nanti.”

“aku pikir.”

“Aku pesan jus jeruk, bagaimana dengan Kazemiya?”

“Tolong, aku pesan yang sama.”

"Mengerti."

Aku mengeluarkan jus jeruk dari lemari es, menuangkannya ke dalam dua gelas, lalu dengan hati-hati memilih beberapa makanan ringan dari stok yang ada di rak dan membawanya ke meja ruang tamu.

Makanan ringan dan jus di atas meja. Ini sudah menjadi gaya menonton film bersama Kazemiya selama liburan musim panas ini. Setelah persiapan filmnya selesai, kami berdua duduk di sofa terdekat.

“Kenapa kamu duduk di sana? Itu tidak langsung di depan TV, bukan?”

Kazemiya, menunjukkannya seolah-olah tidak akan membiarkannya tergelincir, sedang duduk di sofa dua dudukan.

Kazemiya duduk di ujung, menyisakan cukup ruang untuk satu orang di sebelahnya. Biasanya, aku duduk di sana dan menonton film bersama, tapi hari ini, entah kenapa, aku berniat duduk di tempat yang berbeda. Kazemiya tidak melewatkan itu.

"Duduk di sini. Itu tempat biasa kita, kan?”

"…Ya."

aku tidak punya pilihan selain mengundurkan diri. Aku duduk di samping Kazemiya, berusaha mempertahankan poker face sebisa mungkin.

Dengan sandaran tangan di kedua sisinya, tidak ada jalan keluar begitu dua orang duduk di sofa ini. Meskipun masih ada ruang tersisa, bukan berarti kita tidak akan berada dalam jarak yang dekat…

“………….”

“………….”

Kurang dari lima menit setelah film diputar, bahu kami saling menempel hingga kami tidak merasa asing meskipun kami mendengar suara “pop” kecil. …Itu bukanlah sesuatu yang istimewa. Kalau dipikir-pikir, kami selalu sedekat ini. Bukan hal yang aneh bagi kami untuk menyandarkan bahu kami satu sama lain seperti ini… Tidak, tapi hari ini terasa lebih dekat dari biasanya.

Suara film datang dari layar TV. Tapi bercampur dengan itu, aku bisa mendengar suara detak jantung kami. Apakah itu detak jantungku sendiri? Atau apakah itu milik Kazemiya? Tubuh kami begitu berdekatan hingga aku tidak bisa membedakannya.

“…fufu.”

“Kazemiya, kamu juga menertawakan adegan ini terakhir kali kita menontonnya, kan?”

“Yah, itu lucu. Fufufu… Hah, lucu bukan? Bagian ini."

"…Itu normal."'

“Apakah selera humormu sudah mati atau apa?”

“Menurutku selera humormu terlalu dangkal. Lelucon yang kamu tertawakan tadi sungguh sangat bodoh. Kamu seharusnya bersyukur aku menyebutnya 'normal'.”

“Tapi… fufufu… 'Surat cintanya robek'… Ahahaha.” TLN: Bahan mentahnya adalah: ラブレターがやぶれたーって (Raburetā ga yabureta ̄ tte) Ini adalah permainan kata.

Ngomong-ngomong, Kazemiya menertawakan adegan di mana karakter sahabat karib protagonis, dalam situasi putus asa melawan musuh, mencoba menarik perhatian mereka dengan menunjukkan lelucon konyol. Memang benar itu agak lucu karena penampilan dan energi sang aktor, tapi satu-satunya yang menertawakan permainan kata-kata itu adalah Kazemiya dan mungkin beberapa orang lain di dunia…

“…Ngomong-ngomong, anak-anak cenderung menyukai permainan kata-kata seperti ini, bukan?”

“Apa maksudmu dengan itu, ya?”

Pikiran batinku secara tidak sengaja keluar. Kazemiya menendang kakiku dengan main-main, tapi tentu saja tidak sakit.

Apakah hanya karena pandangan biasku sebagai seorang pacar sehingga tindakan main-mainnya pun tampak menggemaskan, seperti kucing yang sedang bermain-main?

“Maaf, aku selalu kekanak-kanakan.”

“Jangan marah.”

"aku tidak marah."

“Kamu benar-benar marah.”

"Di mana?"

"Suara mu."

“Kalau begitu aku tidak akan bicara lagi.”

“Apakah kamu berencana menghabiskan sepanjang hari dalam keheningan?”

“…………….”

“Kamu benar-benar tidak mau bicara lagi?”

Kazemiya yang terlihat kesal, malah terdiam.

“Kazemiya, tolong semangatnya.”

“……………………………..”

Masih diam seperti biasa. Tidak melakukan kontak mata, seolah-olah mengatakan, "aku fokus pada filmnya."

Kenyataannya, jelas bahwa Kazemiya tidak terlalu asyik. Dia hanya merajuk. Dia dulunya cukup sensitif jika dianggap kekanak-kanakan atau dewasa.

“Ka-ze-mi-ya.”

“……………………………..”

Salah satu pilihannya adalah menunggu dalam diam sampai filmnya berakhir, tapi hal itu kemungkinan besar akan memperburuk suasana hatinya. …aku tidak punya pilihan. Rasanya seperti mengencangkan tali di leherku sendiri, tapi aku tidak punya pilihan.

“Kazemiya.”

“…Mmmm”

Aku dengan lembut meletakkan tanganku di pipi Kazemiya, menariknya lebih dekat. Lalu, aku menempelkan bibirku ke bibirnya. Tubuh halus Kazemiya bergetar sesaat, tapi kemudian dia menyerah dan menerima semuanya.

Dunia menjadi sunyi, dan volume film yang diputar di TV terdengar sangat keras. Namun yang kudengar lebih jelas lagi adalah suara lembut Kazemiya yang keluar dari bibir kami yang bersentuhan.

“Kita hanya punya waktu tiga kali lagi, kan?”

“Akhirnya, kamu berbicara.”

“Itu karena seseorang menutup mulutku tadi.”

“aku minta maaf untuk itu.”

“…”

"Apa yang kamu pikirkan?"

“…Jika aku diam lagi, maukah kamu melakukannya lagi?”

“Jangan memikirkan hal bodoh seperti itu.”

Kazemiya sebenarnya tidak sedang dalam mood yang buruk… Dia hanya mencari kasih sayang.

Dan itu membuatku bahagia. Di atas segalanya, fakta bahwa gadis ini, yang telah terluka, bisa mencari kenyamanan seperti ini.

“…Aku sama sekali tidak menonton filmnya.”

"Aku juga tidak. Haruskah kita mulai dari awal?”

“Hmm… Tidak apa-apa. Kami sudah melihatnya sekali, dan terlalu sulit untuk memutar ulang berkali-kali.”

“Berapa kali kamu berencana melakukannya sambil menonton film?”

"Aku tidak tahu."

Setelah beberapa menit, Kazemiya tidak bisa menahan diri dan meminta ciuman ketiga. Lalu, beberapa menit kemudian, saat aku kembali dari mengambil jus dari kulkas, aku memulai ciuman keempat. Pada saat kredit akhir bergulir, kami benar-benar asyik dengan ciuman kelima dan terakhir.

“…Lima kali berlalu dengan cukup cepat.”

“…Itu bahkan tidak bertahan dalam satu film pun.”

“Kau memasang wajah seperti, 'Aku berhasil menjaga kewarasanku.'”

“Jangan membaca pikiran orang.”

“Bagus, bagus, bagus.”

“Menurutmu apa yang aku alami saat ini?”

“Bukankah aneh jika bertahan demi pacarmu?”

“Yah, itu benar.”

Keinginan untuk lebih banyak menyentuh dan keinginan untuk menghargai bertabrakan dan terjalin, menjerat anggota tubuh aku. Itu membuat frustrasi, tetapi aku juga merasa baik-baik saja dengan cara ini.

“…Kita baru saja mulai berkencan hari ini, kan?”

“Tapi aku sudah lama menyukaimu.”

"Aku merasakan hal yang sama."

Aku hanya tidak menyadarinya. Hatiku telah lama tenggelam dalam Kazemiya.

“……”

“……”

Film yang sedang diputar berakhir, dan TV tetap diam, menampilkan layar “Film yang Direkomendasikan untuk Ditonton Berikutnya”. Suara samar jangkrik terdengar dari luar jendela, memberikan ilusi bahwa waktu telah melambat. aku tahu jika kami terus seperti ini, akan sulit menghentikan berbagai hal. Namun, tanganku secara alami tumpang tindih dengan tangan Kazemiya, jari-jariku saling bertautan.

“…Narumi.”

"TIDAK."

“aku belum mengatakan apa pun.”

“Aku tahu apa yang ingin kamu katakan.”

"…Aku ingin mencium dirimu."

“Itulah mengapa tidak.”

"Mengapa?"

“Kamu tahu alasannya, bukan?”

“…Karena kamu ingin melakukannya perlahan-lahan?”
"…Ya itu benar."

Meski begitu, tanganku tetap terjalin dengan tangan Kazemiya, jari-jari kami saling bertautan. Aku bisa melepaskannya, tapi aku tidak bisa. Ah, itu benar. aku hanyalah orang yang berkata-kata kosong.

“…Narumi, kamu tidak mau?”

“…Tentu saja.”

“Kalau begitu, ayo kita lakukan.”

“Kita tidak boleh melakukannya karena tidak akan ada batasan apa pun.”

Dalam keadaan normal, itu akan baik-baik saja. Namun dalam situasi saat ini, rasanya hal itu tidak akan ada habisnya.

“Kesempatan seperti ini tidak sering datang.”

“Meski tidak sering datang, tetap saja tidak tepat.”

Dia berbisik manis, dan aku mati-matian berusaha melarikan diri, tapi dia tidak membiarkanku pergi.

“Narumi, kamu jahat.”

“…Tidak apa-apa jika bersikap jahat.”

…Sebenarnya, aku bahkan tidak tahu kenapa aku melarikan diri seperti ini.

Apakah karena itu memalukan? Tidak. Memang ada rasa malu dan malu, tapi itu bukan alasan utamanya.

Apa karena aku menghargai Kazemiya? Itu lebih dekat. Tapi aku belum bisa mengungkapkannya dengan baik.

Perasaanku adalah sesuatu yang lebih sulit dipahami. Mereka seperti kabut tak berbentuk.

Aku merasakan sesuatu jauh di lubuk hatiku, tapi aku masih tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata. Itu adalah sesuatu yang tidak jelas.

Kegelisahan yang kurasakan terhadap Kazemiya.

Emosi bersembunyi di balik bisikan manisnya.

Dalam keadaan dimana aku belum memahaminya sepenuhnya, aku tidak bisa membiarkan diriku terbawa dan melangkah lebih jauh. Alasan dan naluriku memohon padaku.

“…Ini sudah tengah hari. Ayo kita ambil sesuatu untuk dimakan.”

"…Hmm."

Itu adalah saran yang setengah hati, dan sepertinya Kazemiya juga merasakan perlunya menarik batasan di sini.

Dengan enggan, kami melepaskan tangan satu sama lain.

Setelah makan siang, aku menghabiskan sisa hari itu bersama Kazemiya seperti biasa.

Kami menonton film lain, bermain game, dan mengerjakan tugas liburan musim panas kami.

Hari berlalu dengan cepat, dan setelah makan malam dan mandi secara bergiliran, aku merasakan kelegaan karena berhasil melewati hari itu.

“Narumi, aku akan pergi ke toko serba ada.”

“Oh, aku ikut denganmu.”

“aku pikir kamu akan mengatakan itu.”

Meskipun toko serba ada dekat, aku tidak bisa membiarkan dia berjalan sendirian di malam hari.

Terutama mengingat pakaian Kazemiya saat ini…

“Apakah kamu benar-benar akan seperti itu?”

"Apa masalahnya?"

“Lagi pula, itu kausku yang kamu kenakan.”

“Itu ada di sana.”

“Kamu jelas-jelas mengeluarkannya dari laciku.”

“Apakah kamu tidak menyukainya?”

“Aku bukannya tidak menyukainya, makanya aku kesusahan, idiot.”

Saat kami berjalan menuju toko serba ada, menikmati semilir angin malam yang sejuk, kami merasa seperti tiba di tujuan dalam sekejap, meskipun perjalanannya tidak terlalu jauh.

“Apa yang kamu beli, Narumi?”

“Hmm… Es krim dan pensil. Bagaimana denganmu, Kazemiya?”

“Aku juga membeli es krim. Dan beberapa hal lainnya.”

“Begitu… Kalau begitu ayo kita pilih es krimnya bersama-sama, lalu kita bisa membeli es krimnya masing-masing secara terpisah.”

“Kamu mungkin akan menyelesaikannya terlebih dahulu, jadi tunggu aku di luar toko.”

"Baiklah."

Setelah bersama-sama memilih es krim di toko ber-AC yang sejuk, kami berpisah untuk membeli barang masing-masing. aku mengisi kembali ujung pensil, yang telah berkurang secara signifikan selama pembelajaran dan tugas yang intens di semester pertama. Setelah aku membeli apa yang aku butuhkan, aku melangkah keluar toko. Tampaknya Kazemiya masih mencari sesuatu di dalam.

“……Fiuh.”

Hari ini benar-benar merupakan hari yang melelahkan bagi aku pribadi. Dari mengaku pada Kazemiya di pagi hari, hal itu menguji kesabaran dan pengendalian diri aku. Bukannya aku menolaknya. Hanya saja aku merasakan sesuatu dari Kazemiya. Aku hanya tidak yakin apa itu.

“…………”

Jawabannya terasa seperti berada di ujung lidahku, namun tetap sulit dipahami. Saat aku menatap langit malam musim panas dengan perasaan frustasi karena awan tak berbentuk bersarang di dadaku—

“Selamat malam, Narumi Kouta-kun.”

Itu adalah suara kakak perempuan Kazemiya, yang memancarkan kehadiran misterius dan berdiri di sana, nampaknya muncul dari celah di malam hari.

“….Kazemiya Kuon-san.”

Adik Kazemiya, Kazemiya Kuon, ada di sana, dengan senyuman yang membuat banyak orang terpesona.

“aku tidak bermaksud mengganggu kalian berdua, aku minta maaf karena mengganggu.”

“Tidak apa-apa, tapi apa yang membawamu ke sini? Jika kamu mencari Kazemiya, dia saat ini ada di dalam toko…”

“Aku punya keinginan kuat untuk bertemu Kohaku-chan, tapi bukan itu alasanku ada di sini.”

Kuon-san menggelengkan kepalanya dengan lembut dan diam-diam mengungkapkan tujuannya.

“aku datang ke sini hari ini untuk berbicara dengan kamu. Untuk seseorang yang mirip denganku, seseorang sepertimu.”

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar