After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 64 – Kotomi’s Worries Bahasa Indonesia
Babak 64 – Kekhawatiran Kotomi
Kekhawatiran Kotomi
Waktu makan malam telah tiba, semua persiapan sudah siap. Seperti yang diharapkan karena dibuat dengan daging yang enak, rasanya lebih enak dari hamburger biasanya. Cairan daging yang meleleh di mulutku meresap ke dalam tubuhku, lelah karena kelas olahraga dan latihan sepulang sekolah. Ya. Aku bisa memahami perasaan Ibu yang ingin mengundang Kohaku sekarang.
“Apakah latihan berjalan dengan baik dalam persiapan festival atletik?”
"Ya. Semua orang bekerja keras.”
"Itu bagus. Pastikan untuk tidak melukai diri sendiri saat bekerja keras. Aku akan mendukungmu.”
"Terima kasih."
Meskipun kami siswa SMA, masuk akal jika Ayah khawatir karena kami berlatih tanpa pengawasan guru.
“…Oh, adik Kazemiya-senpai.”
Orang pertama yang memperhatikan orang di TV yang kami tinggalkan adalah Kotomi.
Itu adalah iklan minuman berkarbonasi yang menampilkan Kuon-san.
(Dengan semburan bersoda, ini adalah perpaduan terbaik antara karbonasi merah dan biru! Shuwataro Spark Hawaii, sekarang sedang dijual!)
…Shuwataro adalah minuman berkarbonasi yang disukai Yagi, kan? Mendengarnya saja, aku kurang paham dengan rasanya.
“Kuon-chan semakin sibuk akhir-akhir ini, bukan? Permintaannya tinggi untuk CM, drama, dan film.”
“Ya, dia memang terlihat sangat sibuk. Belakangan ini, tidak jarang dia pulang larut malam juga.”
“Jika dia sesibuk itu, mungkin akan sulit baginya untuk datang ke festival atletik…”
“Dia bilang dia akan datang apapun yang terjadi, tapi… itu mungkin akan sulit.”
"Aku penasaran. Mengenalnya, aku pikir dia akan merangkak ke tanah untuk datang apa pun yang terjadi.”
Aku mungkin satu-satunya yang mengira dia akan menghancurkan dunia jika itu benar-benar terjadi. Aku hanya bisa membayangkan dia berkata, “Pakaian olahraga Kohaku-chan…! aku senang masih hidup!” sambil membakar pemandangan itu ke matanya.
“Kalau begitu, bolehkah kita merekam penampilan berani Kohaku-chan di hari itu dengan kamera? Dengan begitu Kuon-chan bisa menontonnya nanti juga.”
"Hah? Tidak, tidak apa-apa, sungguh… kamu tidak perlu melakukannya. Sebaliknya, kamu bisa fokus pada Kouta dan Kotomi-chan.”
"Tidak apa-apa. Awalnya, Akihiro-san berencana untuk mengabadikan festival olahraga itu dengan kamera. Itu hanya satu lagi.”
“Selain itu, Kazemiya-senpai dan aku berada di kelas yang berbeda, dan Kakak berada di pihak laki-laki, jadi… tidak ada tumpang tindih. kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Benar, Ayah?”
"Ya. aku baik-baik saja dengan itu. Ini tidak terlalu merepotkan, dan aku benar-benar menantikannya.”
Keluarga kami seperti penggemar Kohaku. Itu adalah reaksi alami.
Sebenarnya tak aneh jika kami sudah merencanakan syutingnya dari awal.
“…………”
Kohaku, yang masih tampak ragu-ragu, menatapku dalam diam.
“Biarkan saja diri kamu difoto dengan tenang. kamu tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun.”
Sebaliknya, aku mungkin akan terpojok oleh Kuon-san nanti jika kita tidak berfoto.
“Tapi… apa tidak apa-apa? Karena aku bukan keluargamu…”
“Tidak apa-apa. Lagipula kalian akan segera menjadi keluarga.”
Saat makan malam bersama keluarga seperti ini, kehadiran Kohaku tidak terasa aneh sama sekali, dia sudah menetap. Namun dia masih enggan. Aku mengangguk untuk meyakinkannya sambil menikmati hamburger yang aku masukkan ke dalam mulutku.
…Dan aku perhatikan entah kenapa, ruang tamu menjadi sunyi senyap.
“””””……””””
“…………? Apa itu?"
Aku bertanya karena suasananya berubah, tapi Kohaku yang telinganya merah cerah tetap diam. Dia membeku kaku. Tidak, dia sedikit gemetar. Ini terasa seperti… dia malu.
“Itu berkat didikan Makiko-san.”
“Meskipun dia putriku, itu menakutkan.”
“Saudaraku, aku pasti akan menggunakannya sebagai referensi!”
Sementara Ayah dan Ibu tersenyum penuh kasih sayang dan mengangguk, Kotomi mulai membuat catatan di smartphone-nya tanpa jeda seolah mengatakan dia akan menggunakannya sebagai referensi sebelum aku bisa membalas. Aku tidak begitu mengerti, tapi dia terlihat bahagia jadi itu yang penting.
“? Pokoknya, Kohaku, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Karena kamu di sini, mengapa tidak makan siang di tempat kami pada hari itu juga?”
“Oh, kedengarannya bagus. Jika Kazemiya-senpai tidak keberatan, izinkan aku membuatkan makan siangnya.”
"…………………….. Terima kasih banyak. Aku akan menerima tawaran baikmu…”
Tersipu, Kohaku mengangguk dengan canggung, bergerak seperti robot tanpa minyak.
“…Hei, pastikan untuk memutuskan jalur kariermu, oke?”
“Mengapa kita tiba-tiba membicarakan jalur karier aku?”
“Untuk memastikan Kohaku-chan tidak mengalami kesulitan.”
“aku bertekad untuk melakukan yang terbaik agar dia tidak melakukannya.”
Meski begitu, aku belum terlalu memikirkan jalur karier tertentu. aku berencana untuk kuliah, namun lebih dari itu, aku belum memiliki gambaran yang jelas.
“Ngomong-ngomong soal jalur karir, wawancara orang tua-siswa akan segera dilakukan, kan? Untuk jaga-jaga, kamu melakukannya bersamaku kan, Kakak?…”
“Ya, karena aku berhasil mendapatkan hari libur, aku akan menghadiri kedua konferensimu pada hari itu.”
Awalnya, itu seharusnya dilakukan sebelum liburan musim panas, tapi tahun ini ditunda karena berbagai keadaan di akhir sekolah (menurut Natsuki).
“Kouta, jika kamu terus melamun, kamu akan menjadi siswa tahun ketiga dalam waktu singkat. Aku sudah memberitahumu berkali-kali, setidaknya pikirkan rencana masa depanmu.”
"Aku tahu. …Dan kenapa tiba-tiba membicarakan hal ini? kamu tidak begitu ngotot tentang jalur karier aku sebelumnya.”
“Situasinya telah berubah. Beberapa saat yang lalu.”
Ini terlalu mendadak. Apa yang sebenarnya terjadi?
“Kazemiya-san, tentang wawancara orang tua-siswa, apakah kakak perempuanmu akan datang?”
"Oh ya. Itu di hari yang sama dengan Kouta dan Kotomi-chan, tapi sepertinya dia berhasil mengatur ulang jadwalnya.”
Menanggapi pertanyaan Ayah, Kohaku, yang telah pulih dari kondisi robotiknya, mengangguk.
…Mengingat mereka baru saja berpisah seperti itu, wajar jika ibu mereka tidak datang.
“Um, aku ingin meminta pendapatmu sebagai referensi… Kazemiya-senpai, apakah kamu sudah memikirkan jalur karirmu?”
“Yah… aku belum memikirkannya secara mendalam. Untuk saat ini, aku berencana untuk kuliah.”
“Kuliah… begitu… Itu masuk akal.”
Menanggapi jawaban Kohaku, Kotomi sedikit menunduk sambil berpikir. Meskipun dia baru menjadi siswa tahun pertama, sepertinya dia sudah mempunyai kekhawatiran tersendiri mengenai jalan masa depannya. Itu adalah sesuatu yang ingin aku pelajari ketika aku masih menjadi siswa tahun pertama.
“Tetapi baru-baru ini, aku lebih memikirkan apa yang ingin aku lakukan di masa depan. Meskipun memikirkannya saat kuliah adalah hal yang baik, tidak ada salahnya untuk menemukan sesuatu sekarang. Ditambah lagi, dalam kasusku, aku merasa kurang memiliki cukup pengalaman sosial, jadi aku ingin mencoba pekerjaan paruh waktu atau tantangan terlebih dahulu.”
“Itu mengagumkan. Sebaliknya, ketika aku seumuran dengan Kohaku-chan, aku jauh lebih riang. Bagaimana denganmu, Akihiro-san?”
“aku hampir sama. aku menjalaninya secara samar-samar, hanya kuliah tanpa banyak pemikiran khusus.”
aku rasa begitulah biasanya, atau setidaknya itulah yang aku rasakan. Bahkan saat SMP, aku pun seperti itu. Ketika memikirkan masa depanku, hanya gagasan samar yang muncul di benakku. aku tidak dapat membayangkan apa yang akan terjadi, dan rasanya tidak realistis.
(Jenjang karir…)
Di saat seperti ini, melakukan apa yang ingin kamu lakukan dan mengatakan kamu akan mengejar minat kamu adalah jawaban standar menurut aku.
Namun bagi aku saat ini, tidak ada hal konkret yang ingin aku lakukan…alias “impian masa depan” aku…yang terlintas dalam pikiran aku.
(Kalau dipikir-pikir, saat aku masih kecil aku sangat ingin mendapat pengakuan dari Ayah, dan setelah itu, aku nakal dan kabur dari rumah… Aku baru bisa mulai memikirkan masa depan setelah bertemu Kohaku…)
aku ingin menjadi apa. Apa yang ingin aku lakukan.
Meskipun itu adalah pekerjaan rumah yang pada akhirnya harus aku serahkan, itu juga merupakan pertanyaan yang cukup sulit.
***
“Kazemiya-senpai! Izinkan aku mewawancarai kamu segera!”
“……”
Perasaanku yang sebenarnya adalah waktunya akhirnya tiba.
Setelah menikmati makan malam, membantu membersihkan diri, dan mandi.
Seolah tidak melewatkan kesempatan untuk mengatur napas, Kotomi-chan pun beraksi.
…Yah, setiap kali aku menginap di rumah Kouta aku selalu tidur di kamar Kotomi-chan, jadi situasi ini pasti akan terjadi suatu hari nanti.
Yang terpenting, aku sangat berhutang budi pada Kotomi-chan. aku tidak punya pilihan selain menerimanya.
Namun meski hal ini terjadi setiap saat, aku tetap membutuhkan persiapan mental.
“……Bisakah kamu memberitahuku judulnya terlebih dahulu kali ini?”
“Kamu benar, penjelasannya harus didahulukan. Apa yang aku tulis sekarang berjudul 'Gadis biasa di akademi sihir disayangi oleh pangeran dari negara tetangga ~ Jalinan cinta binatang, malam festival atletik yang tak ada habisnya ~'”
"Maaf. Bisakah kita berhenti sebentar?
aku merasa judulnya jauh lebih panjang dibandingkan saat aku mendengarnya terakhir kali.
aku tidak pernah membayangkan itu akan melampaui stratosfer jauh di atas apa yang aku bayangkan.
Tapi… aku agak cemburu. Bahwa dia bisa begitu asyik dengan sesuatu, sesuatu yang masih belum kumiliki.
“Kotomi-chan, kamu sangat suka menulis…atau lebih tepatnya, membuat novel, bukan? Dorongan kamu untuk berkreasi sungguh luar biasa, atau lebih tepatnya, energi kamu luar biasa.”
“Ah, yang aku tulis sekarang sebenarnya adalah manga.”
Maaf, Kouta. Sepertinya itu sudah menjadi manga sekarang. aku tidak bisa menghentikannya lagi.
Artinya, aku hanya penulis aslinya, teman aku yang menggambarnya.
"Apakah begitu…?"
"Ya. Dia seperti dermawan yang mengajariku betapa menyenangkannya aktivitas kreatif…”
Momentum Kotomi-chan berbicara dengan ceria sampai sekarang tiba-tiba terhenti.
“Kotomi-chan? Apa yang salah?"
“……Sejujurnya, akhir-akhir ini aku sedikit mengkhawatirkan jalur karierku.”
“……Jika kamu tidak keberatan, mau membicarakannya?”
Sejujurnya, aku juga merasa khawatir saat makan malam.
Karena reaksi Kotomi-chan saat bertanya tentang jalur kariernya terasa sedikit aneh.
“aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakan sesuatu yang bisa membantu, tetapi menyampaikannya kepada seseorang akan membuat kamu merasa lebih baik. Ah, ini dari pengalamanku.”
Saat itu di restoran keluarga bersama Kouta.
Menumpahkan keluhan bodohku saja telah menyelamatkanku.
"Terima kasih banyak. Kalau begitu, maafkan aku karena menerima tawaran kamu… ”
Kotomi-chan menarik napas seolah menenangkan diri sebelum membuka mulutnya.
“Um…jadi…akhir-akhir ini aku mulai berpikir bahwa di masa depan, aku ingin menjadi seorang pencipta…”
“Maksudmu seperti novelis seperti Kouta-mama, atau seniman manga?”
"…Ya. aku belum memutuskan apakah akan menulis atau menggambar manga.”
“…Menjawab tanpa berpikir terlalu keras, menurutku itu bagus. Atau lebih tepatnya…kenapa tidak?”
Kotomi-chan tampak ragu dengan pertanyaanku.
“Karena sebagian besar profesional kreatif adalah pekerja lepas, kamu tidak dapat menyangkal bahwa ini adalah pekerjaan yang kurang stabil. Ini bukanlah pekerjaan yang dapat kamu lakukan hanya karena kamu 'menyukainya', dan tidak ada jaminan kamu akan mampu mencari nafkah.”
"…Ya. Aku mengerti itu. Pekerjaan kakakku juga kurang lebih seperti itu.”
“……Kalau begitu aku khawatir akan menimbulkan masalah bagi Ibu dan Ayah dengan mengatakan aku ingin menekuni pekerjaan seperti itu…”
“Ini rumit, bukan? Kouta-mama adalah seorang penulis, jadi dia mungkin paling memahami perjuangannya…”
Aku tidak benar-benar memahami bagian itu karena ibu kami mendukung adikku dalam mengejar karir seni, tapi bukankah umum bagi orang tua untuk ingin anak-anak mereka menempuh jalur yang mantap…?”
“…Apa yang Kotomi-chan ingin lakukan?”
“Eh…?”
“Kesampingkan hal-hal seperti keluarga dan kenyataan untuk saat ini. Pertama, pikirkan mulai dari perasaan kamu sendiri tentang apa yang ingin kamu lakukan.”
“Tapi…memutuskan hanya berdasarkan perasaan adalah…”
“Tidak, menurutku itu bagian yang paling penting.”
Kata-kataku sepertinya membingungkan Kotomi-chan, saat dia memiringkan kepalanya.
Mungkin sangat tidak biasa bagi siswa berprestasi yang secara konsisten mencapai peringkat teratas di kelasnya memiliki ekspresi 'tidak tahu' seperti itu.
“Adikku memberitahuku sebelumnya. Orang yang memiliki tekad kuat di dunia hiburan. …Atau lebih tepatnya, itu karena masa depan yang tidak stabil dalam pekerjaan semacam itu, jadi kamu harus mempunyai tekad untuk terus berjuang. Menurutku itu mungkin juga berlaku pada Kotomi-chan saat ini.”
"Menyelesaikan…"
"Ya. Tekad kuat untuk menjadi profesional kreatif apa pun yang terjadi, dan teruslah menulis. Tanpa itu, kamu mungkin hanya akan setengah hati. Tentu saja, hanya karena kamu punya tekad bukan berarti semuanya akan berjalan baik, dan kamu mungkin mencapai impianmu dengan keberuntungan tanpa tekad, tapi… setidaknya dari apa yang kulihat di punggung adikku, begitulah yang terjadi. Dia memiliki tekad untuk hidup sebagai seorang seniman, dan bekerja keras dengan putus asa.”
“…………”
“Menurutku hal terburuk adalah menyalahkan keluarga atau kenyataan… Meskipun ini kebanyakan hanya mengulangi apa yang kakakku katakan, dan karena aku tidak memiliki impian untuk masa depan seperti Kotomi-chan, aku tidak bisa mengatakan apapun yang sombong, tapi …”
“Tidak, itu sangat membantu. Sebaliknya, aku merasa mataku telah terbuka.”
Keragu-raguan dan keragu-raguan sebelumnya menghilang dari mata Kotomi-chan, digantikan oleh kilauan yang bersinar.
Tidak, kilauannya mungkin meningkat.
“Seperti yang diharapkan dari Kazemiya-senpai, dibesarkan sambil memperhatikan punggung Kuon-san! Kata-katamu memiliki kekuatan yang sangat persuasif…! Inilah yang benar-benar selaras dengan aku!”
“U-umm… aku senang ini bisa membantumu… menurutku? Ah, tapi kamu masih kelas satu, jadi tidak perlu terburu-buru mengambil kesimpulan…”
“Tentu saja, aku pasti akan menghadapi diriku sendiri dan memikirkannya dengan baik mulai sekarang. Namun, mulai sekarang aku akan memberikan lebih banyak energi dalam aktivitas kreatif aku dan bekerja dengan tekad!”
Ini pasti yang mereka maksud dengan membara dengan semangat.
…Lagipula aku agak cemburu. Bahwa dia memiliki sesuatu yang membuat dia begitu asyik.
“Kazemiya-senpai! Mulai sekarang, bolehkah aku berkonsultasi dengan kamu jika terjadi sesuatu?”
“…Jika kamu baik-baik saja denganku.”
"Aku mengandalkan mu!"
Oh. Aku merasa kesan Kotomi-chan terhadapku terus meningkat.
Kebetulan itu cocok dengan pengalamanku mengawasi punggung adikku, menurutku…
“Fufu. Kazemiya-senpai, kamu mungkin cocok menjadi guru.”
“Seorang guru, ya… Hmm. Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya…”
aku tidak dapat membayangkan berada dalam posisi untuk mengajar orang lain.
Ketika aku masih kekanak-kanakan dan khawatir seperti itu.
“Kalau begitu, Kazemiya-sensei, sekarang aku punya satu… Tidak, banyak pertanyaan!”
“Pertanyaan? Tentang apa?"
"Ya! Tentu saja… tentang menginap bersama Kakak secara detail!”
…Jika ini adalah sebuah kelas, aku akan dipecat dari mengajar pada saat ini.
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar