hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 70 - Accumulated Feelings Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 70 – Accumulated Feelings Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Babak 70 – Akumulasi Perasaan

Akumulasi Perasaan

Sebagai ungkapan terima kasih sehari-hari, serta permintaan maaf atas semua masalah yang telah kutimbulkan, aku memberikan hadiah kepada orang tuaku yang aku dan Kohaku pilih bersama. aku pikir mereka cukup senang menerimanya. Tapi ketika aku memikirkan kembali reaksi mereka, ibuku tampak sangat senang dengan bagian “dipilih bersama Kohaku”, yang membuatku merasa sedikit rumit.

Ayah aku berkata, “Terima kasih. aku akan menghargai ini.” Di satu sisi, dia memberikan reaksi ideal yang aku harapkan. aku berharap ibu aku akan mengambil satu halaman darinya.

Dan untuk Kotomi, orang terpenting, aku memberinya payung lipat, saputangan, dan krim tangan dari Kohaku beserta hadiah aku sendiri.

Dia berkata, “Terima kasih banyak. aku tidak bisa meminta hadiah yang lebih baik.”

Sepertinya dia sangat tersentuh dan senang. Dan entah kenapa, seolah-olah dia sudah menerima hadiah lain sebelumnya… Jika aku harus menebak, itu mungkin dari Kohaku, tapi tidak peduli seberapa banyak aku bertanya, aku hanya mendapat jawaban yang mengelak dan tidak bisa mendapatkan jawaban yang pasti.

Yah, itu bukan sesuatu yang perlu aku selidiki, jadi aku tidak melanjutkannya lebih jauh.

Di sela-sela kunjungan keluarga seperti itu, sebelum aku menyadarinya, festival olahraga sudah hampir tiba.

“Kamu sedang berkencan, kan~”

Latihan sepulang sekolah sudah menjadi rutinitas rutin.

Saat aku diam-diam memuji diriku sendiri karena menjaganya dengan baik, saat istirahat, Meotome dengan menggoda melontarkan komentar ke arahku.

“Dengan Kazemiya-san berekor kembar~”

“Jadi kamu melihat kami, ya.”

"Ya. Benar-benar kebetulan. Aku hanya berjalan-jalan dengan geng biasa, dan kebetulan melihat kalian berdua secara kebetulan~”

“Geng biasa?”

“Aku, Yagi-kun, Rin-chan, dan Sawada-kun~”

Jadi mereka berkumpul untuk nongkrong bahkan di hari libur. Mereka benar-benar teman dekat.

…Kalau dipikir-pikir, kami dilihat oleh teman sekelas tanpa aku sadari. Harus lebih berhati-hati. Yah, sudah menjadi rahasia umum kalau kami berpacaran, jadi aku tidak perlu terlalu khawatir.

“Karena kami tidak memperhatikan kalian, maaf jika kami membuatmu tidak nyaman.”

"Hehe. Kamu harus berterima kasih padaku~ Ini karena Narumi-kun dan hubunganku~”

“Hubungan apa di antara kita?”

“Mitra pelatihan~ Mitra pelatihan~”

Rekan latihan… Oh, maksudnya seperti teman latihan.

aku tidak bisa menyangkal hal itu. aku sangat rajin menghadiri sesi latihan sepulang sekolah ini. Tingkat kehadiran aku mungkin berada di peringkat teratas di kelasnya. Berkat itu, aku menjadi cukup akrab dengan Meotome sekarang.

“Omong-omong, Kazemiya-san tidak ada di sini hari ini, kan~”

“Dia sedang bekerja. Pekerjaan sekali saja.”

“Ohh, jadi dia memulai pekerjaan paruh waktu~”

Setelah waktu bersama aku, dia melakukan beberapa pekerjaan sendirian, dan baru-baru ini dia mulai bekerja paruh waktu sendirian. Tampaknya dia tidak bermaksud untuk terus melakukan pekerjaan sekali saja selamanya, dan berencana untuk menetap pada pekerjaan paruh waktu tetap di suatu tempat.

“Lalu~ Kenapa kamu disini berlatih saat Kazemiya-san tidak ada~”

“Akulah yang mendorongmu untuk bekerja keras berlatih estafet. Aku harus mengambil tanggung jawab sebagai orang yang membuatmu bersemangat.”

Aku tidak bisa begitu saja membuat dia bersemangat dan kemudian membuat Meotome berlatih sendirian. Itu tidak cocok bagi aku pribadi.

“Ahaha. Narumi-kun, ternyata kamu sangat perhatian, ya~”

“aku akan menganggap itu sebagai pujian.”

“Hal seperti itu sangat…”

Meotome mulai mengatakan sesuatu tapi kemudian terdiam dan berhenti tiba-tiba.

"Terus?"

“T-tidak ada apa-apa~”

Sulit untuk dipahami seperti biasanya.

“Yah, terserahlah. Ayo lanjutkan latihan.”

“Diterima, Pelatih-san!”

“Apa yang terjadi dengan mitra pelatihan?”

***

Aku, Meiko, juga sadar kalau aku mulai mengatakan sesuatu yang aneh.

(Apa yang ingin kukatakan… Hal seperti itu memang begitu…)

Aku mendorong kata-kata yang mulai kuucapkan ke dalam dadaku. Jantungku berdebar-debar sedikit kesakitan saat aku menekannya, tapi tidak apa-apa. Aku berpura-pura tidak memperhatikan apa pun dan menutupnya. Jadi tidak apa-apa.

Akhir-akhir ini, rasa sakit seperti ini semakin meningkat.

Waktu yang lalu ketika aku kebetulan melihat Narumi dan Kazemiya sedang berkencan adalah hal yang sama.

Rasa sakit yang aku rasakan saat itu berada pada tingkat yang berbeda dibandingkan saat ini. Rasanya seperti sebilah pisau yang tertusuk jauh di dalam tubuhku, tak mampu ditarik keluar, terus menerus mengeluarkan darah.

“Kerja bagus hari ini.”

“Y-Ya, kerja bagus~”

Waktu latihan sepertinya selalu berlalu begitu saja. Kelas olahraga berlangsung lama, namun entah kenapa sesi latihan sepulang sekolah ini terasa singkat. Tentu saja, ada perbedaan antara waktu kelas wajib dan pertemuan kelompok sukarela, tapi rasanya lebih dari itu.

“Maaf membuatmu terlambat hari ini~ Aku benar-benar berada di zona itu~”

“Jangan khawatir tentang itu. Tidak, sebenarnya, kamu sangat antusias akhir-akhir ini. Aku merasa kamu juga mulai terbiasa berlari.”

"Kau pikir begitu?"

“Setidaknya begitulah menurutku. Kamu bekerja sangat keras, Meotome.”

“…Terima kasih~”

Setelah latihan berakhir, Narumi selalu memuji Meiko seperti ini. (+)TLN: Perhatikan bahwa Meiko menyebut dirinya bukan sebagai “Aku/Aku/Diriku/dll.” tapi sebagai “Meiko.” Karena kadang terdengar aneh kalau aku menerjemahkannya apa adanya, jadi untuk bagian Meiko aku akan menggunakan “I/Me/Myself/etc.” Dan aku mungkin akan menggunakan “Meiko” sesekali. Ingatlah bahwa Meiko menyebut dirinya sebagai “Meiko”

Kamu mulai terbiasa berlari, waktumu membaik dibandingkan kemarin, kamu tidak mengeluh hari ini, kamu berusaha semaksimal mungkin, dan seterusnya. Dia memperhatikan dan memuji setiap kemajuan kecil, tidak peduli seberapa kecilnya.

Itu pasti karena dia mengawasiku dengan tekun selama latihan, dan dia adalah tipe orang yang seperti itu. Berkat dia, aku bisa terus berlatih tanpa menyerah.

Dan aku suka saat Narumi memujiku.

Pada hari-hari ketika dia tidak dapat berpartisipasi karena pekerjaan paruh waktunya atau urusan pribadi lainnya, aku merasa kecewa. aku mengawasinya dari ruang kelas untuk melihat apakah dia akan lebih sering berpartisipasi hari ini.

“Baiklah, sebaiknya aku pulang sekarang.”

“Um, apakah kamu akan datang untuk latihan besok?”

Sebelum aku menyadarinya, aku sudah memanggil Narumi saat dia mulai pergi.

"Besok? Aku punya pekerjaan jadi aku duduk saja. Acaranya akan segera diadakan, jadi aku berpikir untuk bolos kerja untuk berpartisipasi dalam latihan dan membantumu, tapi… Aku ingin menghemat uang sekarang.”

“Begitu~ Kamu ingin uang untuk sesuatu?”

“Sebenarnya bukan sesuatu yang kuinginkan. Itu berarti mengeluarkan uang untuk pergi keluar dan melakukan sesuatu yang menyenangkan bersama Kohaku setelah festival olahraga berakhir.”

"Oh begitu."

Menusuk. Rasa sakit yang menusuk di dadaku, seperti pisau yang mengiris bagian dalamku.

(Ini sangat aneh… Ada apa denganku?)

Itu sangat normal. Tentunya dengan dia berkencan dengan Kazemiya Kohaku, mengutamakan pacarnya bukanlah hal yang aneh sama sekali. Namun entah kenapa, itu sangat menyakitkan.

“Jadi, sayangnya, aku harus absen besok. Aku meminta Natsuki untuk membantu latihan, bukan aku, jadi semoga itu bisa membantu.”

Dan setelah mulai mengatakan sesuatu, Narumi menghentikan dirinya. Dia ragu-ragu sebentar, lalu memulai kembali.

“Sebenarnya, jangan pedulikan itu. Aku akan mengantarmu ke stasiun, jadi ayo pulang bersama.”

"Hah?"

“Perhatikan baik-baik, di luar sudah cukup gelap. Biasanya kamu pulang bersama rombongan Sawada, tapi hari ini mereka tidak ada, kan? Sekilas, sepertinya tidak ada orang lain yang menuju ke arahmu… Jangan bilang kamu berjalan pulang sendirian?”

"…Kamu benar. aku sendirian hari ini. Tapi tidak apa-apa, aku sudah terbiasa.”

“Jangan bertindak keras tanpa alasan. Dengan patuh biarkan aku mengantarmu. Kudengar ada beberapa orang mencurigakan yang terlihat di sekitar sini akhir-akhir ini.”

"…Oke. aku akan melakukannya.”

Setelah itu, aku buru-buru mengemasi barang-barangnya dan menuju ke stasiun bersama Narumi.

(Dia memperhatikan… Bahwa aku akan pulang sendirian.)

aku selalu pulang bersama rombongan Sawada atau teman sekelas lainnya dengan rute yang sama.

Tapi hari ini berbeda. Mungkin juga karena kami terlambat berlatih. Narumi memperhatikan dan menawarkan ini.

――Jangan bertindak keras tanpa alasan. Dengan patuh biarkan aku mengantarmu.

(Dia menyadari… Bahwa aku sedikit takut.)

Itu kembali di sekolah menengah. Sekali saja, aku dibuntuti oleh pria tak dikenal di jalan yang gelap.

Pada akhirnya tidak terjadi apa-apa. Atau lebih tepatnya, sebelum sesuatu terjadi, keesokan harinya pria itu ditangkap oleh polisi.

aku mendengar kemudian dia mengikuti gadis-gadis sekolah menengah, dan kemudian menyerang mereka. Beberapa siswa sekolah menengah di daerah lain menjadi korbannya. Jika aku sedikit lebih lambat, aku mungkin akan diserang olehnya juga.

Memikirkan hal itu membuatku takut, dan setelah itu, aku menjadi tidak nyaman di jalanan yang gelap.

Itu sebabnya aku selalu mencoba pulang ke rumah bersama seseorang, tapi hari ini aku tidak bisa melakukannya dan merasa takut di dalam hati.

Tentu saja, Narumi tidak mengetahui keadaanku, tapi―――dia entah bagaimana merasakan bahwa aku takut.

(Hal seperti itu sangat…)

aku memikirkannya lagi. Kata-kata yang sama muncul di pikiranku.

(Aku benar-benar… menyukainya.)

Dan kali ini, aku menyelesaikan pemikiran itu.

Cara dia memperhatikanku. Mendorong punggungku. Terhubung dengan hatiku.

Tidak ada pemicu khusus dan dramatis atau apa pun. Akumulasi hal-hal halus sehari-hari pada suatu saat telah berubah menjadi perasaan yang kuat.

Dan aku tahu perasaan ini adalah sesuatu yang tidak boleh kupendam.

Saat aku memendamnya, itu menjadi sesuatu yang harus aku tinggalkan.

“Narumi-kun, um… Apa kamu punya rencana setelah ini…?”

Aku tidak bisa menahan diri untuk mengetahui hal itu.

Sebelum aku menyadarinya, aku telah memanggil untuk menghentikannya.

"aku bersedia."

“Rencana macam apa…?”

“Mengambil Kohaku. Pekerjaannya berakhir sangat terlambat. aku khawatir dia akan pulang.”

“Begitu… Ya, mau bagaimana lagi.”

Mau bagaimana lagi. Mau bagaimana lagi. Mau bagaimana lagi.

Aku melafalkan ini dalam hati berulang kali untuk menahan rasa sakit di dadaku.

“Baiklah, aku pergi sekarang~”

“Hati-hati juga dalam perjalanan pulang dari stasiun. Jika terjadi sesuatu, kirimi aku pesan.”

“Mengerti~. Sampai jumpa besok."

Aku memaksakan diriku untuk mengalihkan pandangan saat aku berpisah dari Narumi dan naik kereta yang tiba. Aku dengan hampa menyaksikan pemandangan yang lewat di luar jendela.

“Sepertinya… aku tidak baik ya.”

Kata-kata bisikanku menghilang, tenggelam oleh hiruk pikuk di dalam kereta.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar