Babak 71 – Apa yang Diinginkan Shimizu Rin, Apa yang Diinginkan Kazemiya Kohaku

Apa yang Diinginkan Shimizu Rin, Apa yang Diinginkan Kazemiya Kohaku

“Sepertinya… aku tidak cukup baik, kan?”

Sejak masuk SMA, aku, Shimizu Rin, sudah berkali-kali memendam kata-kata seperti itu di hatiku.

Dan pandanganku selalu tertuju pada Sawada Takeru-kun. Sementara itu, Sawada-kun selalu melihat orang lain selain aku – Kazemiya Kohaku.

Itu pasti terjadi bahkan ketika aku masih SMP, yang mana aku tidak mengetahuinya. Sudah lama sekali hal seperti itu terjadi.

Tapi… aku sudah menyukai Sawada-kun sejak SD.

Dulu waktu SD, aku adalah seorang introvert, pemalu, polos, dan tidak menonjol sama sekali di kelas.

Nama panggilan aku adalah Jimizu. Sebuah permainan kata dari Shimizu.

(+)

⁽¹⁾

TLN: Jimizu, Jimi (地味) dapat diterjemahkan sebagai; polos, sederhana.

Itu dimulai ketika salah satu cowok populer di kelas memanggilku seperti itu. Sejak saat itu, julukan Jimizu menyebar.

Sebenarnya aku membencinya, tapi aku tidak bisa mengatakannya.

Yang bisa kulakukan hanyalah memaksakan tawa yang canggung. Lebih dari segalanya, aku takut. Aku pikir kalau aku menentang salah satu cowok populer, aku akan ditindas.

“Oke, jadi untuk masalah ini… Jimizu… Oh, maaf! Maksudku Shimizu! Shimizu!”

Dipanggil dengan nama yang salah oleh seorang guru di kelas membuat seluruh kelas menertawakanku.

Pada saat itu, aku menertawakannya tanpa kekuatan apa pun. Guru kemudian meminta maaf kepada aku, tetapi aku sedikit menangis dalam perjalanan pulang.

"kamu baik-baik saja?"

Orang yang memanggilku saat itu adalah Sawada-kun.

Kami berada di kelas yang berbeda, tapi Sawada-kun sangat populer, jadi aku pun mengenalnya.

Jadi aku terkejut saat dia berbicara kepadaku, dan di saat yang sama, aku tidak menyukainya. Setelah dipanggil Jimizu, aku trauma dengan cowok-cowok populer.

“Yo, ini Jimizu!”

aku ditemukan oleh teman sekelas yang populer. Ini yang terburukaku pikir.

“Jimizu?”

“Eh, kamu tidak kenal dia, Sawada? Kami memanggil gadis ini Jimizu.”

Aku benci ini. Benci itu. Aku ingin menghilang sekarang. Aku berharap aku bisa menghilang secara nyata.

“Gadis ini adalah Shimizu-san. Shimizu Rin-san.”

"…Hah? Bagaimana kamu tahu namaku…?”

“Kami berada di kelas yang sama tahun lalu. Dan Shimizu-san, kamu selalu ingat untuk menyirami bunga dan memiliki tulisan tangan yang bagus, jadi aku mengingatmu.”

Aku masih ingat suara Sawada-kun saat itu. Dan kata-kata yang dia ucapkan kepadaku.

“Apa? Seperti yang kubilang, namanya Jimizu!”

“Benda itu jelek, jadi hentikan.”

Dan aku ingat bagaimana perasaan aku saat itu. Karena itulah yang masih aku rasakan hingga saat ini.

Berkat kata-kata dari Sawada-kun yang super populer itu, aku berhenti dipanggil Jimizu. Dan kami tidak pernah berbicara lagi sampai lulus.

Aku ingin berbicara dengannya, tapi saat itu aku tidak punya keberanian.

Setelah itu, aku harus pindah karena keadaan orang tua aku, meninggalkan kota tempat aku tinggal—dan aku menyesalinya.

Seharusnya aku memberanikan diri untuk berbicara dengannya, pikirku.

Menggunakan penyesalan itu sebagai motivasi, aku mengubah diri aku sendiri.

Aku belajar fesyen dan tata rias, dan beralih dari pergi ke tempat pangkas rambut ke salon kecantikan untuk menata rambut, mengubah penampilanku. aku juga beralih dari kacamata ke lensa kontak.

aku berusaha mengubah diri aku juga. Daripada sendirian, aku aktif berinteraksi dengan orang lain.

Tentu saja, aku berkali-kali gagal dalam prosesnya, tetapi itu menjadi pengalaman pembelajaran.

Karena Sawada-kun bisa melihat dengan baik bahkan gadis biasa sepertiku, aku juga ingin melihat semua jenis orang dengan baik, dan melakukan yang terbaik untuk mempraktikkannya.

Saat aku lulus sekolah menengah, aku telah menjadi bagian dari kelompok populer.

Aku mengaku beberapa kali, tapi tidak bisa melupakan Sawada-kun dan menolaknya.

Untuk SMA, aku memilih salah satu kota tempat aku tinggal semasa SD. Karena aku tidak bisa melupakan Sawada-kun. Kupikir akan menyenangkan jika kita bertemu lagi, meski aku tidak menyangka kita akan benar-benar bertemu.

—Dan kemudian di SMA, aku bertemu kembali dengan Sawada-kun.

Itu bukanlah suatu kebetulan. aku pikir itu adalah takdir.

Cinta pertamaku, yang aku sukai sejak SD dan yang memotivasiku untuk mengubah diriku.

Apa lagi yang bisa kusebut sebagai reuni dengannya selain takdir?

“Mungkinkah kamu… Shimizu-san? Lama tak jumpa. Pertama kali sejak SD, ya?”

Sawada-kun mengingatku. Terlebih lagi, dia langsung mengenali aku.

Setelah kami bersatu kembali, perasaan cintaku semakin bertambah.

aku bahkan menjadi manajer klub sepak bola. aku belajar sepak bola, olahraga yang peraturannya tidak aku ketahui sama sekali. aku bekerja, dan bekerja, dan bekerja sebagai manajer, bahkan mendapatkan kepercayaan dari guru.

Tapi… tatapan Sawada-kun selalu tertuju pada orang lain selain aku.

Kazemiya Kohaku.

Seorang siswi dengan kakak perempuannya yang terkenal, yang menarik perhatian di sekolah.

Dengan parasnya yang begitu rapi, kamu pasti percaya kalau diberitahu dia adalah seorang model, semua mata akan mengikutinya saat dia berjalan, apapun jenis kelaminnya. aku adalah salah satu dari mereka.

Bahkan dengan rumor buruk tentang dirinya dan sikap buruknya, dia selalu memperhatikannya.

Sendirian dan menyendiri, namun memonopoli perhatian semua orang.

aku mengerti. Dia bahkan menarik perhatian Sawada-kun. Sawada-kun menyukainya.

Walaupun demikian. Meski begitu, meski begitu.

“Sepertinya… aku tidak cukup baik, kan?”

Aku hanya bisa memikirkan hal itu.

Mau tak mau aku bertanya-tanya, apakah aku, Shimizu Rin, tidak cukup baik?

aku tidak bisa menghentikan perasaan ini. Karena aku sudah jatuh cinta.

aku sangat terobsesi sehingga aku tidak bisa menahannya.

Lihat aku, bukan Kazemiya Kohaku. Karena aku akan membalas perasaanmu.

Dan kemudian, melalui lotere, Kazemiya Kohaku ditugaskan ke tim estafet.

aku tidak ingin kalah. Jadi kapan pun aku bisa, aku ikut latihan, dan setelah kegiatan klub berakhir aku berlatih sendiri.

“Haa… Haa… Haa…”

Lagipula kami berada di tim yang sama, dan tidak terjadi apa-apa jika kami menang, tapi tetap saja, aku sama sekali tidak ingin kalah dari Kazemiya Kohaku.

“Lebih… aku perlu berlatih lebih banyak, dan lebih banyak berlari…”

Walaupun aku polos. Meski aku tidak menonjol. Sekalipun aku dilupakan.

Selama pandangan Sawada-kun tertuju padaku.

“aku benar-benar… tidak akan kalah. Untuk orang seperti dia.”

Seseorang yang disukai Sawada-kun. Seseorang yang memiliki apa yang kuinginkan lebih dari apapun.

Seseorang yang membohongi pria lain dan membuat mereka semua terlihat seperti orang idiot. Aku benar-benar tidak akan kalah dari orang seperti itu.

Karena… pertemuanku dengan Sawada-kun adalah takdir bagiku—

***

Setelah mengantar Meotome pulang, aku langsung pergi menemui Kohaku.

Karena pekerjaan Kohaku tepat di dekat stasiun, aku menghabiskan waktu di kafe stasiun dan kemudian bertemu dengan Kohaku di depan gedung tempat kerjanya.

“Kerja bagus hari ini.”

"Terima kasih."

aku telah membeli teh favorit Kohaku, mengatur waktunya ketika dia selesai bekerja. aku pun membuka minuman berkarbonasi yang telah aku beli sebelumnya, dan setelah istirahat sejenak dengan Kohaku, kami mulai pulang.

Karena musim sudah memasuki musim gugur, hari mulai gelap.

Lingkungan kami gelap gulita, membenarkan bahwa aku telah melakukan panggilan yang benar dan menyarankan agar kami pulang bersama. Betapapun terbiasanya kamu, itu berbahaya.

“Mmm… aku lapar…”

“Mau mengambil sesuatu? Ada toko serba ada di dekat sini.”

“Tidak… aku akan lulus. Kita makan malam nanti.”

“…”

“Kamu hanya berpikir 'Kohaku bisa ngemil sekarang dan tetap makan malam, tidak masalah.'”

Tajam. Benar. Seperti yang diharapkan dari pacarku.

“Apakah makan malam adalah sesuatu yang sedang kamu buat sekarang?”

“Masih ada sisa makanan kemarin, jadi aku panaskan saja. Adikku juga akan pulang terlambat hari ini, jadi kupikir aku akan santai saja.”

Belakangan ini, pilihan restoran keluarga semakin berkurang.

Kami berdua berhenti melarikan diri dan mulai menghadapi keluarga kami sedikit demi sedikit.

Kaki kami berangsur-angsur menjauh dari restoran keluarga yang kami gunakan sebagai pelarian. Tentu saja kami tetap pergi, hanya saja tidak setiap hari seperti dulu.

“Kamu sungguh luar biasa, Kohaku. aku masih belum bisa memasak banyak.”

Aku tinggal bersama Ibu cukup lama, jadi bukan berarti aku tidak bisa memasak sama sekali. Tapi tumisan, kari, dan pasta sudah mencapai batas kemampuan aku.

“Ahaha. Tidak apa-apa? Masakan Kotomi-chan sangat enak. Dan…"

Kohaku terdiam sejenak, tampak sedikit malu saat dia menyuarakan perasaannya.

“Senang sekali Kouta tidak bisa memasak. Memberiku sesuatu untuk dilakukan.”

Dia tidak menatap mataku, telinganya sedikit merah karena mengatakan sesuatu yang membuatnya malu.

Sisi polos Kohaku itu sangat menyenangkan.

“Apa yang baru saja kamu katakan sangat berbahaya.”

"Hah? Apa tadi?”

“Itu membuatku ingin memelukmu.”

“…Kalau begitu peluk aku.”

“Jika aku memelukmu, kamu tidak akan bisa berjalan.”

“Itu, ini tidak akan berakhir hanya dengan pelukan!”

Tentu saja, semuanya tidak akan berakhir hanya dengan itu saja.

“Bagaimana latihannya?”

"Hmm? Yah, semuanya baik-baik saja. Karena dalam kasusku, ini hanyalah perburuan.”

“…Apakah kamu bersama Meotome-san?”

Ya. Kalau dipikir-pikir, hari ini hanya aku dan Meotome. Mungkin itulah yang Kohaku khawatirkan.

Tentu saja, Meotome populer di kalangan pria dan menonjol, menjadi bagian dari kelompok kasta teratas.

“Tidak ada yang terjadi. aku belum melakukan apa pun yang membuat Kohaku khawatir.”

“Aku jadi penasaran… Kouta, kalau aku lengah, kamu akan mulai merayu perempuan tanpa aku sadari…”

“Menurutmu aku ini apa?”

Disebut sebagai mesin penjemputan berjalan sungguh tidak terduga.

“Bagaimana denganmu, Kohaku? Hari ini adalah pekerjaan paruh waktu, tapi sebaliknya kamu bekerja keras, kan?”

“Um… Kurang lebih? Mungkin sama sepertimu.”

“Sama, ya.”

“Oh, tapi Shimizu-san benar-benar bekerja keras.”

“Shimizu… Dia, manajer klub sepak bola?”

"Ya. Yagi mengatakan bahwa setelah aktivitas klub berakhir, dia berlatih sendiri.”

“Ohh… Mengejutkan. Tidak kusangka dia begitu bersemangat dengan festival olahraga.”

Meotome juga antusias, tapi dia punya alasannya sendiri.

Shimizu mungkin juga punya alasan yang tidak kita ketahui.

“Ya… kurasa alasannya sudah jelas, tapi…”

Kohaku terdiam sambil menghela nafas, menatap langit malam.

“Aku hanya… sangat terobsesi dengan Kouta, tahu?”

"Hah? Apakah sesuatu terjadi? Kamu sakit?"

“Oh diamlah, aku baik-baik saja. Hanya saja… Aku sangat menyukai Kouta, sangat tergila-gila padanya, namun itu tidak relevan dengan orang-orang di sekitar, bukan? Jelas sekali."

Tampaknya ada beberapa hal yang terjadi dengan estafet campuran.

aku tidak tahu situasinya dan sepertinya tidak ada yang bisa aku lakukan. Kohaku mungkin juga tidak bisa berbuat apa-apa.

“Terima kasih telah mengantarku kembali.”

Waktu kami berjalan bersama berakhir dalam sekejap, dan kami tiba di rumah baru Kohaku dan Kuon-san. Dia hanya perlu memasuki kompleks apartemen dengan pintu kunci otomatis dan naik lift.

“Bolehkah aku mengantarmu sedikit lagi?”

Aku ingin bersama Kohaku, meski lebih lama lagi. Kata-kata itu keluar dari diriku secara alami.

"…Ya. Aku akan senang jika kamu lebih sering mengantarku.”

Aku sudah berkunjung ke rumah Kohaku beberapa kali sekarang. Masuk lift bersama terasa rutin. Terbungkus dalam sensasi melayang sekilas saat kotak baja itu terangkat, merasakan bahu satu sama lain bersentuhan, merasakan napas satu sama lain di dekatnya.

“Kohaku.”

Aku membisikkan nama kesayangannya ke telinganya.

“…A-apa…”

“Hanya ingin memanggil namamu.”

“A-ada apa dengan itu? Hentikan, ayolah.”

Telinganya yang sudah merah menjadi semakin merah. Dari sudut mataku saat lift mencapai lantai kami. Kami dengan tenang berjalan ke pintu depannya, di mana Kohaku dengan susah payah membuka pintunya sedikit lebih canggung dari biasanya.

“… Saat itu juga.”

“Hm?”

“Sebelumnya… Di dalam lift… Saat kamu memanggil namaku…”

Kohaku berbalik menghadapku setelah memasuki pintu masuk.

Saat dia mendongak dengan mata basah, dia mengeluarkan kata-kata itu.

“Kupikir… kamu akan menciumku…”

“aku tidak akan melakukan itu. Ada kamera keamanan di sana.”

“Lalu jika… tidak ada kamera…”

“Bahkan tanpa mereka, aku mungkin tidak akan bisa melakukannya. Liftnya bisa saja berhenti di lantai lain kapan saja.”

“…Oh, benar.”

Dia menggembungkan pipinya dan sedikit cemberut. Ekspresi yang tak pernah bosan kulihat.

Kohaku mungkin tidak menyadarinya. Bahwa aku juga memasuki rumah dan menutup pintu. Bahwa kami berada di ruang di mana tidak ada orang lain yang bisa melihat Kohaku kecuali aku.

“Mm…”

Aku memeluk Kohaku yang tidak sadar itu, menutup bibir polosnya.

Aku tidak tahu berapa lama kami tetap seperti itu. Atau berapa lama Kohaku dengan patuh membiarkanku melanjutkan. Namun cukup waktu berlalu sehingga kami harus membuka bibir untuk bernapas.

“Kou…ta…?”

“Aku tidak ingin orang lain melihat wajah Kohaku seperti ini.”

Aku ingin memeluknya lebih cepat. Tutup bibirnya lebih cepat.

Tapi aku tidak ingin orang lain melihat wajah Kohaku saat ini.

“Jadi kamu… bertahan sampai kita tiba di rumah…?”

“Itu bagian dari itu.”

"Bagian dari itu…?"

“Bukankah aku sudah memberitahumu?”

Aku dengan lembut berbisik di telinga Kohaku, membuat ekspresi yang tidak boleh dilihat orang lain.

“Jika aku memelukmu, kamu tidak akan bisa berjalan.”

Lalu aku menyegel bibir Kohaku sekali lagi—dan meskipun aku pulang hari itu, kepulanganku lebih lambat dari yang direncanakan.

• 1. TLN: Jimizu, Jimi (地味) dapat diterjemahkan sebagai; polos, sederhana.