Prolog Garis Biru: Jenius adalah kesalahan dalam sistem

Bagian 2

---

Di bawah perhatian seluruh kelas, gadis itu memperkenalkan dirinya dengan suara suram seperti nyamuk, dan dengan wajah semerah apel.

“Aku… Utako Kashii… Senang… bertemu denganmu.”

Kashii, yang berpindah-pindah negara karena keadaan ibunya, baru saja berada di Kansai beberapa hari yang lalu. Dia adalah seorang gadis yang berbicara dengan takut-takut. Ketika kami melihatnya tersipu dan menundukkan kepalanya saat dia menonjol, kami yang dipenuhi dengan kesan naif bahwa dia ceria dan lucu hanya karena dia berasal dari Kansai merasa kecewa dan kehilangan minat padanya dalam waktu singkat. Dalam waktu kurang dari seminggu, Kashii telah menjadi mangsa empuk bagi anak laki-laki di kelas kami karena sifatnya yang pemalu.

Tapi aku curiga sekitar setengah dari mereka adalah pria yang hanya mencoba untuk menarik perhatian orang yang mereka sukai. Kashii memiliki poni yang menutupi matanya, tetapi jika kamu melihat lebih dekat, kamu dapat melihat bahwa matanya besar, dan hidungnya mancung.dan kulitnya seputih salju. Sdia pendek, tapi itulah yang membuatnya tampak seperti binatang lucu yang menggemaskan.

Aku mengawasi mereka yang mengolok-olok Kashii, tapi apa yang bisa kukatakan? aku juga salah satu dari mereka yang menganggap dia manis. Aku merasa protektif terhadapnya, dan karena aku selalu berada di dekat gadis yang suka ribut seperti Yuri, aku punya alasan bagus untuk tertarik pada Kashii yang lebih pendiam.

Bagi Yuri, jika menyangkut Kashii yang kepribadiannya benar-benar bertolak belakang dengannya, setelah kehilangan rasa penasaran awalnya, Yuri sepertinya tidak tertarik padanya. Namun, dia akan membantunya jika dia bertemu dengannya saat dia digoda oleh anak laki-laki.

“Kalian hanya bisa bersikap sombong di depan gadis yang berpenampilan seperti chihuahua seperti ini? Kalian sangat bodoh.”

"Diam! …Cara kami memperlakukan Kashii bukanlah urusanmu!”

"Ha! "Itu bukan urusanmu!"? Apakah kamu mengatakan bahwa caramu memperlakukan teman sekelasmu bukanlah urusanku? Betapa menyedihkan. Kalau begitu, bukan urusanku jika aku menghajar kalian hingga babak belur. Anggap saja aku sebagai preman jalanan atau semacamnya, lagipula itu bukan urusanku.”

“Ck. Ayo pergi, kalian!”

Tidak mungkin Yuri kalah dalam pertarungan sepele seperti itu, tidak peduli dengan kata-katanya atau dengan kekuatan fisiknya. Alhasil, Yuri selalu melindungi Kashii.

Para guru dan orang tua memuji tindakannya, namun dia tidak hanya bertindak berdasarkan rasa keadilan, seperti “tidak tahan dengan penindas yang menindas yang lemah”.

Dia melakukannya karena dia bosan, atau karena suasana hatinya sedang buruk, atau karena alasan egois lainnya. Tapi bagiku, apa yang dia lakukan sungguh keren.

“Terima kasih… Kashiwazaki-san.”

“Aku tidak melakukannya untukmu, Kashii. Kamu tidak perlu berterima kasih padaku.”

Saat Yuri melindungi Kashii, wajahnya akan memerah saat dia berulang kali mengucapkan terima kasih kepada Yuri, yang dibalas Yuri dengan nada terganggu. Kesan aku terhadap mereka berdua, atau bisa dibilang hubungan mereka, sesederhana itu.

Bahkan tanpa motif tersembunyi, aku tidak bisa meninggalkannya sendirian karena dia semakin terisolasi dari kelas. Akhirnya, aku memutuskan untuk secara aktif mendekati Kashii yang sedang membaca buku sendirian di kursinya selama istirahat makan siang, karena gagal mendapatkan teman bahkan setelah Golden Week berlalu.

(TN: Minggu emas, hari libur Jepang sekitar akhir April-Mei, biasanya siswa sudah bisa mendapatkan teman baru pada saat ini)

“Kashii, apa yang kamu baca?”

Tiba-tiba diajak bicara, mata Kashii melebar dan dia tersipu lagi, lalu menjawab dengan suara kecil.

“Oh, itu…buku tentang astronomi.”

Di atas kertas itu terdapat ilustrasi bintang yang bersinar di langit malam dan penjelasannya dalam huruf kecil.

“Sepertinya buku yang sangat sulit. Kamu sangat menyukainya?”

“Uh… Ya, aku sangat menyukainya.”

"Benar-benar? aku hanya tahu Biduk, Segitiga Besar Musim Panas dan konstelasi utama, yang terkenal. Apa yang menurut kamu menarik tentang hal itu?”

Itu dimaksudkan hanya sekedar pertanyaan biasa, tapi mata besar Kashii, yang tersembunyi di balik poninya, tampak berbinar.

“Ada jenis bintang yang berbeda-beda,” katanya, “meskipun semuanya mungkin terlihat sama. Ada bintang-bintang yang bersinar sendiri-sendiri, ada planet-planet, dan ada satelit-satelit yang bersinar karena memantulkan cahaya bintang-bintang…Tidak ada dua bintang yang ukurannya sama, juga tidak ada yang berada pada jarak yang sama dari Bumi. Setiap bintang itu unik dan mempesona…aku sangat, sangat terpesona olehnya.”

Itu adalah pertama kalinya aku melihat Kashii berbicara dengan lancar. Yang lebih penting lagi, senyumannya jauh lebih cantik dari yang pernah aku bayangkan. aku merasakan detak jantung aku berdebar kencang seperti yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.

“Jadi, apakah kamu bercita-cita menjadi astronom atau semacamnya?”

“Tidak, aku ingin menjadi astronot karena aku ingin melihat bintang lebih dekat dibandingkan orang lain. Jadi, aku harus lulus dari universitas paling terkenal, dan aku harus bisa berbahasa Inggris. Ada banyak hal yang perlu aku kerjakan.”

Peluang menjadi astronot sangat kecil. Itu adalah fakta yang bahkan aku tahu. Tapi Kashii yang pemalu itu tidak terintimidasi sedikit pun dan berbicara tentang mimpinya tanpa ragu-ragu.

Memang benar Kashii sangat pintar. Dia tidak pernah gagal menjawab pertanyaan di kelas, dan para guru selalu memujinya karena mendapat nilai sempurna dalam ujian.

Dia sudah memutuskan impian masa depannya. Dia telah melakukan penelitian tentang apa yang perlu dia lakukan untuk mencapainya, dan dia bersedia melakukan upaya tersebut. aku kewalahan dengan besarnya gairah yang terpancar dari tubuh kecilnya.

“Woww, membaca buku tentang bintang sendirian saat istirahat… Apakah kamu termasuk dalam definisi gadis sastrawan?”

Aku ingin menikmati kekaguman itu lebih lama lagi, tapi momen itu telah berlalu. Terganggu oleh suara familiar itu, aku berbalik, menatap Yuri yang sedang memeriksa buku Kashii.

"Apa yang sedang kamu lakukan? Dan jangan hanya ikut campur dalam pembicaraan orang lain, ya?” aku bilang.

“Nomor Kashii ada di sebelahku, jadi ini tempat dudukku. Jadi, kaulah yang menghalangi, Sousuke.”

Aku terdiam mendengar argumen Yuri yang masuk akal. Kashii sedikit memiringkan kepalanya, menatap Yuri dan dia kemudian melanjutkan.

“D-definisi gadis literasi…? Pokoknya aku sangat suka astronomi. Mungkin ada perbedaan kecerahan, tapi tidak peduli bintangnya, ia tetap bersinar… Aku polos, Aku tidak punya apa-apa yang bisa kutunjukkan dengan bangga pada orang lain,… Tapi ini… Sepertinya itu adalah sesuatu yang selalu kuinginkan, yang selalu kumiliki. dirindukan.”

Aku terkejut melihat Kashii mencoba melanjutkan pembicaraannya sendiri, seolah-olah dia bisa lebih tegas jika berbicara tentang astronomi. Dia berbicara tentang keajaiban bintang-bintang, namun dia tampak kesepian ketika dia mengatakan dia tertarik pada hal-hal yang berkilau. Kontradiksi tersebut mengganggu aku.

“Hmm…Ngomong-ngomong, sejak kapan kamu jadi pemalu ini? Apakah selalu seperti ini?”

Aku tidak yakin apakah Yuri sedang mendengarkan Kashii atau tidak, tapi dia menatap wajah Kashii, membuatnya tersipu lebih dari biasanya.

“aku sudah seperti ini selama sekitar satu tahun sekarang…Setiap kali aku merasa gugup atau bahkan hanya diajak bicara, aku langsung tersipu dan tidak dapat berbicara dengan baik, yang aku yakin menyusahkan orang-orang di sekitar aku.”

Saat aku berpikir, 'Kedengarannya merepotkan', Yuri tiba-tiba duduk di sebelah Kashii.

“Hei, apakah kamu tertarik untuk mengubah dirimu sendiri? Mau tetap bersamaku?”

“Eh?”

Mata Kashii tampak dipenuhi ketakutan saat Yuri mulai mengganggunya seperti yakuza yang mengeksploitasi keuntungan dari kesepakatan bisnis yang tidak adil. Itu tentu saja merupakan mimpi buruk bagi Kashii, tapi tidak mungkin Yuri yang tidak jeli bisa menyadari apa yang dialami Kashii.

“Y-ya! Kashiwazaki-san, kumohon!”

Namun, saat aku memikirkan cara mengalihkan perhatian Yuri, Kashii menundukkan kepalanya rendah. Seolah-olah aku menyaksikan seseorang ditipu di depan mata aku, dan entah bagaimana, aku harus merasa bersalah karenanya.

“Tidak, tidak, Kashii, kamu harus tenang. aku yakin kamu berpikir bahwa bersama Yuri, yang merupakan kebalikan dari kamu, mungkin telah memengaruhi kamu untuk berubah, tetapi itu hanya akan membuat kamu stres dan kelelahan.”

"Tidak apa-apa! Menurutku Kashiwazaki-san adalah orang yang sangat luar biasa yang tidak takut tampil di depan orang lain, percaya diri dan percaya diri…aku mengaguminya karena dia secara alami melakukan hal-hal yang tidak dapat aku lakukan. Perasaan “Dia sangat mengesankan”. Jadi, aku akan mengikutimu Kashiwazaki-san!”

Aku tidak yakin aku memahami alasan di balik ekspresi kepercayaan penuh yang ditunjukkan Kashii kepada Yuri, meskipun dia telah memberikan penjelasan kepadaku. Setelah kontrak diantara mereka berdua disegel, Yuri menunjukkan senyuman lebar.

Lalu, kami bertiga mulai jalan-jalan bersama. Sejak hari itu, aku memutuskan untuk melindungi Kashii agar tidak sendirian lagi.

Sepulang sekolah, kami nongkrong di kelas, di taman dekat sekolah, atau bermain game di salah satu rumah kami. Apa pun aktivitas kami, hal itu tampaknya tidak menjadi perhatian Kashii. Bahkan pada hari-hari ketika tidak ada yang bisa dilakukan, kami hanya melamun, atau ketika Yuri dan aku sedang fokus melukis, Kashii sepertinya selalu menikmatinya.

Kami menghabiskan waktu bersama kecuali pada hari Jumat saat Yuri dan aku mengikuti kelas seni. Hari demi hari, kami semakin dekat. Kashii, yang berasal dari keluarga dengan ibu tunggal, sepertinya tidak bisa melanggar perintah ibunya yang tegas dan selalu berangkat sebelum pukul enam di mana pun kami bermain. Aku tidak menyangka hanya imajinasiku saja kalau Kashii tampak bahagia bersama kami.

Dan aku mendapati diri aku menjadi semakin tertarik pada Kashii seiring berjalannya waktu.

***

Musim panas yang singkat telah berlalu, cara kami memanggil nama satu sama lain telah berubah, dan musim lengan panjang datang dalam sekejap. Dia masih tersipu dan ketakutan ketika berbicara dengan orang lain. Namun, di hadapanku dan Yuri, dia dapat berbicara dengan normal, menunjukkan senyuman manis di wajahnya dari waktu ke waktu.

Berbeda dengan pertumbuhan Utako, Yuri masih egois seperti biasanya, meskipun dia telah bertambah tinggi dan hari ulang tahunnya telah tiba dan berlalu. Begitu pesta selesai, dia menghampiri aku dan menyodorkan sapu ke wajah aku.

“Sosuke, ambil alih tugas pembersihan. Aku harus melakukan sesuatu hari ini.”

Dan sebelum aku sempat mengeluh, Yuri meninggalkan kelas seperti kelinci lepas.

Aku berpikir untuk pergi tanpa menuruti apa yang dia minta, tapi aku tidak bisa mengabaikannya jika dia mendapat masalah karena aku pergi. Saat aku meletakkan kembali tas sekolahku, Utako menepuk bahuku.

“Aku akan membantumu. Aku akan pergi membawa sapu.”

Kami biasanya jalan-jalan bersama Yuri, jadi kesempatanku berduaan dengan Utako jarang sekali. Mengingat pepatah, “Ubah kemalangan menjadi keberuntungan,” aku memutuskan untuk menyelesaikan pembersihan dengan tekad bulat.

"Terima kasih. Kamu menyelamatkanku."

"Tidak apa. Jika ada, terima kasih karena selalu membantu aku. aku senang bisa membantu.”

aku akan meluangkan waktu dan menikmati momen ketika aku menyadari bahwa aku telah meninggalkan kotak pensil aku di ruang seni dan kerajinan tempat aku mengadakan kelas terakhir hari itu. Setelah meminta maaf dan meminta izin untuk mampir, aku dan Utako menuju ruang seni dan kerajinan.

Entah anak-anak kelas enam yang bertugas membersihkan ruangan lupa membersihkan atau mereka terlalu malas melakukannya, karena kotak pensil aku tidak diserahkan ke ruang guru dan tertinggal di meja tempat aku duduk.

“Itu dia. Maafkan aku, Utako. Mari kita pulang-"

Dia tetap tidak bergerak saat dia menatap, dan apa yang ada di depannya adalah coretan di atas meja. Aku hampir jatuh cinta dengan cara dia menatap tajam dengan matanya yang jernih.

Aku menghela napas pelan dan memanggilnya, berhati-hati agar dia tidak mengetahui perasaan gelap – rasa iri – dalam diriku.

“Luar biasa, bukan?…Ini digambar oleh Yuri.”

Aku tidak begitu ingat dia duduk di sini, tapi dari coretannya, aku tahu dia memang duduk di sini. aku kira dia hanya setengah mendengarkan kelas dan menggambarnya karena bosan dan lupa menghapusnya sebelum dia pergi.

Singa bergaya realistis menyatu dengan imajinasi fantastis Yuri dengan presisi dan keseimbangan yang luar biasa. Kehidupan yang dia hembuskan ke dalam surai singa, megah namun lentur… Aku merasakan campuran antara kebanggaan pada bakat dan kecemburuan Yuri. Cemburu karena aku tidak bisa menangkap Utako seperti dia.

Ada keindahan dan keterampilan dalam gambar Yuri, terlihat jelas bahkan oleh mata yang tidak terlatih. Selain itu, dia pandai menggambar yang hanya bisa dia gambar. Dia memiliki abstraksi Jackson Pollock, abstraksi tanpa batas dalam interpretasi, meskipun sekilas terlihat bahwa siapa pun dapat menggambarnya. Dia sempurna, kesulitan tidak bisa menghentikannya untuk menggambar sesuai keinginannya.

Karena itulah gambarnya, meski masih dalam tahap pengerjaan, memiliki keunikan, ciri khas yang membuatnya langsung dikenali karena digambar oleh Yuri. aku masih ingat komentar salah satu juri sebuah kompetisi yang mengatakan bahwa inilah hal yang paling mengesankan dan menguntungkan dari Yuri.

“Meskipun itu bagus. Baginya, itu hanyalah coretan… tidak seperti aku. Dia sangat berbakat.”

Meskipun gambar Yuri mengungkapkan kepribadian dan pesonanya pada pandangan pertama, aku bertanya-tanya bagaimana karya seni aku terlihat di mata orang lain. Ini mungkin hanya tingkat sekolah dasar, dan mungkin juga tidak orisinal.

Banyak sekali seniman yang dengan berani menggambar tanpa mempedulikan apa yang dipikirkan orang lain, menggambar apa yang ingin digambarnya. Namun, aku tidak terlalu percaya diri dan tidak bisa sekreatif itu. aku mencurahkan hati dan jiwa aku ke dalam setiap karya yang aku gambar. Jika seseorang memuji pekerjaan aku, aku akan senang sampai hampir menangis. Sementara itu, aku juga akan hancur jika dikritik.

Jika aku bisa mendapatkan kepercayaan diri itu, aku mungkin bisa membangun landasan yang kuat untuk kreativitas aku. Tidak tergoyahkan oleh apa pun, namun aku belum mencapai titik itu. Itu sebabnya hal itu sangat membuat frustrasi.

“Tahukah kamu apa itu bintang variabel?”

“Tidak, aku tidak mengetahuinya.”

Melihat bahwa aku tidak dapat memahami maksud dari pertanyaan mendadak tentang bintang, dia menatap mataku dan mulai menjelaskannya secara rinci.

“Ada banyak alasan untuk ini, tapi bintang terkenal Mira mengubah kecerahannya dengan berulang kali mengembang dan menyusut.”

Bintang variabel… aku bertanya-tanya apakah aku salah satu dari bintang-bintang kusam itu sekarang, dan suatu hari nanti bisa menjadi bintang yang memancarkan cahaya cukup terang untuk menarik perhatian semua orang. Menyadari kenaifanku dalam pemikiran itu, aku segera menyembunyikannya dengan senyuman masam.

“Menurutku gambar yang kamu buat… Itu benar-benar mencerminkan siapa dirimu.”

"Hah? Cerminkan siapa aku?”

Mau tak mau aku bertanya balik padanya, tapi dia perlahan berkata dengan suara tenang.

“aku bisa merasakan jiwa kamu… karakter kamu melalui gambar kamu. Menurutku kamu serius, pekerja keras, tulus, dan… menawan. aku suka gambar yang kamu buat.”

Aku merasakan setiap kata-katanya meresap. Dan pada saat ini, aku mempelajari betapa tak tertahankannya perasaan yang disebut cinta, beserta keliarannya dan tak tergantikannya.

(TN: aku meminta guru penutur asli bahasa Jepang untuk membaca teks aslinya dan dia bilang tata bahasanya salah, haha)

Dulu aku berpikir bahwa jatuh cinta pada anak nakal yang baik hati terhadap kucing terlantar, atau dengan kecantikan tersembunyi yang pertama kali datang ke sekolah untuk menyirami hamparan bunga yang digambarkan di banyak manga adalah hal yang berpikiran sederhana. Namun kini setelah aku belajar secara langsung bahwa tidak ada cara untuk menahan tsunami perasaan cinta yang tiba-tiba mengamuk tak terkendali di hati kamu, kamu hanya harus terhanyut olehnya.

Dia menangkapku. aku benar-benar terpesona. Apa yang baru saja dia katakan adalah sebuah pukulan telak.

Selama ini, dibayangi oleh rasa iri, terhampar harapan cerah yang polos.

Semoga aku bisa bertemu dengan seseorang yang bisa memahamiku.

“Oh… Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?”

“Tidak, kamu tidak mengatakan sesuatu yang aneh… Hanya saja, kata-katamu membuatku sangat bahagia.”

Pada saat ini, seolah-olah setiap sel di tubuhku lumpuh, kecuali jantungku yang berdebar-debar. Aku bahkan tidak tahu ekspresi apa yang ada di wajahku. Sementara Utako memiringkan kepalanya dengan penuh tanda tanya, perasaan tidak yakinku padanya menjadi jelas.

Di ruang seni dan kerajinan sepulang sekolah, sambil menatap coretan Yuri, aku jatuh cinta pada Utako.

***