“Haa… kamu sudah melalui banyak hal.”

Sambil mendesah, aku meninggalkan ruang klub. Itu memang dingin setelah matahari terbenam.

aku dibaptis oleh para senior dalam kegiatan klub hari ini. Meskipun kami berlatih untuk sebuah pertandingan, kami mengalami beberapa tekel geser yang serius dengan niat mematikan dan beberapa umpan lari yang tidak perlu yang harus kami kejar. Itu bagus bahwa mereka dipenuhi dengan motivasi, tetapi aku pikir mereka mengarah ke arah yang sedikit berbeda.

Ini semua karena fakta bahwa Kaede melihat ke tanah dengan wajah tersenyum. Sorak-sorai yang terdengar dari waktu ke waktu membuatku bersemangat, tetapi pada saat yang sama, itu membuatku ingin bunuh diri.

“Atau setidaknya aku harus meminta mereka untuk menonton dari kelas.”

Jika tidak, aku mungkin tidak dapat mempertahankan diri aku sendiri. Hanya saja aku merasa diberdayakan secara aneh ketika aku memikirkan wajah tersenyum yang mengawasiku. Apa yang harus aku lakukan sekarang?

“Ah, Yoshizumi-senpai!”

Saat aku berjalan, gelisah, aku mendengar suara yang familiar memanggil namaku. Aku berbalik dan melihat Yui melambai padaku.

“Kerja bagus, Yoshizumi-senpai! Mungkinkah kamu benar-benar tinggal sendirian untuk latihan? ”

“Kerja bagus, Yui-chan. Ya aku. Ada beberapa anggota baru bersamaku sampai pertengahan aktivitas klub.”

“Nikaido-senpai memberitahuku bahwa Yoshizumi-senpai telah berlatih sendiri sejak dia bergabung dengan klub… Wow, dia benar.”

Tiba-tiba, seorang rekan yang lebih muda menatapku dengan kagum, dan punggungku terasa gatal. Tolong, jangan menatapku dengan mata berbinar itu.

 

“Itu bukan intinya! Apa yang kamu lakukan di sini jam segini, Yuki? Apakah kamu juga berlatih sendiri?”

“Ya! Nikaido-senpai berkata dia akan tinggal dan berlatih, jadi aku tinggal bersamanya! Nikaido-senpai benar-benar keren… Aku sangat mengaguminya.”

“Ehehe,” Yui tersenyum, yang sepertinya benar-benar jatuh cinta pada Nikaido, jagoan tim basket. Tapi aku juga tidak tahu dia berlatih sendirian.

“Hari ini Nikaido-senpai terlihat sangat antusias. aku kira kamu bisa menyebutnya rasa urgensi? Seperti, ‘aku tidak bisa kalah dari siapa pun!’ Auranya luar biasa.”

“Yah, Nikaido punya semangat kompetitif. Dia mungkin frustrasi karena Kaede lebih baik darinya di PE hari ini.”

Tapi sebagai anggota klub olahraga yang sama, aku tidak bisa tidak memahami perasaan Nikaido. Pada saat itu, aku menjawab tanpa ragu-ragu, tetapi jika aku berada di posisi yang sama, aku yakin aku akan merasa frustrasi dan mulai berlatih lebih banyak sejak hari itu dan seterusnya. Yah, menurutku Kaede juga tidak begitu atletis.

“Kaede-neesan selalu menjadi yang terbaik dalam segala hal yang dia lakukan. Orang-orang bilang dia jenius, tapi di balik layar, dia berusaha keras.”

“Aah… ya, kamu benar. aku tahu Kaede bekerja keras di tempat-tempat yang tidak dapat kamu lihat. Benar-benar luar biasa, bukan.”

Sudah beberapa bulan sejak kami mulai hidup bersama. Selama durasi itu, aku mengetahui bahwa dia bekerja keras setiap hari untuk disebut sebagai gadis sekolah menengah paling lucu di Jepang. Yah, aku sedang terburu-buru ketika aku pingsan karena kurang tidur karena semua stres.

Mungkin saat itulah aku menyadari Kaede. aku pikir Kaede adalah orang yang sempurna, tapi kemudian aku menyadari dia hanya seorang gadis normal, dan kemudian–

 

“Fufu. Yoshizumi-senpai, apakah kamu tahu seperti apa penampilanmu sekarang?”

“… Apa?”

“Sekarang Yoshizumi-senpai, kamu membuat wajah yang sangat tidak mencintai, bukan? Bukankah kamu terlalu mencintai Kaede?”

Yui menutup mulutnya dengan tangannya dan memberiku senyuman jahat. Apakah perlu baginya untuk terlihat sangat mengigau saat mengatakan itu?

“—Aku juga mengatakan bahwa aku melakukannya. kamu bahkan tidak perlu melihat wajahnya untuk mengamati aura cinta yang keluar dari tubuhnya.”

Melihat ke belakang sebagai tanggapan terhadap sumber suara serak yang bermartabat dan transparan. Sambil mengangkat bahu, Nikaido mendekatiku dengan lari pendek dan memukul bahuku dengan momentum yang sama. Itu sedikit menyakitkan.

“Aura kegilaan harus moderat? Aku pernah mendengar dari Yui bahwa anak laki-laki tahun pertama semuanya telah terpengaruh oleh aura stroberimu dan Kaede?”

“Betul sekali! Karena Yoshizumi-senpai dan Kaede-neesan tiba-tiba menciptakan suasana stroberi kemanapun mereka pergi, anak laki-laki di kelasku membuat wajah mati! Tolong jaga dirimu sedikit!”

“Itu… itu konyol”

Kamu pikir aku menggoda Kaede di mana-mana? Ini tidak mungkin.

“Yah, sebanyak itu, gadis-gadis itu juga menghela nafas.”

“Hmm? Maksudnya apa?”

“Maksudku apa adanya! Yoshizumi-senpai terlihat seperti pria yang jauh lebih dewasa dibandingkan dengan anak laki-laki di kelasnya. Gadis rentan terhadap hal semacam itu! Bukankah begitu, Nikaido-senpai!?”

“Di sinilah kamu akan mengguncangku!? Oh, aah… ya. Betul sekali. Yoshizumi pasti lebih dewasa dari anak laki-laki lain, atau mungkin dia punya inti”

Nikaido sepertinya bergumam pada dirinya sendiri. Aku tidak bisa melihatnya dengan baik karena dia berbaring telentang, tapi pipinya tampak semakin merah, atau itu hanya imajinasiku?

“Diam, ini matahari terbenam!”

“… meskipun sudah lama sejak tenggelam.”

aku membuat komentar yang jujur ​​dan dia menyuruh aku untuk diam lagi dan kemudian memukul aku dengan tasnya. Itu sebabnya itu sangat menyakitkan.

“… Nikaido-senpai dan Yoshizumi-senpai sangat dekat. aku merasakan sesuatu seperti persahabatan yang melampaui batas-batas gender.”

Yui mengerutkan alisnya dan merasakan sesuatu. Memang benar bahwa Nikaido dan aku memiliki banyak minat yang sama, dan kami telah duduk bersebelahan sepanjang tahun. Aku cukup yakin kami sedekat Shinji. Padahal, aku tidak tahu apa yang Nikaido pikirkan tentang itu.

“Kalau saja capung itu tidak muncul… haa… kau naif b******d.”

“Ada apa, Nikaido?”

Nikaido menghela nafas dengan sengaja dan menggumamkan sesuatu. Sayangnya, aku tidak bisa menangkap apa yang dia katakan. Aku merasa seolah-olah dia mengatakan sesuatu yang buruk.

“Tidak apa. Yoshizumi hanya perlu bercumbu dengan Kaede. Aku akan membawa Yui pulang bersamaku.”

“Tunggu, Nikaido-senpai!?”

Nikaido kemudian melingkarkan lengannya di bahu Yuu dan memeluknya dengan lembut. Yui-chan terkejut dengan situasi yang tiba-tiba dan panik, wajahnya memerah.

“Tolong bantu aku, Yoshizumi senpai!”

Dia memohon dengan matanya, “tapi apa yang harus aku lakukan?”

“Yuya-kun! Situasi macam apa ini? Kenapa Ai-chan memeluk Yui?”

Kaede, penyelamat dunia, muncul di waktu yang tepat. Yui, dengan air mata di matanya, melawan dengan putus asa dan lolos dari cengkeraman Nikaido dan melompat ke dada Kaede.

“Bantu aku Kaede-neesan! Jika ini terus berlanjut, aku akan dirusak oleh Nikaido-senpai!”

“Eh, eh… dan… Yuya-kun, tolong jelaskan situasinya. aku tidak punya ide.”

Kaede bertanya padaku sambil menepuk kepala Yui dengan bingung, tapi jangan khawatir. Satu-satunya hal yang aku tahu adalah bahwa Nikaido tiba-tiba memasuki mode pangeran.

“Ha ha. Maafkan aku, Yui. Itu terlalu manis, jadi aku berada dalam suasana hati yang buruk. Ini semua salahmu, Yoshizumi.”

“Kamu menjadi sangat tidak masuk akal sekarang, bung!”

Nikaido menyilangkan tangannya dan berbalik dengan gusar, memohon untuk tidak mendengarkan. Aku bahkan tidak tahu apa yang telah kulakukan.

“Kaede-neesan? Aku sangat kesakitan,… …?”

“Tidak tidak Tidak”

“Membantu! Bantu aku, Yoshizumi-senpai! Jika ini terus berlanjut, Kaede-neesan akan melipatku menjadi mackerel dan tubuhku akan berada dalam masalah serius! Tolong bantu aku!”

Ketika aku mendengar tangisan sedih Yui, aku menoleh untuk melihat Kaede memeluk Yui dengan sekuat tenaga, mengeluarkan erangan. Apa yang salah denganmu!?

“… Yuya-kun penipu.”

Itu konyol!?

—-

Diterjemahkan oleh: Anonim

Diedit oleh: Arya