---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

(Tahukah kamu bahwa aku menambahkan tajuk ini secara manual?)

---

Bab 35: Kaede yang merajuk

Kami baru saja menyelesaikan kegiatan klub harian kami seperti biasa, tetapi ada yang berbeda dari hari ini. Kaede sudah pergi.

Tapi aku tahu kenapa. Ini adalah cokelat di dalam tas yang kupegang dengan kedua tangan.

“Kaede…”

Selama kegiatan klub, gadis-gadis datang untuk memberikan cokelat kepada anggota tim klub sepak bola, yang mencarinya, termasuk aku. Sejujurnya, aku ingin menolaknya, tapi Shinji, yang berdiri di sampingku, menerima cokelat itu dengan senyum segar, jadi aku tidak punya pilihan selain melakukan hal yang sama. Ketika Kaede melihat ini, dia menatapku dan berbicara.

“Ugh… Yuya-kun, dasar idiot… kau terlalu keparat yang menggoda… aku tidak tahu lagi!”

Dan kemudian dia lari. Tapi aku tidak dalam mood menggodaku ini, tahu!? aku ingin berteriak, tetapi ada beberapa gadis di depan aku, jadi aku bahkan tidak bisa menjangkau dan mengejarnya.

Pada akhirnya, manajer mengurus semua cokelat karena menjadi penghalang untuk berlatih, dan kemudian dibagikan kepada orang yang tepat setelah kegiatan klub. Itu memalukan bagi yang lain, tetapi tidak baik untuk mengganggu aktivitas klub. Sebagai hasilnya, sekarang aku memiliki hadiah di tangan aku dari seorang gadis yang nama dan wajahnya tidak aku ketahui, tetapi sejujurnya aku tidak dapat diganggu dengan itu.

"aku tidak berpikir apa pun tentang cokelat yang aku dapatkan dari orang lain selain Kaede …"

Mungkin tidak berperasaan bagi aku untuk berpikir begitu. Tapi aku tidak bisa menahannya. aku menerima cokelat terbaik dari orang yang paling aku inginkan, dan aku baru saja menghabiskan malam termanis dan paling bahagia dalam hidup aku.

“Kamu tidak bisa memberikan cokelat kepada seseorang yang sudah punya pacar, kan? Aku belum mengaku padanya, jadi dia belum resmi menjadi pacarku, tapi…”

Hari ini, Shinji memberi tahu aku bahwa Kaede dan aku secara tidak sadar membentuk 'ruang stroberi'. Bahkan jika aku berargumen bahwa aku tidak berniat, mereka berdua, yang sudah terkenal sebagai pasangan, tetap vokal tentang hal itu.

“Diam, kalian pasangan generasi kedua!” ”

Apa yang salah? Apa kesalahan yang telah aku perbuat? Apakah saat aku berjanji pada Kaede bahwa kita akan melihat bintang bersama? Atau apakah ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin memeluknya sebanyak yang aku bisa ketika kami sendirian? Tidak, bukan semuanya? aku masih tidak tahu.

“Tapi ini tidak masalah. Apa yang harus aku katakan pada Kaede…?”

Pertanyaan itu tetap tidak terjawab saat akan kembali ke rumah. Hal berikutnya yang aku tahu, aku sudah berdiri di depan rumah aku. Ya Dewa. Apa yang harus aku lakukan? Apakah Kaede marah? Atau dia menangis? Tidak ada gunanya memikirkannya! Ayo pergi!

“Aku, aku pulang…”

Biasanya, dia akan datang ke pintu dari ruang tamu, membuat suara derap saat dia akan menyapaku dengan 'Selamat datang di rumah', tapi hari ini, tidak ada jawaban. Pintunya tidak terkunci, jadi tidak diragukan lagi dia ada di suatu tempat di sini, tapi di mana?

“… ya… kun…… Yu… ya… kun…”

Suara gumaman samar bisa terdengar. Itu bukan isak tangis, tetapi suara yang dipenuhi dengan rasa manis tertentu. Itu mungkin berasal dari kamar tidur. Aku membungkam napas dan diam-diam menyelinap ke arah tempat kejadian. Seolah-olah aku berpura-pura menjadi mata-mata dengan nama kode 'Ular'. (Catatan Kaki: Ular dari Metal Gear Solid.)

“Yuya-kun… Yuya-kun…”

Semakin dekat, suara yang aku dengar semakin jelas. Apa dia memanggil namaku? Tapi suaranya lebih s**y dari biasanya.

“Suu… haha… suu… haha… peluk aku. Peluk aku lebih erat, jangan lepaskan aku…”

Kaede!!? Apa yang kau lakukan!?

aku melakukan yang terbaik untuk menahan keinginan untuk berteriak mendengar suaranya yang menawan datang dari dalam kamar, dan perlahan membuka pintu sedikit, berhati-hati agar tidak diperhatikan.

“Yuya-kun adalah Yuya-kunku sendiri, tahu! Aku tidak akan memberikannya kepada orang lain!"

Jika otakku memproses informasi yang ditangkap oleh bola mataku dengan benar, maka apa yang terjadi di kamarku sekarang adalah Kaede di futon kami, berbaring telentang dengan wajahnya di gaun tidurku, yang telah basah oleh aromaku. Dan di atas bantal juga. Kakinya berkedut. Ini terlihat lucu. Tunggu tidak, tidak!

“Hehe… baunya enak. Sepertinya aku terbungkus Yuya-kun… Ini yang terbaik…”

“… Sepertinya Kaede lebih suka mengendus piyamaku daripada dipeluk olehku.”

"Itu tidak benar! Aku akan sangat senang dipeluk oleh Yuya-ku yang asli—!!?? YUYUYUYA-KUN!!?? Sudah berapa lama kamu disana!?”

Kaede melompat dan berlari kembali ke sisi lain tempat tidur dengan kecepatan tinggi, sisi tempat dia biasanya tidur. Tapi dia tidak melepaskan piyamaku dan terus memeluknya erat-erat. aku tidak yakin mengapa aku merasa sangat dikalahkan.

“Err, bukan seperti itu, tahu!? Bukannya aku iri dengan kenyataan bahwa Yuya-kun mendapatkan cokelat dari gadis yang berbeda, atau aku depresi karena aku mengatakan sesuatu yang buruk padanya!? Bukannya aku pulang sendirian dan merasa kesepian karena ingin mencium aroma Yuya-kun dan menjadi bersemangat saat melakukannya, tahu!? Itu tidak benar, kau tahu!?”

'Zee-hah, zee-hah, zee-hah, zee-hah.' Meskipun mengatakan ini, Kaede bernapas dengan bahu berkedut. Ya, kamu adalah seseorang yang sudah mengungkapkan semua jawaban sebelumnya, bukan? aku bahkan tidak perlu mengajukan pertanyaan panduan untuk membuatnya menumpahkannya.

“Ugh… Yuya-kun itu baka… kenapa kamu tidak langsung memanggilku? kamu biasanya mengatakan 'aku pulang'. Mengapa kamu pulang dengan tenang hanya hari ini?”

“Tidak, aku mengatakannya dengan benar. aku pikir itu aneh bahwa kamu tidak menanggapi, tetapi kemudian aku mendengar suara kamu di kamar tidur … "

Yah, aku minta maaf karena kurang vokal dari biasanya. Tapi tetap saja, aku tidak berharap melihat kamu dengan wajah kamu di piyama aku, kamu tahu?

“Yah, untuk apa… kau minta maaf? Jika kamu ingin meminta maaf, kamu bisa … tidur dengan pelukan malam ini, jika tidak apa-apa dengan kamu. aku akan melakukan apa pun yang kamu ingin aku lakukan, Kaede, untuk membuat kamu dalam suasana hati yang baik, kamu tahu?

"… Betulkah? Apakah kamu akan melakukan semua yang aku ingin kamu lakukan? Kata-kata seorang pria harus ditepati, bukan? ”

Oh, itu aneh. aku perhatikan bahwa aku seharusnya melakukan segalanya untuk Kaede, kan? Yah, itu bukan masalah itu sendiri, tapi ada apa dengan mata yang gelisah?

“Kalau begitu, lingkarkan tanganmu ke tubuhku. Gosok kepalaku. Dan … peluk aku sepanjang malam dan jangan lepaskan. Baik?"

“… Seperti yang kamu katakan, putriku.”

Setelah mengucapkan kata-kata yang selalu ingin kukatakan, aku menundukkan kepalaku. Aku akan lebih dari senang untuk tidur dengan kehangatan Kaede di pelukanku.

“Fiuh. aku menantikan malam ini. Oh, ini sudah larut, tapi selamat datang di rumah, Yuya-kun. Makan malam sudah siap, jadi ayo makan!”

“Aku kembali, Kaede. Terimakasih untuk semuanya. aku ingin tahu apa untuk makan malam hari ini – aku menantikannya.”

Kami menikmati teriyaki kuning buatan Kaede. Kemudian kami mandi secara terpisah untuk memulihkan rasa lelah kami. Sudah waktunya untuk memenuhi permintaan Putri.

“Ehehe… aku senang. Sangat baik untuk merajuk sesekali. ”

Sebelum waktu tidur. Saat aku mengelus kepala Kaede dengan bantal lenganku, dia tiba-tiba mengatakan ini padaku. Tidak, jika kamu merajuk, itu akan membuat hatiku sakit, jadi bisakah kamu berhenti?

“Tidak, tolong jangan. Kamu tidak perlu merajuk, katakan saja padaku dan aku akan melakukannya untukmu."

"Aku tidak akan pernah melupakan kata-kata itu, kan?"

Kaede menggosok tubuhnya lebih dekat ke tubuhku. Jika aku sedikit menggerakkan wajahku, aku bisa menciumnya. Aku menatap langit-langit untuk memastikan ini tidak terjadi. Belum. Aku sudah memutuskan bahwa aku akan menciumnya setelah aku menyatakan perasaanku padanya. aku sudah memutuskan waktunya. aku pikir urutannya saat ini salah, tetapi aku harus bersabar.

"Hmmm. Kamu sudah sangat disiplin dengan cara yang aneh… Tapi aku juga menyukaimu!”

"Apakah ini bagian di mana aku harus mengatakan 'terima kasih'?"

“Yah, siapa yang tahu? Ayo, mari kita tidur."

Lampu di kamar tidur padam dan menjadi gelap gulita. aku menganggap ini sebagai tanda untuk dengan lembut memeluk tubuh lembut Kaede.

“Selamat malam, Yuya-kun.”

Tolong jangan panggil aku keluar secara tidak terduga. Dan adalah kejahatan untuk mengatakannya dengan suara yang manis.

“… Selamat malam, Kaede.”

Aku berbisik di telinganya dan tirai ditutup pada Hari Valentine tahun ini.