Babak 96: Rika kembali ke rumahnya dan awan petir baru

Waktu yang kuhabiskan bersama Rika-chan berlalu dengan cepat.

Pada hari kedua, Kaede dan Rika-chan pergi berbelanja untuk membeli piyama yang serasi, seperti yang telah mereka umumkan. aku tidak bisa menemani mereka karena kegiatan klub, tapi aku yakin mereka bersenang-senang. Terlihat jelas dari senyum di wajah mereka ketika mereka menyambut aku dengan piyama baru mereka ketika aku tiba di rumah.

Pada hari pertama kami memiliki masalah dengan bak mandi, tetapi yang mengejutkan aku, Rika memilih untuk membawanya bersama Kaede. aku bersyukur, tetapi ketika aku bertanya kepada Kaede apakah ada yang salah dengan perubahan hatinya yang tiba-tiba …

“Fufu. Jawabannya adalah… dilarang.”

Jawaban yang biasa kembali kepada aku. Kemudian aku bertanya kepada Rika tentang hal itu, dan aku agak tahu jawabannya.

"Kamu tahu apa! Kaede-onee-chan, dia sangat manis, dia seperti seorang ibu!”

Ya, ya. Aku tahu perasaan itu. Rika pasti merasakan aura seorang ibu suci yang dipancarkan Kaede-san. aku kira mereka mengenal satu sama lain lebih baik melalui belanja.

“Yuya-onii-chan, aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membuat Kaede-onee-chan menangis!”

"aku tahu aku tahu. aku tidak akan pernah melakukan apa pun untuk membuat Kaede menangis. aku suka Kaede, kamu tahu. ”

aku tidak menyangka Rika akan berubah menjadi ibu mertua aku, tetapi aku senang melihat mereka berdua menjadi sedekat saudara perempuan, atau bahkan sebagai orang tua dan anak-anak. aku lega bahwa tidak akan ada lagi pertempuran yang tidak perlu.

Pada hari ketiga, kami tidak pergi ke mana pun, dan kami bertiga menghabiskan hari santai lainnya dengan bermain game dan menonton film. Taka-san dan Harumi-san akan menjemput kami malam itu. Merasa agak kesepian, kami bermain sepenuhnya.

“Ahh mau! Yuya-onii-chan, kamu terlalu kuat! Kamu harus santai padaku! ”

“Itu benar, Yuya-kun! aku tidak berpikir itu ide yang baik untuk meledak tanpa ampun terhadap seorang gadis cantik!

Kami memainkan pertarungan tim yang tidak teratur dua lawan satu, yang merupakan cacat besar untuk perkelahian besar, tetapi aku masih tidak kalah dari mereka sekali pun.

Ekspresi mereka berubah dari senyum malaikat menjadi senyum jahat dan mereka mulai mengubah aturan. Mereka memudahkan aku untuk meledakkan, mereka membuatnya sehingga satu-satunya barang yang jatuh pada aku adalah bom, dan mereka tidak ingin memukuli aku, mereka hanya ingin bersenang-senang dengan aku.

"Hei! Yuya-onii-chan terjebak dalam bom dan meledak! Oh tidak! Aku juga meledak!"

“Yuya-kun! Tidak adil jika kamu menggunakan ketakterlawanan kamu tepat waktu untuk menyerbu dengan bom! ”

Itu adalah situasi neraka bahkan jika itu hanya demi itu, jadi itu adalah strategi yang bagus untuk bersiap untuk menghancurkan diri sendiri. Aku akan bersamamu saat kau mati, Kaede!

“Mu! kamu harus mengucapkan kalimat itu lain kali! Aku senang mendengarnya, meskipun! ”

“Aku akan bersamamu sampai hari aku mati, Kaede! Jadi tolong terima bomku!”

“Jangan jatuh cinta padaku saat bermain gameee—!”

Pada akhirnya, serangan bunuh diri yang merusak diri Rika-chan mengalahkanku.

Matahari telah benar-benar terbenam dan kami telah menyelesaikan makan malam kami ketika saatnya tiba. Bel pintu berbunyi, menandakan kedatangan mereka.

“Ayah pulang, Rika—!”

Saat aku membuka pintu depan, Taka-san menerjang kami dengan penuh semangat untuk memeluk putri kesayangannya yang sudah lama tidak dia lihat. Segera, Rika menjerit kecil dan bersembunyi di balik punggung Kaede.

“…Selamat datang kembali, Taka-san.”

“… Oh, aku kembali.”

Taka-san menurunkan tangannya dan mencondongkan tubuh ke depan untuk meluruskan punggungnya. Harumi-san tersenyum dan mengulurkan kantong kertas yang dia pegang di depanku.

“Ini suvenir. Kalian berdua bisa memakannya bersama. Apakah Rika baik-baik saja? Apa dia mengganggumu atau apa?”

"Baik. Rika-chan adalah gadis yang sangat baik dan dia tidak mengganggu kami sama sekali. Itu adalah tiga hari yang sangat menyenangkan.”

Mengelus Rika, yang memelototi Taka dari belakang, Kaede menjawab sambil tersenyum, seolah-olah untuk menghilangkan ketakutan tak berdasar Harumi-san.

“Dengar, Bu! Kaede-onee-chan membelikanku piyama yang serasi!”

“Ara ara, begitu. Itu terdengar baik. Terima kasih banyak, Hitotsuba-san. Uang itu…”

“Tidak, jangan khawatir tentang itu. Hanya saja aku ingin memakai piyama yang serasi dengan Rika-chan. Mari kita memakainya bersama lagi dan tidur bersama, Rika-chan.”

'Ya!' Rika-chan mengangguk riang dan menyeret tas jinjingnya, yang sekarang sedikit lebih berat daripada saat dia datang ke sini, ke sisi Harumi-san. Taka-san mengulurkan tangannya untuk memegang tangannya, tetapi akhirnya meraih langit, dan aku melakukan yang terbaik untuk menahan tawaku.

“… Mmm! Kalau begitu, Yuya, Hitotsuba-san, terima kasih telah menjaganya.”

“Jangan khawatir. Itu agak menyenangkan, Taka-san.”

"Ya, silakan kembali kapan saja, Rika-chan."

"Iya! Aku akan mengunjungimu lagi, Kaede-onee-chan! Yuya-onii-chan!”

“Jangan egois lagi, Rika. Jangan mengganggu waktu bersama Yuya-kun dan Hitotsuba-san, oke?”

"Itu tidak benar! Mereka saling menggoda dengan atau tanpa Rika-chan!”

Rika-chan, tidak perlu memberitahu Taka-san dan Harumi-san sesuatu yang tidak perlu. Soalnya, Taka-san sekarang memiliki senyum jahat dan impersonal di wajahnya. Mata Harumi terbuka lebar dan dia terlihat penasaran.

“Tidak mengherankan bahwa kesalahan masa muda bisa terjadi, tetapi kamu harus melakukannya dalam jumlah sedang, Yuya.”

“Ada apa dengan saran itu? Jangan khawatir, aku tahu apa itu tanpa diberitahu.”

"Itu bagus. Yah, aku yakin kalian akan baik-baik saja.”

“Teruslah menyerang, Hitotsuba-san. Yuya-kun, seperti yang kamu lihat, penjagaannya ketat, tapi kamu harus melewatinya dengan serangkaian serangan, oke? Jika kamu tidak bisa mendorong, pukul. Jangan mundur, oke?"

"Iya! Terima kasih atas masukan kamu yang berharga! Aku akan terus meninju!"

Mendengar percakapan antara kedua wanita itu, Taka-san dan aku sama-sama menghela nafas pada saat yang bersamaan. Bukankah jenis kelamin percakapan ini terbalik? Hei, Taka-san. Mengapa kamu meletakkan tangan kamu di bahu aku?

“Aku turut berduka atas kehilanganmu, Yuya. Berhati-hatilah untuk tidak dimakan setidaknya. ”

Apa maksudnya? Jangan beri aku tatapan kasihan itu! Tidak adil bagimu untuk pergi begitu saja, Taka-san!

“Sampai nanti, Kaede-onee-chan, Yuya-onii-chan!”

Harumi-san menggandeng tangan Rika-chan dan mereka pulang. Kaede tersenyum dan melambaikan tangan pada mereka. Aku benar-benar lelah di penghujung hari.

“Fufu. Itu adalah tiga hari yang sangat menyenangkan.”

“Ya, kurasa begitu. Aku senang Kaede dan Rika-chan juga saling mengenal. Namun, percakapan terakhir itu tidak perlu. ”

“Oh, tidak perlu terus-menerus, oke? aku telah mendengar beberapa hal yang sangat bagus. Bersiaplah untuk malam ini—oh, ada telepon. Dari ibuku?”

Ponsel Kaede bergetar saat dia mengeluarkannya dari sakunya. Sepertinya itu panggilan telepon, dan orang di ujung telepon itu sepertinya adalah ibunya — Sakurako-san. Apa yang dia inginkan?

"Halo Ibu? Apa yang sedang terjadi? Yeah, yeah… Aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan besok, tapi… eh!? Ya … ya, aku mengerti. Aku akan memberi tahu Yuya-kun. Sampai jumpa besok. Selamat malam."

Ketika panggilan berakhir sebentar, senyum Kaede hilang dan dia memiliki ekspresi serius di wajahnya. aku tidak bisa membantu tetapi meluruskan punggung aku.

“Yuya-kun. aku tahu ini tiba-tiba, tetapi ayah dan ibu aku akan ada di sini besok. ”

Apakah ini yang orang-orang maksudkan ketika mereka mengatakan bahwa satu masalah hilang dan masalah lain muncul kembali?

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya