༺ Bayangan Inggris ༻

"… Hmm."

“……….”

Di sarang rahasia, basah kuyup oleh aura yang berat, utusan kerajaan memegang cangkir teh yang telah disiapkan Adler untuknya dan menyesapnya.

“Tehnya enak.”

"… Apakah begitu?"

“Sepertinya ini bukan pertama kalinya kamu menyeduh teh. Harus aku katakan, itu cukup tidak terduga.”

“Kamu terlalu menyanjungku.”

Kemudian, saat dia menyampaikan pujian dengan senyuman lembut, Adler, dengan tawa kaku di wajahnya, menjawab.

“Mengapa kamu terlihat sangat gugup?”

"Aku?"

“Untuk beberapa alasan, aku merasa kamu gelisah sejak aku tiba.”

Utusan itu, menatap tajam ke arah Adler sambil menyesap teh lagi, mulai berbisik dengan suara pelan.

“Ishak Adler yang aku kenal tidak menunjukkan reaksi malu-malu di depan wanita.”

“Itu…”

“Apakah kamu memasukkan sesuatu ke dalam teh?”

Dipenuhi rasa ingin tahu, dia mengajukan pertanyaan.

“aku sudah mendengar cukup banyak tentang hal itu. Semacam pesona yang dengan cepat membuat wanita menjadi tawanan. Aku juga pernah mendengar rumor tentang ramuan canggih yang beredar di gang-gang belakang, produk yang tidak bisa dengan mudah disembuhkan dengan menggunakan sihir biasa…”

“Itu hanyalah dongeng belaka. aku tentu saja tidak punya hal seperti itu. Dan bahkan jika aku melakukannya, aku sadar kalau menggunakannya padamu adalah kesalahan besar.”

“Hmm, kenapa kamu berpikir seperti itu?”

“Apakah kamu benar-benar bertanya karena kamu tidak tahu?”

Adler melontarkan pertanyaannya, penuh dengan makna ganda, membuat utusan itu menyipitkan matanya di balik tabir sambil tersenyum.

“Bahkan Isaac Adler yang ceroboh tidak akan berani mencampuri urusan keluarga kerajaan. Itu saja?"

“… Mungkin itulah alasanku bisa mempertahankan hidupku di London, tidak seperti Caroline. Lagipula, kamu bahkan tidak berusaha menyembunyikannya sekarang, kan?”

“Di antara kita berdua, apa yang tidak bisa dikatakan?”

Dihadapkan dengan keterusterangannya, Adler hanya bisa menggaruk kepalanya, kebingungan terlihat jelas di matanya.

“Apakah kamu benar-benar berdarah bangsawan?”

“Pertanyaan yang tiba-tiba. Bukankah kamu sudah selesai menyimpulkan segalanya tentang aku?”

“Aneh sekali, tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, seseorang setinggimu datang ke tempat berbahaya seperti itu sendirian.”

Saat dia memiringkan kepalanya, merenungkan wajah tersembunyi di balik tabir utusan itu,

– Desir…

"… Oh."

Diam-diam, utusan itu mengangkat tangannya dan mulai melepaskan cadarnya sendiri.

“”……..””

Dan sebelum Adler sempat berpaling, wajahnya terlihat dalam sekejap, dan keheningan menyelimuti tempat persembunyian itu.

“Apakah kamu yakin sekarang?”

“……”

“Lagipula aku akan memperlihatkan wajahku kepadamu hari ini, jadi santai saja. Jangan bertindak terlalu gelisah.”

Ketika utusan itu diam-diam berdiri dan berjalan ke arahnya, Adler mendapati dirinya tanpa sadar mulai menelan ludahnya.

“… Jadi kamu benar-benar seorang putri, bahkan berada di puncak suksesi takhta.”

“Mau bagaimana lagi, mengingat nenekku sendiri adalah Ratu Victoria.”

Auranya kuno namun mengandung sifat berjiwa bebas dan tidak terkekang, tapi di suatu tempat di dalam, ada juga sedikit kegelapan yang tidak bisa disembunyikan.

Lingkaran hitam kecil di bawah matanya sangat kontras dengan kecantikan kerajaannya yang terawat baik, menonjolkan perbedaan yang mencolok.

“Apa yang kamu lihat dengan saksama?”

"… Permintaan maaf aku."

Adler, menatap kosong ke arahnya, mengalihkan pandangannya dari sang putri yang mengajukan pertanyaan dengan senyuman gelap dan menundukkan kepalanya.

“Kamu sangat cantik.”

“Pfft.”

Dia kemudian memiringkan kepalanya, diam-diam tertawa mendengar ucapannya.

“aku telah mendengarnya berkali-kali di tengah gaya hidup aku yang memanjakan, namun kedengarannya sangat berbeda saat ini.”

“……..”

“Lihat aku, Isaac Adler.”

Sebelum dia menyadarinya, dia sudah mencapai sisinya dan dengan lembut mengangkat dagunya dengan tangannya.

“Apakah kamu tahu?”

“……..”

“Aku menyukaimu.”

Dan kemudian, dengan senyuman dekaden, dia dengan lembut berbisik padanya.

“Bagaimana denganmu, Isaac Adler?”

“aku tidak begitu mengerti apa yang kamu katakan…”

“Tidakkah menurutmu sia-sia jika kau terjebak di antara seorang detektif dan seorang profesor, terengah-engah?”

Tangan halus sang putri membelai pipi Adler.

“Sepertinya kamu meminta untuk menjadi milikmu.”

"Benar. Tolong jadilah pendampingku.”

“… Apakah kamu serius saat ini?”

Namun di tengah semua itu, Adler diam-diam meraih tangannya dan menurunkannya.

“Mengapa kamu bertanya?”

“Bahkan dengan mengesampingkan hal lainnya, bukankah ada perbedaan besar dalam status sosial kita?”

"Status sosial?"

“aku bukan seorang marquis atau adipati. aku hanya orang biasa. aku tidak memenuhi persyaratan minimum untuk menjadi permaisuri tidak resmi dari ahli waris kerajaan, itu juga seseorang yang memiliki posisi tinggi dalam garis suksesi.”

“aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.”

Saat dia memprotes, mata kusam sang putri mulai bersinar dalam warna yang tidak menyenangkan.

“Kamu adalah salah satu dari sedikit penyihir di seluruh Kerajaan Inggris.”

"… Ah."

“Dengan pangkat seremonial saja, kamu sama bagusnya dengan marquis mana pun.”

“Itu hanya formal…”

“Jika perlu, aku bisa memberikan gelar bangsawan padamu.”

Adler menatap sang putri dengan ekspresi yang sangat gelisah atas pernyataannya.

“Tidak ada pembenaran untuk itu.”

“Tahukah kamu bahwa seluruh komunitas penyihir telah dijungkirbalikkan karena penemuan baru dalam tesis sihir yang kamu serahkan?”

"… TIDAK."

“Begitu, profesor pasti menyembunyikannya. Seperti yang kuharapkan.”

Suara sang putri semakin dingin dibandingkan laut Arktik.

“Seorang profesor yang mendorong satu-satunya anak didiknya ke dalam ketidakjelasan daripada mengungkapnya adalah tidak layak untuk gelarnya. Mengapa kamu menyia-nyiakan bakat cemerlangmu di bawah orang seperti itu?”

“………..”

“Denganku, kamu bisa bersinar. Tentu saja, kamu akan menghadapi kritik karena hubungan kita akan menjadi skandal terbesar di zaman kita, tidak diragukan lagi, tetapi kamu sudah terbiasa dengan hal itu, bukan?”

Saat suasana di sekelilingnya mulai berubah, Isaac Adler mulai berkeringat dalam diam.

"… Kamu tahu."

"Ya?"

“Kenapa kamu menatapku dengan mata seperti itu?”

Sang putri, menatapnya dengan tatapan gelap, mengajukan pertanyaan dan dia harus menggigit bibirnya erat-erat sebagai jawaban.

“Seolah-olah kamu tidak sedang melihat seorang putri, tapi monster.”

“…………”

“Apakah ini kesalahpahamanku?”

Kemudian, pada saat itu, matanya mulai bergetar hebat.

– Klik…!

“Eh.”

Dalam sekejap, sebuah pistol kecil muncul dari saku Adler.

“Jika kamu tidak bertekad untuk membunuh aku secara brutal, aku akan mempertimbangkan tawaran kamu dengan serius, Putri.”

“… Sungguh lucu.”

Sang putri, diam-diam mengamati pistol dan wajah Adler yang basah kuyup oleh keringat, tersenyum licik dan bertanya,

“Kapan kamu mulai mencurigai identitas asliku?”

Ekspresi kasar dan predator akhirnya terlihat di mata gelapnya.

“Mungkin sejak pertama kali kita bertemu.”

“Itu cukup romantis, tapi bisakah kamu memberitahuku kapan tepatnya?”

Sang putri, yang sekarang meninggalkan semua kepura-puraan anggun dan kuno saat dia berbicara dengannya, dengan lembut melingkarkan tangannya di bahu Adler.

"Bertahun-tahun lalu? Beberapa bulan yang lalu? Beberapa hari yang lalu? Atau baru saja?”

“aku tidak perlu tahu.”

“Jangan seperti itu, beritahu aku.”

"Kenapa kau melakukan ini padaku?"

Saat sang putri dengan lembut duduk di pangkuan Adler dan mendekat, Adler bertanya dengan suara gemetar.

– Sssst…

Namun alih-alih menjawab, sang putri mengeluarkan pisau bedah dari dadanya, senyumannya dipenuhi dengan begitu banyak hasrat dan dekadensi hingga rasanya seperti menetes dari matanya.

“Maaf, tapi saat ini, sulit untuk dijelaskan…”

– Bang!!!

Pada saat itu, suara tembakan terdengar di tempat persembunyian.

– Bergidik…

Adler, setelah memukul kepala wanita yang duduk di atasnya, bergidik dan merengut.

– Goyangkan, Ssst…

Kepalanya, yang kini diselimuti bayangan gelap, menggeliat saat mulai kembali ke bentuk aslinya.

– Sssst…

"Lihat ini."

Dalam situasi yang aneh ini, sang putri meletakkan tangannya di pipi Adler yang pucat dan dingin dan mulai berbisik dengan suara penuh kasih.

“Bagaimana mungkin aku tidak menyukaimu padahal, meski seperti ini, kamu tidak mati?”

“… Batuk.”

Ketika pisau medis yang dimasukkannya menembus jauh ke dalam jantungnya, darah berwarna merah tua mulai merembes dari mulut Adler.

“Apakah kamu juga dikutuk?”

"… Aku mencintaimu."

Namun, bahkan ketika dia bertanya dengan suara yang seolah-olah merangkak, sang putri, merasakan detak jantungnya melalui pisau, akhirnya kehilangan kewarasannya.

“Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu…”

“Sudah cukup, tolong hentikan…”

Perlahan, dengan hati-hati melepaskan pisaunya, dia mulai menusukkannya kembali ke jantungnya dengan setiap kata yang dia ucapkan.

“Aku sangat mencintaimu, Isaac Adler.”

“Aku menyuruhmu berhenti.”

Adler, yang berlumuran darahnya sendiri, mulai memandangnya dengan tatapan kabur dan terpisah.

“Detektif, profesor, pacarmu juga…”

Tapi saat dia, dengan ekspresi malu-malu, menjilat darahnya dan mulai berbisik dengan suara penuh semangat…

“… Aku akan membunuh mereka semua untukmu.”

– Tamparan…!!!

Adler, matanya menjadi dingin dalam sekejap, menampar pipinya dengan sekuat tenaga.

“Hentikan saja.”

Jill the Ripper memiringkan kepalanya dalam diam, namun, ekspresi bertanya-tanya terlihat di wajahnya setelah mendengar kata-katanya.

“Apa yang baru saja kamu lakukan?”

“Diam, jalang.”

“…….?”

.

.

.

.

.

Sementara itu, saat itu…

"Ini…"

Gia Lestrade, yang hendak meninggalkan gang belakang tempat persembunyian Adler berada, menghentikan langkahnya; wajahnya menunjukkan ekspresi gelap.

“… Mereka adalah anak buah Adler.”

Itu karena anak buah Adler, yang dengan penuh semangat mengikutinya hingga dia tiba di sini, semuanya terbaring tak sadarkan diri di sudut gang.

“… Ini merepotkan.”

Dia melihat pemandangan itu dengan ekspresi muram di wajahnya, lalu diam-diam berbalik, mengambil kembali jalan yang baru saja dia lalui.

---

Catatan Penerjemah: aku minta maaf karena tidak dapat mengunggah bab. aku harap semua orang bisa memaafkan aku. aku akan tersedia dari tanggal 5 hingga tanggal 7 tetapi semua orang dapat mengharapkan 12 bab gratis dan 15 bab premium bulan ini karena aku kurang lebih telah menyelesaikan sebagian besar masalah aku. Sekali lagi, aku minta maaf.