---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Kedamaian yang telah berlangsung selama beberapa waktu akan segera berakhir, dan batas-batas kerajaan Kuzehra berubah.

Dalam mengejar negara penyerang, suku iblis memanfaatkan perang saudara yang terjadi di Kerajaan Kuzehra.

Ras manusia dan suku iblis memiliki perjanjian gencatan senjata bahwa mereka tidak akan terlibat dalam konflik berskala sedemikian rupa sehingga akan melibatkan seluruh ras dalam (perang habis-habisan).

Jika konflik akan dimulai pada skala salah satu dari tujuh keluarga bangsawan iblis besar dan satu bangsa, dikatakan bahwa tujuh keluarga bangsawan iblis besar lainnya dan bangsa ras manusia tidak boleh ikut campur dalam pertempuran antara keduanya. menghindari perang habis-habisan.

Namun, dalam konflik saat ini, bangsa manusia telah menginvasi kerajaan Kuzehra bersamaan dengan para iblis.

Dipimpin oleh kekaisaran yang membanggakan salah satu militer paling kuat di antara kekuatan besar dalam hal kualitas dan kuantitas, bahkan negara-negara yang lebih kecil bekerja untuk mengubah perbatasan mereka.

Dalam situasi putus asa, invasi berhenti ketika 30% wilayah terkikis karena pertempuran sengit di pihak kerajaan, tetapi gelombang kedua segera dimulai.

Dan situasi perang didorong ke pihak kerajaan. Lawan mereka adalah suku iblis.

"Kamu pasti becanda! Korps Tentara Bayaran Singa Merah Tua telah terbunuh!”

"Korps Ketertiban dan Kekacauan tentara bayaran yang datang sebagai bala bantuan!?"

"Sudah terlambat! Ayo pindahkan barisan ke belakang dari depan untuk saat ini!”

Itu adalah campuran teriakan dan jeritan marah.

Mereka bertempur di lapangan yang terbakar habis, dan di belakang mereka ada kota yang runtuh dengan beberapa kepulan asap hitam.

Bahkan jika mereka menyewa sekelompok tentara bayaran terkenal, jika mereka tidak bekerja sama, mereka hanyalah kerumunan yang tidak tertib. Situasi perang tampaknya tidak membaik.

Dan tidak hanya itu saja kali ini.

"Apa yang terjadi, bukankah itu hanya monster bodoh!"

Seorang pria berteriak begitu.

Medan perang dipenuhi dengan suasana yang aneh.

Satu korps tentara bayaran bertarung melawan hanya satu Iblis dengan sekuat tenaga.

Keuntungan rasial jatuh ke tangan Iblis.

Kekuatan sihir dan kemampuan fisik suku Iblis jauh lebih unggul dari ras manusia.

Tetapi umat manusia memiliki jumlah. Angka yang bisa berupa kebijaksanaan dan kekerasan.

Meski begitu, situasi di mana satu korps tentara bayaran akhirnya bisa menghadapi satu Iblis adalah sesuatu yang belum pernah terlihat sebelumnya dalam pertempuran antara suku Iblis dan manusia.

“Ah …… sial. Sialan……! Astea-sama……!”

Seorang prajurit sedang sekarat.

Dia jatuh dengan lubang seukuran kepalan tangan di perutnya. Dan sambil berdoa kepada dewi Astea, dia mencengkeram liontin di lehernya.

Liontin berbentuk koin perak itu diukir dengan sosok humanoid berbentuk meniru dewi. Itu adalah liontin yang dijual oleh agama Astea, yang dapat mereka gunakan untuk berdoa kepada dewi Astea.

Meski lemah, kekuatan sihir prajurit tersedot ke dalam liontin.

Inilah alasan mengapa dewi Astea dikatakan ada.

Dan prajurit di medan perang mempercayainya bahkan sampai mengurangi kekuatan sihir mereka yang merupakan "kemampuan" mereka. ――Untuk memberikannya kepada dewi Astea, yang menyebabkan keajaiban berkali-kali.

Namun,

“Fuhahaha! aku menghargai usaha kamu!”

“Guaahh!”

"Tidak berguna! Kamu bahkan tidak bisa mengalahkan Ruilde-sama ini sendirian!”

Setan telah menyerbu korps tentara bayaran sendirian, dan sekarang menimbulkan malapetaka pada tentara yang sekarat.

Setan, yang menyebut dirinya Ruilde, memiliki kulit gelap, ekor, dan gigi taring yang panjang dan berkilau.

“Ayo, berdoa! Untuk kedamaian yang tidak akan pernah datang! Kamu ditakdirkan untuk kehancuran!”

Setan itu tertawa keras.

Dia mencemooh dan menertawakan semua yang dilakukan orang.

Namun, dia menciptakan celah yang pasti.

"Ambil ini!"

Seorang prajurit yang terluka memegang pedang dengan bilah patah menjadi dua dengan kekuatan terakhirnya.

Ukurannya cukup. Dan lagi–.

“Tidak berhasil, ya”

"Apa……!"

Ruilde menyeringai dengan berani.

Mata prajurit itu membelalak kaget.

(Lagi …… bukankah dia semakin kuat?)

Itu adalah kecurigaan yang tidak terpikirkan untuk ditahan.

Medan perang selalu melelahkan. Kebalikannya tidak bisa terjadi.

Seharusnya tidak. …… Prajurit itu dipenggal sambil memikirkan hal itu——.

(Bala bantuan! Bala bantuan telah tiba! ―― Sword Saint Fir-sama dan Holy Saint Soria-sama ada di sini! Kekuatan utama Republik Suci!)

Bersamaan dengan teriakan itu, Iblis itu tertiup angin seperti sepotong kayu yang tertiup angin kencang.

“Guah! Ap, apa-apaan itu!?”

Apa yang muncul di depan mata Ruilde adalah seorang wanita muda dengan rambut coklat ditarik ke belakang yang diikat menjadi satu ekor kuda.

Matanya yang terbelah menatap Ruilde dengan acuh tak acuh.

Tapi perhatiannya sama sekali tidak tertuju pada Ruilde.

“Astaga, aku bertanya-tanya mengapa kita mencoba membantu kerajaan yang menyerang kita.”

(Pedang Suci) ——Fir Eige

Dialah yang bertarung di garis depan pasukan yang membawa kekuatan utama Republik Suci.

Di belakangnya adalah Soria Aiden, (Orang Suci Bintang Cahaya), seorang gadis cantik dengan rambut panjang berwarna merah muda cerah.

“Umat manusia dipertaruhkan ……! Hanya karena kita pernah menjadi musuh bukan berarti kita tidak bisa menjangkau.”

Soria berkata demikian dan mulai merawat tentara yang terluka dan jatuh di sekitarnya.

Fir tersenyum saat melihatnya.

"Fufu, aku tahu kamu akan mengatakan itu."

Mereka tidak bisa langsung ke bencana baru-baru ini yang terjadi di Republik Suci.

Secara khusus, Soria dan pasukan utamanya sering melakukan perjalanan ke luar Republik Suci untuk meminjamkan kekuatan mereka sebagai bala bantuan.

Republik Suci dikelilingi oleh negara-negara yang damai dan tidak dalam bahaya, kecuali terjadi sesuatu yang sangat tidak biasa.

Tetapi jika kedua wanita itu dihadapkan pada plot kerajaan Kuzera dan serangan gerombolan Naga, mereka akan menyelesaikan masalah seperti itu sendiri. Mereka memiliki kekuatan sebesar itu.

“Kalian tidak bisa mengabaikanku begitu saja sekarang, bukan?”

Teriakan marah dengan kekuatan sihir bergema.

Itu adalah suara yang mengguncang bumi dan membuatnya bergetar dari kedalaman jurang.

Namun, Fir memiliki banyak ketenangan.

"Apa yang dilakukan iblis gorengan di sini?"

“Kamu punya nyali ……!” (TN: LOL, dia perempuan)

Kegelisahan Fir menyebabkan Ruilde, iblis, memiliki pembuluh darah mengambang di dahinya.

Kekuatan sihirnya, penuh dengan amarah, mengguncang lingkungan.

Tetapi.

"Kamu penuh dengan celah."

Fir telah menghilang!

Ruilde gelisah. Sesaat kemudian, suara besi, chakin, bergema saat pelindung salib dan sarung pedang terdengar dari belakang Ruilde.

Tanpa menoleh untuk menghadapi suara itu ――― Ruilde berlutut di tanah; garis horizontal cerah ditarik di tubuhnya dan darah segar menyembur keluar darinya dengan penuh semangat.

“Gu, guh……!”

Ruilde, meneteskan keringat dingin, terbang dengan sayap hitam murni yang menjulur dari punggungnya.

"Hmm? Dia masih memiliki kekuatan semacam itu yang tersisa, ya …… ​​yah, terserahlah”

Fir menutup mata terhadap iblis itu.

Prioritas mereka adalah bergabung dengan anggota utama yang bekerja untuk menekan iblis lain yang mengamuk di medan perang, daripada mengejar iblis yang sekarat.

"Ayo pergi, Fir!"

Soria juga telah selesai mengobati semua yang masih bernafas.

Dia mungkin satu-satunya di antara umat manusia yang dapat menyembuhkan area seluas itu dengan kecepatan seperti itu.

Namun, dia tidak sombong dan siap untuk pergi ke medan perang berikutnya —— dia adalah Orang Suci di mata Fir.

"Ya"

Ada kerinduan di mata Fir pada Soria.

Itu sebabnya Fir tidak terlalu senang dengan hal itu.

Tentang pria yang menuju ke tempat itu.

(Pesta Karisma itu …… omong kosong itu)

The (Pedang Suci) Fir berpikir begitu dalam.

◇

Korban luka dari konflik yang terjadi di beberapa perbatasan Kerajaan Kuzehra dikumpulkan di satu tempat di belakang.

Secara alami, tidak ada cara bagi mereka untuk mendapatkan perawatan medis tepat waktu, dan jumlah korban luka meningkat setiap detik.

Namun, organisasi dan individu dengan filosofi saling mendukung yang mendengar cerita tersebut mulai berkumpul untuk menyelamatkan kerajaan dari krisis.

(Mereka mengirimkan yang terluka dari Area 4! Buka tempatnya!)

Panggilan seperti itu bergema siang dan malam.

Mereka yang memiliki karunia sihir penyembuhan menggunakannya sampai mereka kehabisan kekuatan sihir, sedangkan mereka yang tidak memilikinya membangun tempat, membawa air, dan membawa orang yang terluka/mati di dalamnya.

Bahkan di lingkungan yang begitu buruk, tidak ada yang mengeluh tentang hal itu, dan mereka menggerakkan tangan mereka bersama-sama.

Tapi satu-satunya hal yang mereka terima adalah "lingkungan".

“Kamu bajingan jahat! Sudah kubilang itu divisi kita dari sini!”

"Apa pedulimu!"

“Aku tidak peduli! Jangan menghalangi jalanku, inilah mengapa orang yang percaya pada keyakinan yang buruk …… ”

“Aaah!? Kalian juga berdoa kepada dewa yang terbuat dari kotoran! Bau, bau, bau!”

"Apa-apaan itu!"

Orang-orang dari berbagai agama juga berkumpul di sini.

Perselisihan semacam ini sedang lahir.

Lambat laun menjadi terlalu panas, melibatkan semua orang percaya.

Yang terluka tidak lagi ditinggalkan. Kualitas relawan tidak terlalu tinggi. Namun, karena banyaknya orang yang terluka, mereka perlu memanggil orang meskipun mereka bentrok satu sama lain.

Di tengah semua ini.

“Tolong berhenti berkelahi. Tolong gerakkan tanganmu daripada mulutmu.”

Itu adalah Sufi.

Dia berasal dari agama yang sedang naik daun dan tidak disukai karena dia menentang langsung agama Astea terbesar.

Kedua orang yang tadi berkelahi, seperti yang diharapkan, juga memandang Sufi dengan jijik.

"Hah, aku tidak akan mendengarkan sepatah kata pun dari seorang gadis yang mencoba mendapatkan bagian keuntungan dari agama Astea!"

“Ini bukan waktunya untuk membicarakan hal-hal seperti itu. Kita harus merawat yang terluka terlebih dahulu.”

Saat mengembalikan kata-kata ini, Sufi menggunakan sihir penyembuhan terbaik yang bisa dia gunakan.

Pria itu memelototinya sambil mendecakkan lidahnya, tanpa memperhatikan sikapnya.

“Hah, kamu bahkan tidak peduli jika agamamu diejek! kamu melihat pengikut kamu tidak lebih dari lubang uang!!?”

“Tolong berhenti di sana. Itu memalukan.”

Salah satu anggota grup memanggilnya.

Saat pria itu berbalik untuk meneriaki pemilik suara itu, matanya terbuka lebar, dan dia tersentak.

Soria Aiden yang ada di sana.

Dia kembali ke belakang setelah menyembuhkan yang terluka di garis depan. Di belakangnya ada beberapa ksatria yang bertindak sebagai pendampingnya.

“Jadi, Soria-sama……!”

Garis pandang orang-orang di daerah itu terpaku padanya.

Bahkan erangan orang yang terluka menghilang.

"Pemulihan area luas (Ex-heal)"

Dengan gumaman seperti itu dari Soria, dia menghasilkan gelombang kekuatan sihir.

Luka orang yang terkena ombak sembuh. Bahkan goresan sekecil apa pun.

“Kamu tidak datang ke sini untuk bertarung. Gerakkan tangan kamu daripada mulut kamu.

""Ya,ya!""

Mendengar kata-kata Soria, orang-orang itu menganggukkan kepala seolah-olah mereka adalah anak-anak yang dimarahi.

"aku minta maaf. Terima kasih banyak."

Sufi menundukkan kepalanya dengan rasa terima kasih.

Melihat hal tersebut, Soria pun ikut tersenyum.

“Sufi-san …… kan? Dari agama Astea sejati. Aku ingin bertemu denganmu. Kami selalu saling berpapasan dalam pekerjaan sukarela di zona perang. aku pikir aku akan bertemu dengan kamu di Tempat Doa Suci Agung berikutnya, tetapi suatu kehormatan besar aku bertemu dengan kamu lebih awal. Nama aku Soria. Senang berkenalan dengan kamu.”

Soria.

Itu bukan nama yang tidak biasa. Kalau dicari, paling tidak ada yang punya di satu desa.

Tapi hanya ada satu orang di benua ini yang terlintas dalam pikiran hanya dengan nama Soria.

Kepala pendeta dari Gereja Astea, seorang petualang peringkat-S dari Persekutuan, (Saint of the Light Star) ————

Dia adalah seorang gadis yang dijamin akan tercatat dalam sejarah dengan banyak nama samaran dan legenda.

Banyak orang menyembah Soria Aiden bukannya dewi Astea.

Dia dianggap sebagai (harapan) bersama generasi pahlawan berikutnya.

“Senang bertemu denganmu, aku sufi. aku seorang pendeta tinggi dalam agama Astea Sejati. Sebenarnya, aku sendiri ingin berbicara dengan Soria-sama.”

Penyembuhan luka yang baru saja dibawa masuk baru saja selesai.

Ada banyak waktu untuk mereka berdua.

"Bicara denganku?"

Makanya, Soria pun meminta Sufi kembali.

Tidak ada permusuhan. Sebaliknya, dia bisa merasakan niat baik dari Soria. Terlepas dari kenyataan bahwa kedua organisasi saling bermusuhan.

Soria telah mendengarnya berkali-kali. Tentang tindakan agama True Astea.

Sebaliknya, karena Soria sering berada di garis depan, dia tahu tentang aktivitas serius Sufi dan rekan-rekannya.

"Ya. Soria-sama…… kamu memuja Dewi Astea-sama, kan?”

"Memang. aku adalah pemuja Agama Astea ”

“Maafkan ketidaksopanan aku untuk menanyakan ini ……. Apa pendapatmu tentang imanmu?”

"Apa yang aku pikirkan, bukan?"

Dia memiringkan kepalanya, tidak dapat mengukur arti sebenarnya dari pertanyaannya.

Sufi bertanya sambil mengunyah kata-katanya lagi.

“Misalnya, kamu memiliki koneksi dengan Astea-sama, atau kamu menemukan pelajaran yang membuat kamu yakin, atau kamu menemukan bagian dalam kitab suci yang kamu sukai. ……atau semacam itu. Aku ingin menanyakan sesuatu seperti alasanmu untuk percaya.”

Tentu saja Sufi tahu bahwa ada juga orang yang percaya kepada-Nya tanpa alasan yang mendalam.

Namun, aktivitas Soria jauh di luar jangkauan yang bisa dicapai dengan motif iman.

Dia ingin tahu mengapa dia bisa berusaha keras untuk itu.

“Jadi, jadi itu maksudmu. Kamu, ya, aku, aku melihat …… e ”

Soria mengangguk berulang kali, jelas gelisah.

Wajahnya diwarnai merah terang ――― dia bereaksi seperti gadis yang sedang jatuh cinta.

Saat Sufi kesulitan bereaksi, Soria membuat satu suara batuk untuk mengembalikan dirinya ke jalur semula.

"aku, aku percaya pada (harapan) daripada iman."

"Harapan……?"

Sufi memiringkan kepalanya kali ini karena tanggapannya yang agak tidak terduga.

“Apakah ini tentang keajaiban yang dilakukan Astea-sama?”

“Ya, ada itu juga”

“……?”

Sufi semakin memiringkan kepalanya ke arah kata-kata Soria, yang tidak dapat dia pahami bahkan jika dia mencobanya.

Soria melihat ini dan tersenyum meminta maaf dan pahit dengan rasa terima kasih.

"aku minta maaf. Keajaiban terjadi ketika aku masih pemula. Pada saat itulah aku mulai memiliki kepercayaan biasa pada Astea-sama.”

“Itu terjadi ya”

Sufi memikirkannya.

Agama dan kebetulan telah digabungkanseperti itu, dia berpikir bahwa persepsi itu mungkin benar.

Namun, fakta bahwa dia menyebut (berharap) tanpa menyebut nama Astea sepertinya bukan pola kesan subjektif yang kuat.

Dia memiliki iman dengan fokus yang kuat pada kenyataan.

“Aku akan menanyakan sesuatu padamu, tapi keajaiban apa itu…….? Dan harap kamu berbicara tentang …… ”

“T, tha, itu ……!”

Wajah Soria kembali memerah karena malu.

Tapi sebelum Soria bisa menjawab, dia diinterupsi.

“Hahaha, apa ini? Bukankah ini kultus Astea yang sebenarnya? Apakah kamu datang ke zona perang untuk mencuci otak orang lagi? Kamu tidak pernah belajar, kan?”

Seorang pria dengan rambut biru dan mengenakan pakaian imam agung mendekati keduanya.

“……Zai Fonde-san”

Zai Fonde. Archpriest dari agama Astea.

Dia terlihat seperti berusia pertengahan tiga puluhan, yang tidak cocok dengan gelarnya. Dia cukup muda.

Archpriest dari gereja Astea menyela mereka dari samping.

Sufi, dan Soria juga, memandang Fonde dengan jijik.

"Mengapa kamu di sini?"

Soria bertanya.

Itu adalah pertanyaan yang tulus.

Tidak ada yang meragukan fakta bahwa Soria yang sering berada di garis depan ada di sini. Ini karena kekuatan utamanya berada di bawah Soria sejak awal.

Dan nyatanya, berkat itu, jumlah penganut Astea bertambah.

Beberapa orang percaya dengan sukarela melihat Soria, yang bergerak dengan penuh semangat di lapangan, sebagai kekuatan untuk menjaga netralitas Republik Suci, sementara yang lain berkontribusi melalui perdagangan, dengan memanfaatkan hubungan mereka di antara orang percaya lainnya.

Selain itu, beberapa negara sangat berhutang budi pada kegiatan Soria sehingga mereka memberikan bantuan yang murah hati kepada Republik Suci.

Kehadiran Soria di garis depan menguntungkan agama Astea dan Republik Suci.

Namun, Archpriest sendiri jarang pergi ke garis depan.

“Ini untuk bisnis kecil, Soria-san”

Archpriest Zai membalas dengan senyuman lebar.

Namun, Zai hanya memiliki dua pendamping.

Dan mereka bukan ksatria, tapi prajurit tanpa banyak perlengkapan.

"kamu berada di sini untuk urusan kecil dengan peralatan dan personel sebanyak itu?"

Di belakang Soria, (Pedang Suci) Fir Eige bertanya.

Di mata Fir, para prajurit itu tidak terlatih dengan baik. Mereka tidak dilatih untuk menjadi pendamping.

“Haha, jangan khawatir. Lebih dari itu, orang-orang kafir memelototi kami. kamu seharusnya tidak terlibat dengan orang-orang seperti ini.

Bukan anggota kultus Astea yang dipelototi. Hanya Zai, sang Archpriest.

Bahkan, suasana sempat mengendur hingga beberapa menit yang lalu.

“Coba lihat, Sufi, kan? Tidak apa-apa untuk menumpahkan agama Astea. Aku murah hati, jadi aku akan memaafkanmu sampai saat itu. Tapi kamu tidak boleh terlalu terbawa suasana ――”

Dia mendekatkan wajahnya ke Sufi dengan senyum di wajahnya.

Lalu dia mengucapkannya dengan suara kecil.

“―― Kamu tidak ingin berakhir seperti orang tuamu, kan?”

“――――……!”

Sufi yang tadinya lembut dan santun, tiba-tiba mengubah ekspresinya menjadi campuran amarah dan air mata.

Seorang penganut agama Astea Sejati, yang berdiri di belakang, melangkah di depan Sufi dan memelototi Archpriest.

"kamu bajingan!"

"Ups, ingin memukulku?"

"Itu tidak perlu dikatakan!"

"……Harap tunggu!"

Sufi berdiri diam.

Itu adalah keputusan yang tepat.

"Ha ha ha. kamu tidak akan memukul aku ya. Itu membosankan."

Archpriest membuatnya gelisah seolah ingin menyudutkannya, tapi kali ini, Sufi tidak menunjukkan reaksi apa pun.

Dia dengan tegas menghentikan kepercayaannya.

“Ap, kenapa. Orang ini……!"

“Dilihat dari samping, itu hanya pemukulan sepihak.”

“……!”

Laki-laki yang beriman itu menghela napas ketika Sufi mengatakan demikian.

Jika mereka mengacaukannya di sini, mereka akan kalah.

“Dan kekerasan semacam ini tidak menghasilkan apa-apa. Itu hanya membuat tanganmu kotor.”

Sufi tidak menentang kekerasan. Pertama-tama, Agama Astea dan Agama Astea Sejati tidak menolak kekerasan.

Namun, mereka harus menggunakan akal sehat untuk menentukan kapan harus menggunakan kekerasan.

“Kamu tidak bisa mengatakan apa-apa, ya. Sebaliknya, itu suatu kehormatan bagi bidat lemah seperti kalian untuk bisa menyentuhku. ――――”

(Orang-orang di area 2 dan 3 akan dibawa masuk!)

Suara prajurit penghubung bergema memblokir kata-kata Zai.

Balasan terbang sebagai tanggapan.

(Ap……! Lalu, apa yang terjadi pada area kedua dan ketiga!?)

Nada suaranya diwarnai kecemasan.

Yang terluka akan dibawa masuk ketika medan perang telah surut atau tenang.

Namun, area 2 dan 3 juga berada di garis depan.

Ini akan menjadi medan pertempuran utama dari konflik ini.

Pertarungan di sana tidak akan pernah ada habisnya. Oleh karena itu, itu berarti mereka pasti mundur.

Tapi jika itu terjadi, garis depan akan runtuh sekaligus dan musuh akan menyerbu ke belakang ――.

(Jangan khawatir! Tampaknya seorang petualang yang dikirim oleh guild telah mengambil alih area kedua dan ketiga!)

(Ha,hah!? Dua area sekaligus!?)

(Ah, namanya Zeid, rupanya!)

Banyak orang yang akrab dengan nama itu.

Nyatanya, Sword Saint Fir mengerutkan kening dengan tidak menyenangkan.

Tapi yang paling responsif adalah,

"Ze,Ze,Ze,Zeid-san!?"

"Sa,Juruselamat-sama!?"

Itu adalah Soria dan Sufi.

Di dalam hati mereka, ada angin puyuh antisipasi bahwa Zeid mungkin datang ke tempat mereka berada dan rasa malu yang agak mirip dengan perasaan cemas terhadap orang asing.

Namun,

(Akankah Zeid-san datang ke sini?)

(Tidak, dia langsung kembali ketika dia melihat medan perang telah tenang!)

““Shobon*”” (TN: SFX untuk jatuh)

Keduanya sama-sama sedih dengan kenyataan bahwa Zeid telah pergi.

"……Ayo pergi"

Archpriest Zai, yang terlihat kurang senang dengan situasi ini, meninggalkan tempat itu bersama para prajuritnya.

◇

Di sebuah gereja yang ditinggalkan.

Kursi jemaah yang seharusnya tertata rapi di masa lalu malah jarang roboh atau ditarik ke pinggir.

Pada titik terdalam, patung perunggu dewi Astea setengah hancur dan diterangi oleh cahaya bulan.

Ada seorang pria di bawah patung yang wajahnya tersembunyi dalam bayang-bayang, dan selusin orang berlutut dan satu tangan di tanah di depannya.

"Apa artinya ini!"

Suara marah pria itu bergema.

Kemurkaan itu ―― diarahkan ke kelompok anggota suku iblis yang menunggunya.

Para iblis, yang seharusnya sombong dan cakap, malah menunduk seperti yang diperintahkan. Itu bukan tanda penyangkalan atau pembangkangan.

Pria yang meneriaki mereka itu spesial.

“Aku mengira dua atau tiga front bisa dikalahkan bahkan jika Saint Pedang dan Saint akan bergerak, tapi …… itu saja. Bagaimana aku bisa menerima cerita bahwa semua garis depan dipaksa mundur !? Tujuan kami adalah memenuhi tanah ini dengan ketakutan dan kecemasan!”

"……Aku sangat menyesal"

Jadi minta maaf Ruilde, Iblis yang telah mengambil dua kelompok tentara bayaran di medan perang dan menang. Dia telah melarikan diri dari Sword Saint.

Namun, sikap percaya dirinya telah menjadi lemah lembut.

"Aku tidak meminta maaf, dasar sampah!"

“Gua!?”

Tendangan pria itu mengenai perut Ruilde.

Ruilde terpesona. Dia dikirim ke sudut gereja, tertutup debu dan memegangi perutnya yang sakit.

"Siapa itu, pria Zeid itu!"

"E,bahkan jika kita mencarinya, itu hanya karena dia adalah anggota ordo ksatria Kerajaan Kuzehra …… Selain itu, ordo ksatria telah runtuh, jadi untuk mendapatkan lebih banyak informasi ……"

Ketika ditanya itu, Ruilde menjawab dengan tercekik sambil meluruskan postur tubuhnya.

“Informasi seperti itu jelas palsu! Jika dia milik Knight Order, dia akan jauh lebih terkenal!”

"Tapi sebelum dia bergabung dengan guild, dia benar-benar tidak punya nama atau lebih ……"

“Tidak ada lagi alasan!”

Setelah ditolak oleh pria itu, Ruilde terdiam.

Biasanya, sangat tidak mungkin iblis dikalahkan oleh manusia dalam pertarungan (individu).

Namun, di area kedua dan ketiga, bahkan kelompok iblis telah dikalahkan.

Hanya dengan satu orang, petualang S-rank bernama Zeid.

"Tsk, apakah pria itu beragama?"

"Tidak …… dia tidak terlibat dengan salah satu dari mereka."

“Maka itu bagus. Dia tidak akan datang ke Tempat Doa Suci Agung berikutnya.”

Tempat Doa Suci yang Agung.

Ini adalah aula doa tempat patung kolosal dewi Astea berdiri yang terletak di Republik Suci. Itu seperti alun-alun di bawah langit biru dan dapat menampung sekitar 50.000 orang.

Itu dibuka setiap tahun ketika dunia sedang kacau, atau yang serupa. Kepala pendeta ―― sekarang disebut Soria ―― mengucapkan kata-kata doa kepada dewi Astea, dan para peserta juga berdoa.

Tahun ini, seharusnya dibuka karena merupakan tahun yang bergejolak.

Apalagi skalanya akan lebih besar dari tahun-tahun sebelumnya.

Setengah kehancuran Kerajaan Kuzehra

Dua krisis yang melanda Republik Suci

Suksesi takhta Kekaisaran Weira

invasi suku iblis

Berdasarkan faktor-faktor tersebut, diharapkan orang-orang akan berkumpul tidak hanya dari dalam Holy Republic tetapi juga dari seluruh dunia.

Jumlah peserta tidak dikontrol, karena ini adalah acara yang bebas untuk berpartisipasi, tetapi diperkirakan jumlahnya akan melebihi 100.000 orang.

Bagaimana jika ada setan di tempat doa umat manusia itu.

Itu juga akan sangat tidak pada tempatnya.

Pada saat itu, cahaya bulan menyinari pria di bawah patung itu, memperlihatkan penampilannya.

“Kami akan melakukan pembantaian. Bunuh simbol agama Astea, Saint Soria, dan hancurkan patung kolosal dewi Astea. aku tidak berpikir ada masalah dengan rencana itu.

Zai Fonde, Archpriest dari gereja Astea.

Dia adalah tokoh sentral dalam ras manusia yang membawa agama Astea.

"Ya. Tidak ada masalah. Salah satu dari Tujuh Bangsawan Iblis Besar——Youssef-sama”

Ruilde sekali lagi menunggu dengan tegas.

Youssef. Itulah nama asli Zai Fonde, dan namanya sebagai iblis.

“Sudah lama sejak Raja Iblis dikalahkan oleh pahlawan yang menjijikkan. Sudah lama sejak kami melakukan gencatan senjata dengan ras manusia yang lebih rendah ini. Akhirnya. Akhirnya, hari-hari mengalami pengalaman pahit ini akan segera berakhir. ……! Sudah waktunya bagiku untuk mengambil langkah pertama untuk menjadi Raja Iblis.”

Youssef mengepalkan tinjunya dan melanjutkan.

“Para bangsawan iblis bodoh yang sibuk memperebutkan wilayah iblis pada akhirnya akan memahami semangat mulia Youssef dan berlutut untuk mengenalinya sebagai penerus Raja Iblis. Apa yang harus kita para iblis lakukan ―― adalah membalas dendam pada umat manusia. Sekarang, biarkan perang agresi dimulai!”

Youssef merentangkan tangannya lebar-lebar dan berkata seolah-olah menyatakan dengan keras.

Terus, skema sedang berlangsung pada hari itu.

---

Baca hanya di Travis Translations

---