---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Aku takut.

Kehidupan damai aku tiba-tiba diambil dari aku.

Elf berjubah hitam membawaku pergi dan melemparkanku ke tempat yang tidak diketahui.

Ketenangan lebih lanjut ――

aku tidak mendengar apa-apa selain gemerincing rantai dan suara-suara yang berasal dari aku. Itu adalah ruang (damai) yang demikian.

Ini adalah tempat di mana tidak ada perubahan atau apapun yang terjadi, kecuali makanan kering yang sesekali jatuh.

Air dapat diisi ulang dari item sihir. Item sihir itu juga habis dalam sebulan tetapi akan turun lagi sekitar dua minggu.

Tidak ada apa-apa.

Tidak ada apa-apa.

–Tidak ada apa-apa.

Aku merasa hatiku akan hancur.

Mengapa mereka menangkap aku?

Pertanyaan seperti itu muncul di benak aku.

Jawabannya sederhana. Itu karena kakakku menjadi putri elf. Itu sebabnya aku diculik oleh kekuatan jahat. Sebagai sandera.

Mudah untuk mendapatkan jawaban seperti itu.

Tetapi sulit bagi aku untuk melawan mereka.

aku tidak memiliki kekuatan untuk melepaskan rantai, dan bahkan jika aku melakukannya, aku tidak akan bisa bergerak tanpa tujuan dalam kegelapan. Mungkin karena ada beberapa lingkaran sihir yang ditata. Aku bahkan tidak tahu sihir apa pun untuk melucuti senjatanya.

Aku benci menjadi beban bagi kakakku dengan cara ini.

Aku tidak ingin ditinggal sendirian lebih dari aku ingin disakiti. aku tidak punya orang tua, hanya kerabat darah.

aku tidak ingin menimbulkan masalah bagi kakak perempuan aku, yang tumbuh bersama aku sejak usia muda.

Sambil memegang pemikiran seperti itu, aku ditahan untuk waktu yang lama.

aku sendirian selama sepuluh, dua puluh tahun terakhir.

Aku sudah lupa bagaimana rasanya di luar.

Aku bahkan tidak ingat seperti apa rumahku.

Wajah dan suara kakakku, telah menjadi kenangan yang jauh.

Bahkan kesadaranku kabur.

Aku pasti benar-benar hancur.

Tetapi tubuh dan pikiran aku ini melakukan yang terbaik. Karena jika itu adalah spesies lain, mereka tidak akan bertahan sepuluh hari jika mereka ditawan begitu lama.

Aku menutup kelopak mataku yang berat―――― ketika aku mencobanya.

“…..Tidak diragukan lagi”

aku mendengar suara kecil seperti itu.

aku mendengar suara orang lain untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Aku sudah sering mendengar halusinasi pendengaran, tapi sudah lama sekali aku tidak mendengar suara sejelas ini.

Aku berdiri tanpa berpikir dua kali.

Seseorang, memang, ada di sana. Aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak aku melihatnya. Aku membuka mulutku secara mendadak. Tapi, sebelum aku sempat berbicara, orang di depanku mendekatkan jari telunjuknya ke mulut dan berkata "Shhii".

Diam, itu yang dia maksud, ya.

Lalu dia meletakkan tangannya di lantai.

Parin, parin, demikian suara berlanjut, dan bintang berujung lima (pentagram) bersinar redup.

“Tidak apa-apa sekarang. Apakah kamu adik dari putri elf Shirley?”

Pria itu menanyakan itu padaku.

Dapatkah aku angkat bicara?

"……kamu?"

Suaraku menjadi serak. Aku sudah lama tidak mendengar suaraku sendiri.

aku bahkan hampir lupa bahasanya.

“Nama aku Zeid. aku ingin menyelamatkan adik perempuan Shirley karena suatu alasan.”

Pria yang mengidentifikasi dirinya sebagai Zeid sepertinya mengatakan ini dengan perasaan yang tulus, tanpa permusuhan atau kedengkian.

Selamatkan aku……?

Tanpa sadar, aku menamai diri aku sendiri.

“aku Lana. Lana Arua……”

"Apakah kamu benar-benar adik perempuannya?"

Zeid-san bertanya padaku seolah ingin memastikan ini.

Aneh. Dia tahu namaku, bukan. Apakah dia datang untuk membantu aku? Mungkin dia hanya membenarkannya, tapi aku sedikit penasaran.

"Ya. Uhmm”

"Apa?"

“Hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan onee-chan?”

"Apa itu"

Zeid-san tergagap.

Lagi pula, ada sesuatu yang salah. Sampai pada titik ini, bolehkah aku tidak mengetahui nama orang yang akan menyelamatkan aku?

“Orang asing”

“……Kamu akan menyelamatkanku meskipun kamu benar-benar orang asing?”

“Ah, karena itu akan membantuku juga. Di Sini."

Dia mengulurkan tangannya.

Itu akan membantunya juga? Melihat dari dekat, aku dapat melihat bahwa telinganya pendek. Dia manusia biasa.

Either way, aku tidak punya cara untuk menolaknya. Maka aku harus bertaruh. Aku mengangguk dan meraih tangannya.

“Itu akan tiba-tiba menjadi cerah, jadi tutup matamu.”

Zeid-san sangat mengkhawatirkanku.

aku pikir dia mungkin orang yang baik, jadi aku memberinya anggukan kecil di kepala aku.

Kemudian area tersebut menjadi lebih cerah.

Yang pertama aku perhatikan adalah aromanya.

Penuh dengan alam, aroma nostalgia mencapai hidungku.

Kemudian cahaya tajam di kelopak mataku menghilang, dan ketika aku membuka mata, aku melihat rumah yang kukenal.

aku bingung sejenak. Tapi segera aku ingat.

Ini adalah rumah yang aku tinggali sejak aku masih kecil.

Ini rumahku dan Shirley-neesan.

“————……tu!”

Air mata menggenang dalam diriku dalam nostalgia.

Lalu adikku keluar dari rumah.

Wajah yang familiar muncul di pandanganku.

Dia melihat wajahku dan berlutut di tanah.

“Shirley-oneechan……!”

Aku telah memanggilnya "nee-san" sejak beberapa waktu yang lalu ketika aku dewasa, dan sekarang aku terbangun dengan ingatan bahwa aku memanggilnya "onee-chan" ketika aku masih kecil.

“La……na?”

"Kakak perempuan Jepang……!"

Kami berpelukan untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

◇

Banyak yang terjadi beberapa saat setelah itu.

Asosiasi Orang Tua Bijaksana mencoba mengendalikan para elf, dan Pohon Ilahi akan segera membusuk. ……

Tapi setiap saat, Zeid-san akan menyelamatkan dan membantu kami.

aku yakin dia adalah seorang pangeran di atas kuda putih.

Shirley-neesan juga terlihat sangat menyukainya, dan mengatakan di setiap kesempatan, "Kalau saja ada seseorang seperti Zeid-san di desa elf".

aku sangat setuju dengannya dalam hal itu.

Tapi aku pikir itu sedikit berbeda dari apa yang aku pikirkan.

aku pikir Shirley-neesan ingin Zeid-san tetap sebagai "kekuatan tempur". Selain itu, dia pasti merasakan hal yang sama denganku——kami hanya ingin dia ada di sisi kami.

aku benar-benar merasa aman saat berada di sekitar Zeid-san. Sebagai putri elf, aku pikir Shirley-neesan memiliki tanggung jawabnya.

Yah, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kami ingin memiliki Zeid-san. Jadi aku harus secara aktif memohon padanya saat dia ada di rumah kami.

Pertama-tama, aku akan mencengkeram perutnya, tapi ――.

aku sedang berbelanja bahan-bahan.

aku memeriksa tas rami yang tergantung di lengan aku.

Baiklah, sekarang aku juga bisa membuat makanan enak hari ini.

aku tidak bisa berhenti tersenyum ketika membayangkan Zeid-san memakan makanan lezat aku.

Tiba-tiba ―― sebuah tangan menjangkauku dari samping.

Itu dari kegelapan di antara rumah-rumah.

Itu adalah pemandangan yang agak mirip.

Itu benar.

Saat aku tertangkap saat itu――

Secara refleks, aku melihat ke samping dan melihat pria dark elf.

Ah―― ini aku lagi.

Tidak, aku tidak mau.

Tidak, aku tidak mau.

aku tidak ingin dipisahkan dari Shirley-neesan lagi.

Aku tidak ingin berada dalam kegelapan seperti itu lagi.

Kali ini aku tidak akan――

――――Zeid-san

Seolah menanggapi suara hatiku, tangan yang mendekat berhenti.

Tidak, itu dihentikan.

“Ya ampun, kamu benar-benar memiliki kecenderungan untuk menjadi anak yang diculik, Hah?"

“――Zeid-san!”

Orang yang meraih tangan dark elf itu dan muncul ―― adalah pangeran kuda putihku.

◇

Aku meraih tangan yang mencoba menangkap Lana. Itu berkulit gelap.

Lagipula itu adalah dark elf.

Seseorang bergerak dengan curiga untuk menghindari kontak dengan orang, jadi aku mengikutinya dan menemukan bahwa tujuannya adalah Lana.

Posisi menjadi adik putri elf cukup sulit.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

Aku bertanya pada Lana, yang tercengang.

Lana, yang kembali tenang mendengar kata-kataku, menganggukkan kepalanya dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Kamu, ya. Terima kasih banyak"

"Ah. kamu tampaknya menjadi sasaran empuk bagi mereka, jadi kamu harus melatih diri sendiri. ”

Saat aku memberi tahu Lana, lelaki dark elf itu menggunakan tangannya yang bebas untuk menembus ruang di antara tulang rusukku.

Suara patah tulang yang memuakkan bergema.

Suara rintihan keluar dari dark elf.

“Guah……! Mengapa ……!"

Tangan pria itu yang patah. Dia mungkin mengira aku membuat celah, tapi tidak mungkin aku lengah hanya dengan percakapan ini.

"Sungguh kejam datang dan menculik orang pada tahap negosiasi, kau tahu"

“Aku, hanya aku….. dan aku tidak ada hubungannya dengan ras Dark Elf!”

“Jangan membuat alasan untukku di sini. Aku akan menyerahkan kalian pada Shirley.”

"……Kalian?"

Pria itu terkejut.

Ini adalah tampilan shock, dengan mata lebar dan mulut terbuka.

"Kamu tidak sendiri."

“T, tidak, hanya aku! Tidak ada orang lain yang datang ……!”

"Empat orang. Termasuk kamu, ada lima.”

“……Tsu!? A, apakah ada pengkhianat …… !? ”

Hal pertama yang dicurigai pria yang cemas itu adalah rekan-rekannya.

aku ingin tahu apakah lebih baik menjawab bahwa ada pengkhianat di antara mereka dalam situasi seperti ini. Teknik menciptakan kecurigaan di antara rekan-rekan untuk membuat mereka bermulut ringan ada di manual instruksi guild.

Bagaimanapun, aku tersenyum curiga, dan

"Aku tidak tahu"

aku menjawab demikian.

Wajah pria itu menjadi pucat.

Baiklah. aku pikir aku semakin baik dalam berakting.

aku telah mengerjakan penampilan wajah aku secara teratur, dan aku mulai melihat hasilnya. Meskipun mereka mengatakan itu mengerikan di Kerajaan Stillbeats, tampaknya itu menjadi lebih baik.

“Sial…..orang-orang itu mengkhianatiku….. tidak mungkin mereka akan mengkhianatiku…..! Mereka tidak bisa mengkhianatiku……!”

Pria itu berbicara pada dirinya sendiri. Rupanya, kepercayaannya sedang terguncang.

Yah, tidak ada yang mengkhianatimu.

Aku hanya mengejarmu karena aku merasakan tanda-tanda mencurigakan dengan sihir pendeteksi, dan aku baru saja menangkap empat orang lainnya sebelum kamu.

aku kira itu adalah kesalahan mereka untuk membubarkan untuk meningkatkan tingkat keberhasilan penculikan Lana.

“Biarkan aku memberitahumu satu hal. Jika kamu mengaku, aku akan membebaskan kamu dari kejahatan ini.”

Pria dark elf menjadi bingung saat aku mengatakan itu.

Sepertinya dia bingung. Antara kesetiaannya dan ketenangan pikirannya sendiri.

―― Ini menarik.

aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk mencoba salah satu dari teknik negosiasi ini, tetapi menyenangkan untuk bertarung tanpa saling mengalahkan.

Tawar-menawar, mirip dengan negosiasi, juga dilakukan dalam pertempuran, tetapi intinya adalah jarak dan kontak mata, bukan kata-kata.

“U, uhm. Zeid-san …… err, ke elf …… ”

Lana menatapku cemas.

Aku bisa menebak sisa kata-katanya. aku kira ini tentang apa yang aku katakan (memaafkan dia dari kejahatannya). Karena aku tidak tahu apakah hal seperti itu ada untuk elf. Tapi menilai dari sikap Lana, mungkin tidak ada yang seperti itu.

Namun,

"Tidak apa-apa."

“……?”

Aku tersenyum pada Lana.

Dia bersalah atas berbagai hal. Karena memasuki wilayah elf tanpa izin, karena mencoba menangkap Lana, dan karena melakukan gerakan menusuk dengan maksud untuk membunuhku.

aku tidak mengatakan bahwa aku membebaskannya dari (kejahatan apa pun) yang dia lakukan. Karena dia bersalah mencoba membunuhku, itu akan ditoleransi jika aku memaafkannya.

Bagiku, setiap hari dipenuhi dengan pertarungan, tapi aku tidak pernah berpikir akan menggunakan kepalaku seperti ini untuk satu kalimat.

aku bisa merasakan diri aku tumbuh. aku akan melakukannya lagi jika aku memiliki kesempatan.

“Aku, aku ingin kamu menjamin keselamatan keluargaku juga……!”

“……Itu akan baik-baik saja”

Sepertinya dia akan menumpahkan mulutnya.

Nah, Shirley juga tidak akan memperlakukan seseorang yang ada di sisinya dengan buruk.

Untuk saat ini, aku membawanya ke Shirley.

◇

Di sudut desa elf.

Ada dua pohon besar yang dililit membentuk lengan seolah-olah untuk menjauhkan pohon kecil dari sinar matahari.

Di bawah batang terbelah dari pohon kecil itu adalah ruang bawah tanah para elf.

"Pertanyaannya sudah selesai."

Shirley keluar dari dalam.

Sepertinya dia telah selesai menginterogasi Dark Elf yang aku tangkap.

"Ah, bagaimana hasilnya?"

“Berkat Zeid-san, dia memuntahkan semuanya. Mereka adalah dark elf dari faksi Dapto, dan mereka datang untuk menangkap Lana atas perintah seseorang.”

Itu sudah jelas, tetapi tujuan mereka adalah untuk menang dalam negosiasi.

Itu adalah ide yang sederhana, tetapi lugas dan efektif.

"Apa yang akan kamu lakukan?"

“…..Sebenarnya, sisi dark elf juga terlihat rentan.”

"Ah, aku yakin mereka melakukannya."

"Kamu tahu itu?"

“Negeri para Dark Elf memiliki terlalu banyak monster. Selain itu, tempat pertemuan berada di lokasi yang buruk. aku kira itu seperti mereka meninggalkan area di sekitar pohon Ilahi, tapi kemudian mereka tidak bisa menangani monster di sana.”

"……Memang. Itu benar"

Shirley mengangguk tanpa keberatan semenit pun atas prediksiku.

“Sepertinya mereka tidak peduli lagi dengan penampilan mereka, jadi mereka mengirim bawahannya ke sini. Ini bukan waktunya bagi para elf untuk bertekuk lutut lemah.”

"Perang akan segera dimulai?"

"…………Ya"

Shirley mengangguk seolah dia telah membuat keputusan yang menyakitkan.

Juga mempertanyakan Dapto tentang masalah ini tidak akan mengarah pada penghindaran perang. Dalam hal ini, akan lebih baik untuk mengambil inisiatif daripada tertinggal.

Lumayan sih, tapi pasti akan ada korban jiwa.

Itu akan menjadi pilihan yang tidak ingin diambil Shirley terlalu banyak.

Namun, seorang elf datang terburu-buru seolah ingin membatalkan keputusan Shirley.

"Tn. Opti, dark elf, ada di sini. Dia datang untuk memberi tahu kita bahwa ada kekuatan yang bergerak untuk menangkap Lana-sama!”

Itu cukup terlambat.

Dia pasti menangkap gerak-gerik Dapto dan datang untuk melaporkannya.

aku ingin tahu apakah kita harus menerima ini dengan baik.

Shirley kemudian berkata.

“Di mana Opti-san sekarang?”

“Dia menunggu di ruang jaga. Dia hanya memiliki beberapa pendamping.”

Apakah kamu akan membawanya sebagai sandera? Dia menyiratkan.

Namun, Shirley tidak memberikan instruksi apa pun, tetapi memutuskan sendiri untuk pergi ke sana.

"……Aku akan pergi"

◇

"Permintaan maaf aku. Apakah Lana-sama aman!?”

Itu adalah pernyataan pembukaan Opti.

Untuk saat ini, Shirley menunjukkan respon yang tenang.

“Ya, Zeid-san sudah menangkap lima dark elf.”

"Jadi begitu. aku senang. ……. aku benar-benar minta maaf tentang ini. Saat aku menangkap gerakan Dapto, dia sudah bergerak, jadi aku terlambat menanganinya.”

Seharusnya aku mengharapkan ini terjadi, tambahnya seperti itu.

Opti, sang moderator, mungkin juga ingin menghindari perang.

Namun, selama kerusakan yang sebenarnya terjadi di wilayah elf, seolah-olah mereka sudah dalam keadaan konflik.

Selama pihak lain mau meminta maaf, keberadaan tanggung jawab akan dipertanyakan di sini.

“Apa yang akan kamu lakukan tentang masalah ini? Kami elf sudah mencoba menyelesaikan perseteruan ini melalui diskusi, meskipun ”

“aku sangat menyesal menanyakan hal ini, tetapi aku telah mempertanyakan Dapto dari pihak aku dan kami telah menyiapkan tempat untuk membahas masalah tersebut. Tolong bisakah kamu berbicara dengan kami di sana ……!”

“Aku sendiri akan keluar? Untuk hal ini?"

“…… Itu adalah hasil usaha terbaik aku dan Eitos untuk membawa Dapto ke meja perundingan. Juga, kali ini dia ingin Zeid-sama meninggalkan tempat duduknya.”

Itu banyak untuk meminta.

Padahal kesalahan ada di pihak dark elf.

"Apakah kamu ingin aku pergi ke tempat di mana mungkin ada jebakan?"

Seperti yang diharapkan, Shirley berkata dengan dingin.

Lebih tepatnya, itu harus menjadi adegan di mana dia harus datang dengan Dapto sendiri untuk meminta maaf.

aku bertanya-tanya apakah dia menahan mereka karena tidak mungkin bagi siapa pun selain Dapto untuk menyatukan para ekstremis. Dikatakan bahwa dark elf sekarang sangat lemah sehingga jika mereka tidak bergandengan tangan, mereka akan terbang menjauh dalam sekali tarikan napas.

"Kami juga melakukan yang terbaik yang kami bisa ……"

Opti juga berbicara dengan kepala tertunduk.

Bukan ide yang baik bagi Shirle untuk pergi ke sana. Mereka jelas memperlakukannya dengan jijik.

Meski bukan jebakan, sulit untuk melihat bagaimana ceritanya bisa maju selama Dapto tidak sepenuhnya ditahan.

Tapi pilihan di sini adalah milik Shirley. bukan aku yang memutuskan.

Dan ketika datang dari sudut pandang Shirley ――

"–aku mengerti. Aku akan pergi"

Dia mengambil pilihan untuk menyelesaikan masalah melalui diskusi sebanyak mungkin, dengan pengorbanan sesedikit mungkin.

Opti tercengang dan menundukkan kepalanya hingga batasnya.

"……aku minta maaf! Terima kasih!"

"Tapi ada syaratnya."

"Kondisi?"

“Aku akan membawa Zeid-san bersamaku. Karena dengan dia, jebakan apa pun tidak akan menjadi masalah.”

aku sangat dievaluasi.

Tidak, aku bersyukur, tapi aku kesulitan dipercaya secara terbuka seperti ini.

Opti setuju, meskipun dia ragu tentang hal itu.

“…..Itu benar, bukan. Akan lebih baik memiliki Zeid-sama. aku akan membujuk Dapto.”

“Juga, ini terakhir kali kita berbicara.”

“……――”

Itu adalah ultimatum.

Dengan kata lain, Opti dan Eitos sebisa mungkin harus berkompromi dengan Dapto.

Satu-satunya jalan ke depan adalah perdamaian atau perang terbuka.

"aku mengerti"

Opti mengangguk dengan penuh tekad.

Kemudian Shirley membuat segala macam persiapan. Dia berbicara dengan para elf di rombongannya tentang apa yang harus dilakukan jika dia tidak bisa kembali, dan apa yang harus dilakukan jika Shirley sendiri pergi.

Yah, itu pasti keputusan yang bahkan Shirley siap buat.

Kemudian kami kembali ke wilayah dark elf.

◇

Shirley dan aku tiba di hutan lebat yang dipandu oleh Opti. Kali ini, kami berada di luar, bukan di dalam rumah.

Eitos dan Dapto sudah menunggu di depan kami.

Eitos minta maaf, sedangkan Dapto masih angkuh seperti dulu.

Banyak dark elf berdiri di atas pohon besar, memandang rendah kami.

“…… Tapi seharusnya aku memberitahumu untuk tidak membawa manusia bersamamu?”

Dapto memelototiku.

aku kira bujukannya tidak berhasil. Matanya berisi permusuhan tanpa pamrih.

Namun, Shirley menanggapi dengan tenang.

"Mengapa, aku harus menerima semua yang kamu katakan?"

"Tidakkah menurutmu kita harus saling percaya dan mengadakan pertemuan?"

Dapto berbicara tanpa malu-malu.

Dari sudut pandangnya, seolah-olah dia mengatakan bahwa “dia tidak mengirimkan pasukan apapun”.

aku tahu bahwa aku akan diperlakukan dengan tidak sopan. Hanya saja beberapa dark elf telah bergerak sendiri, katanya.

Namun, aku sudah didukung oleh Opti.

“Tapi aku tidak mempercayaimu sejak awal?”

"Tsk …… maksudmu kamu tidak akan membahasnya?"

Karena itu, jika dia menanyakan hal seperti ini, itu akan menjadi alasan untuk memulai perang.

Bahkan jika mereka berdiskusi dengan tenang, argumen encer yang tidak berarti akan terus berlanjut.

Kemudian, Shirley masuk.

“Tidak, kita akan membahasnya. Kami siap menerima kamu.”

"Hou, itu sikap yang baik untuk dimiliki."

"Namun, kami tidak bermaksud untuk menerima para Dark Elf sebagai pengungsi, memindahkan wilayah kami atau memberimu beberapa sumber daya —— selain itu, kami juga tidak akan bergabung dengan ras nasional yang mungkin ada dalam pikiranmu."

"Apa!?"

Wajah Dapto berkerut malu.

Pengungsi. Mereka adalah orang-orang yang melarikan diri dari negaranya sendiri ke negara lain karena mereka ditindas karena suatu alasan.

Maka itu tidak bisa membantu. Baik Eitos dan Opti telah meyakinkan wajah mereka.

Namun, dari sudut pandang Dapto yang agresif dan memaksa, hal ini tidak dapat diterima.

“Jangan macam-macam denganku! Berikan kami setengah dari wilayah yang saat ini dipegang oleh kalian elf dengan persyaratan yang sama dan kami akan mengaturnya sendiri. Kalau tidak, itu perang!

“Apa yang setara tentang itu? Kami tidak akan menyerahkan wilayah kami, kami juga tidak akan mengizinkan otonomi kamu. Jika kamu tidak dapat menerima kompromi kami, maka perang akan menjadi satu-satunya pilihan.”

“Guh……! Aku tahu kalian sedang dimanipulasi oleh umat manusia di sana! Apa kau juga akan memanipulasi kami Dark Elf!?”

Dari sudut pandang dark elf, pemikiran bahwa "orang asing itu berbahaya" sulit untuk dihilangkan. Kurasa itu karena selama ini aku hanya bertarung dengan dark elf.

Aku tahu itu tidak layak disebut, tapi

“Tidak, aku tidak melakukan apapun. aku tidak akan mencoba-coba politik atau semacamnya.”

Dengan menjentikkan jari――

Ya, aku bilang begitu.

Tak perlu dikatakan, Dapto tidak mendengarkan.

Dengan perasaan marah, dia merentangkan tangannya dan mengarahkan ujung jarinya ke arahku.

"Keluar! Kami akan menghapus orang-orang ini dan membangun perdamaian untuk para Dark Elf!”

Itu adalah sinyal untuk penyergapan.

Shirley berkata, “Lagipula itu adalah jebakan……!?”.

Eitos dan Opti mengangkat suara mereka ke dark elf di sekitar mereka.

""Hentikan faksi Dapto!""

Tempat ini sudah menjadi medan perang. Kepanikan dan kebingungan memenuhi tempat kejadian.

Namun, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, penyergapan tidak kunjung datang.

Dark elf dari faksi Eitos dan Opti siap untuk melihat kapan musuh akan datang.

Shirley, juga, tetap tidak bergerak saat dia mengerahkan lingkaran sihirnya.

Dapto kemudian melihat sekeliling.

“O, oy…… ada apa? Pergi pergi!"

Suara itu bergema dengan sia-sia. Suaranya yang tidak berarti bergema jauh dan luas.

“――Maaf, tapi jika tentara penyergap yang berdiri di dekat sini, aku sudah menidurkan mereka.”

Kataku, sambil menyatukan jari-jariku.

Aku menjentikkan jariku.

"Mustahil…..!?"

“Aku mungkin harus menidurkan bawahan Eitos dan Opti juga.”

Aku menidurkan orang-orang yang berada sedikit lebih jauh dari para dark elf yang mengelilingi dan mengepung kami.

Karena itu pasti unit yang disiapkan untuk pertempuran. aku tepat sasaran dengan prediksi aku, oke.

Mendengar kata-kataku, keduanya tersenyum kecut, tapi mereka mengelus dada mereka seolah-olah menyiratkan bahwa itu tidak bisa dihindari. Itu membuat aku merasa lega bahwa tidak ada perkelahian yang tidak berguna.

Namun, Dapto sepertinya sudah tidak bisa menahan amarahnya lagi.

“Berhenti main-main! Itu akan menjadi aksi pertempuran yang luar biasa! Kenapa kamu, manusia, ikut campur di sini !? Kamu mencoba untuk menghancurkan para Dark Elf!?”

“…..Tidak, kaulah yang mencoba melancarkan serangan lebih dulu.”

"Itu……!"

Dapto kehilangan kata-kata.

"–Daripada itu."

Yah, itu tidak masalah karena sudah berakhir. aku memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan.

Dapto marah atas perlakuanku yang ceroboh terhadapnya, berkata, “Daripada itu, katamu!?”, tapi aku tidak peduli tentang itu.

"Bukankah desamu dalam bahaya?"

tanyaku sambil melihat ke kejauhan.

Hanya ada kegelapan di luar pandanganku. Tetapi jika aku melangkah lebih jauh, aku dapat menemukan desa para dark elf.

"Apa maksudmu……?"

Opti bertanya padaku dengan ekspresi ragu di wajahnya.

aku mengucapkan kata-kata yang telah aku hilangkan.

“Aku mengerahkan sihir pendeteksiku, tapi sepertinya beberapa monster menyerang desa dark elf. Karena kamu telah mengalokasikan kekuatan bertarungmu di sini, tampaknya monster menyerang seperti yang mereka rasakan.”

“Kamu menggertak! Kami masih memiliki kekuatan bertarung di sana, dan pertama-tama, itu tidak berada dalam jangkauan sihir pendeteksi!”

Dapto keberatan begitu.

“――Tiga menara di gerbang depan telah jatuh. Jumlah pemukiman yang bisa aku pastikan adalah enam, tapi salah satunya telah dilahap oleh Serigala Kegelapan. Dua lainnya juga diserang oleh kekuatan campuran orc dan ogre. aku ragu mereka akan bertahan lebih dari beberapa menit.

Saat aku menjelaskan situasinya, wajah para dark elf membiru.

Sangat bagus bahwa mereka mempercayai aku.

"Kami, kami akan kembali ke Desa Dark Elf sekarang!"

Opti mengangguk pada kata-kata Eitos, dan anggota dari setiap faksi menuju ke arah mereka. Dapto pun mundur sambil mengatupkan gigi gerahamnya.

“Zeid-san……! Aku juga akan pergi!”

"Tapi ini masalah Dark Elf, bukan?"

“Elf gelap awalnya ras yang sama dengan (elf). Jika krisis sudah dekat, aku ingin membantu!”

"Apakah begitu"

Mau bagaimana lagi jika Shirley berkata begitu.

Kami juga mengikuti Dark Elf.

◇

"……Ini"

Shirley menyipitkan mata saat dia menyaksikan kengerian medan perang.

Ini bukan pertempuran antara orang waras, dan mereka akan melakukan segalanya untuk berburu (kehidupan).

Mereka menggigit kaki, mencungkil mata, menghancurkan lengan, dan mengeluarkan organ.

Saat kamu berurusan dengan binatang buas, cara kamu bertarung dan mati berubah.

“Pertama-tama, itu adalah kelompok Serigala Kegelapan di garis depan.”

aku mengatakan ini, dan membangun dinding es di depan serigala hitam murni.

Dengan ini, tidak ada kemajuan lebih lanjut yang mungkin bagi mereka.

Kemunculan musuh yang tiba-tiba —— binatang buas itu menggeram dan meningkatkan kewaspadaan mereka saat mereka memperhatikanku.

Aku mengendalikan Shirley dengan tanganku saat dia mengambil posisi bertarung dan menggunakan lingkaran sihir.

"Ze, Zeid-sama, kamu datang!"

Opti melihatku dan memanggilku.

Beberapa tatapan lain menangkapku.

Diantaranya adalah Dapto.

"Manusia! Jangan ikut campur!”

"……Apa?"

“Aku tidak akan meminjam kekuatanmu! Jika kamu pikir kamu bisa memenangkan bahkan kami――― ”

Dapto masih berusaha keras kepala setelah mencapai tahap ini.

Namun, jika hal ini terus berlanjut, kerusakannya akan semakin parah. Ini terlalu banyak untuk menjadi hanya lelucon. Monster mendekat dengan kekuatan seperti itu.

Aku mencengkeram Dapto di dadanya sebelum dia selesai mengatakan semuanya.

“――Aku tidak akan mendengarkan pendapatmu.”

“Guh”

“Para Dark Elf sendiri yang berada dalam bahaya. Itu bukan kehidupan untuk kamu tangani sesuka kamu.

"Yo, kendalimu adalah ……"

“Jika kamu tidak ingin dibujuk dengan lembut oleh aku dan ingin tenggelam dalam delusi kamu sendiri yang tidak dapat dipahami, silakan saja dan mati sendiri. Tapi jangan seret orang-orang kamu yang lain ke dalam urusan kamu.

"Hai……!"

Aku melempar Dapto yang kemudian melayang di udara tanpa pijakan, dengan ceroboh. Sepertinya dia tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

Aku pergi menuju gerombolan monster.

“Ze,Zeid-san……”

Shirley datang.

“Aku ingin tahu apakah aktingku telah meningkat”

aku bergumam sendiri.

aku mencoba untuk mengatakannya dengan cara yang mengancam, tetapi menilai dari reaksi Dapto, sepertinya beresonansi dengan cukup baik.

Sekarang aku tidak akan membiarkan siapa pun memberi tahu aku bahwa aku buruk dalam berakting lagi.

"Eh……?"

Shirley tidak tahu apa yang aku bicarakan dan mengajukan tanda tanya.

Aku menggelengkan kepala, tersenyum sendiri.

“Tidak, tidak apa-apa. Tapi sekarang para Dark Elf tidak lagi terlacak.”

Opti dan Eitos mengawasi aku. Mereka sepertinya tidak ingin menghentikanku.

Aku menatap monster.

"Menghilang. Para Dark Elf tidak ingin bertempur lagi. Mereka yang telah merampok rumah kamu akan kembali ke tempat asalnya. Segera kalian akan bisa kembali ke rumah lama kalian.”

Itu adalah peringatan aku.

Di antara para monster, ada juga spesies unggul yang bisa berkomunikasi.

Jika tidak berhasil, aku akan memilih untuk melawan …… tapi.

“Gururu……”

Serigala hitam murni dengan mulut basah mendekat. Itu salah satu yang terbesar di grup.

Itu membuat kontak mata dengan aku dan menjadi ketakutan.

Bahkan jika tidak mengancam dengan kata-kata, kekuatannya puluhan atau ratusan kali lebih kuat dari Dapto. Dengan satu teriakan darinya, monster yang berhenti bergerak mulai bergerak lagi.

“Guaaaaaaaaahhh!”

Itu adalah seruan perang.

Seolah menanggapi itu, raungan serigala jauh terdengar dari jauh.

“…………Apakah mereka mundur…….?”

Shirley mengatakan itu.

Dimulai dengan serigala, monster lain juga berbalik.

"aku buruk, aku membiarkan monster melarikan diri."

Alasan serangan monster di desa dark elf mungkin karena dark elf mengambil tanah ini, yang dulunya adalah rumah para monster. Ketika aku pertama kali datang ke hutan, aku merasa bahwa dark elf tidak dapat hidup berdampingan dengan monster. Jika mereka menerima lamaran Shirley dan meninggalkan tanah itu, masalahnya akan terpecahkan.

Namun, terserah para Dark Elf untuk memutuskan apa yang akan mereka lakukan.

Selain itu, mungkin monster dengan dendam yang kuat akan mencoba menyakiti mereka lagi.

Harinya mungkin tiba ketika mereka mengatakan bahwa akan lebih baik jika mereka bertarung habis-habisan di sini.

Tapi Shirley tersenyum puas.

“Prioritas pertama kami adalah menghindari pertumpahan darah. Karena itu, aku sangat ingin mengucapkan terima kasih atas hasil yang terbaik.”

"Tidak apa-apa. Karena itu permintaan.”

"Apakah itu bagian dari permintaan agar kamu memiliki kekuatan yang cukup untuk dengan mudah menghancurkan monster-monster itu, namun kamu membiarkan mereka lewat?"

“Dengan monster―― Aku sudah lama menjalin hubungan dengan mereka. Monster bukan satu-satunya yang salah kali ini, dan aku tidak ingin melawan mereka jika tidak perlu.”

“…..Hormatku yang tulus untuk kebaikanmu itu. Terima kasih banyak."

Atas nama monster dan atas nama dark elf, Shirley meninggalkanku dengan beberapa kata.

"aku pikir itu luar biasa bahwa kamu dapat menundukkan kepala untuk orang seperti aku."

Aku akan malu jika dia yang hanya mengatakan itu, jadi aku melakukan yang sebaliknya dan mengembalikannya.

Kemudian Shirley tersipu malu dan berkata, “Tidak, itu ……!” malu.

◇

Kemudian beberapa hari berlalu.

Para Dark Elf berbaur di Desa Elf.

Beberapa dari mereka terluka, tapi mungkin karena mereka mendapat perawatan yang baik, mereka sekarang memiliki senyum di wajah mereka.

Meskipun mereka adalah pengungsi, mereka tampaknya tidak diperlakukan dengan buruk. aku senang melihat bahwa mereka tampaknya benar-benar nyaman satu sama lain.

"Halo apa kabarmu"

Raja Naga Bumi berkata begitu sambil mengintip dari celah di tanah.

Apa, orang ini.

Aku ingin tahu apakah Raja Naga Bumi berhati-hati untuk tidak mengejutkan para elf dengan caranya sendiri.

“Ah, yah, aku baik-baik saja”

"Apakah begitu"

“……”

“……”

Raja Naga Bumi menatapku seolah ingin mengatakan sesuatu kepadaku.

Aku tidak benar-benar ingin membicarakannya, tapi aku merasa tidak nyaman jika tetap seperti ini……

"Apa itu?"

“Tidak, tidak apa-apa”

“Ada apa sebenarnya. Katakan. Kamu menjadi sedikit menakutkan”

“……Aku memberimu getahnya, bukan”

Bergumam, Raja Naga Bumi berkata demikian.

Untuk sesaat, aku bingung dengan apa yang dia bicarakan, tetapi aku segera ingat bahwa aku telah memberikan getah itu kepada Roroa.

"Kamu memberikannya kepadaku, tapi apa yang salah dengan itu?"

“Roroa telah menggangguku sejak saat itu! Dia ingin getah untuk waktu berikutnya! Dan ingin aku membayarnya!”

"Apakah kamu sedang diperas?"

aku tidak tahu itu akan terjadi. Aku tidak berpikir sejauh itu.

Raja Naga Bumi berkata dengan kesal.

"Ugh, porsiku berkurang ……"

“Tidak apa-apa, bukan. kamu mencoba untuk menghancurkan pohon Ilahi sejak awal. ”

“Itu dia! Ini dia!”

Raja Naga Bumi yang berlinang air mata berkata demikian.

aku kira dia akan menginginkannya untuk jumlah tertentu.

“Maka kamu harus menggunakan kekuatanmu untuk melindunginya. Kamu naga yang sama dengan mereka, kan?”

“Bahkan jika kita adalah tipe yang sama, naga, peringkat kita berbeda. Naga bumi pada dasarnya tidak bergaul satu sama lain dan tersebar di seluruh negeri, tetapi Naga Hitam adalah sekelompok makhluk periang yang berkumpul bersama dan bahkan memiliki desa sendiri. …… ”

"Tapi kamu seorang raja, bukan?"

“Itu benar, tapi jika aku berkelahi dengan Naga Hitam, mereka akan menyerangku tanpa ampun. Kualitas dan jumlah orang-orang itu sangat buruk.”

"Kenapa kamu tidak menelepon rekanmu juga?"

“…..Kita hanya berkumpul sekali setiap seratus tahun, begitu banyak dari kita bahkan tidak tahu dimana kita tinggal.”

Tampaknya ada banyak hal yang terjadi di antara para naga.

Meski hanya sebagian wajahnya yang terlihat, aku bisa melihat bahwa dia tenggelam dalam fase ketidaktahuannya.

“Tapi, bahkan jika kamu mengatakan itu, itu bukanlah sesuatu yang bisa aku lakukan. Mengapa kamu tidak mengatakan tidak dengan penolakan tegas?

“Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan mengalami kesulitan. …… ”

Dia terdengar seperti dia akan menangis. Dia terlihat sangat jengkel.

Yah, kurasa pasti terlalu berlebihan baginya untuk datang kepadaku seperti ini.

“Jika kamu benar-benar membutuhkannya, bawalah uang dan datanglah ke guild. Kemudian kamu dapat membuat permintaan untuk aku.

“Apakah Zeid-san akan memerasku juga……”

"Tidak, ini lebih merupakan pekerjaan daripada pemerasan"

Kepribadiannya menjadi terlalu berbeda dari pertama kali kami bertemu. aku bertanya-tanya apakah dia telah diganti dengan naga lain. Kalau dipikir-pikir, kesanku tentang Roroa juga sedikit berubah.

“Yah, aku akan memikirkannya. Terima kasih telah berusaha keras untuk mendengarkan keluhan aku.”

“Kalau begitu sehatlah”

"Zeid-san juga"

Aku tahu bahkan tanpa melihat dia bahwa dia depresi.

Meninggalkan suara yang begitu menyedihkan, dia terjun ke tanah.

Aku ingin tahu apakah pria itu baik-baik saja. Sebelum aku menyadarinya, rasanya seperti sedang bepergian ke negeri yang jauh.

Setelah itu, aku membakar desa peri ke mataku.

Senyuman di wajah para elf begitu menyenangkan. Sepertinya semua keributan yang terjadi selama aku tinggal di sini adalah bohong.

aku merasakan pencapaian dalam permintaan itu.

Itu bermanfaat, aku kira kamu bisa menyebutnya begitu. Ada rasa puas di hati aku.

Lalu aku menuju ke rumah Shirley.

◇

aku selesai berkemas di rumah Shirley.

Setelah mengemas semuanya ke dalam item magic berbentuk tas yang bisa menampung banyak barang, aku berdiri di ambang pintu.

"Kamu pergi?"

Lana memanggilku.

Saat aku menoleh ke belakang, Shirley juga berada di belakang Lana.

Mereka berdua menatapku dengan ekspresi tidak senang di wajah mereka.

“Ah, aku akan kembali ke ibukota kerajaan. Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untuk aku sampai sekarang.”

“Jangan katakan itu. Kami adalah orang-orang yang telah diurus olehmu……! Terima kasih telah menyelamatkan adik perempuanku, desa elf, dan dark elf. ……Sungguh, terima kasih banyak……!”

“Itu permintaan. Jika kamu membutuhkan yang lain, kirimkan saja permintaan ke guild. ”

"Apakah kamu akan datang bahkan jika aku tidak membuat permintaan?"

Lana bertanya dengan nakal.

“Aku akan datang ke sini sesekali untuk jalan-jalan atau semacamnya. Sampai jumpa lagi saat itu”

Mungkin Lana menginginkan jawaban ini. Karena kesepian memiliki hubungan yang hanya berdasarkan pekerjaan.

Namun, entah bagaimana, Lana tampaknya tidak puas.

“Kamu bisa menganggap Desa Elf sebagai rumah keduamu, tahu? Tolong (pulang) ke rumah ini lagi.”

Dia tersenyum sambil menyeringai.

Mungkin itu karena dia memiliki wajah muda, tapi dia tidak bersemangat meskipun dengan kata-kata dan tindakannya.

"aku akan berpikir tentang hal ini."

“Muh. Ayo jadi elf!!”

Lana menempel padaku.

Mari menjadi elf, katanya, itu sangat tidak masuk akal.

Namun, kepolosannya juga menawan dan imut.

Tapi kalau dipikir-pikir, ada kemungkinan Lana jauh lebih tua dariku…… Tidak, aku harus berhenti memikirkan usia elf. Ini tidak baik lagi.

"Lana, kamu seharusnya tidak terlalu merepotkan Zeid-san."

Shirley jauh lebih tua dari Lana, jadi …… yah.

Shirley menarik Lana menjauh dariku.

"Apakah kamu baru saja memikirkan sesuatu yang kasar?" "Tidak, tidak apa-apa."

Lalu Shirley berkata sambil tersenyum.

“Saat Zeid-san kembali, desa elf akan lebih damai, jadi seperti kata Lana, kamu bisa datang ke sini kapan saja kamu mau. Kami akan memastikan bahwa kami akan memiliki lingkungan yang baik untuk kamu tinggali.”

“Bahkan jika kamu tidak memiliki tempat tinggal, kamu memiliki rumah kami!”

Lana berbicara dengan ceria.

Tanpa mengganggu kata-katanya, Shirley tidak menyangkalnya, saat dia mewarnai wajahnya menjadi merah.

“Kalau begitu, aku akan datang lagi”

Zeid melambaikan tangannya dengan ringan dan membuka pintu.

Lana dan Shirley melihatnya pergi.

---

Baca hanya di Travis Translations

---