---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Tempat aku dipindahkan adalah Tentara Kekaisaran Weira. Sebuah perkemahan besar sedang dibangun, seolah-olah mereka sedang beristirahat.

aku yakin mereka berniat untuk memajukan kendali mereka atas wilayah iblis dari sini.

“……! Kamu, kamu!”

Seorang pria tua dengan wajah yang agak familiar memanggilku.

Ah, orang ini adalah mantan petualang peringkat-S atau seseorang seperti itu, aku percaya. aku mendengar dia sekarang telah direkrut oleh kerajaan Weira.

"Bashina …… apakah itu?"

“A, ah. kamu merawat aku di Republik Suci. Terima kasih kepada kamu, aku telah diturunkan menjadi wakil komandan Angkatan Darat Pertama.”

"Aku mengerti, entah bagaimana, kesalahanku"

“Tidak, ini salahku karena kalah. Tapi kenapa kamu di sini? Apakah kamu juga berencana untuk berpartisipasi dalam perang?

"Ikut?"

"Ah. aku pikir bos aku meminta guild untuk melakukan itu, tetapi apakah itu berbeda? Orang-orang di sekitar juga mengirimimu mata penuh harap, tahu?”

Ketika aku melihat sekeliling, aku dapat melihat bahwa orang-orang yang sedang membangun kemah dan orang-orang yang duduk sedang menatap aku dengan mata berbinar. Atau, mereka menatapku dengan punggung tegak dan gemetar.

“Tidak, aku hanya datang untuk menyapa Ruina. Karena dia terkena item sihir sebelumnya.”

“Itu terlalu buruk. Akan sangat meyakinkan untuk memiliki kamu di pihak kami, meskipun …… Jika itu Ruina-sama, lihat. Dia ada di tenda yang sangat tinggi tempat sebuah bendera berdiri.

“Itu, ya. Terima kasih."

"Oh. aku akan menghargai jika lain kali kita bertemu, kita tidak bermusuhan seperti ini.

Dia mengatakannya dengan tatapan seolah sedang melihat monster.

Setelah itu, aku dihentikan beberapa kali oleh para penjaga. Dengan mata yang tampak putus asa.

Maaf, aku tidak ingat, tapi aku yakin pernah bertemu mereka di medan perang sebelumnya.

Namun, aku mendengar bahwa Ruina telah memberinya izin, jadi aku diizinkan melewatinya tanpa masalah.

Memasuki tenda berwarna merah, aku menemukan Ruina duduk di sofa, mencondongkan tubuh ke depan dengan tangan di atas lutut.

Di sebelahnya adalah Yui, yang menggantungkan mantelnya di atas Ruina dan memegang botol kecil berisi getah pohon.

"Hei, senang sekali kau datang jauh-jauh ke sini untuk menemuiku."

Dia bertingkah tegas, tetapi rambutnya yang berlumuran keringat dan wajahnya yang berbayang menunjukkan bahwa dia tampak kesakitan.

Botol kecil getah yang Yui pegang juga mungkin dimaksudkan untuk meringankan penderitaannya.

“aku dapat melihat bahwa Rust yang telah disiapkan oleh Fury sangat kuat. Apakah kamu baik-baik saja?"

“Fufu. Senang mengetahui bahwa Zeid peduli padaku. aku pikir akan lebih mudah jika kamu bahkan bisa memberi aku bantal pangkuan, bagaimana menurut kamu?

Dia memiliki nada nakal.

Dia terlihat seperti guildmaster dengan pipi terangkat geli.

"Jika kamu bisa mengatakan hal seperti itu dengan ringan, maka kamu akan baik-baik saja."

“Kamu hanya akan menyapu itu, bukan. aku mengharapkan sedikit lebih banyak, meskipun ”

Mulut Ruina cemberut karena frustrasi.

Sikapnya yang biasa tak kenal takut dibayangi. Itu mungkin karena hanya ada aku dan Yui di sini.

Tiba-tiba, mataku bertemu dengan Yui.

“Kalau dipikir-pikir, bagaimana kamu menarik Yui keluar dari guild? aku mendapatkan itu untuk Bashina, itu uang, tapi aku rasa itu tidak mudah untuk Yui.”

Ini mungkin bukan tentang status atau ketenaran.

Saat Bashina menjadi komandan militer Angkatan Darat ke-0, Yui bekerja di belakang layar.

Dan ternyata, kesetiaan yang dia miliki untuk Ruina tampak hebat. Aku sering melihat Yui melindungi Ruina.

“……Karena aku mengharapkan kehancuran”

"Oh……"

Seperti yang diharapkan, bahkan aku tidak mengerti apa yang dia maksud. Kurangnya penjelasannya biasa saja, tapi kali ini terlalu berlebihan.

Mungkin karena ada begitu banyak emosi yang berputar-putar di dalam diri Yui sehingga dia tidak bisa mengeluarkannya dengan benar.

Dan apa yang dia katakan adalah kata-kata yang sangat mengganggu.

Saat aku bingung dengan jawabannya, Ruina terlihat sedikit terkejut.

“Kalian bergaul dengan sangat baik, bukan? Itu pertama kalinya aku mendengar Yui mengatakan itu kepada orang lain selain aku.”

"Apakah itu cukup penting?"

"Ah. Seluruh keluarga Yui dibunuh.”

Dengan serius.

Awalnya, hal-hal ini harus diucapkan langsung oleh Yui, tapi aku tidak bisa menyangkalnya dengan kurangnya kata-kata. Jika dia telah menyebutkan alasannya, maka Ruina mungkin melengkapi sisanya, kurasa.

Tapi tetap saja, sulit untuk mendengar bahwa mereka semua terbunuh.

“Jadi kamu direkrut oleh Kekaisaran Weira untuk membalaskan dendam mereka.”

“Ya, oleh Ruina-sama”

"Jadi begitu. Apakah begitu"

Dia bersusah payah untuk memperbaikinya. Tapi kurasa itulah peran besar yang dimainkan Ruina di dalamnya. Tidak, tidak sedikit. Itu semua, kurasa.

“Bagaimana, Zeid? Kita bisa segera melangsungkan pernikahan kita.”

"Lagi. Aku menolak. Apalagi pernikahannya terlalu cepat. Bahkan aku, seperti yang diharapkan, tahu bahwa kamu perlu mengambil lebih banyak langkah!?”

“Kuku, aku bercanda. Tapi aku akan mendapatkan apa yang aku inginkan. Dengan cara apa pun yang diperlukan.

“Kamu adalah gadis yang mengagumkan yang tidak menyerah”

Yah, aku pikir semangat pantang menyerah Ruina adalah hal yang baik.

"Kalau begitu, aku akan pulang."

"aku rasa begitu. aku dalam situasi di mana aku bahkan tidak bisa memberi kamu sambutan yang besar. Kamu harus datang ke Kekaisaran Weira lain kali.”

"Jika aku mendapat kesempatan."

Kalau dipikir-pikir, putri Raja Naga juga menyuruhku datang mengunjunginya, ya. Aku harus pergi cepat atau lambat.

Namun, aku harus kembali ke guild sekarang.

"Ah. Apa pun yang terjadi, jika kamu tidak muncul, aku akan menciptakan peluang untuk kamu.

"Oke……"

Dalam kasusnya, tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan.

Dia bilang dia tidak akan mengganggu guild, tapi Ruina punya banyak cara untuk melakukannya.

Ah, itu benar.

"Terima kasih. Karena datang ke wilayah iblis.”

"Apa yang kamu bicarakan. aku baru saja datang ke sini untuk merebut suatu wilayah. ”

"Jadi begitu. Yah, aku kira itu bagian dari itu.

Namun, benar juga jika Ruina tidak datang, para petualang akan menderita lebih banyak kerusakan.

Mereka mungkin datang karena menguntungkan Kekaisaran Weira, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa itu membantu guild.

Kakak perempuan Quena sepertinya tidak jujur.

“Ah, itu benar. Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.”

"Hou, padaku?"

“Kamu tahu, hadiahnya ――”

◇

Surat pemenuhan permintaan tersebut akan disampaikan oleh Fury.

Namun, aku datang ke kantor guildmaster untuk melaporkan bahwa aku aman dan mendengar apa yang ingin dia katakan.

Ketika aku mengetuk, sebuah balasan datang dari dalam, "Masuk!".

Aku memegang kenop pintu dan membukanya.

"Yo. Permintaan, sudah selesai”

"Seperti yang diharapkan. Aku percaya padamu.”

Kata Riff yang sedikit sombong, dengan kilatan kecemerlangan di matanya. Seolah-olah dia mengatakan bahwa aku pasti luar biasa karena dia percaya pada aku dan menyuruh aku pergi.

Dikombinasikan dengan penampilannya, ia memberikan kesan polos dan kekanak-kanakan.

Namun, dia percaya …… ​​ya.

"Hei, aku bertanya-tanya seberapa kuat aku untukmu"

Itu adalah pertanyaan yang baru saja muncul di benak aku.

Ketika aku berada di Ordo, aku pasti kuat.

aku menonjol di antara anggota ordo dan, meskipun aku tidak mengetahuinya pada saat itu, aku berada di atas pangkat Komandan Knight.

aku bisa menghadapi Kekaisaran Weira secara keseluruhan, dan aku bisa mengalahkan elf dan naga kerajaan.

Dan kali ini, bahkan "setan kelas atas" yang Fury sebutkan――――.

aku kira alasan Fury tidak menyerang aku adalah karena dia tahu dia tidak bisa mengalahkan aku.

Jika demikian, seberapa besar kekuatan yang aku miliki di dunia ini?

“――Kurasa tidak ada orang yang bisa menang melawanmu. Setidaknya tidak di benua ini.”

Rif menjawab pertanyaan aku.

Suaranya bermartabat dan cukup murni untuk membuat aku mempercayai klaim palsunya bahwa dia "lebih tua dari aku".

"Bahkan Riff?"

“Umu. aku sendiri juga cukup terampil, tetapi aku rasa aku tidak bisa mengalahkan kamu. Awalnya, aku pikir kamu akan menjadi aset yang bagus, tetapi aku tidak menyangka kamu akan menjadi sebaik ini.

Kakakahlalu dia tertawa riang.

“Fury juga memberitahuku bahwa aku lebih kuat dari orang yang disebut-sebut sebagai orang terkuat di guild.”

“Ah, itu benar. aku pikir kamu lebih kuat (Star Drop) Roita.”

Nama itu sering dikutip dalam berita-berita peristiwa besar.

Menurut itu, dia adalah yang terkuat dari umat manusia.

Dia terus menciptakan legenda yang tak terhitung jumlahnya…… sepertinya.

Tapi Riff dan Fury mengatakan mereka lebih suka mendorongku daripada pria itu. aku tidak tahu apakah mereka bersungguh-sungguh atau tidak.

Itu sebabnya, aku bertanya.

"Menurutmu apa alasan aku kuat?"

"Kekuatan sihirmu menonjol dari yang lain …… tidak, aku bisa melihatnya dengan sangat jelas sehingga aku bahkan bisa merasakan perbedaan dimensi."

"……Ah"

Entah bagaimana, aku mengetahuinya.

aku dapat merasakan kekuatan sihir lebih baik daripada manusia, dan aku dapat melihat lebih baik daripada manusia.

Ini adalah senjata ampuh dan keuntungan besar.

“Rasa bertarungmu juga cocok untuk peringkat S, tapi mungkin karena lingkungan tempat kamu dilahirkan, kamu melihat, merasakan, meniru, dan memanipulasi kekuatan sihir seolah-olah kamu sedang bernapas. Ini bukan prestasi yang bisa dilakukan siapa pun.

Riff lanjut melanjutkan.

“Bahkan orang sekaliber kita hanya bisa memastikannya secara samar-samar. kamu luar biasa dalam hal itu.”

Dia memberi aku banyak pujian.

Namun, sepertinya tidak masuk akal.

“Fury mengatakan sesuatu. Bahwa aku adalah seorang (Pahlawan). Orang lain menyebut aku Juruselamat atau semacamnya. Apakah ada hubungannya dengan itu?”

"Tentang itu. Dikatakan bahwa karena kamu dicintai oleh para dewa, kamu memiliki keberuntungan di pihakmu dan kekuatan untuk menghasut orang. Tapi aku benar-benar tidak tahu apakah itu benar.”

"Keberuntungan dan hasutan itu jauh dariku."

aku dibawa ke hutan berbahaya tepat setelah aku lahir, dan aku tidak dalam posisi yang dapat menghasut orang lain.

Tapi Riff sepertinya tidak berpikir begitu.

“Tanpa diduga, mungkin tidak begitu. aku pikir kamu memiliki bakat tinggi untuk menjadi pahlawan. aku yakin kamu memiliki kemampuan untuk menjadi seperti itu.

"Bahkan kamu mengatakan itu …… aku tidak punya niat untuk menjadi satu."

"……Jadi begitu"

Ekspresi Riff juga agak tumpang tindih dengan ekspresi wajah Fury.

"Hei, apa itu pahlawan atau raja iblis?"

“Kamu mengajukan pertanyaan aneh. aku kira kamu sudah memeriksanya.

“Manusia yang akan melindungi umat manusia seperti yang ditentukan oleh Dewi. Iblis yang secara alami kuat dalam ras iblis. Itu pahlawan dan raja iblis, kan? Itu bukan sesuatu yang mendasar, yang ingin aku ketahui adalah alasannya.”

"Kenapa sih?"

"Ah, itu alasan mereka ada."

“Itu juga hal lain. Untuk meningkatkan moral umat manusia, untuk memberikan harapan kepada umat manusia, untuk menenangkan iblis yang berperang sebagai hal yang mutlak …… Mungkin ada banyak alasan.”

“……Yah, itu benar, tapi”

Dia belum cukup memahami maksud dari pertanyaan aku.

Nah, bagaimana aku mengungkapkannya.

Saat aku memikirkan hal ini, benda sihir di meja Riff, sebuah persegi panjang setebal ibu jari, bereaksi. Itu bersinar redup, dan huruf putih tertulis di permukaannya.

“Hou, sepertinya ujian mencapai titik baliknya.”

"Jadi begitu"

Aku merasa dia menghindari percakapan di suatu tempat.

Pahlawan dan raja iblis, aku merasa ada arti yang lebih besar dari keberadaan mereka.

Namun, bahkan jika aku mengulang percakapan, aku tidak berpikir jawabannya akan berubah dari sebelumnya. aku akan mencoba menyatukan pikiran aku kali ini dan bertanya padanya.

"Kalau begitu, aku akan kembali ke penginapan."

“Umu. Sampai jumpa lagi"

"Ah, sampai jumpa lagi."

◇

aku mengetahui dari berita di kartu petualang aku bahwa ujian tampaknya telah berakhir.

S-rank baru tampaknya menjadi topik pembicaraan hangat dan menghiasi berita teratas.

Dia sangat terkenal, lebih dari siapa pun di peringkat A.

(Sword Saint, mencapai peringkat S)

Tidak heran semua orang di kota membicarakannya.

Dan kemudian, ada Sheila yang menangis di depanku, dan Quena membuat bayangan gelap.

Tempat kita berada adalah rumah Quena.

“Aku teruuuuussss!!”

Sheila bersandar di meja sambil menangis.

Di sampingnya, Quena sedang duduk di kursi, tampak tertekan sambil mengusap pipinya.

“…… Bagaimana menurutmu, Zeid?”

Sambil melihat ke samping pada tangisan Sheila, Quena menanyakan pertanyaan seperti itu.

aku kira dia bertanya yang aku harapkan untuk menjadi peringkat S.

Mungkin kata-kata yang harus aku ucapkan di sini adalah “semua orang punya kesempatan” atau “itu salah satu dari kamu”.

Tapi mari kita jawab dengan jujur ​​​​di sini.

"Ini Fir."

Jawaban aku sama dengan hasil ujian.

Singkatnya, itu jawaban yang membosankan. Namun, penilaian aku tetap sama. aku merasa Quena dan Sheila belum mencapai ranah Fir.

"……Jadi begitu"

Quena sepertinya mengerti dan menerimanya dengan sungguh-sungguh.

Tapi, aku melanjutkan.

“Lain kali itu kalian. Tidak ada yang bisa menandingi Quena dan Sheila dalam hal kecepatan dan momentum pertumbuhan.”

“Apa yang membuatmu mengatakan itu?”

"Intuisi"

“Fufu. Jika itu intuisi liar kamu, mungkin itu benar. Lain kali, aku pasti akan menjadi peringkat S.”

“Tidaaaak! Aku ingin mencium Zeid, tidakuuuuuuuuuuuuuuuu!”

Quena membuat keputusan cepat. Namun, Sheila menangis tak terkendali. Yah, tujuan Sheila bukan untuk menjadi peringkat S, jadi mau bagaimana lagi, tapi……

Queena tampak tidak berdaya, dan dia sepertinya tidak bisa menahan Sheila yang menangis.

Tiba-tiba, aku ingat ketika aku bertanya pada Ruina.

“Kamu tahu, hadiah apa yang akan kamu berikan kepada mereka?'”

Itu adalah pertanyaan seandainya Quena atau Sheila gagal dalam ujian. Bahkan jika Quena atau Sheila lolos dengan gemilang, salah satunya akan gagal.

Itu sebabnya aku bertanya pada Ruina, yang berdiri di atas yang lain, ini.

"Apakah ada yang namanya hadiah untuk bekerja keras?"

Ruina, yang langsung merasakan niatku, lalu berkata.

Seperti yang diharapkan, dia melanjutkan sementara aku terkesan.

“Biasanya, akan lebih baik untuk memberi mereka semangat dan dorongan, dan memberi mereka sesuatu selain hadiah, sesuatu seperti, (kamu bisa melakukannya lain kali).”

“Fumufumu”

“Tapi kali ini akan sedikit berbeda. Itu benar. Misalnya–"

“Oi, Sheila”

aku mengeluarkan suara seperti itu.

Sheila yang dari tadi memegangi wajahnya dengan kedua tangannya, mengangkat wajahnya dan menatapku.

Mengangkat poninya yang lembab, aku menempelkan bibirku ke dahinya.

“Kamu telah melakukannya dengan baik”

Dengan kata-kata itu.

Bonfu

Wajah Sheila menjadi sangat merah sehingga aku bisa mendengar ledakan seperti itu. Tampaknya cukup panas untuk air matanya menguap.

Kemudian dengan sebuah awa-awa mulutnya bengkok, dia lari dengan sekuat tenaga.

“……Kau menjadi sombong dalam apa yang kau lakukan”

Quena menatapku dengan pandangan mencela.

"Kamu tidak menyukainya?"

"Apakah, tidak suka, katamu …… jangan bilang, aku juga …… !?"

"Bukankah begitu?"

Itulah yang seharusnya menjadi hadiah, benar.

Aku mengangkat poni Quena.

“Tunggu, aku―――”

Quena berdiri.

aku kira dia mencoba untuk menolak aku.

Tapi, bagaimanapun.

"Nn?"

"Hmm!?"

Pada ketukan dia berdiri.

Bibir kami saling tumpang tindih.

Jika aku harus meninggalkan satu kesan, itu lembut.

Itu adalah cerita lain bahwa Sheila, yang menonton adegan itu, mengamuk.

---

Baca hanya di Travis Translations

---