Jika kamu menyukai pekerjaan kami, ikuti kami di media sosial kami, bergabunglah dengan perselisihan kami dan dukung kami di Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans

Kata penutup

Selamat siang semuanya, nama aku Nagami Yuu. Berkat dukungan kamu yang berkelanjutan, kami berhasil mencapai Volume 2! Terima kasih banyak! aku sangat terkejut bahwa kami benar-benar berhasil menjual begitu banyak eksemplar! Dan tentu saja, aku lega karena begitu banyak orang yang menikmati serial ini.

Sejujurnya, menulis 'Guru yang lebih tua' merupakan tantangan tersendiri bagi aku. Meskipun sepertinya pahlawan wanita yang lebih tua tampaknya menjadi tren baru-baru ini di novel ringan, aku tidak bisa hanya bergantung pada itu. Tapi, yah, aku hanya harus menulis novel yang menurut orang menarik, bukan?—adalah pola yang umum. Dan novel ini tidak jauh berbeda dari itu.

Bagaimanapun, dibutuhkan cukup banyak waktu dari perencanaan hingga rilis sebenarnya. Bergantung padanya, bahkan hingga satu tahun… Dan, meskipun novel ini tentu saja tidak memakan waktu selama ini, kamu benar-benar tidak dapat meremehkan kerja keras dan upaya yang telah dilakukan untuk ini.

Tapi baiklah, mari kita bicara lebih banyak tentang pahlawan wanita. Ketika aku masih kecil, ada anime dengan guru cantik sebagai pahlawan wanita, dan itu sangat populer saat itu. Ketika aku bertemu dengan editor aku, aku mengatakan kepadanya “Anime itu, aku sebenarnya lebih suka siswa sekolah menengah sub heroine, tapi sekarang aku semua untuk guru!”, untuk apa dia menjawab dengan “Yah, itu karena kamu sudah bertambah tua.” Sepertinya preferensi kamu benar-benar berubah seiring bertambahnya usia. Meski mungkin hanya ada sedikit orang yang lebih menyukai pahlawan wanita yang lebih muda.

Dan, tentang jilid kedua ini, seperti biasa, Maka-sensei terus menyerang. aku berpikir untuk menambahkan seorang pria tampan ke dalam cerita, tetapi pada akhirnya aku memutuskan untuk tidak melakukannya (maaf). Sebaliknya, aku ingin fokus pada salah satu anggota grup misterius SID yang memulai debutnya di volume 1. Tentu saja, karena judul serinya adalah (Boku no Kanojo-sensei), tidak ada yang akan menggantikan tokoh utama wanita dari dia. Tapi, jika Maka-sensei yang terkadang tidak berguna ini lengah, bahkan SID mungkin akan menyerang juga. Tapi, jika sesuatu yang lebih dari itu terjadi, aku mungkin harus memberi judul seri ini (Boku no Gravure Idol) atau (Boku no Seitoukaichou) atau (Boku no Imouto), atau bahkan (Boku no Shougakusei). Nah, kasus nanti mungkin akan membawa beberapa masalah.

(TLC: Seitokaichou > Karen-kaichou; Imouto > Miharu; Shougakusei > Kuu)

Mengesampingkan lelucon, aku ingin Maka-sensei bekerja seperti sebelumnya. Dalam banyak hal.

Oryou-sensei, terima kasih banyak atas ilustrasi kamu yang luar biasa kali ini juga! aku sangat senang, bisa melihat begitu banyak wajah Bu Maka yang berbeda. Belum lagi Amanashi juga terlihat sangat imut~ Aku sangat senang melihat berbagai ilustrasi itu!

Terhadap editor aku, aku telah berada dalam perhatian kamu kali ini dan juga, dan aku tidak bisa cukup berterima kasih atas dukungan kamu yang berkelanjutan! Sama seperti semua orang yang terlibat dalam produksi dan penjualan buku ini. Terima kasih banyak.

Dan, pertama dan terutama, terima kasih abadi aku kepada semua pembaca yang memutuskan untuk mengambil jilid pertama, dan juga buku ini ke tangan mereka!

Sekarang, aku harap kita bisa bertemu lagi!

Musim gugur 2018, Kagami Yuu