Jika kamu menyukai pekerjaan kami, ikuti kami di media sosial kami, bergabunglah dengan perselisihan kami dan pertimbangkan untuk mendukung kami di Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans

Prolog

Membuka pintu untuk melangkah keluar di lorong flat, angin sepoi-sepoi yang lembab dan harum menerpaku. Agustus telah berakhir, tetapi pergantian bulan tidak membantu menenangkan suhu yang padat ini.

Aku mengambil tas di bahuku, mendorongnya ke belakang punggungku. Itu adalah hari kedua masa sekolah baru. Tentu saja, aku berharap aku akan segera terbiasa tetapi… liburan musim panas sangat menegangkan dengan kegiatan sukarela tertentu yang tidak ingin aku sebutkan di sini sehingga aku tidak punya waktu untuk diri sendiri. Aku bahkan berencana bekerja paruh waktu di kafe kucing, tapi aku benar-benar lupa.

Jika kamu memberi tahu aku untuk berusaha mengikuti kelas seperti yang aku lakukan sebelum istirahat, aku mungkin tidak akan mendengarkan kamu. Selain itu, aku tidak bisa fokus jika aku mau, mengingat apa yang terjadi pada hari terakhir liburan musim panas—

"Ah."

"Ah?!"

Saat aku membulatkan tekad untuk melintasi panas yang menyesakkan ini, pintu di sebelah pintu kami terbuka, diikuti oleh suara kaget.

aku melihat rambut cokelat, dengan make-up tipis di wajahnya. Atasan potongan, secara terbuka menekankan dadanya yang diberkahi dengan baik, dengan celana pendek lengan pendek merah muda. Di bawahnya, rok putih sedikit di atas lutut. Mereka tampak mirip dengan tampilan wanita bangsawan yang dia tunjukkan padaku sebelumnya, hanya saja lebih kasual.

Ini buruk, terlalu imut, dan cantik… Sejujurnya, ini persis seperti keinginanku…

Wanita ini adalah tetanggaku di flat ini, seorang guru bahasa Inggris di Divisi SMA Seikadai yang kuhadiri, wali kelas di kelasku, dan juga—

“G-Pergi… Payudara yang bagus!”

"Apa yang kamu bicarakan?!"

Untuk beberapa alasan, dia menyapa aku dengan kata-kata yang paling jauh dari salam pagi.

“M-Permintaan maaf… Selamat pagi, Saigi.”

“S-Selamat pagi… Hari ini, yah, kamu punya fashion yang cukup langka…”

“Selama upacara pembukaan, aku harus memakai jasku, tapi sekarang setelah kita kembali ke kelas normal, aku memutuskan untuk sedikit lebih santai…A-Bagaimana menurutmu?”

“…I-Itu terlihat sangat bagus…”

Itu benar-benar cocok dengannya sehingga aku tidak bisa langsung melihatnya. Itu masih memberinya kesan seorang guru, tetapi tidak terlalu ketat, gambar yang lebih halus. Tentu saja, aku tidak mempermasalahkan penampilannya yang seperti guru dengan blus putih, tetapi mode kehidupan sehari-hari ini juga tidak terlalu buruk. Kalau saja dia lebih sering diam, dia akan terlihat seperti wanita bangsawan dari keluarga kaya…

"Terimakasih. Omong-omong…kamu datang sangat awal hari ini, ya kan.”

“Ya, Nui ingin menyalin beberapa PR dari—Ah, itu seharusnya rahasia.”

“aku merasa seharusnya aku tidak mengabaikan kata-kata ini sebagai seorang guru, tetapi aku akan membiarkannya untuk saat ini. Amanashi-san telah menyerahkan pekerjaan rumah dan tugas yang dia lupakan tahun lalu hingga saat ini. Menyalin juga masih membantunya dalam belajar, jadi aku harap dia menyerahkan sisanya juga.”

"Itu pemahaman yang cukup baik yang kamu miliki."

“Tentu saja, aku harus menanyainya dengan keras berapa banyak usaha yang dia lakukan sendiri, dan memberinya beberapa pekerjaan tambahan sebagai hadiah, jadi katakan padanya untuk bersiap untuk kursus penuh.”

“aku mengambil kembali apa yang aku katakan. kamu memberinya harapan, hanya untuk segera menghancurkannya?

“Dalam kasus Amanashi-san, kita harus melakukan itu, atau dia tidak akan pernah mengerti. Guru juga harus tegas dari waktu ke waktu. Mungkin kamu terlalu memanjakannya?

“A-aku minta maaf…Hah? Juga, tentang apa bagian payudara tadi?”

"Ha…?!" Punggung Maka-sensei tegak karena terkejut. “Aku harus pergi sekarang atau aku akan terlambat. Kita tidak bisa tiba bersama, jadi tundalah sebentar!”

“Itu aku mengerti, tapi… ada apa?”

“T-Tidak ada yang salah. Aku adalah Bunga Seikadai yang Tidak Dapat Didapatkan, Fujiki Maka-sensei.”

“… Kenapa kamu menyebut dirimu sendiri sekarang? Jika sesuatu terjadi, katakan saja padaku, Maka-chan.”

“Tidak ada yang terjadi—Tunggu, Maka-chan?!”

“Ya, kamu sepertinya sedikit gelisah karena aku memanggil Shiya seperti itu, jadi kupikir sebaiknya aku mengubahnya untukmu juga.”

“M-Maka-chan… Tunggu, tidak, tidak, tidak! Biarpun kita tidak di depan orang lain, kau menambahkan chan…aku akan meledak!”

“Setidaknya pertahankan bentuk dasarmu, oke ?!”

Juga, aku ingin melihatnya! Tapi tolong jangan mati!

"Bahkan aku akan mati jika aku berubah menjadi potongan kecil!"

"Seberapa jauh kita bisa pergi agar kamu tetap hidup?"

Dari cara dia mengatakannya, itu terdengar seperti 'Aku tidak akan mati bahkan jika kamu membunuhku', tapi aku pernah melihat bahwa dia sebenarnya bisa terluka sebelumnya.

“P-Pokoknya…kamu tidak bisa menambahkan chan setelah namaku! Akan merepotkan jika kamu tidak sengaja memanggilku dengan itu di sekolah. kamu tidak memiliki keyakinan bahwa kamu tidak akan mencampuradukkannya, bukan?!”

“Karena marah padaku karena aku memanggil Shiya dengan chan, kamu bertingkah cukup pasif sekarang…”

Aku tahu itu sebelumnya, tapi dia benar-benar bisa menyebalkan.

“Juga, jika kita melewati rute itu, aku harus memanggilmu Ma…Mako…Makokokoko…Lihat, aku tidak bisa! Sangat tidak senonoh!”

“Tidak senonoh?!”

Bukankah dia baik-baik saja dengan hal-hal yang lebih cabul?! Juga, mengapa tidak senonoh memanggilku dengan nama depanku?!

“Ahh, aku akan terlambat! Dengan jalanan yang ramai, aku tidak bisa mengeluarkan fiat aku, jadi aku harus bergegas sekarang!”

“Y-Ya…sampai jumpa di sekolah.” Aku melambaikan tanganku, melihat Maka-cha—Tidak, Maka-sensei.

Tapi ya, aku tidak keberatan jika fiat terus tidur di tempat parkir flat ini. Untuk selama-lamanya. Maka-sensei berjalan pergi, punggungnya masih tegak seperti sebelumnya, gerakannya kaku seperti robot.

“Hei, jika seseorang melihatnya seperti ini, bukankah menurutmu dia akan turun dari popularitas nomor satu di sekolah?”

"Yah, dia akan membuat modelnya yang biasa berjalan begitu dia keluar dari flat." aku menjawab pertanyaan yang dilemparkan kepada aku tanpa menoleh.

Dengan sikat gigi di mulutnya, Miharu menyodok ke luar apartemen kami, rambutnya acak-acakan karena baru bangun tidur.

“Tapi serius, apa yang terjadi dengan Fujiki-sensei? Suaranya terdengar lebih kaget dari biasanya, dan pakaian imut ini…”

“Aku ingin tahu…? Mungkin dia lelah karena masa sekolah baru saja dimulai.”

“Sensei menjadi curiga seperti itu saat dia lelah? Sungguh orang yang aneh.”

“Mendengar kata aneh keluar dari mulutmu, Miharu…”

“… Hmpf. Either way, sepertinya bukan hanya Fujiki-sensei yang berubah ~”

“A-Apa…?”

Miharu menatapku tajam. aku cukup yakin bahwa Miharu sudah mengetahui bahwa Maka-sensei hanya berpura-pura… Mungkin bahkan hubungan baru yang aku dan Maka-sensei bagi.

…Guru pacarku…Ini adalah hubungan yang sangat bodoh, bukan pacar, atau guru. Setelah musim semi tiba, dan aku menderita melalui pendekatannya yang berturut-turut, di sinilah kami berdiri saat ini. Pada akhirnya, aku masih harus menjawab pengakuan Maka-sensei.

Aku terus berpikir bahwa hubungan kami sebenarnya tidak banyak berubah, tapi setelah melihat tingkahnya pagi ini, mungkin dia sedikit gugup. Aku tidak menyangka Maka-sensei yang selalu siap telanjang tepat di depanku menjadi bingung karena kita berkencan seperti ini. Meski begitu, aku sama-sama bingung. Aku bahkan tidak tahu cara berkencan dengan pacar dengan benar, jadi bagaimana aku harus menghadapinya sekarang sebagai guru pacarku?