Di akhir pekan, seperti biasa, aku ada janji makan malam dengan kakak perempuanku, Nicole. Entah bagaimana, kami akhirnya membuat komitmen mingguan untuk makan bersama, dan itu tidak terlalu mengganggu, jadi aku makan bersamanya setiap minggu.

Selain itu, Nicole akan segera lulus dari akademi dan diperkirakan akan ditugaskan ke Ordo Ksatria. Ini belum dikonfirmasi, tapi aku mengantisipasi dia akan ditugaskan di tempat yang bagus seperti Dave.

(TL: aku benar-benar bingung apakah Isaac memiliki 2 saudara laki-laki atau jika penulis mengubah namanya sesekali. Di awal novel ada Dave yang menyambut Isaac ke akademi bersama Nicole. sebelum masuk ke Navy Knights, tapi Bryce kembali dari di sana untuk pameran… wtf.)

Di sisi lain, Adelia… Agak ambigu karena statusnya. Setelah lulus, masih belum pasti apakah dia akan segera kembali ke kerajaan atau bergabung dengan ordo ksatria.

Kembali ke Kerajaan Ters dan menghadapi lingkungan rumah yang buruk, dan jika dia bergabung dengan ordo ksatria, itu praktis mengkhianati tanah airnya.

Meski tidak menunjukkannya karena kepribadiannya yang ceria, namun menjelang musim kelulusan, hati Adelia akan semakin rumit.

“Kamu masih belum tahu di mana kamu akan ditugaskan, kan?”

"Ya. Dave ditugaskan ke Ksatria Angkatan Laut dengan menandai preferensinya terlebih dahulu, tapi aku masih belum tahu. aku ingin mengikuti Ayah dan bergabung dengan Ksatria Angkatan Laut, tapi itu tidak mudah. aku mendengar bahwa Dave adalah kasus khusus, dan mereka melakukan tes internal. Mungkin aku harus melakukan hal yang sama.”

Setelah pelatihan akhir pekan selesai, kami selalu mengunjungi restoran ini.

aku bertanya kepada Nicole tentang rencananya setelah lulus sambil duduk di hadapannya. Dia dengan santai menjawab seolah itu bukan apa-apa, tapi dahinya tampak sedikit menyempit, menunjukkan kegugupannya.

“Jika itu kamu, kamu pasti bisa bergabung dengan Ksatria Angkatan Laut. Mereka bilang hanya mereka yang memiliki keterampilan dan nilai luar biasa yang bisa menjadi asisten pengajar di Departemen Seni Bela Diri, bukan?”

Tunanganku, Marie, yang duduk di sebelahku, menyela sambil memotong steaknya dengan elegan. Wajahnya berseri-seri, dan kulitnya jauh lebih sehat bercahaya dibandingkan kemarin. Itu karena dia tidak berhenti tersenyum sejak tadi malam hingga sekarang, bahkan saat kami sedang menikmati makan bersama Nicole dan terlibat dalam percakapan yang meriah.

Ngomong-ngomong, Adelia dengan bijaksana pamit. Tidak ada tempat bagi pihak ketiga untuk campur tangan ketika keluarga sedang berbicara. Nicole bilang tidak apa-apa dia bergabung dengan kami, tapi Adelia dengan tegas menolaknya.

Sebelum berpisah, aku teringat tatapan iri di mata mereka. Daripada dihadang, sepertinya dia tidak memiliki keberanian untuk turun tangan.

Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, Adelia memang bersikap lebih dekat akhir-akhir ini, namun terkadang dia masih ragu.

“Yah, itu mungkin benar, tapi kenyataannya berbeda. aku telah mendengar tentang persyaratan untuk bergabung dengan Ksatria Angkatan Laut, dan mendengarnya saja sudah melelahkan.”

“Oh, aku juga pernah mendengarnya. Mereka mengatakan jika kamu bergabung, kamu tidak akan mendapatkan tidur yang cukup selama sebulan penuh, hanya latihan terus-menerus.”

"Itu benar. Tapi itu bukanlah akhir dari semuanya. kamu tidak hanya tidak mendapatkan tidur yang cukup selama sebulan, tetapi kamu juga harus mandiri bahkan untuk makanan. Dan instruktur sering kali melancarkan serangan secara tidak terduga. Jika kamu membuat kesalahan, kamu sebenarnya bisa mati, jadi kamu harus menanggung segala macam kesulitan.”

Apakah itu benar-benar sesuatu yang bisa dilakukan oleh seseorang, bukan, manusia? Jawabannya adalah ya. Jika kamu lahir dan manusia yang lahir di dunia ini bisa melakukannya.

Sampai saat ini, manusia selalu mengeluh karena menjadi yang terlemah dan sebagainya, tapi itu hanya dalam standar dunia ini. Dibandingkan dengan kehidupan masa laluku, mereka sudah menjadi monster. Di dunia di mana manusia bisa bertarung dan menang melawan monster seukuran gajah tanpa mana, tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan.

Bahkan seseorang sepertiku, yang hanya menerima pelatihan ksatria dasar dan hampir menjadi orang biasa, dapat dengan mudah mengangkat sesuatu seperti meriam seberat 100 kg. Nicole bahkan mungkin bisa mengangkatnya dengan satu tangan, apalagi bermain bisbol dengan itu.

Tetap saja, tes masuk yang disebutkan Nicole sangat berat bahkan untuk standar dunia ini. Ksatria Angkatan Laut tidak bertanggung jawab atas wilayah perbatasan tanpa alasan.

“Omong-omong, apa yang Dave lakukan akhir-akhir ini? Belum mendengar kabar apa pun tentang dia berlibur.”

“Kudengar dia akhirnya menyelesaikan masa magangnya dan sedang berlibur. Mungkin akan memakan waktu beberapa bulan.”

Ini bervariasi antara ordo ksatria, tetapi untuk dipromosikan dari ksatria peserta pelatihan menjadi ksatria junior, seseorang harus mengabdi selama satu tahun. Selama tahun itu, perintah tersebut menilai apakah individu tersebut cocok untuknya dan menentukan promosi mereka.

Jadi, saudara kita yang malang, Dave, telah menjadi tentara sepanjang tahun. Terlepas dari keadaannya, militer selalu dilanda ketidakadilan, sehingga ia masih harus menjalani hari-hari yang sulit.

'Surat yang dia kirimkan terakhir kali sungguh menakjubkan.'

Itu sekitar dua minggu yang lalu. Aku masih ingat isi surat yang dikirimkan Dave. Dia secara pribadi mengumpulkan jatah terbanyak untuk pawai dan dengan senang hati membagikannya.

Alasannya luar biasa: seiring berjalannya waktu, ransum secara alami akan berkurang dan menjadi lebih ringan. Ironisnya, ia menyelesaikan pawai tersebut tanpa membawa satu jatah pun dan menyelesaikannya hanya dalam waktu tiga jam.

Itu membuat perintah itu terkesan, menyadarkanku bahwa perintah ksatria itu memang seperti militer.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Adelia? Kemana dia pergi?”

“Um…”

Sambil menikmati steak, Marie menelan ludahnya dan menanyakan keberadaan Adelia. Marie mengagumi sifat optimis Adelia, meski Adelia merasa dirinya sulit untuk ditangani.

Sejak awal, meski dia orang biasa, Marie memanggilnya Unni. Lucu sekali Adelia merasa canggung karenanya.

Dan ketika Nicole mendengar pertanyaan itu, dia hanya nyengir tanpa menjawab.

Tahukah Nicole kalau Adelia adalah anak haram apalagi anak haram keluarga kerajaan Ters? Ataukah karena kelakuan aneh Adelia itulah Nicole memperhatikan reaksi Marie?

Apapun itu, Nicole tidak bisa menjawab dengan mudah.

“Yah… aku tidak begitu tahu tentang Adeleia. Dia adalah orang yang sulit ditebak, aku bahkan tidak tahu apakah dia merencanakan sesuatu atau hanya mengikuti arus. Tapi keahliannya mirip denganku, jadi dia bisa beradaptasi dengan baik di mana pun.”

"Jadi begitu. Tapi Unni adalah orang biasa, kan?”

“Mengapa kamu bertanya?”

Berdasarkan tingkah lakunya yang biasa, dia terlihat seperti orang biasa, namun penampilan dan sikapnya memiliki kualitas yang mulia bagi mereka.

Sejujurnya, kecantikannya sudah cukup untuk membuatnya dianggap sebagai seorang bangsawan. Terlebih lagi, mata biru langitnya yang mengingatkan pada langit cerah memancarkan rasa misteri.

Meskipun Marie jarang bertemu langsung dengan Adeleia, dia memiliki kemampuan untuk secara naluriah membedakan kebenaran tentang orang lain. Jadi, dia mungkin sadar kalau status Adeleia tidak biasa.

“Yah… untuk saat ini, anggap saja itu benar. Jangan bertanya lebih jauh.”

"Baiklah aku mengerti."

Atas tanggapan ambigu dan permintaan tegas Nicole, Marie dengan tenang menerimanya. Karena dia tidak terlalu dekat dengan Adeleia, dia memutuskan tidak perlu ikut campur.

Setelah itu, sementara Marie dengan terampil memotong steaknya, Nicole menatapnya dengan ekspresi yang rumit. aku bisa merasakan kekhawatiran dan kekhawatiran tersembunyi di mata Nicole, bersinar seperti emas.

Kekhawatiran macam apa yang membuat Nicole berekspresi seperti itu? aku harap ini bukan kekhawatiran besar.

“Ngomong-ngomong, kamu lulus tahun ini dan mengikuti tes masuk Ksatria Angkatan Laut, kan?”

"Ya? Ah benar. aku akan mengikuti tes sebelum aku lulus. Di Ksatria Angkatan Laut, bahkan saat magang, kamu sering kali langsung ditugaskan untuk misi di zona perbatasan. Jadi bisa dibilang kasusnya sedikit berbeda.”

“Jadi, aku tidak punya banyak waktu lagi untuk melihat wajahmu, ya?”

Aku bertanya dengan nada menyesal. Dengan kepergian Dave dan kini tidak banyak waktu tersisa untuk bertemu Nicole. Nicole menjawab dengan senyum senang, seolah menyuruhku untuk tidak khawatir.

“Kamu juga sudah dewasa sekarang. Dan sudah lama sejak aku menjadi dewasa. Wajar jika kita tidak bisa sering bertemu, jadi jangan terlalu kecewa.”

“Tapi itu masih disesalkan. Dave tiba-tiba pergi juga. Kamu tidak akan melakukan itu, kan?”

"Tentu saja tidak. Tepat satu bulan dari sekarang, aku akan berangkat untuk tes masuk. Kalau begitu, kita hanya perlu bertemu untuk terakhir kalinya.”

“Kamu bersekolah di akademi selama lima tahun, kan?”

"Ya."

“Apakah ada hal menarik yang terjadi selama kamu berada di akademi?”

Sebagai asisten instruktur seni bela diri, Nicole harus tinggal di akademi lebih lama dari yang lain. Jadi dia pasti menikmati berbagai acara dan aktivitas.

Nicole adalah seorang seniman bela diri yang berdedikasi, mengabdikan dirinya untuk berlatih setiap hari. Namun, sebagai manusia, mau tidak mau ia mengalami stres. Untuk menghilangkan stres itu, ia menikmati berbagai kegiatan rekreasi.

Selain itu, aku mendengar dari Adelia bahwa Nicole telah mendapatkan popularitas yang luar biasa di kalangan siswa seni bela diri. Bahkan sebagai adik laki-lakinya, aku dapat membuktikan penampilannya yang cantik dan kemampuan fisiknya yang kuat.

Sebagai wanita yang memenuhi fantasi pria, tak bisa dipungkiri kalau dirinya sangat populer. aku yakin dapat menyatakan hal itu tanpa keraguan.

“aku penasaran tentang sesuatu sekarang setelah aku memikirkannya. Bukankah kamu sudah punya kekasih, Unnie?”

"Uh huh? A, orang penting lainnya?”

Nicole tampak bingung, matanya melebar, jelas menunjukkan kebingungannya.

Dan Marie, tidak berhenti di situ, menggali lebih dalam lagi saat Nicole terus merasa bingung.

“Unnie, kamu luar biasa cantik, jadi tidak masuk akal kalau kamu tidak punya pasangan. Bahkan jika kamu bilang tidak, pernahkah kamu mengaku?”

"Oh tidak. Aku belum pernah mengaku. Dengan serius."

Nicole tersipu, mengatupkan kedua tangannya. Bahkan tanpa mengandalkan intuisi Marie, sudah jelas kalau dia berbohong.

Marie, mengira dia telah menangkapnya, memberikan senyuman yang tidak menyenangkan dan mendorong lebih jauh.

"Berbohong. Siapa yang mengaku padamu? Kita sekarang adalah keluarga, jadi tidak apa-apa untuk memberitahuku, kan? Aku tidak akan memberitahu siapa pun.”

"Tapi itu benar…"

“Apakah menurutmu kebohongan seperti itu akan berhasil padaku? Ceritakan saja padaku kisah pengakuan dosa apa saja, bahkan satu saja. aku penasaran. Kamu jarang membicarakan masalah pribadi.”

“Tidak, kenapa kamu tertarik dengan kehidupan pribadi orang lain padahal kamu sendiri yang akan bertunangan?”

Nicole bertanya, seolah tidak percaya.

“Yah, cerita orang lain lebih menarik bukan? Kita berbagi cerita kita masing-masing, bukan?”

"Hah. BENAR…"

Respons Marie yang jelas langsung membuatnya merasa sedih. Setelah merenung sejenak, dia menghela nafas dalam-dalam dan menggelengkan kepalanya.

Sayangnya, jawabannya adalah hal itu tidak dapat dilakukan.

“Maaf, tapi tidak. aku sudah menerima pengakuan sebelumnya, tapi ceritanya agak tidak menyenangkan.”

“Cerita yang tidak menyenangkan?”

“aku mengaku bukan hanya satu orang, tapi empat orang. Dan semuanya pada saat yang bersamaan.”

"Wow…"

Marie dan aku secara tidak sengaja terkesiap kaget. Karena Nicole adalah seseorang yang biasanya tidak berbohong, kemungkinan besar memang benar bahwa dia didekati oleh empat orang secara bersamaan.

Hanya dengan mendengarkan, sepertinya ada kerumitan yang tersembunyi. Jika seseorang menggunakannya sebagai bahan, itu bisa dengan mudah menjadi novel roman.

Nicole, seolah teringat akan momen itu, bergumam pelan dengan pipinya yang memerah.

“Pria dewasa… Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada melihat mereka berebut seorang gadis. Aku kesal dan berkata aku akan berkencan dengan siapa pun yang menang melalui duel. Tetapi bahkan ketika mereka berempat bersatu, mereka semua kalah. Setidaknya mereka harus lebih kuat dariku, kan?”

“Oh, jadi pilihanmu adalah pria yang lebih kuat darimu?”

"Apa? TIDAK! Aku tidak bermaksud seperti itu! Maksudku, pria harus cukup kuat untuk melindungi wanita!”

Karena lengah, Nicole buru-buru berteriak membela diri, menunjukkan reaksi yang jauh dari sikap tegasnya yang biasa. Terlihat jelas bahwa dia sedang bingung. Tidak tahu harus berbuat apa, aku menatap Nicole, lalu ikut melakukan kenakalan Marie.

“Noona, aku sangat lemah.”

“Oh… Lihat ini. Xenon, penulisnya? Satu kata darimu bisa mengubah dunia, dan kamu menyebut dirimu lemah? Setidaknya kamu harus berhati-hati dengan omong kosongmu..”

“Nah, bagaimana dengan Hyung kita? Dia berasal dari keluarga bangsawan, dan dia ditakdirkan untuk mewarisi gelar tersebut.”

"Lupakan. Jangan pergi ke sana. Begitu dia bergabung dengan para ksatria, dia harus menyerah pada pernikahan. Mengapa repot-repot dengan kekasih? Kalian berdua memiliki lebih dari cukup kisah cinta. Apakah kamu bertanggung jawab dengan kontrasepsi?”

Nicole mencoba mengalihkan topik pembicaraan, jadi mungkin yang terbaik adalah berhenti menggodanya di sini. aku merasa jika aku terus bermain-main, Nicole akan mati karena malu.

“Tentu saja kami sangat berhati-hati. Kami masih punya banyak alat kontrasepsi, jadi tidak masalah.”

"Bagus. Pastikan tidak ada situasi di mana kesalahan akan terjadi, seperti menjadi orang tua secara tidak sengaja.”

“Yah, dari apa yang kulihat, itu tidak terjadi karena sebuah kesalahan melainkan disengaja.”

“Yah… Sejujurnya, memang terlihat seperti itu. Tapi apa pun yang terjadi, aku sangat ragu kamu menggunakan semua alat kontrasepsi.”

Nicole, yang mengangguk setuju dengan kata-kataku, tiba-tiba bertanya padaku apakah dia mengingat sesuatu.

“Ngomong-ngomong, Isaac, kapan Volume 13 akan dirilis?”

“Jilid 13? aku mungkin akan mengirimkannya ke penerbit dalam waktu sekitar tiga hari. Kenapa kamu bertanya?”

“Bukankah Alvenheim bilang mereka akan menyensornya? Apakah kamu benar-benar menulis cerita tentang penyerangan Alvenheim?”

“Tentu saja. aku tidak bisa mengubah ceritanya hanya karena negara tersebut mengancam akan menyensornya.”

Bahkan jika Alvenheim menyensornya, itu tidak masalah. Negara merekalah yang akan menderita, bukan aku. Mengenai keuntungannya, aku sudah mendapatkan lebih dari cukup, dan Leort serta Rina membantu sedikit demi sedikit. aku tidak punya pilihan selain mentransfer keuntungan yang hanya ada di tangan penerbit ke mansion.

'Kalau dipikir-pikir, elf datang ke penerbit.'

aku mendengar kabar bahwa elf datang ke penerbit melalui surat yang dikirim oleh ayah aku. Mereka ingin bertemu Xenon, karena mereka menanyakan surat yang aku kirimkan. Untungnya, presiden menanganinya dengan baik, dan para elf mundur.

Namun, ayahku tidak tahu kenapa elf dari Alvenheim, terutama dari keluarga bergengsi, datang. Meski hanya spekulasi, hal itu mungkin disebabkan oleh kesalahan penanganan pidato Arwen. Kabarnya sudah disampaikan melalui Siris, jadi aku akan segera dihubungi.

“aku sedikit khawatir, itu saja. Biasanya, ketika novelnya disensor, mereka kehilangan kepercayaan diri. Bukankah itu sama bagimu?”

"Tidak terlalu. Lagipula, seri Xenon adalah novel yang lebih banyak dibaca manusia daripada elf, dan itu hanya hobi bagiku. Jika mereka menyensornya, merekalah yang rugi.”

"Itu benar. Terkadang elf bisa begitu bodoh. Mencoba menyensor budaya yang indah, pasti akan menimbulkan reaksi balik, bukan? Ratu tidak akan melakukan hal seperti itu, jadi pastilah Dewan atau keluarga bergengsi yang bertindak sendiri.”

Marie sangat bersimpati. Tampaknya, seperti yang diharapkan dari putri seorang duke, dia memiliki pemahaman yang tajam tentang situasi politik di negara lain. Nicole membuat ekspresi lega ketika dia menyadari bahwa aku tidak terlalu memperhatikannya, tapi dia masih dengan hati-hati bertanya apakah ada cara untuk meredakan kekhawatiranku.

“Meski begitu, harap berhati-hati untuk tidak mengungkapkan pendapat negatif secara terbuka. Setiap kalimat yang kamu tulis dapat memberikan dampak yang signifikan bagi dunia. kamu seharusnya sudah mengetahuinya sekarang, mengingat apa yang telah kamu lihat sejauh ini.”

"Tentu saja aku tahu."

Sebagai tanggapan, aku berbicara seolah-olah itu bukan lagi masalah penting.

“aku tidak merasa terkesan lagi.”

*****

Beberapa hari kemudian.

(Berita Mengejutkan! Kontaminasi akar Yggdrasil, kebanggaan dan simbol Alvenheim, sebenarnya sedang terjadi!)

(Itu bukanlah skema iblis yang mirip fiksi, tapi efek dari perang iblis yang terjadi 3.000 tahun yang lalu yang terus berlanjut hingga sekarang. Meskipun tingkat kontaminasi pada akar saat ini berada pada 26%, secara bertahap semakin cepat, dan itu diperkirakan akan terkontaminasi sepenuhnya dalam waktu dekat.)

(Pendeta Alvenheim telah bersatu untuk mencoba upaya pemurnian. Untungnya, perkembangan kontaminasi tidak parah dan segera disembuhkan.)

(Mungkinkah Biografi Xenon meramalkan hal ini?)

“……”

Apakah ini mungkin?

---

Catatan penerjemah:

1/5

Maaf chapternya tertunda hampir seminggu, tapi aku sibuk membuat game untuk wawancara kerjaku……….yang gagal *hiks*hiks*

Bab-bab lainnya akan datang hari ini atau besok.

Dan judul babnya adalah meme Korea untuk mendapatkan jackpot/sesuatu yang tidak mungkin.

---

Bab Sebelumnya | Indeks | Bab selanjutnya

Dukung aku di Ko-fi | Pembaruan baru