aku menatap Marie dengan penuh perhatian dalam situasi yang tidak dapat aku pahami. Dia memiliki ekspresi yang merupakan campuran dari kecemasan, kegelisahan, dan kemarahan.

Selain itu, dia memegang erat sebuah buku, yang sepertinya merupakan volume kesembilan dari Biografi Xenon yang baru dirilis. Aku mengalihkan pandanganku antara wajah Mari dan buku itu, merasa sangat bingung.

Bukan hanya timing Marei yang mencurigakan, tapi aku juga bertanya-tanya bagaimana dia bisa menemukan kami di sini. Apakah dia kebetulan menemukan kafe ini dan menemukan kita, atau dia mengikuti kita?

Saat aku berada di tengah kebingungan, tatapan Marie tiba-tiba beralih ke belakangku. Tepatnya menuju tempat Cecily duduk.

Setelah menatap Cecily beberapa saat, Marie kembali menatapku. Mata birunya dipenuhi kecurigaan yang kuat.

“…Ishak.”

Marie memanggil namaku dengan suara berbisik. Aku menghadapinya dengan ekspresi bingung.

Lalu dia menatapku sekali lagi, mengerucutkan bibirnya, dan berkata.

“Wajahmu merah.”

“……”

Aku tidak bisa dengan mudah menjawab pertanyaan Mari, atau lebih tepatnya, aku tidak dalam posisi untuk menjawabnya.

Karena beberapa saat yang lalu, aku hampir mengalami kecelakaan dengan Cecily. Jika Marie tidak menyela, mungkin ini akan terus berlanjut. Aneh rasanya seseorang bisa mengatakan apa pun dengan percaya diri.

Namun, itu tidak penting. Yang penting sekarang adalah memikirkan bagaimana menjawab pertanyaan Marie.

“Um…”

“Apakah Cecily melakukan lelucon lagi?”

Saat aku ragu-ragu untuk menjawab, Marie tiba-tiba menimpali. Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, meskipun dia tersenyum, matanya tidak tersenyum, dan itu membuatku merasa agak tidak nyaman.

Rasanya seperti perasaan ketahuan oleh kekasih saat mencoba menyembunyikan sesuatu.

Nada pertanyaan Marie dan suasananya membuatku merasa seperti itu.

"Apakah begitu?"

“……”

Marie sekarang melihat ke belakangku, memeriksa Cecily. Di saat yang sama, suaranya bergetar lemah dan mata birunya mulai bergetar seperti gempa bumi.

Jika aku menghindari menjawab lebih jauh, sepertinya segalanya hanya akan menjadi lebih buruk, jadi aku perlahan menganggukkan kepalaku. Itu tidak bohong, dan ekspresi Marie sepertinya dia akan menangis kapan saja.

Saat aku mengangguk, Marie tampak menghela nafas lega dan meluruskan sudut mulutnya. Dia kemudian mengalihkan pandangannya kembali padaku, menatapku dengan nada dingin.

“… Bolehkah aku berbicara dengan Cecily sebentar?”

“……”

Aku mendengarkan pertanyaan Marie dan melihat ke arah Cecily di belakangku. Aku tidak peduli, tapi aku ragu apakah dia akan mengizinkannya.

Begitu Cecily menghadapku, dia melepaskan ekspresi bekunya dan tersenyum kecil, menganggukkan kepalanya. Itu berarti dia setuju.

Apa yang dia pikirkan ketika dia memberikan izinnya? Selagi aku memikirkan hal itu, Cecily berbicara dengan suara tenang.

“Sayangnya, kita harus mengakhirinya di sini hari ini. Aku akan pergi dulu selagi kamu berbicara dengan Marie.”

"… Oke."

Tidak ada yang bisa aku lakukan di sini. Bahkan jika aku ikut campur, itu hanya akan menjadi usaha yang sia-sia dan tidak akan baik bagi siapa pun yang terlibat.

Selain itu, ada masalah “kesalahpahaman” yang dialami Marie saat ini, yang merupakan masalah besar. Faktanya, Marie tidak akan mempercayaiku apapun yang aku katakan.

Saat aku melihat ke arah Cecily dengan wajah kecewa, aku mengalihkan pandanganku ke Marie. Begitu mata kami bertemu, dia mengangkat sudut mulutnya dan memberikan senyuman kecil, yang aneh karena dia memasang ekspresi menakutkan beberapa saat yang lalu.

“Kamu tidak akan mengatakan sesuatu yang aneh, kan?”

"Dengan baik?"

Merasa tidak nyaman, aku bertanya padanya. Marie memiringkan kepalanya seolah dia tidak mengerti dan bertanya balik. Dari perkataannya, aku tahu dia benar-benar marah.

Tentu saja, bukan berarti aku tidak bisa mengerti karena dia saat ini mempunyai emosi terhadapku yang bukan sekedar kekasih tapi lebih dari sekedar teman. Namun, bukan berarti situasi akan membaik.

Aku ragu-ragu sejenak dan berjalan keluar pintu, melewati Marie. Marie fokus pada Cecily dan bahkan tidak melihat ke arahku saat aku lewat.

"Oh? Pelanggan? Mau pesan apa?"

“Oh, aku akan membayar dan pergi. Tolong berikan kepada orang lain di dalam.”

Ketika aku hendak pergi, aku bertemu dengan staf dan membayar tagihan. Staf menatapku dengan aneh sejenak, tapi aku mengabaikannya.

Akhirnya, aku keluar dari suasana yang menyesakkan dan melihat ke belakang. aku tidak bisa melihat Marie di dalam.

'Dia tidak akan mengatakan sesuatu yang aneh, kan?'

aku belum pernah mengalami situasi seperti ini dalam kehidupan aku sebelumnya, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa. Tapi ini adalah pilihan terbaik. Jika aku ikut campur dalam situasi itu, itu hanya akan memperburuk keadaan dan bahkan mungkin merusak hubungan yang telah kita bangun selama ini.

Namun, aku punya firasat kuat bahwa aku harus segera membuat pilihan. Sejak Cecily mengetahui rahasiaku, sikapnya terhadapku berubah total.

Jika kata-kata Cecily tentang kesediaannya memberikan segalanya untukku tulus… Dan jika kami mengalami kecelakaan… Apa yang akan terjadi?

"Wah…"

Aku menghela nafas frustrasi dan mengusap bagian belakang leherku. Yang terbaik adalah kembali ke asrama dan belajar untuk ujian.

Kurasa aku tidak akan bisa menulis apa pun karena perkataan Cecily kepadaku hari ini akan terus menghantuiku.

'Kuharap tidak terjadi apa-apa…'

Untuk saat ini, aku tidak punya pilihan selain berdoa.

*****

“Cappuccino dan americano yang kamu pesan sudah siap.”

“……”

Isaac pergi, dan keheningan memenuhi ruangan sempit itu.

Meski kopi mereka sudah tersaji di atas meja, kedua wanita itu hanya saling berpandangan dan bibir tetap terkatup. Server buru-buru meninggalkan suasana tegang seolah napasnya tertahan.

Bahkan setelah server pergi dan hanya ada keheningan yang tersisa, tidak ada percakapan antara kedua wanita itu. Jika ada perbedaan di antara mereka, itu adalah wajah Mari yang membeku karena kaku, sementara Cecily terlihat memiliki rasa tenang.

Cecily melirik ke arah Mari, yang sedang menatapnya tajam dari seberang meja, lalu menurunkan pandangannya. Dia memperhatikan Americano yang mengepul dengan uap yang mengepul.

Jika itu Isaac, bukan Marie, dia akan lebih menikmati kopi ini. Ketika dia memikirkan hal itu, suasana hatinya menjadi sedikit masam, tapi dia tidak menunjukkannya.

Dentang-

Cecily mengangkat cangkir kopi ke mulutnya. Setiap gerakannya memancarkan keanggunan dan menarik perhatian.

Namun, Mari merasa jijik terhadap perilaku Cecily. Bukan hanya karena wajah Isaac yang memerah beberapa saat yang lalu.

'Tentunya celananya…'

Aku tidak tahu apa yang dilakukan Cecily pada Isaac, tapi celananya terlihat menonjol di bagian tengah dan postur tubuhnya canggung. Marie, yang menerima pendidikan s3ksual menyeluruh dari keluarganya, tahu apa maksudnya.

Pria biasanya tanggap terhadap nalurinya, apalagi jika tergiur dengan wanita cantik dan menawan seperti Cecily.

Tubuh selalu jujur, dan tidak peduli seberapa keras seseorang mencoba menekan nalurinya, dia tidak dapat mengatasinya. Inilah sebabnya mengapa manusia dikatakan sebagai hewan yang sedih.

Menggertakkan-

Jadi hanya ada satu alasan mengapa naluri Isaac muncul… begitu pikiran itu muncul di benaknya, Marie mengertakkan gigi.

Pada saat pertemuan, meskipun Cecily bergandengan tangan dengannya, Isaac hanya tersipu malu, dan tidak menunjukkan reaksi lebih lanjut.

Isaac pandai mengendalikan nalurinya dan merupakan orang yang sederhana untuk anak seusianya, tidak bersemangat seperti yang seharusnya, atau dia bisa menjadi selimut basah.

Namun, kali ini sangat berbeda. Fakta bahwa naluri seorang pria keluar berarti Cecily bertindak terlalu jauh.

Selain itu, ruangan tempat mereka berada memiliki kedap suara yang sangat baik. Apapun yang terjadi di dalam tidak akan diketahui dari luar.

Namun, Marie bisa menebak apa yang terjadi di dalam, jadi dia semakin marah.

“……”

Sementara itu, Cecily mengamati ekspresi Marie sambil menyesap Americano-nya. Marie tidak hanya marah, tapi juga geram.

Tentu saja Cecily tidak terancam sama sekali. Itu seperti seekor kucing lucu yang mengangkat bulunya dan menggeram. Sejujurnya, itu agak lucu.

Dentang-

Dia meletakkan cangkir kopinya dan tersenyum lembut. Dia punya firasat pada pertemuan itu, tapi sekarang dia yakin.

Gadis di depannya, Marie, naksir Isaac. Perasaan muda dan penuh kasih sayang yang sesuai dengan usianya.

“Tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu? Bukankah kamu menyuruh Isaac pergi karena ada yang ingin kamu katakan?”

Suara Cecily yang menarik memecah kesunyian yang memenuhi ruangan. Dia bertanya pada Marie, sambil meletakkan dagunya di kedua tangan.

Mata merahnya dipenuhi dengan ketenangan dan bibirnya menyunggingkan senyuman yang menekankan superioritasnya.

Marie juga tahu apa maksud tindakan Konyol sejak dia pergi ke pertemuan sosial sejak dia masih muda. Dia mengedipkan matanya dan berkata dengan dingin.

“…Cecily.”

"Ya?"

"Jujur. Apa yang kamu lakukan dengan Isaac di sini?”

Jika dia menanyakan pertanyaan yang sama kepada Isaac, dia akan bingung, jadi Marie tidak punya pilihan selain bertanya kepada Cecily, terutama karena mereka sekarang sendirian.

Cecily mendengarkan pertanyaan Marie dan tersenyum lebih cerah. Itu adalah senyuman khasnya yang lucu.

"Aku tidak tahu. Jika seorang pria dan seorang wanita berada di ruangan kecil yang kedap suara, menurut kamu apa yang akan terjadi?”

“Maaf, tapi aku tidak bercanda.”

Anehnya, Marie merespons dengan tenang. Ada isyarat bahwa dia sudah mengetahui apa yang sedang terjadi.

Cecily mengangkat satu alisnya, terlihat sedikit terkejut sebelum menyeringai. Beberapa orang menjadi lebih rasional ketika mereka marah, dan Marie sepertinya salah satunya.

Kemudian dia menegakkan postur tubuhnya, melipat tangannya dengan rapi dan meletakkannya di atas meja. Itu adalah sikap yang bermartabat, bukan senyuman main-main, yang cocok untuk seorang putri dari negara tertentu.

“Marie.”

"Ya?"

“Berapa banyak yang kamu ketahui tentang Ishak?”

Marie mengerutkan alisnya setelah mendengar pertanyaan itu. Dia tidak begitu mengerti kenapa Cecily menanyakan pertanyaan seperti itu.

Saat mencoba mencari tahu maksud Cecily, Marie memutuskan untuk menjawab pertanyaan itu terlebih dahulu. Dia yakin bahwa dia tahu lebih banyak tentang Isaac daripada Cecily.

“Setidaknya aku tahu lebih banyak darimu. aku dapat meyakinkan kamu tentang hal itu.”

“Lalu bagaimana dengan rahasia Isaac?”

"…Apa?"

Suara Marie sedikit bergetar. Dia memiliki kecurigaan yang samar-samar bahwa Isaac menyembunyikan sesuatu. Jadi dia berharap jika suatu saat hubungan mereka semakin dekat, dia akan mengungkap rahasia itu.

Namun saat Cecily mengungkit topik itu, Marie bukan hanya terkejut tapi juga bingung. Dia merasakan jantungnya tenggelam dan darahnya menjadi dingin.

Apakah Cecily benar-benar orang yang mengetahui rahasia Isaac? Jika ya, apakah Isaac lebih dekat dengannya daripada Marie? Dia sangat berharap hal itu tidak terjadi.

Cecily tersenyum ketika dia melihat wajah Marie menjadi pucat.

“aku tahu rahasia Isaac. Dia bahkan memberitahuku tanpa aku harus memikirkannya. Dan bagaimana denganmu? Kamu tidak melakukannya, kan?”

“……”

“Aku juga tahu kalau kamu naksir Isaac. Akan aneh jika tidak ada yang menyadarinya, karena kamu menunjukkannya dengan sangat jelas.”

Marie bahkan tidak bisa membantah perkataan Cecily. Itu semua benar.

Namun yang lebih mengejutkan adalah kenyataan bahwa Isaac lebih dekat dengan Cecily daripada Marie. Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada mengetahui pria yang kamu cintai lebih dekat dengan orang lain.

Ketika Cecily tidak mendapat respon apa pun dari Marie, dia merasa mungkin dia sudah bertindak terlalu jauh dan melihat ekspresi Marie. Matanya gemetar dan tubuhnya kaku.

Cecily merasa sedikit kasihan pada Marie yang terlihat begitu menyedihkan. Jadi dia mencoba meringankan suasana, tapi Marie bertanya lebih dulu.

"Apakah itu semuanya?"

"Hah?"

“Aku hanya bertanya apakah itu saja.”

Marie, yang sudah kembali tenang, bertanya pada Cecily dengan suara gemetar. Sebagai Cecily, itu adalah pertanyaan yang tentu saja menimbulkan keraguan.

Namun tak lama kemudian, penjelasan Marie menyusul, dan wajah Cecily mau tidak mau berubah menjadi pecah-pecah.

“Berbagi rahasia dengan mulutmu sendiri berarti mempercayai orang lain… Ya, benar. Itu berarti kamu sangat mempercayai mereka.”

“……”

“Tapi aku tidak peduli jika Isaac tidak memberitahuku rahasia kecil itu. Jika berbagi rahasia bisa menciptakan kepercayaan, lupakan saja. Itu kesepakatan, bukan ketulusan.”

Kali ini giliran Cecily yang mengeraskan ekspresinya. Marie bahkan tidak tahu bahwa Isaac adalah penulis Biografi Xenon. Dia bahkan tidak tahu sama sekali.

Namun meski begitu, Marie menyukai Isaac sendiri, bukan sebagai penulis Biografi Xenon. Bisakah aku menjadi “tulus” seperti itu? Tidak, bisa disimpulkan aku tidak bisa.

Cecily sendiri mungkin menyukai Isaac, tapi tidak lebih dari itu. Jika Isaac bukan penulis Biografi Xenon, dia tidak akan menggodanya secara terbuka seperti sekarang.

Marie menjadi yakin saat melihat ekspresi kaku Cecily. Ada sesuatu yang istimewa tentang rahasia Isaac.

Jika Cecily, yang hanya bercanda kejam, bisa memaksakan naluri Isaac keluar seperti itu…

'…Mungkinkah?'

Ilustrasi “Lokomotif Uap”, hobi Isaac menulis, dan bahkan Cecily, “iblis”, yang menggoda Isaac…

Rasanya seperti potongan-potongan teka-teki itu cocok dengan sempurna di pikiran aku. Namun hal-hal ini saja tidak bisa menjadi bukti yang menentukan. Di atas segalanya…

“Apa hubungannya dengan hal lain?”

Tidak masalah jika rahasia Isaac memang seperti itu. Aku tidak pernah peduli dengan hal semacam itu sejak awal.

aku hanya menghargai sikap jujur ​​dan tulusnya dalam segala hal yang dia lakukan, dan aku merasakan kasih sayang atas kebaikannya yang penuh perhatian. Bagi Marie, Isaac adalah satu-satunya orang yang dia butuhkan, mengesampingkan segalanya.

“Jika menyukai seseorang karena rahasianya adalah hal yang diperlukan, aku pasti akan menentangnya. Itu hanya menyukai rahasianya, bukan orangnya sendiri.”

“……”

“Jika tidak ada lagi yang ingin kau katakan, aku akan pergi sekarang. Ada banyak hal yang ingin kukatakan, tapi aku juga orang yang sibuk. Baiklah kalau begitu-"

Marie meninggalkan ruangan, membawa Xenon Biography Volume 9 bersamanya. Dia tidak lupa menyesap cappucinonya sebelum berangkat.

Ditinggal sendirian di kamar, Cecily menatap kosong beberapa saat sebelum menurunkan pandangannya. Wajahnya terpantul seperti cermin di Americano di cangkir kopinya.

Setiap kata yang diucapkan Marie terasa seperti belati yang menusuk dadanya. Seolah-olah kepalanya dipukul keras dengan palu.

Itu akan menjadi kejutan besar bagi orang lain, tapi…

"…Terima kasih."

Sebaliknya, senyuman Cecily malah semakin kuat.

“Terima kasih, aku mengerti dengan baik sekarang.”

Dia sendiri tidak mengetahuinya, tapi senyumannya begitu menakutkan hingga terasa sangat berbahaya.

Melihat bayangannya sendiri di dalam kopi, dia bergumam pada dirinya sendiri sambil mempertahankan senyumannya.

“aku hampir membuat kekacauan besar.”

---

Catatan penerjemah:

Bab bonus. Sial, itu tegang. Juga tidak menyangka marie akan menjadi yang teratas di sini.

Membuat font sedikit lebih kecil karena terlalu besar di perangkat seluler.

---

Bab Sebelumnya | Indeks | Bab selanjutnya

Dukung aku di Ko-fi | Pembaruan baru