Penerjemah: Tsukii

Editor: Evelet

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 70: Kebenaran

—Bahkan jika itu hanya akting, fakta bahwa aku telah diselamatkan hari itu tidak akan berubah.

Vernell pertama kali menyadari ketidakkonsistenan ketika Alfrea bergabung dengan anggota untuk melakukan pelatihan tempur melawan iblis.

Kepribadian Alfrea dapat digambarkan sebagai liar atau bebas… sementara dia adalah orang yang sama sekali berbeda dari apa yang dia bayangkan sebagai Orang Suci Pertama, kekuatannya adalah yang sebenarnya.

Kebanyakan iblis jatuh dengan satu pukulan kecuali mereka sangat kuat, dan dia tidak menderita luka apa pun kecuali dari kekuatan yang berasal dari sumber yang mirip dengan dirinya.

Melihat pemandangannya saat dia mengalahkan iblis di bawah cahaya putih yang bersinar, dia memang layak disebut Orang Suci.

Tapi apa yang Vernell pikirkan saat melihatnya adalah perasaan yang hampir mengecewakan.

Dia bisa mengatakan dia luar biasa. Dia juga bisa mengatakan dia kuat.

Tetapi itu masih dalam ranah pemahaman.

Itu tidak seperti ada pedang cahaya yang turun dari langit, atau sinar cahaya yang tak terhitung jumlahnya yang mengejar musuhnya, dia juga tidak mampu menghancurkan semua iblis di sekitarnya dalam sekejap.

Dia tidak memanipulasi cuaca atau menghidupkan kembali tanah gersang.

Kekuatan Alfrea terlalu normal jika dibandingkan dengan "keajaiban" Elrise yang telah dia lihat beberapa kali sebelumnya.

Bukannya dia memiliki kekuatan seperti dewa dalam sudut pandang Vernell… dia hanya orang yang kebetulan memiliki keunggulan afinitas melawan iblis.

Selain itu, kekuatan Alfrea tidak terlihat lebih unggul dari kekuatan Eterna. Bahkan jika miliknya lebih unggul, itu hanya beberapa derajat lebih besar, paling banyak.

Bahkan jika kekuatan Eterna terlihat seperti Saint, dia berpikir bahwa itu adalah "kekuatan yang lebih rendah dari Saint" sampai saat itu.

Karena dibandingkan dengan kekuatan Elrise, kekuatan Eterna tidak terlalu besar.

Tapi persepsi Vernell yang salah. Menurut Propheter the Prophet, kekuatan Alfrea tidak jauh berbeda dengan generasi Saint lainnya. Sebaliknya, Saint Alexia generasi sebelumnya tampak lebih baik darinya, meskipun hanya ada sedikit perbedaan.

Kekuatan Eterna juga tidak kalah hebatnya. Menurut Leila, jika tidak ada Elrise, dia mungkin keliru dikenali sebagai Orang Suci.

…Tapi apakah itu benar-benar pengakuan yang salah?

Keraguan internal Vernell semakin besar.

Dan hari ini, keraguan itu mendapat konfirmasi.

Ketika seragam untuk Alfrea disiapkan, Kepala Sekolah dan Alfrea berbicara sebentar, tetapi isinya memanggil ingatannya tentang apa yang telah terjadi sebelumnya.

“aku suka warnanya hijau. Aku suka warna hijau.”

"Ya. Sebaliknya, aku benci merah, ya, merah. Ketika aku mengalahkan iblis, itu muncul bahkan jika kamu tidak menyukainya, jadi itu menjadi warna yang aku benci sebelum aku menyadarinya. ”

“Ya, itu karena preferensi warna First Saint-sama telah diturunkan. Itulah alasan mengapa akademi kami tidak menggunakan warna merah pada seragamnya.”

Akademi ini tidak menggunakan warna merah pada seragamnya.

Saat Vernell mendengar itu, dia ingat saat dia berbicara dengan Elrise di gua setelah mereka jatuh.

Pada saat itu, Vernell melihat ada luka di lengan Elrise.

Ketika dia menunjukkannya, Elrise melepas seutas benang di sana dan berkata,

“Ah, sepertinya ada utas yang macet. Mungkin itu terjadi ketika kami jatuh.”

Dia yakin saat itu.

Lukanya benar-benar menghilang saat itu, dan Elrise mengambil sesuatu yang tampak seperti benang merah dari pakaiannya, jadi dia mempercayainya.

Tapi sekarang dia berpikir lagi, itu jelas mencurigakan.

Karena mengingat mereka mengenakan seragam mereka saat itu, tidak ada benang merah di mana pun.

Apakah hal yang Elrise lepas dari waktu itu benar-benar sebuah tali?

Mengingat Elrise yang bisa terbang bebas di langit, dan bahkan bisa membuat aurora dan hujan meteor… bahkan membuat sesuatu seperti seutas tali di tempat menggunakan sihir adalah sesuatu yang bisa dia lakukan dengan mudah.

Tentu saja, itu tidak dikonfirmasi.

Mungkin Elrise mungkin membawa sesuatu seperti boneka yang dibuat dengan benang merah tapi dia tidak menyadarinya.

Dan benda itu adalah sumber dari tali yang lepas.

Selain itu, Elrise memang melakukan hal-hal yang hanya bisa dilakukan oleh Orang Suci.

Itu sebabnya…

“Tidak apa-apa… tidak apa-apa. Jangan takut. bunganya akan membantu kamu suatu hari nanti. tetapi untuk saat ini, jika dibiarkan tidak terkendali, itu masih dapat menyebabkan kamu mengatakan… jadi kamu akan meminjam sebagian dari bunga itu untuk sementara waktu.”

Dia ingat hal-hal yang telah terjadi tiga tahun lalu.

Tidak, ingat mungkin bukan istilah yang tepat di sini.

Karena pertemuannya dengan Elrise tiga tahun lalu adalah awal yang membentuk Vernell menjadi dirinya yang sekarang.

Itu adalah kenangan berharga yang tidak akan pernah dia lupakan bahkan untuk sehari … itu sebabnya dia mengingat kata-katanya begitu cepat.

Aku mengerti.

Elrise memang meminjam sebagian kekuatanku saat itu.

Itu sebabnya, meskipun dia mungkin bukan seorang Saint… Setidaknya dia mampu melakukan apa yang bisa kulakukan.

Begitulah cara Vernell memperhatikannya.

Apakah dia seorang Suci atau bukan?

…tapi, untuk Vernell dia juga tidak peduli.

Fakta bahwa dia telah diselamatkan hari itu oleh Elrise tidak akan berubah, dan keinginannya untuk berjuang demi dia tidak pernah goyah.

Bahkan jika Elrise mungkin bukan Orang Suci, itu berarti orang biasa yang bahkan bukan Orang Suci telah melakukan perbuatan di luar apa yang bisa dilakukan Orang Suci; itu membuatnya lebih layak dihormati.

Lebih dari segalanya, perasaan di dalam dadanya ini tidak akan mengubah siapa pun dia.

…Dia mencintai Elrise.

Sebagai seorang pria, dia mencintainya.

Sebelum perasaan ini, identitasnya hanyalah hal yang sepele.

Itu sebabnya — ketika dia secara kebetulan bertemu Elrise di Lapangan Atletik — dia mengaku padanya: sebagian besar karena momentum situasi.

Karena Leila tidak ada di dekatnya, ada peluang bagus. Kesempatan seperti ini mendorong Vernell untuk bertindak.

Leila terus menonton di dekatnya selama Festival Kelahiran, jadi dia tidak bisa mengatakan apa-apa pada akhirnya.

Itu sebabnya dia mengatakan perasaannya: untuk menghindari membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja. Tetapi…

"Ini tidak baik!"

Elrise dengan paksa menyela, seolah takut akan kata-kata Vernell.

Dia tidak padat. Dia pasti memperhatikan apa yang dia rencanakan untuk dikatakan.

Tapi Elrise menghentikan Vernell seolah-olah kata-kata yang akan datang harus tetap tak terucapkan.

“Di luar itu… tidak ada satu kata pun yang seharusnya kamu katakan kepadaku. Itu bukan perasaan yang seharusnya ditujukan padaku.”

Itu adalah penolakan… tapi entah kenapa rasanya berbeda.

Seolah-olah dia tidak layak mengucapkan kata itu padanya, seolah-olah dia melihat dirinya terlalu rendah.

Karena Vernell memiliki firasat tentang alasannya, dia menjebaknya.

“Apakah itu… karena Elrise-sama bukanlah Saint yang sebenarnya?”

Kemudian dia bisa dengan jelas merasakan Elrise menahan napas.

Matanya melebar dan menunjukkan kejutan yang jelas.

Reaksi itu banyak.

Hanya dengan itu, itu membuktikan kecurigaannya, membenarkan apa yang hanya sebuah ide.

"… Kapan kamu mengetahuinya?"

"Sekarang. Reaksi Elrise-sama membenarkannya.”

Akhirnya Elrise sendiri mengakuinya, dan menjadi jelas bahwa dia bukanlah seorang Saint.

Seperti yang diharapkan, itulah yang terjadi.

Elrise hanyalah orang yang telah meminjam kekuatan Vernell untuk melakukan hal-hal yang hanya bisa dilakukan oleh Orang Suci, sedangkan Orang Suci generasi ini sebenarnya adalah Eterna.

Kekuatan Elrise berada di luar pengetahuan manusia dan masih tidak bisa dijelaskan hanya dengan itu tapi… bagaimanapun, itu pasti kekuatan yang tidak berhubungan dengan kekuatan Saint, tanpa diragukan lagi.

Kemudian Vernell menjelaskan bagaimana dia berhasil memperhatikan dan mulai berbicara tentang tiga tahun yang lalu.

“Pada saat yang sama, aku berhasil memahami arti sebenarnya dari kata-kata kamu tiga tahun lalu… 'Agar kamu bertemu dengan Orang Suci kamu sendiri' … Sejak awal, kamu tidak berbicara tentang diri kamu sendiri, tetapi tentang Eterna.”

Jika dia memikirkan kembali, itu jelas hal yang aneh untuk dikatakan.

Meskipun ada Orang Suci yang berdiri di sana, dia berkata, “Agar kamu bertemu dengan Orang Sucimu sendiri.”

Tapi ini membuat semuanya menjadi jelas.

Elrise sudah tahu pada saat itu identitas dan lokasi Saint yang sebenarnya.

“…Kau benar Vernell-kun. aku bukan Orang Suci. aku lahir di desa yang sama dengan Eterna-san, dan karena kebetulan aku memiliki jumlah Mana yang tinggi, aku salah diambil. Aku adalah seorang palsu yang memerankan peranku sebagai Orang Suci sampai hari ini.”

"Lalu, kekuatanmu adalah …"

“Seperti yang sudah kamu tebak, aku hanya berpura-pura menjadi Orang Suci menggunakan kekuatan yang aku pinjam dari Vernell-kun hari itu. Lalu, semuanya selain itu… hanyalah sihir.”

Dia melakukan hal-hal yang hanya bisa dilakukan Saint menggunakan kekuatan yang dia pinjam dari Vernell, itu tebakannya.

Tapi yang benar-benar mengejutkan Vernell, adalah semua keajaiban itu dilakukan hanya dengan menggunakan sihir biasa.

Bagaimana sihirnya bisa mewujudkan prestasi seperti itu… Tidak, bagaimana dia bisa mendapatkan begitu banyak Mana sehingga dia bisa melakukannya sejak awal?

Untuk pertanyaan seperti itu, jawaban Elrise bahkan lebih mengejutkan.

“Mengenai kapasitas Mana aku, itu hanya pengulangan pelatihan. Tidak ada yang istimewa… setiap hari, termasuk ketika aku tidur, aku selalu mengedarkan Mana aku yang membuat kapasitas Mana aku terus meningkat.”

Upaya belaka.

Itulah sumber dari semua keajaiban itu.

Sirkulasi Mana yang mengambil Mana di sekitar dan melepaskan mana sendiri untuk meningkatkan kapasitas Mana seseorang adalah sesuatu yang bahkan Vernell ketahui.

Dia mempelajarinya di pelajaran Akademi, dan Vernell berlatih teknik itu beberapa kali.

Tapi itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan tanpa konsentrasi, lebih dari itu… itu membebani fasilitas mental seseorang.

Perasaan orang lain juga terkadang mengalir seiring dengan Mana di sekitarnya.

Dengan menerima Mana, itu berarti seseorang juga menerima emosi negatif itu.

Kemarahan, kebencian, dendam, iri hati … itu membuat seseorang merasakan kejelekan hati, dan kekotoran seperti itu akan menodai diri sendiri.

Warna jiwa seseorang akan diwarnai oleh warna lain, yang membuat seseorang merasa takut.

Jika orang terus dinodai oleh emosi seperti itu, itu membuat mereka tidak dapat membedakan antara perasaan mereka sendiri dan perasaan orang lain.

Batas antara diri sendiri dan orang lain akan berubah menjadi ambigu, dan seseorang pada akhirnya akan kehilangan identitasnya.

Itu sebabnya orang tidak bisa melakukan sirkulasi Mana dalam waktu lama. Tidak, tidak ada yang merasa ingin melakukannya dengan sangat aktif.

Tapi Elrise berlatih terus menerus… dan dia melakukannya sepanjang hari.

Jika orang lain mencoba melakukan itu, tidak akan aneh melihat rasa diri mereka dihancurkan dan berubah menjadi sesuatu seperti Penyihir… Tentang mengapa Elrise mampu melakukannya dengan tenang pasti ada hubungannya dengan mentalitas spesialnya yang menerima segalanya, begitulah Vernell menafsirkannya.

“Dengan penjelasan ini, kamu seharusnya mengerti, kan? 'Saint Elrise' yang kamu cintai tidak pernah ada. Semuanya hanyalah sebuah tindakan. Sebuah tambal sulam … aku hanya memerankan cita-cita orang tentang apa yang mereka pikir seharusnya menjadi Orang Suci. kamu datang untuk mencintai ilusi yang tidak ada. ”

“Bukan itu masalahnya, Elrise-sama.”

Vernell secara refleks menyangkal kata-kata mencela diri Elrise.

Elris salah.

Dia mungkin bukan Orang Suci yang sebenarnya.

Mengenai setiap kata dan tindakannya, dia mungkin hanya memainkan peran sebagai “Saint”, melakukan apa yang diinginkan orang lain, seperti yang dia katakan.

Tapi ada orang yang dia selamatkan oleh tindakan itu.

Ada dunia yang telah dia sembuhkan.

Dia mengambil kembali tanah yang telah diduduki oleh iblis, memulihkan ketertiban alam, dan menyelamatkan banyak orang.

Jumlah anak yang gagal melewati musim dingin dan meninggal karena kelaparan telah berkurang.

Dia membawa kembali senyum kepada orang-orang yang telah lupa bagaimana karena mereka tidak memiliki harapan untuk masa depan.

Dan … di sini, dia sendiri sekarang mampu bergerak lurus ke depan sejak dia bertemu dengannya hari itu.

Semua itu jelas bukan kebohongan.

Itu bukan ilusi yang tidak ada.

“Itu salah, Elrise-sama. kamu mungkin bukan Orang Suci sejati. Tetapi orang-orang yang telah kamu selamatkan… Mereka yang kamu selamatkan semuanya nyata. Karena kamu menyelamatkan aku saat itu, aku berdiri di sini sekarang. Bahkan jika identitasmu sebagai Orang Suci hanyalah sebuah akting… karena kau berhasil berakting dengan sangat sempurna, itu sudah nyata! Itu sebabnya tidak ada yang berubah… perasaanku juga. Orang Suci aku sendiri adalah … sejak awal, selalu kamu! Itu sebabnya Elrise-sama… aku, tentangmu…”

Ya, dia sudah memutuskan sejak hari itu…

Bagi Vernell, sejak awal hanya ada satu orang.

Bahkan jika dia hanyalah seorang palsu yang sedang berakting… meski begitu, dia adalah satu-satunya yang asli untuk Vernell.

"- Aku mencintaimu!"

Itu sebabnya, tanpa ragu-ragu, bahkan tanpa terlihat malu, dia mengakui perasaannya.

Vernell melihat ekspresi terkejut Elrise tetapi dia tidak tahu apa yang dia pikirkan tentang dia.

Tapi dia tidak menyesalinya. Dia mengatakan apa yang ingin dia katakan.

Bahkan jika dia ditolak beberapa detik kemudian, meski begitu… tidak, meskipun itu mungkin terasa menyakitkan, dia tidak menyesalinya sedikit pun.

Setelah beberapa detik keheningan yang canggung, Elrise akhirnya membuka mulutnya.

“Terima kasih, Vernell-kun. Karena kamu mengatakan itu, aku juga… merasa semua yang telah kulakukan tidak sia-sia.”

Dia tersenyum ramah dan menghadap lurus ke arah Vernell.

Tapi Vernell merasa senyum itu entah bagaimana menyedihkan.

Dia segera mengetahui alasannya.

“Tapi… aku tidak bisa menerima perasaan itu. Karena aku tahu ketidakbahagiaan ada di depan, aku tidak bisa menganggukkan kepala dan membaginya dengan kamu. ”

“Ap, apa itu…”

Ketidakbahagiaan, apa artinya itu?

Sebelum Vernell bertanya, Elrise menjawab hal-hal yang membuatnya terkejut.

“Tidak banyak dari hidup aku yang tersisa. Paling lama setengah tahun… Aku bahkan tidak akan bisa mencapai ulang tahunku berikutnya.”

Itu cukup untuk membuat pikiran Vernell menjadi kosong.

Dia berharap itu bohong.

Dia ingin berpikir itu hanya cara berbohong untuk melunakkan penolakannya.

Tapi… Ah, dia segera mengetahui alasannya.

Kekuatan Vernell dikutuk dan mengikis segalanya.

Elrise mengambil setengah dari kekuatan itu saat itu, tetapi dia pikir dia akan dapat mengendalikannya karena dia pikir dia adalah Orang Suci pada saat itu.

Tapi Elrise bukan Orang Suci

Jadi baginya, kekuatan itu hanyalah racun.

Karena dia tidak bisa berpikir lebih lama lagi, Elrise memberi tahu Vernell yang kaku, “Kamu tidak perlu sedih karenanya. Semua yang telah terjadi adalah jalan yang aku pilih untuk dilalui. aku memilih rute ini karena mengetahui apa yang menunggu aku pada akhirnya. Juga… tanpa kekuatan yang aku pinjam darimu, aku tidak akan bisa mempertahankan tindakanku sebagai Orang Suci. kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu. Sebaliknya, kamu bebas untuk membenci aku. Karena aku menggunakanmu untuk berpura-pura menjadi Orang Suci.”

Dia ingin berteriak, 'Itu salah!'

Tidak ada orang bodoh di luar sana yang akan memilih untuk mempersingkat hidup mereka sendiri hanya untuk memanfaatkan seseorang. Tidak ada manfaat baginya di dalamnya.

Elrise bukanlah orang bodoh yang tidak bisa dia mengerti.

Elrise tidak harus melakukannya sejak awal, karena dia sudah menjadi Orang Suci Terbesar Sepanjang Masa sebelum bertemu Vernell dan sudah bisa memiliki semua yang dia inginkan saat itu.

Itulah mengapa ini sepertinya hanya caranya berpura-pura menjadi penjahat agar Vernell tidak khawatir tentang perannya dalam hidupnya.

Tapi suaranya tidak bisa keluar.

Fakta bahwa tidak ada yang tersisa untuk Elrise di masa depan membuat tenggorokannya kering sehingga tidak ada yang bisa keluar.

Dia pikir dia tidak akan menyesalinya bahkan jika dia ditolak.

Tapi ini terlalu banyak untuk diterima.

Bahkan jika dia ditolak di sini, jika Elrise hidup, itu sudah cukup baginya untuk bahagia.

Tapi ini … dia tidak bisa menerimanya.

“Itulah kenapa… Vernell-kun harus mencari orang yang lebih baik dariku. Juga, berbahagialah dengan orang itu, dan bangun masa depan yang baik untuk dirimu sendiri… karena itu adalah pilihan terbaik untukmu.”

Di masa depan yang Elrise bicarakan, dia tidak punya tempat.

Betapa egoisnya, pikirnya.

Dia menyelamatkan semua yang ingin dia selamatkan, mengabdikan dirinya untuk dunia, dan ketika dunia akhirnya damai, dia akan mati sebelum dia bisa menikmatinya.

Dia ingin berteriak bahwa bencana seperti itu seharusnya tidak terjadi.

“Yo, Kamu … apa kamu baik-baik saja dengan itu !? kamu bekerja keras sebagai Orang Suci untuk orang lain … namun pada akhirnya … pada akhirnya, kamu … "

Elrise tersenyum tanpa ragu pada kata-kata Vernell.

Dia tahu itu. Dan dia sudah menerimanya.

Tidak ada penyesalan, dia sangat mulia… dan resolusi yang sangat egois terlihat dari ekspresinya.

“Bahkan jika aku tidak ada di sana… jika semua orang bisa tersenyum ketika mereka mencapai akhir, itu sudah cukup untuk membuat aku bahagia. Itu sebabnya aku tidak ingin kamu sedih. Aku hanya berharap kalian tersenyum.”

Ekspresinya saat dia mengatakan itu menunjukkan bahwa dia bersungguh-sungguh dari lubuk hatinya.

Tidak ada perasaan tragis di dalamnya. Itu membuat orang mengerti ini benar-benar sesuatu yang ingin dia lakukan …

…Sementara Vernell masih terdiam, Elrise pergi.

---

NS:

Tentu-Bunuh “Hidupku hampir habis jadi menyerahlah.”
Itu sangat efektif!

https://img.syosetu.org/img/user/304845/63635.png

Ilustrasi dari
Jika orang hanya melihat fasadnya, dia benar-benar terlihat seperti Orang Suci yang rela berkorban.