“…Berterima kasih padamu…bukanlah sebuah alasan, tapi kupikir aku akan bisa bertemu denganmu lagi jika aku punya alasan…” (Rifreya)

“A-Wa…Apa yang kamu katakan?” (Hikaru)

“Rifreya. Tolong panggil aku seperti itu.” (Rifreya)

Dia pergi 'ehehe' dan tertawa seolah-olah dia malu. Seolah-olah dia hanya bisa melihatku.

Pria tua pasar gelap itu menatapku dengan seringai di wajahnya, seolah-olah itu adalah jam tangan yang lucu.

“T-Tunggu, ayo ganti lokasi.” (Hikaru)

“Ah!” (Rifreya)

"Jangan mengeluarkan suara aneh." (Hikaru)

Aku menarik lengannya dengan paksa dan pindah ke lokasi yang tidak berpenghuni.

aku tidak berharap orang cantik seperti ini akan jatuh cinta dengan mudah.

Atau dia mengolok-olok aku di sini?

…Tidak, aku merasa sulit untuk percaya bahwa ini adalah akting.

“Jadi…alasan kenapa kau mengejarku karena, uhm…kau jatuh cinta padaku…?” (Hikaru)

“Aku ingin bertemu denganmu bagaimanapun caranya. aku sendiri mengerti bahwa aku menjadi aneh di sini, tapi … aku tidak bisa menahan diri. (Rifreya)

Melihat tatapannya yang mencuri pandang ke arahku benar-benar seperti seorang gadis yang sedang jatuh cinta, dan hatiku terguncang.

Jika aku ditanya apakah aku bahagia atau tidak tentang dicintai, aku akan mengatakan aku bahagia.

Aku belum pernah dicintai oleh seseorang secantik ini…tidak, aku tidak pernah memiliki lawan jenis yang jatuh cinta padaku.

Bohong jika mengatakan aku tidak bahagia.

aku merasa jijik dengan sisi pikiran aku yang sederhana itu.

Tapi aku tidak punya niat untuk menerimanya.

“Aku tidak tahu kenapa kamu begitu tertarik padaku, tapi…Aku seperti cetakan yang menempel di kota penjara bawah tanah ini. Memang benar bahwa aku menyelamatkan kamu di sana pada waktu itu, tetapi itu hanya mendadak. Kamu seharusnya tidak membuat kesalahpahaman yang aneh hanya karena itu… Juga, kamu adalah orang yang terlalu mempesona untukku.” (Hikaru)

Kami adalah kutub yang berlawanan dalam setiap arti kata, jadi seperti bagaimana aku memandangnya dengan kekaguman, dia mungkin mulai tertarik pada aku sebagai seseorang yang sangat berbeda darinya.

Tapi tidak diragukan lagi itu hanya ilusi saat ini.

Otaknya salah mengartikan sesuatu untuk sementara karena aku menyelamatkannya.

“Itu bukan salah paham. Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini… Juga… Aku harus meninggalkan kota ini, jadi setidaknya aku ingin berterima kasih padamu di akhir.” (Rifreya)

“B-Benarkah?” (Hikaru)

"…Ya." (Rifreya)

aku melompat ke kesimpulan di sini.

Dia mungkin berpikir untuk berterima kasih padaku tanpa harus memberitahuku tentang perasaannya. aku adalah orang yang keras kepala di sini dan membuatnya berbicara.

Ini bukan manga roman, jadi tidak seperti itu akan selalu menjadi perkembangan di mana kamu harus pergi bersama mereka jika kamu jatuh cinta. aku hanya akhirnya membayangkan itu.

Aku malah malu pada diriku sendiri.

"…Mengerti. Kalau begitu, aku hanya harus menerima hadiah itu atas rasa terima kasihmu, kan?” (Hikaru)

"Apakah kamu akan menerimanya?" (Rifreya)

“…Ya, anehnya aku juga keras kepala disini. aku menyesal." (Hikaru)

“Kalau begitu, pertama… ayo makan! Apakah kamu memiliki sesuatu yang tidak kamu sukai?” (Rifreya)

"Makan?!" (Hikaru)

Itu adalah undangan yang tidak terduga.

Dia berbicara tentang berterima kasih padaku, jadi kupikir dia akan memberiku sesuatu, tapi sepertinya bukan itu masalahnya.

Jika itu hanya makan, maka itu harus segera dilakukan.

Ini sudah malam. Kita seharusnya tidak berdiri dengan kegelapan sebanyak ini.

Juga, menyangkal perasaannya lebih dari ini akan menyakiti hatiku.

aku mungkin memiliki keadaan aku, tetapi juga benar bahwa dia telah menunggu sepanjang waktu di depan penjara bawah tanah dan di pasar gelap.

aku tidak tahu banyak tentang akal sehat dunia ini. Mungkin ada kebiasaan bahwa kamu harus mengembalikan hutang budi, apa pun yang terjadi. Rifreya telah menunda dia meninggalkan kota karena hal ini, jadi rencananya pasti tertunda karena kekeraskepalaanku.

aku tiba-tiba berpikir tentang pemirsa.

Namun, betapapun cantiknya Rifreya, tidak mungkin penonton akan bertambah hanya karena kami makan bersama. Meski sedikit meningkat, memikirkannya sebagai peningkatan sementara akan membuatku merasa lebih nyaman.

“Jika kamu tidak memiliki sesuatu yang kamu benci, tolong serahkan padaku. Aku tahu tempat yang bagus.” (Rifreya)

Dia mendorong dadanya dengan bangga dan menarik tanganku dengan riang.

Aku berjalan seolah diseret oleh ini.

◇ ◆◆◆ ◇

aku sedang menonton rambut pirang platinum miliknya, yang hanya pernah aku lihat di TV atau foto sebelumnya, secara diagonal di belakangnya.

aku memiliki rambut hitam, pakaian hitam murah, sepatu bot kotor, dan aku tidak setinggi itu. Kami benar-benar tidak cocok.

(Kami terlihat seperti seorang putri dan pelayannya.) (Hikaru)

Dia memiliki kecantikan luar biasa sehingga membuatku berpikir seperti itu.

Tidak, mungkin lebih rumit lagi karena aku orang Jepang. Berapa banyak pria yang tidak akan merasakan rasa rendah diri ketika berada di sisi seseorang seperti dia yang seperti karakter utama dalam permainan fantasi?

Tidak mungkin aku merasakan superioritas dengan berjalan di samping seorang wanita cantik.

Satu-satunya hal yang aku rasakan adalah ketidaknyamanan.

(Dia bilang dia mencintaiku … Apakah itu benar …?) (Hikaru)

Samar-samar aku memikirkan itu sambil melihat rambut Rifreya yang melambai.

Sebagai seseorang yang bertahun-tahun tanpa pacar sama dengan berapa umur aku, ini benar-benar wahyu yang mengejutkan.

Situasi ini terasa tidak realistis seperti datang ke dunia paralel.

… Mengesampingkan situasinya, dia mengatakan dia akan meninggalkan kota.

Kalau begitu, hubungan dengannya ini hanya akan bertahan sampai hari ini.

Tempat yang dibawakan Rifreya untukku bukanlah restoran mewah tapi restoran biasa.

Sebuah bangunan yang terbuat dari batu, meja-meja kayu pedesaan, sebuah restoran nyaman yang terasa seperti hanya dijalankan oleh sepasang suami istri.

Rifreya, yang aku pikir adalah semacam putri, membawa aku ke sebuah tempat, jadi aku pikir dia akan membawa aku ke restoran mewah. Sejujurnya aku lega dengan ini.

“Silahkan duduk di sana… Jangan kabur lagi, ya?” (Rifreya)

"Aku tidak akan lari setelah sampai sejauh ini." (Hikaru)

Rifreya akhirnya melepaskan tanganku.

Aku menggosok tanganku yang masih memiliki kehangatannya dan duduk.

Rifreya mulai memesan banyak hal dengan cara yang akrab dari wanita yang datang untuk menerima pesanan kami.

(Sekarang aku memikirkannya, ini adalah pertama kalinya aku memasuki sebuah restoran.) (Hikaru)

aku hanya makan buah-buahan di hutan, dan aku telah menangani semua kebutuhan makanan aku dari gerobak makanan.

Penginapan tidak menyediakan makanan, tapi aku tidak memiliki keberanian untuk memasuki restoran di dunia paralel sendirian.

Bagian dalam toko hanya diterangi oleh cahaya lilin, jadi cukup gelap, dan pelanggan melihat aku dan Rifreya…tidak, kebanyakan ke Rifreya, dan kemudian mereka akan melihat aku, tapi aku bisa mengambil jenis itu. dari tatapan.

Setelah beberapa saat, minuman dibawa.

Aku tidak benar-benar memberitahunya apa yang aku suka, tapi sepertinya dia memesan untukku.

Yah, aku memang memberitahunya bahwa aku akan menyerahkannya padanya, dan ini pasti cara kerjanya di dunia ini.

“Nah, sekali lagi, terima kasih telah menyelamatkanku. Bersulang!" (Rifreya)

“C-Salam.” (Hikaru)

Aku mendentingkan gelas dengan canggung padanya, dan meminum jus jeruk.

(Hm?!) (Hikaru)

• Bab 044: Roti dan Pintu Menuju Malam

Asam dan manis, dan yang lebih penting, aroma yang khas.

"Apakah ini alkohol?" (Hikaru)

“Eh? Apakah itu tidak baik? Yang di sini enak, kan?” (Rifreya)

"Ya, memang, tapi … ya …" (Hikaru)

Tidak, bukan berarti aku akan menolak minuman beralkohol saat ini, tapi… Apa tidak apa-apa?

Sekarang aku di dunia ini, aku kira aku harus mengikuti aturan di sini?

aku mencoba mengambil satu teguk lagi.

Rasanya manis dan mudah diminum.

aku tidak berpikir itu adalah minuman yang kuat.

Pertama-tama, aku belum pernah minum sebelumnya, jadi aku tidak bisa mengatakannya …

“Uhm…terakhir kali, aku tidak sempat menanyakan namamu dengan benar. Bisakah kamu memberi tahu aku nama kamu …? ” (Rifreya)

“Hikaru. Kurose Hikaru.” (Hikaru)

Eh? Apakah lebih baik tidak memberitahunya namaku?

…Tidak, tidak apa-apa untuk memberitahunya sebanyak itu.

"Hikaru… Itu nama yang bagus." (Rifreya)

"Betulkah? Itu adalah nama yang feminin, jadi aku tidak terlalu menyukainya.” (Hikaru)

Fisik aku tidak terlalu bagus untuk memulai dan aku langsing, jadi aku tidak suka nama aku girlish.

Yah, itu lebih baik daripada dinamai mobil seperti adik perempuanku. <TLN: Celica dan Karen didasarkan pada mobil Celica dan Curren.>

“Kamu bukan dari sekitar sini, kan, Hikaru? aku dari Siltion… Ah, mungkin lebih baik mengatakan Gereja Cahaya Agung.” (Rifreya)

aku tidak tahu sama sekali, tetapi kemungkinan besar itu adalah tempat di mana mereka menyembah Roh Cahaya Agung.

"Begitu, itu sebabnya kamu menggunakan Kemampuan Roh Cahaya." (Hikaru)

"Betul sekali. aku ingin kamu tahu, terlepas dari penampilan aku, aku adalah Murid Templar. ” (Rifreya)

Dia mendorong dadanya dengan bangga dan berkata 'hmhm', tapi aku tidak tahu apakah itu mengesankan atau tidak.

"Kamu adalah seorang magang meskipun sekuat itu?" (Hikaru)

“Ya, kamu harus baik dengan Kemampuan Roh atau dalam ujian templar kamu hanya akan …” (Rifreya)

Mereka adalah ksatria yang melindungi Gereja Cahaya Agung, jadi mungkin semua orang harus bisa menggunakan Kemampuan Roh Cahaya.

Kalau begitu, aku mungkin bisa menjadi Templar Kegelapan.

Tidak, jika kegelapan, itu tidak akan menjadi gereja? Jadi mungkin seorang ksatria gelap.

Fufu.

"Tunggu, kenapa kamu tertawa? Memang benar bahwa aku agak tua untuk masih magang, dan memang benar jika aku tidak lulus ujian templar, aku tidak akan memiliki masa depan! (Rifreya)

"Ah maaf. Aku tidak benar-benar menertawakanmu. Aku sedang memikirkan hal lain.” (Hikaru)

Kepala aku terasa nyaman dan ringan.

Hal-hal tentang Bumi, tatapan, tawa; aku tidak terganggu oleh semua itu.

Apakah karena aku bersama dengan seseorang yang seperti personifikasi cahaya?

Apakah karena seseorang seperti itu mengatakan padaku bahwa dia menyukaiku?

Setelah beberapa saat, piring dibawa.

Daging! Sayuran! Roti! Semua di piring besar!

Semuanya tampak seolah-olah berada di dalam oven, dan baunya yang harum merangsang nafsu makan aku.

“Jumlah yang mengesankan. Itu memang terlihat enak. ” (Hikaru)

“Eh~? Bukankah kamu makan cukup banyak juga, Hikaru? Tingkat kamu tinggi, kan? ” (Rifreya)

“Apa itu tingkatan?” (Hikaru)

“Kenapa kamu tidak tahu? kamu adalah salah satu misteri besar, Hikaru. Meskipun menjadi Pengguna Dark Spirit saja sudah jarang.” (Rifreya)

Menurut apa yang dia katakan saat aku mengunyah sayuran dan daging, Tier adalah tingkat penguatan yang kamu dapatkan dari mengalahkan monster dan mengambil Energi Roh mereka.

“Sesuatu seperti level, kalau begitu? Dalam hal ini, aku benar-benar rendah. Aku hampir tidak punya pengalaman mengalahkan monster.” (Hikaru)

“Aku tidak tahu level apa yang kamu sebutkan ini, tetapi bohong bahwa kamu memiliki level rendah. kamu membunuh belalang itu dalam sekejap. aku tergerak oleh itu, kamu tahu? ” (Rifreya)

“Itu karena kamu melemahkannya. aku juga beruntung.” (Hikaru)

“kamu tidak bisa mengalahkan belalang dengan keberuntungan. Itu jauh lebih kuat dari ogre, kau tahu? Itu adalah monster yang biasanya muncul di Lantai 4.” (Rifreya)

“Lalu, aku memiliki ketertarikan yang baik terhadapnya.” (Hikaru)

Seperti yang diharapkan dari hidangan yang direkomendasikan, semuanya enak.

Saus manis dan asam buah dan daging sesuatu itu berair. Sayurannya juga beraroma.

aku hanya makan tusuk sate murah, makanan seperti roti daging, dan hal-hal seperti itu, jadi ini terasa sangat enak.

Adik-adik perempuanku berkata 'dunia paralel tidak memiliki makanan yang dikembangbiakkan secara selektif, jadi tidak diragukan lagi itu penuh dengan makanan yang rasanya tidak enak – tidak termasuk produk laut', tapi sepertinya bukan itu masalahnya.

“… Sudah lama sejak aku bisa makan sesuatu yang pantas ini.” (Hikaru)

"Betulkah? Ini bukan tempat yang mahal, kau tahu?” (Rifreya)

“Sebagian karena aku tidak punya uang, tapi…aku sendirian. Begitu ya, makan dengan orang lain…Aku belum pernah melakukan itu sejak datang ke sini.” (Hikaru)

Makan bersama seseorang.

Itu diberikan ketika aku berada di Jepang.

Adik perempuan aku selalu berdebat tentang topik yang sulit dan berisik.

Ayah dan ibuku tidak sering berada di rumah, tetapi ada kalanya Nanami datang ke rumah kami untuk makan bersama kami.

Makanan aku selalu sendirian sejak datang ke sini.

Tidak ada satu orang pun yang bisa diajak bicara santai.

Tatapan dari Bumi dipenuhi dengan permusuhan, dan aku selalu ditertawakan.

Rifreya, yang duduk di seberangku dan pipinya sedikit memerah kemungkinan besar karena alkohol, tersenyum lembut dan memiringkan kepalanya.

Tatapannya yang aku tidak bisa merasakan sedikitpun permusuhan, dan malah merasakan kasih sayang yang dalam…

“T-Tunggu, Hikaru?! Kenapa kamu menangis?! E-Eh?” (Rifreya)

“Menangis? Ah maaf. Itu benar. Haha, aku bertanya-tanya mengapa. ” (Hikaru)

Tanpa sadar aku mulai menangis.

Menangis seperti ini di depan orang yang hampir tidak kukenal… Aku merasa menyedihkan.

Tapi air mata sudah mengalir, dan mereka tidak mendengarkan aku.

"Maaf. Benar-benar sudah lama sejak aku makan dengan seseorang… Makanannya juga enak… aku pikir aku sangat senang kamu mengundang aku. Sungguh aneh datang dariku yang ingin melarikan diri pada awalnya. ” (Hikaru)

“Eh, ya, aku tidak terlalu keberatan… Bagaimanapun juga akulah yang diselamatkan… Aku senang melihat bahwa sebanyak ini telah membawakanmu kebahagiaan sebanyak itu.” (Rifreya)

“Awalnya, aku pikir hadiah tidak diperlukan, tapi…terima kasih. aku senang." (Hikaru)

Senyum terpancar dari wajahku.

aku merasa nyaman seperti saat aku berada di Jepang.

“A-Ahaha… Senang mendengarnya. Tempat ini agak panas, bukan?” (Rifreya)

Rifreya mengipasi wajahnya dengan tangannya.

Ini benar-benar agak panas. Apa karena aku minum alkohol?

Setelah itu, kami melanjutkan pembicaraan sambil makan.

Minumannya enak, dan akhirnya aku minum beberapa gelas lagi.

Ini adalah waktu yang benar-benar membuat aku merasa seolah-olah aku kembali menjadi manusia.

Pada saat kami meninggalkan tempat itu, tirai malam sudah turun, dan orang-orang di sekitar sudah mulai jarang.

aku biasanya berada di ruang bawah tanah sekitar waktu ini, tetapi aku merasa lembut dan baik. Sepertinya aku mabuk.

Begitu, aku agak mengerti mengapa orang dewasa suka minum alkohol.

Itu membuat aku melupakan hal-hal buruk dan bersenang-senang.

“Kalau begitu, Rifreya, aku ragu kita akan bertemu lagi, tapi aku benar-benar bahagia hari ini. Seorang templar, bukan? Lakukan yang terbaik dalam ujian.” (Hikaru)

Aku mengucapkan selamat tinggal pada Rifreya dan mulai berjalan.

aku tidak berpikir aku akan bisa makan dengan keindahan seperti itu lagi.

Dia bilang dia mencintai seseorang sepertiku.

Bahkan jika aku menyelamatkannya secara mendadak, begitu kita berpisah di sini, aku akan tetap mengingat ini selamanya.

Hari-hariku menyelam ke ruang bawah tanah yang gelap akan dimulai lagi besok, tapi aku membuat kenangan yang bagus di sini.

“T-Tunggu tunggu, Hikaru. Aku masih belum selesai berterima kasih padamu. Atau lebih tepatnya, dimulai dari sini. Mulai sekarang, mulai sekarang.” (Rifreya)

Dia menarik tanganku dan aku hampir jatuh ke depan.

Ketika aku melihat ke belakang, aku melihat bahwa dia tersenyum canggung, semua mabuk seolah-olah dia mabuk, tetapi juga seolah-olah dia memaksa dirinya untuk tidak gugup.

Dia tampaknya cukup mabuk, dia merah sampai ke telinganya.

“aku telah menerima cukup banyak. aku tidak bisa menerima lagi.” (Hikaru)

“Tidak, tidak, ajaran keluarga dari rumah tangga Ashbird aku adalah 'Selalu balas budi'. Tidak mungkin makan saja akan cukup untuk membayar kamu karena telah menyelamatkan hidup aku. ” (Rifreya)

"Bahkan jika kamu memberitahuku itu …" (Hikaru)

Sementara kami membicarakan hal ini, dia masih dengan paksa menarik tanganku, dan mencoba membawaku ke suatu tempat.

Untuk sesaat di sana, pikiran tentang dia menurunkan penjagaanku dengan makanan dan kemudian menyerahkanku kepada pihak berwenang terlintas di pikiranku…tapi aku merasa seperti aku tidak keberatan apa pun yang terjadi di sini dengannya.

Namun, tempat dia membawaku adalah tempat di luar dugaanku.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———