Bab 8 Bagian 50

Penerjemah : PolterGlast

Rumah Tamu.

Salah satu fasilitas sekolah yang digunakan untuk upacara pembukaan. Itu juga tempat tinggal Nozomu sekarang.

Kembali ke wisma, Nozomu masuk melalui gerbang utama dan langsung menuju bagian perumahan gedung.

Ketika dia membuka pintu ruang makan, dia disambut oleh aroma yang menggugah selera.

"Selamat datang di rumah, Nozomu, kamu terlambat."

"Ya, aku pulang, Iris."

Seorang gadis berambut hitam menyapa Nozomu sekembalinya.

Dia mungkin sedang memasak. Irisdina berdiri di dapur, yang menyatu dengan ruang makan, mengenakan celemek di atas pakaiannya yang biasa.

Lonceng hiasan rambutnya, yang menghiasi dirinya, mengeluarkan suara yang melengking dan menyegarkan.

"Makanannya akan siap sebentar lagi, kamu bisa mandi dulu."

“A-, baiklah, terima kasih. Aku akan menerima tawaranmu kalau begitu…"

Nozomu dan Irisdina saat ini tinggal bersama di wisma ini.

Mempertimbangkan keadaan khusus mereka, ini adalah pengaturan alami.

Tentu saja, mereka tidak sendirian. Dua guru tinggal bersama mereka sebagai pengawas.

Guru yang tinggal bersama mereka adalah Inda, wakil Jihad, dan Anri, wali kelas Nozomu.

Namun, menurut Irisdina, mereka belum kembali dari akademi.

Kebetulan, anggota keluarga Francilt lainnya dirawat di rumah Madame Parline.

Tempat di mana rumah Francilt dulu benar-benar telah dibersihkan, jadi Madame Parline merawat mereka.

Setelah membersihkan kotoran hari itu dan berpakaian di kamar mandi sederhana yang disediakan, Nozomu langsung kembali ke ruang makan.

"Maaf membuat kamu menunggu."

"Oh, tepat waktu. Baru saja siap, jadi ayo kita makan sekarang juga."

Makan malam sudah tersaji di atas meja.

Roti, rebusan, dan salad. Dan wurst panggang. Itu adalah makan malam khas orang biasa.

Nozomu duduk dan pertama-tama memasukkan sesendok ke dalam rebusan.

Daging direbus dengan susu hewani dan berbagai sayuran menari-nari di dalam mangkuk.

Aroma susu dan sayuran yang meleleh menstimulasi hidungnya, dan tenggorokannya secara alami mulai mengeluarkan air liur.

Nozomu dengan lembut memasukkan sendok ke mulutnya, mencoba menenangkan perutnya yang ingin lapar.

"… Ini baik!"

Sendok itu secara alami terus bergerak. Kata-kata seperti itu secara tidak sengaja keluar saat rasa umami menyebar di mulutnya.

Melihat reaksi Nozomu, mulut Irisdina tersenyum bahagia.

"Terima kasih. Aku belum pernah memasak di rumah sebelumnya, jadi aku sedikit khawatir."

Irisdina mengatakan bahwa meskipun dia pernah belajar tentang masakan semacam ini, dia hampir tidak pernah mempraktekkannya.

Namun, ternyata cukup enak. Sayuran yang meleleh di mulut cocok dengan rebusan, yang memiliki rasa pekat.

Yang terpenting, rasa hangat dan nyaman dari rebusan tersebut secara alami meresap ke dalam tubuh.

"Terima kasih atas makanannya. Aku akan mencuci piring."

"T-, terima kasih. Kalau begitu, tolong."

Setelah selesai makan, Nozomu mulai membereskan piring. Sementara itu, Irisdina pergi ke kamar mandi.

Saat dia meninggalkan ruang makan, Nozomu menyeka noda di piring dan membilasnya dengan air.

Setelah membersihkan noda lagi dengan sabun yang disediakan, ia mengelap sisa air dengan kain kering.

Sabunnya bukan yang lembut yang digunakan di benua itu, tapi yang kaku dan keras.

Tampaknya baru-baru ini dibuat di distrik pengrajin Arcazam, dan mudah digunakan, dengan sedikit bau khas dari sesuatu yang terbuat dari minyak hewani dan jeruk nipis.

Dia kemudian menutupi sisa semur dan salad dengan penutup agar siap disantap saat Anri dan Inda pulang.

"Oke, kita sudah selesai …"

"Terima kasih atas kerja kerasmu. Apa yang akan dilakukan Nozomu sekarang?"

Setelah beberapa saat, Irisdina keluar dari kamar mandi.

Rambut hitam basah dan gaun tidurnya sangat glamor, dan cara dia menyisir rambutnya ke belakang membuat jantungnya berdetak kencang.

Jantungnya berdebar kencang. Sejak mereka mulai hidup bersama, Nozomu semakin sering gugup.

"U-, umm, tidak ada lagi yang harus dilakukan hari ini. Tapi aku juga belum merasa mengantuk… Kupikir aku akan berjalan-jalan sebentar di taman, hanya untuk menyegarkan perutku."

"Oke, kalau begitu ayo kita pergi bersama."

"Apakah kamu tidak kedinginan?"

"Jangan khawatir, aku tidak akan keluar selama itu."

"Menyedihkan…"

Nozomu mengambil syal dari rak mantel terdekat dan menyampirkannya di bahu Irisdina. Dia pikir akan buruk bagi tubuhnya jika dia kedinginan setelah mandi.

"Fufu~, terima kasih."

Setelah mengenakan mantel mereka, mereka pergi ke luar wisma.

Taman yang tadinya dipadati orang saat upacara pembukaan menjadi sepi, dan salju menumpuk di sana-sini.

Salju yang membeku mengeluarkan suara berderak saat mereka menginjaknya.

Udara musim dingin membelai tubuh mereka, yang terbakar karena mandi dan makan. Untuk beberapa saat, keduanya berjalan perlahan berdampingan di sepanjang jalan taman, bersantai dalam udara yang menyenangkan.

"Iris, bagaimana tubuhmu?"

"Tidak ada masalah sama sekali. Sebaliknya, aku dalam kondisi yang lebih baik dari sebelumnya. Bahkan rambut aku sudah kembali normal."

Nozomu prihatin dengan Irisdina, yang telah menjadi seorang Dhampir, tetapi dia tersenyum riang sambil mengepalkan tangan dengan kedua tangannya.

Meskipun Nozomu lega melihat sikap energiknya, dia tidak bisa tidak memperhatikan bahwa mata Irisdina telah berubah menjadi warna ungu kebiruan.

"Tapi warna matamu…"

Rambut Irisdina kembali dari putih menjadi hitam, namun warna matanya tidak sepenuhnya kembali normal.

Ini mungkin karena dia telah berubah menjadi ras yang sama sekali berbeda. Fakta ini membuat Nozomu sedikit menyesal.

"Yah, mau bagaimana lagi. Selain itu, aku senang. Berkat kekuatan ini, aku tidak kehilangan orang yang kusayangi."

Irisdina, sebaliknya, tidak gentar dan sepertinya tidak terganggu dengan situasinya. Dia masih tersenyum sambil menendang salju di sekitar kakinya seperti anak kecil.

"Tentu saja, sekarang aku sudah berubah, semuanya pasti tidak akan sama seperti sebelumnya."

"Apakah sesuatu terjadi?"

"aku secara resmi bukan lagi kepala keluarga Francilt berikutnya. Dengan kata lain, aku dicabut hak warisnya."

"…………"

Menurut Irisdina, karena dia bukan lagi manusia, dia tidak lagi memenuhi syarat untuk mengambil alih keluarga Francilt.

Nozomu terkejut dengan kata-katanya.

"Tunggu, ada lebih banyak cerita ini."

"Eh?"

Melihat ekspresi serius Nozomu, Irisdina melanjutkan ceritanya, terlihat sedikit bingung.

"Kepala keluarga berikutnya adalah Somia. Bersamaan dengan itu, aku akan melayani keluarga Francilt sebagai penasihat dan bupati."

"Somia-chan?…"

"Ya, dan ide ini datang dari Somia sendiri. Fufu~, mengejutkan, bukan?"

"… Tidak, tidak juga. Jika itu Somia-chan, tidak mengherankan jika dia secara sukarela mempertimbangkan untuk menggantikan Iris."

Mata kaku Nozomu secara alami mengendur saat dia memandang Irisdina, yang tersenyum lagi dan mulai bermain dengan salju. Kali ini, dia bisa menerima kata-katanya dengan baik.

"Hmm, kamu sepertinya mengatakan bahwa kamu mengenal Somia lebih baik daripada aku. Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!"

"Kamu menunjukkan semangat bersaing untuk hal seperti itu?…"

Bahkan setelah menjadi Dhampir, Irisdina masih menjadi sis-con seperti biasa.

Nozomu hanya bisa tertawa kecil melihat karakternya yang tidak berubah.

"Nah, begitulah. Ketika aku mendengar ide ini, aku sebenarnya tidak merasa sedih atau frustrasi, melainkan senang atas pertumbuhan Somia."

Ini adalah awal dari transisi dari objek perlindungan belaka.

Kejadian ini membawa perubahan besar pada kedua gadis itu, Irisdina dan Somia.

Perubahan seperti itu pada dua orang yang disayangi. Nozomu sangat senang melihat pertumbuhan mereka.

Keluarga Francilt pasti akan menghadapi masa-masa sulit di masa depan, namun masih ada harapan untuk masa depan. Itulah yang dia pikirkan.

"Yah, Ayah, setelah banyak kecewa, digoyahkan oleh Mena dan Madame Parline…"

"Victor-san?…"

"Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan dicabut hak warisnya, dia hampir menggigit lidahnya dan menangis darah. Serius, Somia tampaknya lebih bisa diandalkan daripada dia…"

"A-, hahaha …"

Tapi ada juga yang lebih cenderung tetap sama. Itu seharusnya hal yang baik, tetapi tubuh Nozomu terkuras kekuatannya sekaligus.

Meskipun Viktor telah berada di balik banyak hal kali ini dan harus memiliki banyak tanggung jawab untuk dipikul, dia tampaknya tidak mengubah cintanya pada putri-putrinya.

"Nah, begitulah cara kami berhasil. Jadi aku hanya berterima kasih kepada kamu. Terima kasih telah datang untuk menyelamatkan kami saat itu."

Diterangi oleh cahaya bulan di malam hari, Irisdina tiba-tiba melihat ke langit.

"Ini malam bulan yang indah. Dingin, tapi itulah mengapa bulan terlihat begitu indah."

Seolah ditarik olehnya, Nozomu juga menatap bulan.

Bulan bersinar di langit menerangi langit malam dengan cahaya bintang.

Irisdina, mungkin terinspirasi oleh cahaya bulan yang dingin namun lembut yang menyelimutinya, membuka mulutnya, terlihat sedikit bersemangat.

"Benar. Sekarang kita sudah di sini, kenapa kita tidak berdansa?"

"Eh?"

"Malam yang indah. Bukankah sayang jika tidak berdansa?"

Mata Nozomu berkedip karena undangan tiba-tiba untuk menari, dan dia melihat ke langit sekali lagi.

Memang, itu adalah malam yang indah. Malam yang tenang namun terang bulan yang membuat seseorang ingin kembali ke masa kecilnya.

Nozomu juga dengan lembut mengulurkan tangannya ke Irisdina, seolah mengundangnya untuk bergabung dengannya.

"Kurasa begitu. Kalau begitu, bolehkah aku memintamu untuk berdansa denganku?"

"Aku dengan senang hati menerima tawaranmu."

Seolah dipandu oleh tangan yang tumpang tindih, keduanya secara alami mulai menari.

Di taman yang diterangi bintang, bayangan mereka membuat jejak kaki yang indah di atas salju.

Nozomu memimpin dengan langkah mulus, diikuti oleh Irisdina.

*Tap-tap-tap*, *tap-tap-tap*, tempo tariannya cepat, namun tenang dan elegan.

Gerakan mereka saling tumpang tindih tanpa satu pun penyimpangan. Seolah ditarik oleh gerakan mereka, tatapan mereka secara alami terjalin satu sama lain.

"Ini seperti saat kita sedang berlatih menari di mansion Francilt, bukan?"

"Ah, waktu itu. Meskipun itu baru ketiga kalinya kamu menari, tarianmu sudah banyak berkembang."

"Begitukah? Mendengar Iris berkata demikian membuatku sangat percaya diri."

Sebelum Festival Pembukaan. Mereka tersenyum ketika mengingat pelatihan terburu-buru mereka di mansion Francilt.

Kemudian mereka terdiam beberapa saat dan terus menari, saling mengatur napas.

Bahkan suara angin pun tidak terdengar. Hanya suara langkah kaki di atas salju di taman wisma dan dentingan lonceng hiasan rambut yang berkumandang di udara.

Setelah mengulangi rutinitas yang sama beberapa kali, Irisdina tiba-tiba membuka mulutnya.

"Mengapa kamu datang untuk membantuku?"

"Karena aku ingin terhubung dengan semua orang-… tidak, dengan impianmu."

"Impian aku?"

"Kamu memberitahuku tentang mereka saat kita sedang berlatih menari di mansion Francilt saat itu."

"Oh, sekarang kamu menyebutkannya. Fufu~, rasanya sudah lama sekali."

Impian Irisdina adalah melindungi keluarganya dan orang-orang yang ia sayangi, termasuk Somia.

Dia tidak ingin mimpinya padam. Nozomu sekali lagi dengan jelas berbicara di depannya.

"Mimpi aku adalah melakukan itu. aku ingin mendukung impian orang yang aku cintai."

Alasan Nozomu untuk berkelahi. Alasannya untuk menjadi kuat.

Butuh waktu lama baginya untuk menyadarinya, tetapi itu tidak berubah.

Mendengar kata-katanya, mulut Irisdina ternganga.

"Begitu ya, jadi begitu caramu merayu Lisa-kun."

"Bukankah mengerikan untuk mengatakan aku merayunya?"

"Tidak sama sekali. Kamu seorang playboy tanpa kesadaran diri sama sekali. Jika aku tidak mengatakan hal seperti ini padamu, aku sudah bisa membayangkan kamu membantu siapa pun yang kamu inginkan dan mendapat masalah."

kamu akhirnya akan ditusuk dari belakang pada malam tanpa bulan.

Menambahkan kata-kata itu di akhir, Irisdina menggembungkan pipinya dengan cemberut.

Menanggapi ekspresinya yang sedikit tidak puas, Nozomu menunjukkan kekecewaannya dengan mengatakan, "Ha~~."

"Sayangnya, aku tidak cukup baik untuk menjadi playboy."

"Aku tahu. Aku berkata begitu karena aku ingin mengolok-olokmu."

Ekspresi tidak puas di wajahnya berubah. Nozomu menghela nafas lebih dalam dari sebelumnya pada Irisdina, yang memberinya senyum lebar di wajahnya.

"Iris, kamu orang yang mengerikan …"

"Yah, aku seorang bangsawan berdarah dingin. Padahal sebelumnya."

*Tertawa kecil*

Keduanya tertawa kecil dan terus menari di bawah langit musim dingin yang kosong.

Akhirnya, Irisdina menghentikan tariannya.

Apakah ada yang salah?

Nozomu memiringkan kepalanya dan menatap wajahnya. Irisdina menatapnya dengan mata biru keunguan yang berkilat karena kecemasan.

"Hei, Nozomu, kenapa-… kamu datang untuk membantuku?"

Sekali lagi, itu adalah pertanyaan yang sama. Tapi Nozomu langsung tahu apa yang ingin dia tanyakan.

Dia bertemu tatapannya dan merenungkannya sejenak sebelum perlahan membuka mulutnya.

"Karena aku menyukaimu… Tidak ada alasan lain."

"…-lagi."

Bibir Irisdina bergetar saat dia ingin mendengar kata-kata itu lagi, yang keluar dengan tenang tapi jelas dari telinganya.

"Karena aku menyukai kamu."

Benarkah itu? Apakah itu tidak bohong?　

Kecemasannya dengan cepat terhapus oleh kata-kata Nozomu yang diucapkan berulang-ulang.

Yang terjadi selanjutnya adalah gelombang kegembiraan yang intens. Seluruh tubuhnya memanas, dan matanya tidak bisa berpaling darinya.

"Bisakah aku mendengar jawabanmu?"

Setetes air mata tumpah dari sepasang mata ungu-biru yang berkedip-kedip.

"A-… aku juga memujamu."

Jarak antara keduanya yang tadinya hanya sedikit terbuka, perlahan tertutup lalu tumpang tindih.

Tangan mereka terjalin dengan lembut dalam rantai putih yang bersinar dengan cahaya redup.

=================

Kami telah mengejar chapter terbaru dari raw, wohoo~!

Jadi hanya cerita sampingan yang tersisa sekarang.

Ngomong-ngomong, chapter selanjutnya adalah kelanjutan dari cerita sampingan Volume 7 yang aku lewati sebelumnya.

Selain itu, aku ingin memberi tahu kamu bahwa aku sedang menerjemahkan versi LN dari seri ini. Tetapi untuk saat ini, itu akan terjadi Konten Eksklusif Patron.

kamu dapat memeriksanya di sini.

<<Sebelumnya << ToC >> Selanjutnya>>