Dungeon Defense (WN) – Chapter 113 Bahasa Indonesia
ΟΟΟ
Sitri merengut. Dia berteriak tentang betapa konyolnya itu, tetapi Paimon sendiri tetap tenang. Paimon kemungkinan besar mengerti bahwa konsensus umum ada di pihak kita. Hal-hal hanya akan menjadi tidak menguntungkan baginya jika dia mencoba mengaku tidak bersalah di sini, kemungkinan besar inilah yang dia pikirkan. Atau mungkin, dia memikirkan hal lain.
teriak Sitri.
“Pertama-tama, itu tidak masuk akal! Apa? Kami datang ke sini untuk menyerang Fraksi Dataran dari belakang? Hei kamu, iya kamu. Dantalian atau apapun. aku mendengar kamu menulis itu dalam pesan kamu dan mengirimkannya? Jika kamu memiliki bukti, maka tunjukkanlah.
Oh sayang, panah itu menunjuk ke arahku sekarang. Apa dia pikir aku akan lebih mudah dihadapi daripada Barbatos?
Baik itu di sini atau di dalam game, Sitri tidak pernah menjadi Raja Iblis yang fasih. Dia murni seorang pejuang. Sepertinya orang bodoh ini memandang rendah aku.
Raja Iblis lainnya, yang kehadirannya seperti bintang yang berkilauan, melihat ke arah kami dengan mata tertarik. Sebenarnya, mereka hanya mengambil tindakan karena pesan aku. Marbas adalah satu-satunya orang di antara mereka yang hadir pada Malam Walpurgis yang menentukan itu. Oleh karena itu, ini seperti debut aku untuk mereka.
Yah, apapun. Jika Marbas adalah pembawa acara pertemuan ini, maka aku adalah pembawa acara di balik tirai. Sebagai tuan rumah, adalah tugas aku untuk menjamu tamu aku. Haruskah aku mencoba membuang beberapa umpan?
“Jika itu bukti, maka ada lebih dari cukup. Ini sejelas hari bahkan jika kamu hanya melihat surat yang kamu kirim ke Fraksi Dataran.
aku mengeluarkan surat itu dari saku aku dan melambai-lambaikannya agar orang-orang dapat melihatnya.
“Setuju dengan gencatan senjata dengan pasukan manusia yang selalu menjadi musuh bebuyutan iblis, jika tidak, maka kami akan menyerangmu ……. Tidak peduli bagaimana kamu melihat ini, ini adalah tindakan pengkhianatan. Tidak ada bukti yang lebih baik dari ini.”
“Hmph. Itu tidak bisa dianggap sebagai pengkhianatan.”
Sitri mendengus seolah dia mengharapkan ini.
“Kami hanya bertindak demi tujuan kami yang lebih besar. Mengambil alih sebagian tanah di benua itu untuk ditinggali oleh iblis. Inilah tujuan kita. Kita bisa merebut wilayah utara Habsburg tanpa menumpahkan setetes darah pun jika kita menerima gencatan senjata itu!”
"Tanpa menumpahkan setetes darah pun, kan?"
aku terkekeh. Ini bukan akting. aku sepenuhnya menunjukkan emosi yang aku rasakan.
"Darah siapa yang mungkin kamu maksud?"
"Apa?"
“Kami berjuang mati-matian untuk melewati benteng di Pegunungan Hitam. Kami mengalahkan Margrave Rosenberg dan membangun perdamaian di sebagian wilayah utara. Pada akhirnya, kami menang melawan total 50.000 tentara kekaisaran. Apakah kamu percaya bahwa tidak ada setetes darah pun yang tertumpah selama proses ini? Setan yang tak terhitung jumlahnya telah jatuh. ”
Bahkan aku terkena panah di paha selama pertempuran di Austerlitz. Paling tidak, darahku telah meresap ke bumi ini.
“Sitri, 'kami' yang kamu maksud kemungkinan besar diarahkan hanya ke Fraksi Gunung. Banyaknya kematian dalam legiun ke-6 Aliansi Bulan Sabit bukanlah bagian dari 'kami' kamu. Sebelum berpikir demi seluruh Aliansi Bulan Sabit, Raja Iblis hanya memikirkan faksi khusus mereka. Sungguh melalaikan tugas. Sungguh tidak masuk akal.”
Aku mengangkat bahu. Beberapa Demon Lord di sekitar kami tertawa. Itu adalah Barbatos dan Gamigin. Sadis dan masokis terhebat dari pasukan Raja Iblis, ya? Sepertinya aku hanya memberikan kesan yang baik kepada orang mesum dan bukan orang normal. Tampaknya pepatah tentang burung berbulu yang berkumpul bersama itu salah.
"Bukan itu yang aku katakan!"
Wajah Sitri menjadi merah. Namun, itu saja. Dia mengklaim bahwa aku salah, tetapi hanya alasan yang tidak masuk akal yang mengikutinya. Aku mendapati diriku menghela nafas. Percakapan ini menjadi mengecewakan.
Paling tidak, Paimon, yang saat ini berada di kejauhan menatapku tanpa ekspresi, hampir membuatku terbunuh selama Malam Walpurgis. Jika aku tidak menggunakan pengetahuan aku dari game untuk membujuk Ivar Lodbrok, aku pasti akan kalah. Akan sangat bagus jika dia bisa menampilkan kemampuan sebanyak ini juga….. tapi ini mungkin meminta terlalu banyak dari seorang petarung yang hanya memiliki otot untuk otak.
"Bagaimanapun, aku mengatakan bahwa klaimmu tidak memiliki bukti!"
“Jadi maksudmu Fraksi Gunung tidak pernah berkomunikasi secara diam-diam dengan Kekaisaran Habsburg. Apakah ini yang kamu katakan?”
"Tentu saja. Fraksi Gunung kami hanya bertindak demi iblis.”
Aku merenung dan pura-pura merenungkan kata-katanya.
"Lalu Fraksi Gunung menganggap Fraksi Dataran kita sebagai sekutu, benar?"
"Tentu saja. Lagipula, kita semua adalah bagian dari Aliansi Bulan Sabit.”
"Mm, baiklah kalau begitu."
aku mengalah.
Sitri mengerutkan alisnya. Itu pasti terlihat mencurigakan karena aku tiba-tiba menjadi penurut meskipun begitu agresif beberapa detik yang lalu. Namun, aku sudah berhasil menarik umpan aku. Sebagian besar Fraksi Gunung saat ini tertangkap di umpan.
“Aku juga berharap Fraksi Gunung tidak bersalah. Namun, masalahnya adalah bagaimana hal ini terlihat oleh orang lain.”
"Yang lain?"
Sitri merengut lebih jauh.
"Apa yang kamu bicarakan?"
“Terlepas dari niatmu, Fraksi Gunung telah mengancam Fraksi Dataran. Jika komandan lain yang hadir di sini hari ini belum tiba, maka Fraksi Dataran pasti akan musnah. Sebagian dari pasukan Raja Iblis dan masyarakat iblis sudah mulai memperlakukan Nona Paimon sebagai pengkhianat.”
“Haah? Bajingan macam apa yang berpikir ……. ”
Aku memotongnya.
“Nona Gamigin, bolehkah aku meminta pendapat pribadi kamu? Apakah kamu percaya bahwa Paimon dan Fraksi Gunung telah mengkhianati pasukan Raja Iblis?”
"Ya. aku pikir mereka mengkhianati kita.
Raja Iblis berambut pirang segera menjawab dengan seringai cerah.
“Maaf bajingan sepertiku berpikir seperti itu~.”
“…….”
“Tapi, tahukah kamu, bukankah orang yang berpikir sebaliknya sebenarnya adalah minoritas? Sudah berakhir jika kamu hanya melampirkan pembenaran, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa Fraksi Dataran akan berakhir dengan wajah mereka di tanah. kamu dapat terus melakukannya demi iblis, tetapi kamu masih mencoba untuk mengurangi kekuatan militer Aliansi Bulan Sabit.
Sitri kehilangan kata-kata. Gamigin secara terbuka mengedipkan mata padaku. Dia tampak seperti dia ingin aku memuji dia karena melakukan pekerjaan dengan baik. Ini membuat aku merasa seperti sedang melihat seekor anjing besar dengan rambut pirang.
“Yah, begitulah adanya. Terlepas dari apakah Nona Sitri mengakui ini sebagai bukti atau tidak, Fraksi Gunung akan dianggap bersalah begitu sidang dibuka. Dalam hal ini, tidak termasuk penuduh dan tertuduh yang merupakan Fraksi Dataran dan Fraksi Gunung …… kira-kira 25 Raja Iblis akan dapat berpartisipasi dalam sidang ini. Menurut kamu, berapa banyak dari mereka yang akan percaya pada pembenaran murni dan mulia dari Fraksi Gunung?
Raja Iblis adalah orang-orang serakah. Mereka bahkan tidak akan peduli jika diberi kesempatan untuk melemahkan orang lain. aku jamin Fraksi Gunung akan dinyatakan bersalah. Sitri pasti menyadari ini juga, saat dia berbicara dengan suara yang sedikit kurang percaya diri.
"Jika kalian tidak mengadakan sidang, maka ……."
“Kami menolak. kamu mengatakan bahwa tidak ada bukti kesalahan Fraksi Gunung, bukan? Izinkan aku mengembalikan kata-kata itu. Apakah ada bukti bahwa Fraksi Gunung tidak bersalah?”
Sitri tidak bisa menjawab.
“Karena kedua belah pihak tidak memiliki bukti, mari kita selesaikan ini melalui pemungutan suara. Ini hanya akan adil.”
“…….”
Ruangan menjadi sunyi. Gamigin dan Barbatos saling berbisik, tapi percakapan mereka bisa terdengar jelas karena tidak ada orang lain yang berbicara.
“Aku suka dia~. Bisakah aku memilikinya?”
“Persetan, kamu masokis. aku menelepon dibs 140.000.000 tahun yang lalu.
“Eh. Itu tidak adil."
…..Jangan perlakukan seseorang seperti benda yang bisa kau bagikan.
Pemimpin Fraksi Netral, Marbas, mendesah. Kerutannya halus, jadi dia terlihat seperti pria paruh baya yang agak tampan.
“Dantalian, Demon Lord of Many Faces, aku juga percaya bahwa kamu ada benarnya; namun, jika kita membiarkan ini terjadi, maka sebuah sungai yang tidak akan pernah bisa diseberangi akan muncul antara Fraksi Gunung dan Fraksi Dataran. Fraksi Gunung dan Fraksi Dataran adalah 2 kekuatan utama pasukan Raja Iblis. Sebenarnya, ini akan menyebabkan seluruh pasukan Raja Iblis terpecah.”
"Apakah sudah tidak terpecah?"
“Ini masalah derajat, Dantalian. Segala sesuatu di dunia adalah masalah derajat.
Marbas melepas kacamata berlensa dan membersihkannya dengan selembar kain sutra.
“Haruskah kita berperang dengan manusia atau haruskah kita mempertimbangkan situasinya dan mundur ……? Tidak ada jawaban mutlak untuk tindakan mana yang benar. Itu berubah tergantung pada situasi dan waktu. Meskipun demikian, kita mungkin abadi, tetapi itu tidak membuat kita mengetahui segalanya. Tidak mungkin membedakan hal-hal ini secara akurat.”
Apa yang harus dilakukan? Dia bertanya lagi.
“Inilah mengapa kita membutuhkan faksi. Satu pihak akan menyatakan mengapa perang itu baik sementara pihak lain akan menyatakan mengapa perang itu buruk. Kedua belah pihak akan mengumpulkan bukti untuk mendukung klaim mereka. Dengan melakukan ini, pasukan Raja Iblis akan mendapatkan pendapat umum. kamu bisa menyebutnya pembagian kerja. Apakah kamu mengerti? Tujuan debat bukanlah semua yang ada dalam debat. Tujuannya adalah untuk mencapai keseimbangan dengan berdebat.”
“…….”
Sebuah pernyataan yang cocok untuk ketua Fraksi Netral. Dia mengatakan bahwa wacana antar faksi baik-baik saja, tetapi melakukannya secara berlebihan sampai membunuh satu pihak demi kelangsungan hidup pihak lain akan terlalu berlebihan. Jangan pergi terlalu jauh.
“Seekor burung yang kehilangan sayap tidak akan bisa terbang. Dantalian, jika Fraksi Gunung mencoba menyerang Fraksi Dataran adalah salah, maka bukankah juga salah bagi Fraksi Dataran untuk mencoba dan menghapus Fraksi Gunung sebagai pembalasan? aku berharap untuk kompromi yang masuk akal. Tentu saja, jika Fraksi Dataran memilih untuk bertoleransi, maka Fraksi Netral akan mendukungmu sepenuhnya.”
Dengan kata lain, dia akan memberikan kompensasi kepada kita secara politis dan material.
Hm.
Awalnya, aku tidak pernah berencana untuk memusnahkan Fraksi Gunung. Lagipula itu hanya akan melakukan hal yang baik untuk manusia itu. Bahkan jika aku resmi menjadi bagian dari Fraksi Dataran, tujuan utamaku adalah bertahan dan menaklukkan. Demi hal ini, baik manusia maupun iblis harus seimbang dalam hal kekuatan.
Masalahnya meyakinkan Barbatos.
Jika sidang diadakan, maka Fraksi Netral akan dengan sengaja memihak Fraksi Gunung. Fraksi Netral kemungkinan besar akan memimpin debat bolak-balik sebelum akhirnya menyarankan kompromi. aku telah merencanakan untuk meyakinkan Barbatos untuk 'mundur ke sini' pada saat itu.
Tapi ini berbeda. ……Marbas sudah menawarkan kompromi. Kedengarannya agak masuk akal. Jika ini, maka aku mungkin bisa meyakinkan Barbatos.
Ini pertanyaan tentang berapa banyak orang di sini yang memperhatikan nuansa di balik kata-kata Marbas, tetapi, paling tidak, aku berhasil melihatnya. Sulit mengharapkan dukungan Fraksi Netral jika sidang diadakan. …… Di antara 25 Demon Lord yang memiliki hak untuk memilih, Fraksi Netral memiliki sekitar 10 anggota yang duduk. aku harus mengambil langkah mundur di sini.
aku berbicara dengan tenang tanpa mengedipkan mata.
"kamu membuat poin yang mengangumkan. Audiensi secara alami menghambat masalah. Mirip dengan bagaimana kamu menyebutkan bahwa kamu adalah anggota pasukan Raja Iblis sebelum menjadi bagian dari Fraksi Netral, aku juga seorang Raja Iblis tunggal sebelum menjadi bagian dari Fraksi Dataran.”
Marbas tidak pernah mengatakan bahwa 'dia adalah anggota pasukan Raja Iblis sebelum menjadi bagian dari Fraksi Netral'. Alasan mengapa aku memutuskan untuk mengarang kata-kata ini adalah murni politis.
Sebagai permulaan, aku menempatkan kata-kata 'sidang secara alami menghambat masalah', yang dapat dianggap tidak lebih dari retorika diplomatik, di depan. aku menempatkan kata 'mendengar' di depan seperti rambu lalu lintas dan mengikutinya dengan konteks.
Dengan melakukan ini, aku menunjukkan bahwa 'aku mengerti bahwa Fraksi Netral kamu akan berpartisipasi dalam sidang sambil mempertimbangkan posisi seluruh pasukan Raja Iblis.'
Jika kamu mencermati kata-kata ini yang tampak seperti pertukaran sederhana di permukaan, kamu akan menemukan perdagangan politik yang sangat baik. Marbas adalah individu hebat yang telah bertindak sebagai mediator antara Fraksi Gunung dan Fraksi Dataran selama lebih dari seribu tahun. Dia seharusnya bisa memahami nuansa di balik kata-kataku dengan mudah.
Tentu saja.
"Afeksi Demon Lord Marbas telah meningkat 10."
Jendela notifikasi muncul dengan efek suara. Marbas puas bahwa niatnya telah tersampaikan dengan jelas dan dia telah menerima jawaban yang dia inginkan.
“Tentu saja, Fraksi Gunung salah. Ini tidak perlu dipertanyakan lagi. Aku hanya ingin mendinginkan suasana panas ini. Belum terlambat untuk membahas sidang ini nanti.”
Apa yang harus aku katakan? aku tidak menyukai Raja Iblis tua ini sebelum aku. Dia memakukan fakta bahwa 'Fraksi Gunung salah' dalam pertimbangan Fraksi Dataran dan dia mengeluarkan asap untuk menutupi konteks di balik percakapan kami dengan mengklaim bahwa dia ingin 'mendinginkan suasana hati yang memanas ini'.
Setelah menyelamatkan muka party dan menyembunyikan percakapan implisit, dia secara alami melanjutkan dengan menambahkan 'tidak akan terlambat untuk membahas sidang ini nanti.' Dia menyuruhku untuk membicarakan hal ini dengan Barbatos.
"Nah, aku ingin menyambut semua orang untuk menerima undangan aku."
Marbas memberikan tepukan ringan.
Begitu dia melakukannya, pria dan wanita yang menarik membentuk barisan saat mereka muncul dari sela-sela kain sambil menari. Kulit mereka berkilau dengan minyak. Sebagian dari mereka mengenakan pakaian sementara sisanya telanjang. Ini kemungkinan besar demi menyenangkan berbagai selera. Lagipula, ada banyak orang yang lebih suka pakaian.
Para musisi di balik dinding kain memainkan alat musik mereka lebih keras. Tidak termasuk Paimon dan Sitri, Raja Iblis lainnya menikmati pesta itu. Aku bertukar bisik-bisik dengan Barbatos sambil menikmati pesta mewah ini.
"Apa yang harus kita lakukan? Apakah kita mengadakan sidang atau tidak?”
"Apa yang kamu katakan? Tentu saja kami akan menahannya.”
Mm. Barbatos gagal menangkap makna tersirat di balik percakapan aku dengan Marbas. Begitu aku diam-diam menjelaskannya padanya, Barbatos bergumam.
"Ya Dewa, persetan."
Kami tersenyum senang. Kami mengatur ekspresi wajah kami karena kami tidak ingin orang lain tahu apa yang kami diskusikan.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Hm, beberapa orang menyarankan untuk meletakkan bab awal yang dapat dilihat di Patreon. aku tidak pernah benar-benar ingin melakukan itu di masa lalu, tetapi sudah lebih dari 3 tahun sejak aku membuat Patreon dan waktu berubah. Jika aku benar-benar ingin melakukan ini, maka aku harus duduk dan mencoba menerjemahkan sebanyak yang aku bisa dalam satu hari. aku tidak ingin memaksakan penundaan pada rilis reguler. aku juga harus memikirkan tentang berapa banyak bab awal yang dapat dilihat harus tersedia di Patreon terlebih dahulu dan berapa penundaannya. aku juga tidak begitu yakin bagaimana orang akan bereaksi terhadap hal ini. aku harus merenungkan ini sebentar. Jangan mengharapkan sesuatu yang besar dalam waktu dekat.
Sampai jumpa di bab berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar