Dungeon Defense (WN) – Chapter 116 Bahasa Indonesia
ΟΟΟ
Putri kekaisaran ketiga, Elizabeth von Habsburg, bosan.
Dia sudah kehilangan otoritasnya dalam aliansi manusia. Jumlah tentara dari Kekaisaran Habsburg tidak begitu mengesankan dan para adipati yang dikirim dari negara lain mengabaikannya begitu saja karena usianya yang masih muda.
Dia tahu bahwa kesempatan untuk mengadakan gencatan senjata telah berlalu. Itu sebabnya, bahkan pada saat ini di mana total 200.000 tentara telah berkumpul, yang dia inginkan hanyalah pertempuran diselesaikan secepat mungkin. Negara-negara lain terus mengirim bala bantuan bahkan sampai sekarang. Manusia kemungkinan besar akan berhasil mengusir Aliansi Bulan Sabit kali ini juga.
'Perang itu penting, tetapi bagaimana kamu menghadapi akibatnya lebih penting. Siapa yang tahu pernyataan konyol macam apa yang akan dibuat negara-negara lain setelah ini selesai.'
Mereka mungkin akan membual tentang bagaimana mereka menyelamatkan Kekaisaran Habsburg. Padahal mereka sudah memaksa Habsburg menjadi medan perang karena tidak mau berperang di tanah sendiri. Sungguh sekelompok anjing kampung! Putri Kekaisaran Elizabeth menenangkan dirinya.
Pada saat itu, orang besar ditampilkan di atas dataran.
Itu adalah pria yang tampak agak kurus. Dia jelas-jelas keluar untuk memberikan pidato seremonial kepada pasukan Raja Iblis. Putri Kekaisaran Elizabeth menghela nafas. Dia juga terpilih sebagai perwakilan untuk memberikan pidato seremonial di pasukan manusia.
Meski tidak memiliki otoritas, dia hanya ditempatkan sebagai boneka untuk memberikan pidato……. Itu kemungkinan besar sama untuk pria itu juga. Putri kekaisaran tidak bisa tidak mengasihani dia.
Sudah jelas apa yang akan dia katakan. Tentara Raja Iblis sangat kuat dan manusia lemah, jadi menyerahlah dengan damai. Pidato seremonial yang tercatat sepanjang sejarah selalu sama dari Aliansi Bulan Sabit. Manusia itu bodoh, tapi mereka tidak terlalu bodoh sampai terpengaruh oleh ucapan pada tingkat itu. Pada akhirnya, ini tidak lebih dari membuang-buang waktu…….
– Oh, umat manusia, dengarkan.
Itu sebabnya, ketika pria itu membuka mulutnya,
– Semua sejarah sampai sekarang adalah sejarah perselisihan kelas.
Putri kekaisaran tidak bisa membantu tetapi memiringkan kepalanya. Apa yang dia katakan?
Suara pria itu bergema keras di seluruh dataran.
– Ada dua perang di dunia. Salah satunya adalah perang antara manusia dan setan. Namun, fakta bahwa ada perang yang lebih ulet dari itu, perang yang telah berlangsung selama dua ribu tahun terakhir tanpa istirahat sesaat pun, pada saat itu. Apakah kamu, umat manusia, tahu apa perang itu?
Suara pria itu sangat jernih. Tidak ada kecemasan dalam nadanya, jadi dia terdengar bermartabat dan dia tidak melebih-lebihkan kata-katanya, jadi dia memberikan kesan yang bisa dipercaya. Selain itu, dia menggunakan infleksi dengan terampil, sehingga kata-katanya memiliki kekuatan untuk menarik perhatian orang.
"Sungguh aneh hal yang dia katakan."
"Tidak peduli apa yang dia katakan, umat manusia adalah benteng yang tak tertembus."
Para jenderal di sekitarnya mulai bergumam di antara mereka sendiri. Isi pidatonya jauh berbeda dari yang mereka harapkan. Sebaliknya, pidato itu sendiri aneh. Perang yang jauh lebih besar dari konflik mereka dengan Aliansi Bulan Sabit? Tidak hanya mereka tidak pernah diajari tentang hal seperti itu, tetapi mereka juga tidak pernah menyaksikan sesuatu yang dekat dengannya.
Putri Kekaisaran Elizabeth tidak bisa tidak tertarik.
"Oh?"
Apa yang dia coba katakan?
Kehidupan kembali ke matanya. Putri kekaisaran menikmatinya ketika segala sesuatunya berjalan di luar harapannya dan dia lebih menikmatinya ketika segala sesuatunya jauh melebihi harapannya.
– Dengan kata lain, ini adalah perang dahsyat yang berlangsung selamanya.
Suara pria itu menembus gumaman dan bergema di seluruh area.
– Dibandingkan dengan ini, perang antara manusia dan iblis hampir bodoh! Manusia dan iblis hanya berkonflik sebanyak delapan kali; namun, perang besar-besaran ini terus berlanjut setiap tahun, setiap bulan, setiap hari, dan setiap detik…….
Dia mulai menamai mereka satu per satu.
Warga negara bebas dan budak.
Bangsawan dan rakyat jelata.
Baron dan budak.
Para penekan dan yang tertindas.
– Ini adalah perang abadi. Bahkan jika Aliansi Bulan Sabit kita menghilang dari benua, kalian semua masih berperang. Karena 2.000 tahun telah berlalu, dan bahkan jika 2.000 tahun lagi berlalu sekali lagi, perang kelas, perang otoritas akan terus berlanjut. Untuk semua yang tertindas, dengarkan.
Pria itu berteriak seolah-olah dia bisa melihat langsung para prajurit di depannya.
– 2.000 tahun yang lalu, Aliansi Bulan Sabit maju ke benua untuk pertama kalinya dalam sejarah. Pada hari itu, para penguasa republik kuno meratapi konservasi umat manusia. Nenek moyang kamu pergi berperang sambil mempertaruhkan hidup mereka untuk melindungi umat manusia. Meskipun demikian, bahkan setelah perang usai, budak tetap menjadi budak dan budak tetap menjadi budak.
– 1.800 tahun yang lalu, Aliansi Bulan Sabit turun ke benua untuk kedua kalinya. Pada hari itu, kaisar kerajaan kuno memerintahkan umat manusia untuk berdiri dan melindungi umat manusia. Nenek moyang kamu mempertaruhkan nyawa mereka sekali lagi dan dengan luar biasa keluar sebagai pemenang. Meskipun demikian, bahkan setelah perang usai, budak tetap menjadi budak dan budak tetap menjadi budak.
– 1.500 tahun yang lalu, Aliansi Bulan Sabit berbaris ke benua untuk ketiga kalinya. Nenek moyangmu bertempur sekali lagi melawan pasukan besar yang terdiri dari 300.000 monster dan menang. Betapa mengejutkan. Betapa mengesankan! Kalian semua benar-benar perisai yang melindungi umat manusia, dan jika bukan karena kalian, benua ini sudah lama jatuh ke tangan kami Raja Iblis. kamu telah menjadi penjaga umat manusia selama ribuan tahun. kamu adalah pemilik sebenarnya dari benua ini. aku merasa terhormat berada di hadapan orang-orang terkemuka yang terus-menerus menang sepanjang sejarah.
Pria itu bertepuk tangan. Suara tepuk tangan bergema di seluruh dataran seperti suara genderang. Para prajurit jelas bingung. Bahkan tidak ada sedikit pun ejekan di wajah atau suara pria itu.
– 1.500 tahun telah berlalu. Kami sekarang telah tiba di tanah ini untuk yang ke-8 kalinya. Tapi apa ini?
Tangan pria itu berhenti saat nadanya tiba-tiba berubah.
– Wahai pemilik benua, laki-laki yang telah melindungi umat manusia. Kalian semua masih budak, budak, rakyat jelata, dan yang terlemah dari yang lemah yang terus kelaparan dan mati karena wabah. Apa yang telah terjadi? Untuk apa kalian semua mati sampai sekarang?
Sekitar waktu inilah Putri Kekaisaran Elizabeth berdiri. Dia segera menangkap niat pria itu. Keingintahuan dan ketertarikan yang dulu ada di matanya telah hilang tanpa jejak. Mulutnya ternganga saat dia melihat proyeksi pria itu dengan mata penuh kejutan.
Putri kekaisaran segera sadar. Dia kemudian berteriak pada para penyihir yang sedang mempersiapkan lingkaran sihir.
"Aktifkan mantranya segera!"
"K-Yang Mulia?"
“Apakah kamu tidak mendengarku? Aktifkan segera!”
Pria tua yang pelan-pelan melantunkan mantra itu mengerutkan alisnya.
“Aku minta maaf, tapi mantra berskala besar membutuhkan waktu. Kami masih membutuhkan 15 menit lagi.”
"15 menit……."
Putri kekaisaran menggenggam kepalanya. Ini tak mungkin! 10 menit lebih dari cukup bagi pria itu untuk menyelesaikan pidatonya dan memiliki sisa waktu ekstra. Jika ini dibiarkan terjadi, maka semuanya akan benar-benar terlambat!
Pihak mereka telah mempersiapkan dengan lambat karena lebih menguntungkan memberikan pidato seremonial kedua. Ini adalah kesalahan. Pasukan manusia perlahan mulai mempersiapkan lingkaran sihir mereka setelah mereka melihat pasukan Demon Lord memulai pidato mereka. Terlepas dari apakah mereka menyadari kesedihan sang putri kekaisaran, para penyihir terus melantunkan mantra mereka dengan cara yang halus dan ketat.
Suara pria itu menggelegar di atas mereka seperti guntur.
– kamu semua pasti membela benua. Benua itu adalah daratan yang tetap sama baik sebelum maupun sesudah perang. Kamu masih miskin. Bahkan jika orang tua kamu terkena Black Death dan mengerang kesakitan saat mereka perlahan mati, kamu semua menjadi miskin sampai-sampai kamu tidak dapat membeli satu ramuan pun. Apa yang kamu perjuangkan? Untuk apa pengorbanan itu? Apakah kamu mempertaruhkan hidup kamu selama 2.000 tahun hanya untuk melindungi kemiskinan kamu?
– Bukan begitu.
– Umat manusia, kebenarannya seperti ini. kamu bukan bagian dari umat manusia yang diteriakkan oleh para penguasa republik, kaisar kekaisaran, dan bangsawan. kamu bukan bagian dari benua yang diteriakkan oleh para bangsawan itu untuk dipertahankan. Tokoh-tokoh penguasa tersebut hidup hingga saat ini tidak ingin melindungi kehidupan rakyat dan tanah rakyat, tetapi semata-mata untuk tujuan mempertahankan hidup dan kekayaan mereka sendiri.
– Hal yang nenek moyangmu lindungi saat meneteskan air mata dan darah bukanlah milik mereka, tapi milik orang lain. Dengan kata lain, mereka melindungi barang milik para bangsawan. Jadi, wajar jika kalian semua tetap miskin setelah setiap perang! Bangsawan tetap bangsawan dan rakyat jelata tetap rakyat jelata. kamu adalah orang-orang yang telah membantu para bangsawan itu!
Pria itu mengepalkan tangan kanannya.
– Betapa menyedihkan! Orang seperti apa para bangsawan itu pada umumnya? Bahkan jika monster berkerumun di desamu, mereka tidak mengirim ksatria mereka untuk melindungimu. Mereka telah membuangmu, manusia, pergi. Meskipun demikian, pendekatan Raja Iblis instan, para bangsawan itu memaksa kamu untuk mengorbankan diri kamu sendiri. Demi umat manusia!
– Meskipun Kematian Hitam telah menyebar ke seluruh desa kamu, orang-orang yang berkuasa itu tidak memberi kamu obatnya. Mereka telah membuangmu, manusia, pergi. Meskipun demikian, pendekatan Raja Iblis instan, para bangsawan itu memaksa kamu untuk mengorbankan diri kamu sendiri. Demi umat manusia!
– Bahkan selama tahun-tahun panen yang buruk itu, para bangsawan itu menolak untuk menurunkan pajak mereka. Meskipun ladang kamu telah mengering dan kamu perlahan mati kelaparan karena kamu bahkan tidak bisa memberi makan remah roti putra dan putri kamu. Waduk penuh dengan air, namun para bangsawan itu tidak memberimu hak atas air. Mereka telah membuangmu, manusia, pergi. Meskipun demikian, pendekatan Raja Iblis instan, para bangsawan itu memaksa kamu untuk mengorbankan diri kamu sendiri.
– Demi umat manusia!
– Sekarang umat manusia yang dimaksud oleh para bangsawan itu telah menjadi jelas. Manusia yang mereka bicarakan adalah manusia yang disebut bangsawan. Benua yang mereka maksud hanyalah tanah yang dimiliki para bangsawan itu.
– Untuk apa umat manusia ini? Itu adalah umat manusia untuk penekan. Untuk apa perang ini? Perang itu semata-mata demi mempertahankan penindasan ini. Untuk apa 2.000 tahun itu? kamu semua telah mati dan terus mati selama ribuan tahun terakhir dan lebih lagi semata-mata demi dengan bodohnya mewariskan kemiskinan abadi kamu kepada putra dan putri kamu!
– Wahai manusia, bukan manusia yang diucapkan oleh para bangsawan itu dengan kata-kata manis, tetapi kamu, budak, petani, budak, dan kamu yang benar-benar telah menumpahkan air mata dan darah. kamu, pemilik tanah ini! Apakah ada sesuatu yang tidak aktif? Apakah kamu semua benar-benar budak? Apakah kamu tidak semua penguasa sejati tanah ini dan ― jika ada, bukankah bangsawan itu adalah budak karena mereka telah hidup dari darah kamu seperti parasit?
"Benar-benar omong kosong!"
"Raja Iblis sialan ini!"
Para jenderal di sekitar putri kekaisaran meledak marah karena kata-kata itu. Mereka terus meneriakkan kutukan ke langit.
Alih-alih berteriak ke langit, Putri Kekaisaran Elizabeth dengan tenang melihat sekelilingnya. Rasa dingin turun ke tulang punggungnya. Para prajurit …… para prajurit menatap pria itu dengan tatapan kosong!
– Mengapa gabah dan jagung yang kamu panen diambil oleh para bangsawan dan bukan kamu? Mengapa para bangsawan tidak menyediakan makanan mereka sendiri? Apakah karena mereka adalah tuanmu? Jika demikian, lalu mengapa ketika desa diserang, para bangsawan tidak maju berperang meskipun mereka adalah pemilik desa tersebut?
– Alasannya sederhana. Itu karena desa kamu bukan milik mereka.
– Secara alami, desa kamu adalah milik kamu, orang-orang yang tinggal di desa-desa ini. Para bangsawan hanya memerasmu. Dengan kata lain, tidak ada perbedaan antara bangsawan dan monster yang menyerang desamu. Mereka berdua adalah pencuri yang mengincar barang-barang kamu. Tidak mungkin pencuri bertindak sebagai tuan tanah dan melindungi rumah kamu. Karena itu, para bangsawan tidak melindungimu.
– Satu-satunya hal yang dilakukan bangsawan adalah merampok darimu. Mereka memakan biji-bijian yang telah kamu panen, mereka tinggal di rumah yang telah kamu bangun, dan mengenakan pakaian yang telah kamu jahit. Bagaimana mungkin makhluk parasit seperti itu ada pada manusia? Bagaimana hal konyol seperti ini terus terjadi selama 2.000 tahun terakhir?
– Manusia, alasannya adalah ini. Itu karena mereka memegang senjata. Tidak ada alasan lain selain ini.
– Jika kamu tidak membayar pajak kamu, maka ksatria yang sangat kamu harapkan setiap kali monster menyerang desa kamu akan muncul. Mereka baik-baik saja dengan pencuri lain yang mengambil dari rumah kamu, tetapi mereka tidak akan memaafkan kamu jika kamu tidak mengizinkan mereka mencuri dari kamu.
– Jika kamu dengan adil menyatakan bahwa panen, rumah, dan pakaian kamu adalah milik kamu, maka parasit dan pencuri itu akan dengan kejam menggunakan kekuatan. Itu benar. Alasan mengapa bangsawan bisa tetap menjadi parasit semata-mata karena kekuatan mereka.
– Wahai umat manusia, dengarkan.
– Apa yang kemudian harus kamu lakukan untuk melindungi milik kamu?
– Apa yang harus kamu lakukan untuk mengambil kembali milik kamu dari pencuri?
Para jenderal mulai berteriak lebih keras. Bertentangan dengan mereka, keheningan yang menakutkan menyelimuti para prajurit. Putri kekaisaran memarahi para penyihir karena belum siap; namun, sudut pikiran Elizabeth sudah tahu bahwa itu sudah terlambat…….
– Itu benar! kamu tidak punya pilihan lain selain melawan kekuatan dengan kekuatan!
Pria itu berteriak.
– Angkat tombakmu, ambil busurmu, dan ambil milikmu. Buat yang jelas, jelas! Jangan biarkan dirimu tertipu dengan percaya bahwa kamu adalah budak! kamu adalah penguasa negeri ini. Jadi, apa yang tumbuh di tanah ini adalah milikmu secara alami!
– Bertarung!
– Tidak ada yang akan mendapatkan kembali barang-barang milik kamu sebagai pengganti kamu. Karena itu, kamu tidak punya pilihan lain selain berdiri sendiri.
– Bertarung!
– Tidak ada yang akan menjalani hidup kamu sebagai pengganti kamu. Karena itu, kamu tidak punya pilihan lain selain merebut kembali hidup kamu sendiri.
– Bertarung!
– Wahai manusia, apakah manusia itu? Mereka adalah segalanya! Hanya kamu yang bisa menyebut diri kamu umat manusia dengan keadilan. Seperti apa orang-orang itu selama 2.000 tahun sejarah? Tidak ada apa-apa! Oleh karena itu, kamu, sebagai satu-satunya umat manusia, harus menjadi apa?
– Semuanya!
– aku, Dantalian, menyatakan sebagai Raja Iblis dan perwakilan dari Aliansi Bulan Sabit, kami akan berpartisipasi sebagai sekutu abadi kamu dalam perang kamu! Orang-orang di wilayah utara Habsburg telah bergabung dengan tujuan kami.
– kamu ditipu. Kami menargetkan para bangsawan, bukan orang-orang. Kami telah memberikan tumbuhan hitam kepada semua orang di wilayah utara Habsburg. Untuk semua orang. Kami telah menaklukkan monster yang lolos dari kendali kami demi orang-orang dan kami tidak meminta imbalan apa pun. Pajak tidak ada di wilayah utara Habsburg.
– Tanah di mana pajak tidak ada. Apakah ini tidak terdengar seperti dunia yang ideal?
– Manusia dan monster tidak bermusuhan satu sama lain di Aliansi Bulan Sabit kami. Mereka hidup berdampingan. kamu membentuk desa sementara monster membentuk suku dan hidup damai tanpa menyerang tanah satu sama lain. Apakah ini tidak terdengar ideal untuk kamu semua?
Para penyihir akhirnya melaporkan bahwa mereka telah menyelesaikan persiapan. Namun, putri kekaisaran berdiri diam dengan tangan menutupi wajahnya. ……Sudah terlambat.
Mulai saat ini, sebagai pemberi pidato perwakilan, dia harus menyatakan bahwa semua yang dikatakan pria itu bohong; namun, benih keraguan telah tertanam jauh di dalam pasukan manusia. Untuk apa umat manusia ini? Untuk apa perang ini ……? Jika mereka menjadi sedikit dirugikan selama perang ini, tentara yang direkrut kemungkinan besar akan mengalami demoralisasi dan meninggalkan tentara. Beberapa bahkan mungkin menyerah pada pasukan Raja Iblis …….
“……Dantalian kan? Seorang pria tidak masuk akal telah muncul di pasukan Demon Lord, begitu.”
Putri kekaisaran bergumam pada dirinya sendiri.
Pria itu berbicara dengan fasih di kejauhan.
– Ideal ini tidak ada jauh. Sudah saatnya kalian semua memegang akta tanah yang seharusnya menjadi milik kalian selama ini. Inilah saatnya bagi kamu untuk melarikan diri dari lembah gelap kebohongan dan berjalan di jalan terang kebenaran. Keturunan Dewa, pintu kesempatan telah terbuka untuk kamu dan anak-anak kamu.
– Nyanyikan kebenaran. Sebagai rakyat, ambillah tempat rakyat dan kemarahan sebagai rakyat. Buat para bangsawan itu menyadari siapa tuan sebenarnya. Lagu kamu harus bersumpah bahwa kamu tidak akan menjadi budak lagi. Hari di mana kamu berteriak dan mengangkat tombakmu akan menjadi hari di mana masa depan cerah yang dikenal sebagai hari esok tiba.
– Kami membenci budak yang berkeliling berpura-pura menjadi tuan. Kami menghormati master sejati dan merindukan hari di mana kita semua bisa hidup bersama sebagai master. Buat kelas penguasa bergidik di hadapan kehadiran revolusi kamu. kamu tidak akan rugi melalui revolusi ini selain rantai kebohongan kamu. Hanya dunia dan segala sesuatu yang seharusnya menjadi milik kamu yang menanti kamu.
– Lawan, umat manusia!
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. aku kira aku akhirnya mengambil langkah setelah aku mengerjakan bab-bab awal itu. Itu bukan hal yang buruk. Bagaimanapun, pidatonya mirip tetapi juga berbeda dari LN. Itu pasti berakhir berbeda. Baik itu LN atau WN, bagian ini tetap seru. Benar-benar penasaran bagaimana WN akan mengambilnya.
Sampai jumpa di bab berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar