Dungeon Defense (WN) – Chapter 244 Bahasa Indonesia
Bab 244 – Guru Bawah Tanah (2)
"Yang Mulia, itu ……."
Ivar Lodbrok terdiam. Dia tidak mungkin menyelesaikan kalimatnya.
aku tahu betapa orang ini membenci Raja Iblis. Dalam <Dungeon Attack>, Ivar Lodbrok bergabung dengan pasukan manusia meskipun dia adalah salah satu perwakilan dari dunia iblis.
Ada metode bagi iblis untuk melarikan diri dari kendali bawaan yang dimiliki Raja Iblis atas mereka….dengan kata lain, menerapkan segel budak pada dirimu sendiri dan memberikan kekuatan kontrol yang lebih kuat kepada orang lain. Ivar Lodbrok rela menjadi budak sang pahlawan.
Ini terjadi pada saat sang pahlawan hanya mengalahkan hingga peringkat 20 Raja Iblis.
Bukan hanya Agares, tapi Barbatos masih hidup dan sehat. Tidak ada yang percaya bahwa pendekar pedang manusia bisa membantai semua Raja Iblis berpangkat tinggi. “Manusia yang sedikit tahu cara mengayunkan pedangnya,” itulah kesan yang mereka miliki.
Namun, Ivar Lodbrok membuang karir, koneksi, dan uang yang telah dia bangun selama ribuan tahun di dunia iblis untuk bergabung dengan kelompok pahlawan. Itu pertaruhan.
Peluangnya sangat tipis, tetapi kemungkinan membunuh setiap Raja Iblis sudah cukup untuk Ivar Lodbrok. Dia membenci Raja Iblis cukup untuk membuang pekerjaan hidupnya ke dalam api. Dia mungkin tidak ingin menunjukkan tubuh utamanya bahkan jika itu berarti nyawanya. Terutama untuk Demon Lord yang mencurigakan sepertiku.
aku mengajukan pertanyaan kepadanya.
“Kepala Keuncuska, apakah tidak ada jalan lain?”
Aku tidak mencela dia. aku berbicara dengan nada bermasalah.
“Ada banyak hal yang telah dibangun di antara kami. Meskipun demikian, aku tidak pernah menyerang atau mengkritik kamu. aku tidak tahu apakah kamu mengetahui hal ini, tetapi koneksi aku juga tidak terlalu tipis. Jika aku menginginkannya, aku bisa memberi tahu Barbatos, Marbas, dan Gamigin untuk berhenti mempercayai Keuncuska.”
“…….”
Ivar Lodbrok mendengarkan kata-kataku dengan tenang. Ekspresinya tersusun, tetapi siapa yang tahu apa yang sedang terjadi dalam pikirannya.
Pedagang hidup dari kepercayaan. Raja Iblis seperti sertifikat kepercayaan untuk perusahaan dagang di dunia iblis. Raja Iblis yang membeli barang dari perusahaanmu seperti tanda kehormatan.
Apa yang akan terjadi jika mereka ditinggalkan oleh Raja Iblis yang sangat mereka andalkan? Tidak peduli seberapa baik kinerja Keuncuska Firm, mereka akan menerima pukulan besar. Ini adalah sesuatu yang pasti tidak diinginkan oleh Ivar Lodbrok.
"Tapi aku tidak melakukannya."
“…….”
"Apa kamu tahu kenapa? Itu karena aku berterima kasih padamu. Memojokkan Paimon selama Aliansi Bulan Sabit adalah sesuatu yang mustahil tanpamu.”
Ivar Lodbrok membungkuk dengan sopan.
"aku merasa terhormat."
“Kamu tidak mengerti sama sekali…….”
Aku menggelengkan kepalaku seolah aku lelah. aku tidak mengungkitnya untuk berterima kasih demi penampilan.
“Apakah kamu masih tidak mengerti? aku memperlakukan kamu seperti orang yang memiliki kedudukan yang sama dengan aku.
“……!”
Ivar Lodbrok tampak kaget.
“aku tidak melupakan rasa terima kasih aku kepada orang lain. aku membentuk hubungan aku dengan orang sambil mempertimbangkan hal-hal yang mereka lakukan untuk aku di masa lalu. Inilah cara aku menunjukkan bahwa aku memperlakukan orang lain secara setara. Ini tidak mungkin jika orang lain tidak melihat langsung ke arahku.”
aku bergumam pahit.
“Aku telah mencoba menjalin hubungan semacam ini denganmu sejak dulu, tapi sepertinya aku terlihat tidak berbeda dengan Raja Iblis lainnya di matamu…….”
Ivar Lodbrok mendatangi aku segera setelah pidato seremonial dan dia meratap seolah-olah sedang menangis. Dia berteriak tentang bagaimana demonkind tidak lebih dari hewan peliharaan untuk Demon Lords. Bahwa mereka tidak diberi kebebasan pada akhirnya …….
“Di antara kita, bukankah kamu yang menolak untuk melihat pihak lain dengan benar? kamu menilai aku atas kebijaksanaan kamu sendiri. aku tidak tahan."
"Yang mulia."
"Tidak apa-apa. aku akan menyerahkan hak perantara alat sihir kepada Keuncuska.”
Aku berdiri dan membelakangi Ivar. Ini adalah tanda pemecatan yang jelas.
“aku harap kamu mendapat kabar baik dengan bisnis ini, Kepala Keuncuska.”
“…….”
Ivar Lodbrok tidak bisa berkata apa-apa. Aku bisa merasakan emosinya yang bingung dari belakang punggungku. Dia merasa bingung karena dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Ivar Lodbrok meninggalkan ruang tamu seolah-olah sedang melarikan diri.
Ruang resepsi. Ruangan seperti ini dibuat saat Istana Raja Iblisku menjadi lebih rumit. Karya seni terkenal dari dunia iblis dan benua utama digantung di dinding seperti kertas dinding. Di satu dinding ada kepala ogre, yang belum pernah aku buru sebelumnya, yang jelas-jelas dipotong dan diisi.
Ruangan itu mewah tapi tenang.
Desas-desus tentang Kastil Raja Iblis Dantalian segera menyebar ke seluruh benua.
Pengungsi berkumpul seolah-olah mereka mencengkeram sedotan, tetapi ada juga orang yang menuju ke Kastil Raja Iblis dengan permusuhan yang jelas.
“Bukankah Dantalian Raja Iblis yang mencemooh dan membujuk umat manusia? Hah. Bagaimana seseorang bisa menjangkau Raja Iblis seperti dia untuk hidup? Aku akan menaklukkan Demon Lord Dantalian!”
Mereka biasanya manusia muda dengan rasa keadilan yang kuat.
Ada cukup banyak pelamar ksatria di antara mereka. Kebanyakan dari mereka adalah pemuda berusia sekitar 15 dan 18 tahun yang diterima di akademi karena mereka memiliki bakat ketika mereka masih kecil tetapi kemudian terungkap sebagai 'cacat'.
Biaya pendidikan akademi adalah sesuatu yang tidak bisa ditangani oleh orang biasa. Mereka harus bekerja sebagai pengikut di bawah penguasa selama beberapa dekade untuk melunasi hutang mereka. Masalahnya adalah fakta bahwa bahkan para bangsawan pun akan merasa enggan untuk menggunakan produk cacat sebagai pengikut.
Mereka pasti lebih berguna daripada prajurit biasa. Itu wajar karena mereka dididik menjadi ksatria selama beberapa tahun.
Namun, harga diri mereka terlalu tinggi.
“Kalian semua akan tumbuh menjadi ksatria yang suatu hari akan melindungi tuan dan raja kita. Banggalah sebagai ksatria dan selalu bertindak sebagai pejuang terhormat kemanapun kamu pergi.”
Pelamar ksatria akan diberi makan kata-kata ini terus-menerus sebelum otak mereka bisa matang dengan baik. Pendidikan yang melampaui kemampuan mereka terukir di tulang mereka. Jika kamu menambahkan mereka ke pasukan normal, maka mereka hanya akan membuat wacana karena hidung mancung mereka yang sia-sia.
Untungnya, beberapa dari mereka akan sadar. Mereka akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kepada instruktur mereka bahwa mereka berguna. Hanya orang-orang ini yang mampu menjadi bintara dan menjadi ksatria dari salah satu bangsawan di ujung bawah.
Namun, akan selalu ada orang yang menolak untuk menurunkan harga dirinya kapan saja.
Pemuda ini adalah salah satunya. Dia sangat marah. Dia kecewa dengan instruktur yang gagal memperhatikan potensinya dan dia iri dengan teman-teman sekelasnya yang menjadi sukses meskipun mereka tidak sebaik dirinya.
“Tunggu saja. Saat aku menjadi pahlawan dan namaku dikenal luas, aku tidak akan menjadi ksatria bahkan jika mereka datang memohon padaku!”
Tentu saja pemuda itu tidak punya apa-apa karena dia orang biasa. Dia hanya memiliki ijazah brilian di tangannya. Dengan kata lain, sebuah dokumen yang menunjukkan bahwa dia memiliki hutang puluhan tahun untuk dilunasi.
Ijazah itu hanya menjadi kebanggaan pemuda itu.
"Aku seseorang yang lulus dari Frederick Academy."
Itu tidak banyak, tapi itu karena dia sendiri tidak punya apa-apa lagi sehingga kertas itu terasa seperti memiliki nilai yang sangat besar.
Tidak banyak jalan yang bisa diambil pemuda ini. Jika dia menoleh sedikit, maka dia sebenarnya akan melihat banyak jalan, tetapi dia tidak punya keinginan untuk menoleh. Dia sedang mencari jalan yang memuaskan harga dirinya dan juga memastikan kesuksesannya…….
"Aku akan menaklukkan Raja Iblis."
Karena itu, pemuda itu mengemasi peralatan perjalanannya dan menuju ke Istana Raja Iblis.
Demon Lord Dantalian menjadi peringkat terendah juga merupakan fakta penting. Pria muda itu mungkin bodoh, tapi dia bahkan tidak akan pernah mempertimbangkan untuk melawan Raja Iblis berpangkat lebih tinggi. Meskipun demikian, bukankah seharusnya dia setidaknya bisa mengalahkan Raja Iblis Peringkat 71? Bahkan jika dia tidak bisa melakukannya sendiri, tidak bisakah dia melakukannya jika dia mengumpulkan beberapa rekan?
Dengan mimpi absurd ini di tangan, para pengayun pedang mulai berkumpul di Kastil Raja Iblis Dantalian.
“…..Kupikir di sini akan lebih sepi, tapi ternyata tidak.”
Pemuda itu terkejut setelah dia melihat kota yang cukup baik dibangun di dekat Istana Raja Iblis.
Pegunungan Hitam dikenal oleh kebanyakan manusia sebagai tempat di mana monster biasa seperti kerikil. Fakta bahwa kota seperti ini berada di bawah Pegunungan Hitam sangatlah mengejutkan.
Pria muda itu sekarang benar-benar bangkrut. Sejumlah kecil uang yang dia kumpulkan juga digunakan untuk bepergian ke Kastil Raja Iblis. Pria muda itu dengan cepat menuju ke guild petualang kota.
Serikat petualang adalah bangunan yang layak. Itu bukanlah struktur lama yang terlihat seperti berada di ambang kehancuran. Guildhall yang dibangun dengan benar oleh batu bata berarti guild akan berfungsi dengan baik juga.
"Mm."
Pria muda itu tampak puas saat dia mengangguk pada dirinya sendiri. Ini adalah tempat yang sempurna untuk memulai perjalanannya sebagai pahlawan. Pria muda itu memasuki guild dengan penuh harapan.
Bagian dalam guild agak berisik.
“Apakah ada orang yang ingin menaklukkan goblin? 2 koin perak per goblin.”
“Tidak, bagaimana 1 emas per orang bisa masuk akal!? Kami sudah hampir tidak bisa mencari nafkah!”
“Sudah kubilang, Menara Mage Helena menawarkan lebih dari Menara Mage lainnya. Aku telah hidup dalam kerugian yang wajar selama ini, sial.”
Para petualang berpenampilan kasar mencoba merekrut anggota untuk party mereka, mempekerjakan orang dengan bayaran, atau berbagi informasi berguna satu sama lain. Mereka semua setidaknya 4 tahun lebih tua dari pemuda itu.
Pria muda itu menjadi sedikit gugup, tetapi dia percaya bahwa dia harus bersikap lebih percaya diri.
Setelah mendaftar sebagai petualang di meja resepsionis━dia tidak memiliki 1 emas untuk biaya pendaftaran, jadi pemuda itu harus berhutang lebih banyak━pemuda itu berjalan ke tengah gedung dengan langkah berani.
'Kamu bisa melakukannya, Schiller. kamu adalah seseorang yang mampu.'
Pemuda itu menarik napas dalam-dalam.
'Aku berbeda dari bajingan ini. aku telah memegang pisau sejak aku masih kecil. Tidak mungkin aku takut pada Raja Iblis. aku akan berhasil di sini dan kembali ke rumah dalam kemuliaan. Sekarang, mari kita lakukan ini. Mari kita pergi dengan bang.'
Pria muda itu berteriak nyaring.
“Petualang! Mereka yang hidupnya paling dekat dengan prajurit!”
Suaranya yang keras membuat para petualang yang sedang berbicara dengan berisik berhenti untuk melihatnya.
Pria muda itu hampir meringkuk ketika semua orang yang tampak nakal di ruangan itu berbalik untuk melihatnya sekaligus. Pria muda itu melanjutkan.
“Kalian semua pasti pernah memiliki hasrat untuk menaklukkan Raja Iblis, tapi bagaimana kabar kalian semua sekarang? kamu senang bisa mencari nafkah dengan membunuh beberapa goblin belaka. Apa kau tidak malu dengan gaya hidupmu saat ini!?”
“…….”
“Seperti yang kalian semua tahu, Demon Lord Dantalian adalah penjahat yang telah melakukan kekejaman yang tak termaafkan kepada kita, manusia. Para Dewi tidak akan memaafkan kita jika kita tidak membunuhnya!”
Tidak ada perubahan pada ekspresi para petualang. Mereka semua hanya menatap pemuda itu dengan tenang.
Pria muda itu berteriak kegirangan di benaknya. Para petualang mendengarkan dia. Seperti yang dia duga, para petualang juga manusia. Bahkan jika mereka tidak melakukannya sekarang, mungkin ada titik waktu di mana mereka bercita-cita untuk membunuh Raja Iblis.
Dia melanjutkan dengan semangat tinggi.
“Nama aku Schiller. aku seorang ksatria yang lulus dari Akademi Frederick. Aku datang sejauh ini untuk menaklukkan Demon Lord Dantalian. Jika ada diantara kalian yang juga ingin mencatatkan nama kalian dalam sejarah, maka jangan malu dan majulah! Mari kita kalahkan Demon Lord Dantalian bersama-sama!”
Ada keheningan yang lama.
Pemuda itu percaya bahwa dia memberikan pidato yang cukup bagus. Suaranya tidak terlalu keras atau lemah. Dia tidak meremehkan mereka atau menyanjung mereka terlalu banyak. Pemuda itu percaya ada keindahan klasik dalam pidato.
Namun, para petualang tidak memberinya respon yang dia harapkan.
“”Puahahaha!””
Tawa. Dia menerima banyak tawa.
Lebih dari empat puluh petualang mulai tertawa sekaligus. Bahkan anggota staf di belakang meja depan tertawa kecil. Selain itu, para petualang bahkan tidak tertawa selama mereka berhenti tepat 5 detik setelah mereka mulai tertawa. Mereka berbalik seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Para petualang kembali ke percakapan mereka sebelumnya.
“Aku hanya akan mengambil 2 koin perak untuk setiap goblin-.”
“Ayo pergi dengan 5. Ini adalah yang terendah yang ingin aku lakukan. Baiklah? Jika kamu memiliki hati nurani, maka ……. ”
"Oke. Menara Mage yang dijalankan oleh iblis ternyata lebih bisa dipercaya. Awalnya aku juga ragu, tapi setelah aku terbiasa dengan mereka, yah, tidak apa-apa.”
Setelah momen singkat itu, guild petualang segera kembali ke keadaan berisik seperti biasanya.
“…….”
Pemuda itu adalah satu-satunya yang tidak mengerti apa yang telah terjadi. Tanggapan macam apa itu?
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Aku bertanya-tanya berapa lama calon ksatria ini akan bertahan? Dia jelas bukan awal yang baik. Pada catatan lain, aku menyadari bahwa aku sangat tidak suka harus menerjemahkan makalah penelitian. 2 halaman bisa dipersingkat menjadi mungkin 4 kalimat. aku dibayar untuk ini, tetapi jelas tidak terasa sepadan dengan usaha. aku mungkin akan menghindari menerjemahkan pekerjaan semacam ini mulai sekarang.
—Sakuranovel.id—
Komentar