Dungeon Defense (WN) – Chapter 29 Bahasa Indonesia
“aku ingin meminta waktu senggang.”
aku berbicara dengan nada yang sangat serius.
Waktu itu tengah hari. Lokasinya adalah My Pretty Home, dengan kata lain, Kastil Raja Iblisku. Meskipun saat itu akhir musim panas, gua tersebut menyediakan lingkungan yang cukup sejuk. Meskipun aku menghabiskan musim panas aku di resor musim panas terbesar, juga dikenal sebagai penjara bawah tanah aku, aku selalu merasa muram.
"……Maaf?"
Lapis, yang sekarang bertanggung jawab untuk mengelola hal-hal seperti penanaman herbal hitam secara kolektif, menatapku dengan tatapan yang muncul seolah-olah menanyakan omong kosong apa yang dikatakan Yang Mulia Raja Iblis sekarang.
"aku mau beristirahat. aku ingin main. Aku ingin bermalas-malasan.”
“Haa…….”
Dia sekarang tampak seperti sedang melihat sepotong sampah. Meskipun demikian, ketulusan aku tidak berubah sedikit pun. Sebelum aku menyadarinya, tiga sampai empat bulan telah berlalu sejak aku menemukan diri aku di dunia Dungeon Attack. aku telah bekerja dengan sungguh-sungguh selama ini. Sangat sungguh-sungguh.
aku berurusan dengan pesta petualang, menambang bijih, menyamar sebagai pedagang, dan mencari bakat. Sebagai seseorang yang tidak berbeda dengan menganggur di dunia asalku, pekerjaan ini lebih dari cukup untuk membuatku merasa seolah-olah aku terlalu banyak bekerja. Sejujurnya, aku sebenarnya termasuk tipe orang yang agak jauh dari kata sifat sungguh-sungguh.
'Aku bisa menahannya kembali ketika aku khawatir apakah aku bisa hidup untuk melihat besok, tapi……astaga.'
Baru-baru ini, ancaman yang dikenal sebagai party petualang juga berkurang. Hanya peringkat-F yang datang ke sini. aku memberi Laura wewenang untuk mengendalikan unit monster aku sebagai cara untuk memberikan pengalaman sebenarnya menggunakan taktik dan ini mengakibatkan para petualang dimusnahkan dengan ahli. Jumlah tugas yang harus aku kelola telah turun sedikit.
aku juga merasakan bipolar yang aneh. Ini mulai terjadi setelah aku menemukan mayat Jack. aku mengalami pasang surut emosional tentang segala hal. Semua hal dipertimbangkan, aku telah membantai banyak orang⎯⎯kelompok petualang menyerbu ruang bawah tanah setiap minggu⎯⎯jadi tidak mungkin aku tidak memiliki masalah mental sekarang. aku sampai pada keputusan yang sepenuhnya rasional. Aku butuh istirahat sekarang.
Begitu aku menjelaskan kondisi aku kepada Lapis, dia mengangguk.
"Sindrom Raja Iblis."
"Hah?"
“Hal ini memang belum diakui secara formal oleh dunia akademik, namun itu adalah sebutan sementara yang telah melekat pada gejala tersebut. Seperti yang sudah kamu ketahui, Raja Iblis berempati dengan ras lain, monster, dan sebagainya tanpa batasan apa pun. Karena itu, Raja Iblis secara berkala menjadi bipolar.”
Yatuhan.
Kalau dipikir-pikir, Demon Lord adalah pekerjaan triple D. Kematian selalu mendekat, kamu harus terus-menerus membuat adonan, dan kamu harus mengelola penjara bawah tanah, tetapi yang terpenting, ia juga memiliki penyakit akibat kerja seperti menjadi bipolar?
"Apakah kamu mungkin mengalami suasana hati yang benar-benar acak akhir-akhir ini?"
"……aku memiliki. aku tiba-tiba merasa gembira dan kemudian aku langsung merasa sedih.”
“Saat Raja Iblis merasakan emosi orang lain dengan sangat jelas, batas kesadaran diri mereka sangat tidak stabil. Wajar saja karena berbagai pikiran dan emosi orang lain ada di dalam diri mereka. Inilah sebabnya Raja Iblis lainnya menggunakan segala macam metode untuk mempertahankan ego mereka. Sepertinya Sir Dantalian tidak memiliki obat seperti itu.”
Mereka juga menderita gangguan kepribadian ganda.
aku dengan cepat menjadi depresi. Itu membuat aku semakin tertekan untuk berpikir bahwa depresi ini juga disebabkan oleh penyakit akibat kerja aku. Aku tidak akan berhasil…….
“Huhaha. Aku adalah bagian dari sampah. Bagaimana mungkin bajingan yang sama sekali tidak membantu siapa pun di dunia asalnya membunuh seseorang seperti Jack hanya agar mereka dapat menjalani kehidupan yang lebih nyaman? Sampah lebih buruk dari sampah, raja sampah. Hehe, aku raja sampah….. maafkan aku ibu…..”
Ketika aku mulai menggali di sudut kamar Raja Iblis aku, Lapis berbicara seolah-olah dia adalah petugas medis aku.
"Sepertinya ini kasus yang serius."
“Itu sebabnya aku meminta cuti!”
aku berteriak.
“Aku sangat tertekan! Hidup tidak terasa seperti hidup lagi. Kenapa bajingan petualang itu terus menginvasi tempat ini padahal yang paling bisa kamu dapatkan di sini hanyalah bulu kaki!? Setiap kali kalian mati, ada sesuatu yang hilang dari hatiku!”
Laura memasuki ruangan pada saat itu. Sejak pintu itu dirobohkan oleh kapak Riff, ruang Raja Iblis telah memiliki pintu masuk yang menyegarkan dan nyaman. Dia memegang benda bulat di tangannya.
“Nona Lazuli, sudah lama.”
Setelah memberikan sapaan singkat kepada Lapis, dia melemparkan benda bundar itu ke arahku. Itu berguling sampai ke kakiku.
"Aku berurusan dengan para penyusup."
Itu adalah kepala manusia.
“Dia pemimpinnya. Dia melawan dengan agak gigih. Hmph.”
Tapi dia jelas tidak bisa memenangkanku lagi, tambah Laura sambil tersenyum. Gadis yang akan berusia 16 tahun dalam tiga bulan dengan bangga berbicara tentang bagaimana dia secara taktis memusnahkan party petualang dengan tidak kurang dari 25 anggota.
“⎯⎯Mereka kemudian mencoba buru-buru mundur. Begitu aku memukul bagian belakang kepala mereka dengan penyergapan yang aku sembunyikan sebelumnya, formasi mereka segera berantakan. Seperti yang telah aku rencanakan. Sejujurnya, wanita muda ini tidak pernah tahu bahwa dia memiliki banyak bakat dalam strategi. Jantungku berdegup kencang karena rasanya aku menemukan sisi baru diriku yang tidak pernah kuketahui. Dantalian, aku harus mengakui kekaguman aku atas wawasan kamu.”
Di rambut pirang gadis yang tersenyum saat dia berbicara, ada cipratan darah yang berlumuran. Aku menatap kepala petualang itu. Tatapan ketakutan dan keputusasaan kembali menatapku.
Aku menjadi terpuruk dalam keputusasaan.
“Tidak…..ini bukan kehidupan, tidak mungkin hal seperti ini bisa menjadi kehidupan……”
Aku melompat ke tempat tidur di kamar Demon Lord dan berguling-guling. Aku bisa mendengar Laura dan Lapis berbicara di belakangku. Keduanya telah menjaga hubungan baik. Haruskah aku menyebutnya ikatan antara dua bawahan yang berbagi bos bodoh? Hubungan semacam itu tampaknya telah terjalin.
“Hm? Ini bukan tanggapan yang wanita muda ini harapkan. Apakah sesuatu terjadi?”
“Tampaknya Yang Mulia Dantalian menderita sedikit depresi.”
“Apa itu depresi?”
“……Benar, dunia manusia belum memahami konsep penyakit mental. Di dunia iblis, kami umumnya percaya bahwa, mirip dengan bagaimana tubuh fisik kamu rentan terhadap penyakit, pikiran juga rentan terhadap penyakit. Depresi mengacu pada gejala yang mendistorsi dan memelintir bagian tertentu dari pikiran pasien dan menyebabkan kesuraman.
Laura menghela napas sedih.
“Hah, betapa anehnya. Mengapa kamu memisahkan tubuh dan pikiran menjadi dua hal yang terpisah? Masalah mental adalah masalah di dalam tubuh. Jika pikiran kamu lemah, maka, secara lebih luas, itu berarti tubuh kamu juga lemah.”
Dia mendekatiku dan mencengkeram kerah bajuku.
"Bangun. Secara keseluruhan, kamu tidak cukup berolahraga. Yang paling kamu lakukan untuk berolahraga adalah menembakkan panah kamu beberapa kali sehari, jadi butuh waktu bertahun-tahun sebelum kamu mendapatkan otot dan meningkatkan stamina kamu.
"TIDAK! Aku tidak ingin bangun ……!”
Aku memegangi selimutku dan memegangi tempat tidurku.
“Tubuh yang sehat membuat pikiran yang sehat. Nah, Dantalian, berolahragalah dengan nona muda ini. aku akan mengajari kamu latihan yang telah diturunkan dari generasi ke generasi di rumah aku. Bahkan pria kurus seperti kamu akan bisa menjadi pria berotot yang bisa membuat wanita tergila-gila selama kamu bekerja keras dan mengikuti rezim ini selama 2 bulan.
“Kamu otak otot karena berpikir bahwa olahraga adalah obat segalanya untuk segalanya! aku saat ini lelah secara mental. Aku butuh istirahat!"
Begitu aku meneriakkan itu, Laura menanggapi dengan dingin.
"Kamu bisa beristirahat untuk selama-lamanya setelah kamu mati."
"Aku ingin istirahat selagi masih hidup!"
Perjuangan kami berlangsung di atas ranjang. Karena statistik kekuatan kami serupa, pertempuran kami adalah jungkat-jungkit yang konstan. Setelah beberapa saat, kami berdua jatuh di tempat tidur.
"Huek, kamu juga tidak, haaa, itu mengesankan, Laura, haaa."
“Laki-laki dan perempuan, haa, haa, kok bisa sama, hooo?”
Setelah sabung ayam kami selesai, aku terengah-engah seperti ayam. Hanya Lapis yang tetap berdiri dengan benar saat dia menatap kami berdua dengan pandangan tidak setuju. Sebagai perbandingan, sepertinya dia adalah orang yang menemukan pekerjaan paruh waktu yang berpotensi bagus, tetapi lingkungan kerjanya ternyata berada di bangsal mental dan dia terus-menerus dikelilingi oleh orang gila.
“…..Perusahaan Keuncuska akan memutuskan di mana herbal hitam akan tumbuh. Karena Sir Dantalian adalah konsultannya, kamu akan menerima 5% dari total hasil. Durasi kontrak akan 2 tahun. Apakah ini baik-baik saja?”
Aku melambaikan tanganku seolah-olah aku tidak peduli apa yang dia lakukan.
Menurut Lapis, Perusahaan Keuncuska percaya bahwa, mirip dengan penyakit lain, Kematian Hitam juga tidak akan bertahan lama, jadi mereka terus-menerus membeli jamu hitam dari Herbalists Guild. Namun, aku tahu bahwa Kematian Hitam akan menyiksa benua itu selama hampir 10 tahun lagi. Daripada menjual semua tanaman herbal hitam sekaligus, aku mengusulkan kepada Firma Keuncuska sebuah rencana jangka menengah dan panjang untuk mendapatkan keuntungan dengan menanam tanaman herbal itu sendiri. Pihak lain segera setuju. Melalui ini, aku telah menetapkan sumber pendapatan berkala.
'Semuanya berjalan lancar.'
Laura yang sedang sibuk mengatur nafasnya di depanku, tiba-tiba memasuki pandanganku. Ada tetesan keringat yang mengalir di dahinya yang putih. Kulitnya membuatnya tampak seperti keringat putih juga. Aku bertanya-tanya apakah itu karena aku belum bisa melepaskan hasrat seksualku dengan baik dalam waktu yang lama. Daerah bawah aku terasa geli meskipun yang aku lakukan hanyalah melihat kulitnya dari dekat.
aku terkekeh.
'Tidak ada yang perlu diributkan sekarang karena kondisi hidup aku stabil.'
Baik itu Lapis atau Laura, mereka tidak hanya muda, tapi juga cantik. Kegigihanku yang menyedihkan hampir mencapai batasnya sejak aku praktis tinggal bersama mereka berdua. Jika aku tidak mengunjungi rumah bordil selama perjalanan kami sebelumnya, maka aku mungkin sudah meledak.
Laura pasti merasakan tatapanku saat dia kembali menatapku. Aku menggelengkan kepalaku untuk memberi tahu dia bahwa aku tidak bermaksud apa-apa dengan tatapanku.
"Jangan bilang dia menyadarinya."
Akan sangat memalukan jika dia melakukannya. aku memutuskan untuk memeriksa status Laura untuk berjaga-jaga.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nama: Laura De Farnese Ras: Manusia Faksi: Pasukan Raja Iblis Dantalian Atribut: Netral (-10)
Level: 7 Fame: 520 Job: Scholar(D), Intrigant(E), s3x Slave(E)
Kepemimpinan: 30 Kekuatan: 10 Kecerdasan: 33 Politik: 9 Pesona: 49 Teknik: 1
Kasih sayang: 21 Pikiran saat ini: 'Hm, aku pasti akan memaksanya untuk berolahraga besok.' ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Meskipun levelnya hanya satu digit, statistiknya sangat mempesona. Seperti yang diharapkan dari gadis yang akan menjadi intrigant dan meninggalkan namanya di buku-buku sejarah, tidak hanya statistik kepemimpinan dan kecerdasannya yang tinggi, tetapi, mungkin tidak ada hubungannya, pesonanya hampir mencapai 50 juga. Jika kamu hanya melihat statistiknya, dia adalah tipikal Femme Fatale. Meskipun dia dulu berada di Netral (0), itu turun menjadi Netral (-10) karena dia telah membunuh manusia baru-baru ini, tetapi ini tidak masalah bagiku.
'Oke. Tidak ada masalah.'
Pemikiran Laura saat ini menenangkan pikiranku. Terlepas dari itu, aku diam-diam memalingkan muka untuk berjaga-jaga.
aku kemudian segera melakukan kontak mata dengan Lapis.
“……”
Oh tidak. Dia meragukanku!
Emosi bercampur dengan sedikit cemoohan dan pengabaian ditransfer kepadaku tanpa kendali. Dia mungkin hanya setengah succubus, tapi apakah itu karena mereka adalah iblis yang mengendalikan nafsu duniawi? Lapis berhasil dengan cepat melihat melalui aku.
Pernahkah aku dipandang rendah oleh seorang gadis yang terlihat seperti berusia sekitar 16 tahun? Sederhananya, aku ingin menggigit lidah aku dan bunuh diri. aku ingin merangkak di sudut dan menjadi orang yang tertutup, tetapi jika aku mengakuinya, harga diri aku sebagai seorang pria jelas akan hancur berkeping-keping.
"Apa masalahnya? Apakah ada hal lain yang ingin kamu katakan tentang kontrak itu?”
“…..Tentu saja, sepertinya Sir Dantalian membutuhkan 'istirahat'.”
Untuk beberapa alasan, Lapis memberi penekanan pada bagian 'istirahat' dari kalimatnya. aku tahu bahwa dia menyuruh aku untuk berhenti keluar dari jalan aku untuk bergegas pergi karena dia sudah melihat melalui aku. Guh.
“Bulan depan, konferensi antara Raja Iblis akan diadakan di benua iblis.”
“Hm? Apakah ada yang seperti itu?”
“Sudah menjadi tradisi bagi Keuncuska Firm untuk mengadakan konferensi sebagai pihak netral karena mereka tidak melayani Raja Iblis. Pertemuan ini diadakan setiap 10 tahun dan Yang Mulia Dantalian juga akan menerima undangan tahun ini.”
Lapis memelototiku tanpa ekspresi.
“Pada saat itu, bagaimana kalau kita mengunjungi dunia iblis sementara kita juga berurusan dengan merek budak Nyonya Farnese? Secara kebetulan, aku telah mencari penyihir yang tahu cara menangani merek budak manusia. aku dapat meyakinkan kamu bahwa istirahat kamu akan memuaskan dalam banyak hal.
“……Uuh. Bagaimana kalau kita pergi ke dunia iblis sekarang? Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah ke dunia iblis sebelumnya dan kurasa pikiranku tidak bisa bertahan sebulan lagi.”
Terserah kamu, Lapis menjawab. Seperti itu, liburan ke dunia iblis selama musim panas telah ditambahkan ke jadwalku.
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca bab ini. Seperti terakhir kali, aku akhirnya menerjemahkan bab DD WN tambahan sebelum kembali ke Handholding. aku tidak memiliki akses langsung ke mentah Handholding aku setelah aku menyelesaikan bab terakhir, jadi aku mulai mengerjakan yang ini.
Bagaimanapun, saatnya untuk mulai mengerjakan Handholding lagi. Sampai jumpa lagi! Mungkin butuh lebih dari seminggu karena bab-bab itu panjang.
—Sakuranovel.id—
Komentar