T/N: Maaf untuk menunggu lama, aku berencana untuk menerbitkan semuanya sekaligus, tetapi editornya pergi ke MIA ketika kami sedang mengerjakan bab terakhir. Bagaimanapun, ini adalah sisa dari bab 3, aku belum mengedit bab terakhir dan cerita tambahannya, jadi besok. Menikmati!

Bab 3 Bagian 2

Setelah sekolah. Angin sejuk membelai wajahku, pertanda musim gugur yang semakin dekat.

Dalam perjalanan pulang, aku pergi ke sebuah apartemen mewah tertentu. rumah Shiina.

"…Selamat malam."

Hari ini adalah hari yang dijadwalkan untuk perawatan kutukannya.

Shiina muncul di ambang pintu. Dia membungkuk dengan ekspresi gugup.

Dia memperlakukanku seperti orang asing lagi.

aku pikir pertukaran kami pagi ini telah memperbaiki hubungan kami, tetapi tampaknya tidak demikian.

"Aku akan menyajikan teh untukmu."

Kata Shiina sebelum dia pergi ke dapur.

Aku duduk di sofa sambil menunggunya dengan tenang.

Setelah dia menyajikan teh, dia duduk tepat di sebelah aku.

Alasan kenapa dia tidak duduk di depanku adalah karena kami harus melakukan kontak fisik untuk mengobati kutukannya.

Sejak aku menyadari perasaanku pada Shiina, setiap kali aku sedekat ini dengannya, jantungku akan mulai berdetak lebih cepat. Aku bertanya-tanya apakah suara detak jantungku sampai padanya? Bagaimanapun, aku harus menyesap teh itu dan menenangkan diri.

Menyeruput teh panas di dalam ruangan ber-AC terasa menyenangkan. Rasanya sama seperti saat kamu makan es krim sementara separuh tubuh kamu berada di dalam kotatsu.

Untuk sementara, hanya suara aku menyeruput teh yang terdengar di dalam ruangan.

Mungkin dia tidak tahan dengan kesunyian, Shiina menyalakan TV.

Program dengan suasana santai mulai dimainkan. Itu sedikit menenangkan sarafku.

"…Hai."

"WW-Apa?"

Tetapi untuk beberapa alasan, aku adalah satu-satunya yang tenang.

Shiina membalasku dengan suara bernada tinggi.

Kegugupan itu menular, jadi aku berharap dia akan sedikit tenang. Kenapa dia bahkan merasa gugup sejak awal?

…Yah, kurasa rasanya canggung berada di ruangan yang sama dengan orang yang baru saja kau buang.

"Bisakah kita bicara normal lagi?"

"…Bicara normal?"

"Ya. Apakah kamu tidak menyadarinya? Hal-hal di antara kita cukup canggung… Kita masih berteman, bukan?”

Setidaknya aku ingin kita tetap sebagai teman. Itu menyedihkan bagi aku, aku tahu.

Hatiku mulai sakit karena kata-kataku sendiri.

Shiina mulai ketakutan. Entah kenapa, matanya mulai berkaca-kaca.

… Kenapa?

“B-Benar. K-Kita berteman, jadi mari kita bicara secara normal.”

Nada suaranya seolah-olah dia mencoba berbicara pada dirinya sendiri.

Apa sesulit itu untuk berbicara denganku? Dia tampaknya mendorong dirinya begitu keras hanya untuk melakukannya.

Tanpa sadar, aku telah meletakkan beban yang sangat berat di pundaknya.

Itu bisa dimengerti. Lagi pula, seseorang yang hanya seorang teman dan memiliki hubungan seperti bisnis dengannya tiba-tiba mencoba menjadi lebih dekat seperti itu. Tidak heran dia merasa tidak nyaman, terutama ketika dia tidak memiliki perasaan yang sama dengan aku.

Aku telah mengabaikan perasaannya selama ini, bukan?

Terbawa suasana hanya karena dia cinta pertamaku.

Semua kebencian diri ini mulai membuatku gila.

“… Minggu lalu, aku pergi menonton film dengan Kirishima-san dan yang lainnya.”

Shiina melakukan kontak mata denganku untuk pertama kalinya hari ini dan mulai berbicara.

“Kalau dipikir-pikir, kalian juga mengundangku saat itu, kan?”

"Ya. Tapi kau tidak bisa melakukannya.”
“Mau bagaimana lagi. Jadwalku dan Hina bentrok.”

Saat itu, aku masih tertarik dengan film itu, tetapi saat ini, tidak ada setitik pun yang tersisa.

“Setelah menonton filmnya, Kirishima-san, Shindou-san dan aku pergi ke food court. Kami mengalami hari yang menyenangkan.

Dia terkekeh sambil melanjutkan ceritanya.

Saat dia mulai mengenang, ekspresinya yang kaku mulai rileks.

Fakta bahwa dia tidak mengatakan apa-apa tentang film itu berarti itu tidak meninggalkan banyak kesan padanya.

Jika ya, itu akan menjadi hal pertama yang dia sebutkan.

“Kami bahkan berhasil mengetahui tentang apa yang terjadi antara Kudou-san dan Shindou-san…”

"Terdengar menyenangkan."

Jika Shinji yang pergi bersama mereka, dia akan menemukan cara untuk menghilangkan topik itu. Tapi, karena itu Yuuka, mereka bisa menekannya dan dia menumpahkan segalanya. Sementara Yuuka selalu bertingkah seperti sosok ibu bagi semua orang, penampilannya yang malu benar-benar imut.

“…Juga, Kirishima-san dan aku berbicara tentangmu.”

“Hina dan aku? Mengapa? Apa kau tertarik dengan hubungan kita? Kami hanya teman masa kecil.”

“Kisahmu menarik. Kalian berdua telah bersama sejak kalian berdua masih kecil dan kalian berdua berhubungan baik satu sama lain. Ini seperti sesuatu dari novel, kamu tahu?

Aku bisa mengerti maksudnya.

Bagi aku, itu adalah sesuatu yang sudah biasa aku lakukan, jadi aku tidak terlalu memikirkan hubungan kami.

Sejujurnya, aku pikir hubungan aku dengan Shiina akan menjadi cerita yang lebih baik.

"…Bolehkah aku bertanya sesuatu?"

Tidak menyadari apa yang aku pikirkan, Shiina mengajukan pertanyaan kepada aku.

"Apa itu?"

Nada suaranya memberiku firasat buruk.

“Apa pendapatmu tentang Kirishima-san?”

Kenapa dia malah menanyakan pertanyaan itu padaku?

Orang yang aku sukai bertanya kepada aku tentang gadis lain, betapa menakjubkan situasi yang aku alami.

…Tapi, Kirishima Hina, ya? Dia adalah teman masa kecilku yang penting.

Dia telah bersamaku sejak kami masih kecil. Kami sangat dekat sampai aku tidak bisa membayangkan hidup tanpa dia.

Gadis itu telah merawatku, memperbaiki kekuranganku saat kami tumbuh bersama.

Dia selalu energik dan ceria, suasana hatiku selalu lebih baik saat dia ada.

Apa pendapat aku tentang dia?

“Jelas, aku menyukainya.”

Aku bahkan tidak perlu berpikir banyak. Aku menyukainya dari lubuk hatiku.

Dia adalah sahabatku, seseorang yang paling mengerti aku.

"…Jadi begitu. Bagus untukmu."

Kata Shiina.

Aku tidak mengerti mengapa dia mengatakan itu.

Aku suka Hina, ya, tapi itu bukan tipe yang romantis.

Satu-satunya orang yang pernah membuatku jatuh cinta secara romantis adalah Shiina Mai.

aku pikir dia menyadari hal ini. Kenapa dia malah menanyakan pertanyaan ini padaku?

Alasan mengapa aku mengutarakannya seolah-olah aku memiliki perasaan romantis untuk Hina adalah untuk membuat Shiina merasa lebih nyaman. Jika aku begini, dia tidak perlu khawatir tentang perasaan aku terhadapnya lagi. Yah, aku tidak dapat menyangkal bahwa aku mengatakannya sebagian karena aku merasa jengkel terhadap pertanyaannya.

Tetap saja, aku sama sekali tidak siap untuk mendengar jawaban semacam ini darinya,

“Aku akan mendukung cintamu. aku harap kamu dapat menemukan kebahagiaan kamu.

Kata-katanya menghilangkan sedikit harapan yang aku miliki.

Itu memaksa aku untuk menghadapi kenyataan bahwa aku harus menyerah padanya.

Ketika Shiina memegang tangan aku dan memberi isyarat kepada aku untuk memulai perawatan, aku tidak merasakan kegembiraan lagi.

"O, kejahatan yang terletak jauh di dalam, tunjukkan wujudmu di hadapanku …"

Seperti biasa, aku mulai melakukan eksorsisme.

Dengan senyum terpampang di wajahku, untuk menyembunyikan hatiku yang hancur.

* * *

PoV Shiina

Apa 'baik untukmu?' Aku jelas berbohong saat mengatakan itu.

Selama festival kembang api, Godou memegang tanganku, sepertinya dia mencoba untuk lebih dekat denganku.

aku hampir membuat kesalahan dengan berpikir bahwa dia benar-benar menyukai aku seperti itu. Jadi aku menegaskan kembali hubungan kami hari itu.

Kami hanya berteman. Memiliki sahabat seperti dia membuatku bahagia.

Itu sebabnya aku harus melepaskan perasaan ini di hati aku.

aku mengumpulkan semua keberanian aku untuk mencari tahu siapa sebenarnya yang dia sukai.

Dugaan aku benar, itu adalah Kirishima-san.

Tidak hanya dia teman masa kecilnya, dia juga ceria, imut dan dia satu-satunya orang yang akan tinggal di sisinya untuk mendukungnya. Berbeda denganku yang kikuk, pemurung, polos dan menyusahkan. Tidak ada alasan bagi Godou untuk tidak menyukainya.

Dengan itu, aku tahu pasti bahwa dia tidak memiliki perasaan apa pun terhadap aku. aku bisa dengan aman pindah darinya.

'Aku mencintai nya. aku suka Shiraishi Godou. Dari semua orang di dunia ini, aku paling mencintainya.'

Aku mengingat deklarasi Kirishima-san.

Kedalaman perasaannya, aku bisa memahaminya dengan jelas.

Sekarang aku tahu bahwa mereka berdua memiliki perasaan satu sama lain, aku bisa dengan aman menyerahkannya pada Kirishima-san. Dia pasti akan membuatnya bahagia.

Itu sebabnya aku akan memberi mereka dukungan aku. Semoga hubungan mereka berjalan dengan baik.

* * *

PoV Godou

Hari turnamen bola akhirnya tiba.

Semua orang merasa sangat bersemangat karena tidak ada jadwal kelas untuk hari ini.

Mereka berkumpul di gym atau halaman, tergantung pada game mana yang mereka ikuti atau game mana yang ingin mereka tonton.

Saat ini awal September. Panas musim panas masih tersisa, tetapi angin musim gugur membuatnya lebih tertahankan. Setidaknya, bermain dalam cuaca seperti ini jauh lebih baik daripada bermain di bawah terik musim panas.

"Pertandingan tenis akan segera dimulai!"

“Ayo bersorak untuk Sagami-kun!”

“Bukankah dia pacar Misuzu? Hebat, aku ingin melihat seperti apa dia!”

Teman sekelas perempuanku berjalan melewatiku sambil berbicara dengan penuh semangat.

Semua orang dalam suasana meriah, yang masuk akal karena itu adalah festival olahraga.

Yah, kataku semuanya, tapi ada seseorang yang masih bertingkah seperti biasanya. Itu adalah pria yang berbaring di sebelahku.

Pria itu, Shinji, menguap dan menatapku.

"Apa? aku akan melakukan bagian aku, jadi biarkan aku tidur saat aku bisa.”

"Bersoraklah untuk teman sekelasmu, bung."

"Mengapa aku harus? Bukannya sorakanku akan membuat mereka menang.”

“Setidaknya bersoraklah untuk Yuuka.”

“Terlalu merepotkan. Selain itu, memalukan untuk menghiburnya di tempat terbuka seperti itu…”

"Supaya kamu bisa malu."

“Ini disebut gap moe.”

Saat Shinji dan aku melakukan percakapan bodoh ini, aku mendengar seseorang mendekati kami.

Aku berbalik untuk melihat Hina dengan seragam olahraganya.

"Apa yang kalian berdua lakukan? Semangat untuk kelasnya! Kami akan menyapu bersih semua pertandingan tahun ini!”

Aku bisa melihat kobaran api di matanya.

Dia sepertinya akan keluar semua tahun ini juga.

Karena kata-kata kami tidak akan berhasil padanya, Shinji dan aku memutuskan untuk menyerah dan mengikuti keinginannya untuk saat ini.

…Sejujurnya, aku tidak merasa termotivasi hari ini.

aku bahkan dianggap benar-benar membolos sekolah. Aku hanya merasa terlalu lelah untuk menggerakkan tubuhku. Tapi, jika aku tidak pergi, teman sekelas aku akan bermasalah, jadi aku tidak punya pilihan selain pergi.

“Menyenangkan, bukan?”

Saat kami tiba di lapangan tenis, kami bisa melihat teman sekelas kami, Satou dan Takahashi, sedang bermain di lapangan.

Teman sekelas kami yang lain bersorak untuk mereka, jadi kami bergabung.

Hina segera memimpin semua orang dan mulai bersorak dari tengah kelompok. Sementara itu, Shinji bergegas ke sisi Yuuka.

aku tidak bisa mengikuti semangat tinggi semua orang, jadi aku bergerak ke sudut. Saat itulah aku menyadari tatapan seseorang padaku.

Itu adalah Shiina. Dia berdiri sendirian sedikit lebih jauh dari tempat orang lain berada.

Dia tampak agak pucat. Pada awalnya, aku ragu apakah akan memanggilnya atau tidak, tetapi kekhawatiran aku melebihi rasa canggung yang aku rasakan terhadapnya.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

“Y-Ya. A-aku hanya gugup…”

Shiina akan bermain di pertandingan bola basket jika aku ingat dengan benar yang tidak akan dimulai dalam waktu dekat. Bagaimanapun, bisa dimengerti kalau dia gugup. Kemampuan atletiknya nol. Dia mungkin khawatir bahwa dia akan menyeret semua orang ke bawah.

"Tarik napas dalam-dalam."

Dia menghirup napas dalam-dalam.

“Jika kamu terlalu gugup, kamu akan hancur selama hal yang nyata. Untuk saat ini, kosongkan saja kepalamu dan fokuslah untuk bersorak.”

“O-Oke… A-Agak sulit untuk melakukan itu…”

Itu sepertinya sedikit menenangkan sarafnya, tetapi kulitnya masih terlihat pucat.

“Yah, semua orang memanas, tapi ini hanya acara sekolah, mereka tidak akan menganggapnya terlalu serius. Namun, jangan mengatakannya keras-keras. Juga, bahkan jika kamu mengacau nanti, tidak ada yang akan menyalahkanmu, jadi santai saja.”

aku berulang kali mengatakan kepadanya bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Sejujurnya, aku ingin memberitahunya bahwa aku akan melawan siapa saja yang berani menyalahkannya, tapi…

aku tidak berpikir dia akan menghargainya jika aku mengatakan itu. Ini tidak seperti aku pacarnya atau apa.

Itu sebabnya aku hanya mengatakan sebanyak itu padanya.

Meski begitu, dia tersenyum lembut dan berkata, "Terima kasih."

“Sukses juga untukmu. Aku akan mendukungmu.”

Ketika aku mendengar dia mengatakan itu, aku merasa gembira. Pada saat yang sama, aku merasa bodoh karena senang karenanya.

…Aku telah memutuskan diriku untuk menyerah padanya. Aku hanya ingin menjadi temannya.

Jika aku terus memendam perasaan ini padaku, aku tidak akan bisa menjadi teman yang baik untuknya.

Tetap di sampingnya akan sulit karena perasaanku ini.

Akulah yang memintanya untuk menjadi temanku.

Oleh karena itu, aku harus melakukan bagian aku sendiri demi dia. Dia adalah orang yang berusaha keras untuk menerima permintaanku itu.

Bahkan jika kita tidak bisa menjadi kekasih, aku bersumpah untuk membuat Shiina Mai bahagia sebagai temannya.

Selama dia bisa menghabiskan hari-harinya dengan bahagia, aku tidak peduli jika aku terluka.

"Terima kasih. Yah, aku adalah pemain yang tiada tara, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang aku. ”

“Aku tidak! …Juga, tidakkah kamu pikir kamu curang?”

“Beri aku kelonggaran. Ini banyak yang harus diizinkan. Selain itu, aku bahkan tidak bermain sepak bola di kehidupan aku sebelumnya.

"Aku bercanda. Yah, karena aku kamu bereinkarnasi ke dunia ini sejak awal. aku tidak punya hak untuk mengeluh jika kamu ingin menggunakan pengetahuan kehidupan kamu sebelumnya di sini… Bagaimanapun, semoga berhasil.

“Kurasa logika itu berhasil… Yah, aku akan melakukan yang terbaik.”

Aku tersenyum seperti biasa sambil meletakkan kepalan tanganku di depan dadaku.

* * *

Pertandingan sepak bola pertama kami akan segera dimulai.

Kami bertanding melawan tim tahun pertama, jadi kami harus bisa menangani mereka jika kami bermain seperti biasa.

Karena sepak bola adalah acara utama turnamen bola, ada banyak orang yang datang untuk menonton pertandingan. Mereka juga menyediakan ruang yang luas untuk penonton.

aku sedang melakukan beberapa lift untuk menghabiskan waktu di tepi lapangan ketika Hina mendatangi aku.

"Bagaimana perasaanmu? Bisakah kamu menang?”

"Siapa tahu. Sakuragi akan melakukan sesuatu tentang itu, kurasa, jadi tidak mustahil untuk menang. Shinji juga akan ada di sana.”

Omong-omong, Shinji adalah mantan anggota klub sepak bola, jadi kami selalu bisa mengandalkannya.

"Bagaimana denganmu?"

"Aku akan membantu kapan pun aku bisa."

Hina mengambil langkah lebih dekat denganku.

Wajahnya yang tegas memenuhi pandanganku.

“… Benarkah alasan kenapa kau terpuruk akhir-akhir ini karena Mai-chan mencampakkanmu?”

aku tidak bisa menjawab pertanyaan itu.

Untuk sesaat, keheningan menyelimuti kami.

"…Bagaimana kamu tahu?"

"Itu baru terlintas di benakku ketika aku melihat kalian berdua."

"…Jadi begitu."

Dia memukul dadaku saat aku berdiri diam.

"Semangat."

“Jika semudah itu, aku tidak akan merasa begitu tertekan…”

"Menjadi depresi adalah satu hal, tetapi menggunakannya sebagai alasan untuk bertindak seperti ini hanya timpang."

“Ugh…”

Kata-kata itu menyakitkan. Kenapa dia tidak bisa menghiburku dengan cara yang normal?

"Semoga beruntung."

"Kenapa kamu begitu kasar padaku?"

"Karena itu kamu. aku yakin kamu akan melewati ini.

"Darimana itu datang? Kupikir aku hanya chuunibyou yang terlalu sadar diri?”

aku menggunakan kata-katanya sendiri untuk merendahkan diri sendiri.

“Yang itu juga benar.”

"Kamu harus menghiburku di sana!"

“Apakah kamu akan menerima kata-kataku dengan tenang jika aku melakukannya? kamu tidak akan melakukannya. Kamu tahu itu."

Kami tidak tahu itu. Aku bersumpah, teman masa kecilku ini terlalu ketat padaku.

“…Bahkan jika kamu adalah chuunibyou yang terlalu sadar diri, itu tidak masalah.”

Dia berkata dengan suara rendah.

“Bahkan jika kamu benar-benar sampah manusia, aku akan selalu ada di sini untuk membantumu. Jika terlalu berat bagimu, bersandarlah padaku. aku sudah melakukan ini sejak lama dan itu tidak akan berubah dalam waktu dekat.”

Kata-katanya yang lembut meresap ke dalam hatiku.

Tapi, meskipun aku tahu bahwa dia adalah gadis yang baik, dia bukanlah orang yang manis.

“Jadi, sebagai gantinya…” dia melanjutkan.

"Tunjukkan sisi kerenmu."

"…Mau bagaimana lagi."

Aku tersenyum kecut. Aku bukan tandingannya.

Gadis ini selalu menemukan cara untuk membuat suasana hatiku lebih baik. Dia selalu mendukungku.

Dia benar-benar orang yang berharga bagiku.

"Serahkan padaku."

Itulah sebabnya, sudah pasti aku akan menjawab permintaannya dengan benar.

TL: Iya
ED: Dodo

Dukung aku di Ko-fi!

—Baca novel lain di sakuranovel—